ANTERIORMENTE
Anoche alguien mató a los Guardianes.
Soy Allen, por cierto.
La Coalición de Planetas querrá saber de ti.
No podía moverme.
Me iba el corazón a mil.
Eso es miedo.
No tengo con quien hablar, me lo guardo todo dentro.
¿Qué es esto?
Algo que me ayudó.
¡Sí!
Mierda.
¿Me has traído a París?
¿Eso es un casino?
Asegúrate de que la voz de tu oído no sea la única que escuches.
¡Eres demasiado buena para mí!
¡Maldito hipócrita vejestorio!
-¡Venga ya! -Tú y yo no salíamos.
Immortal y yo sí.
Me llamo... Shapesmith.
Tú no eres tu padre, Mark.
Por eso voy a volver.
Supongo que ya está.
Es hora de sacar a mi polluelo del nido.
Menos mal que ya sé volar.
Estarás bien, ¿verdad?
Si me necesitas, llegaré en 5 minutos.
Estaré bien.
La ira es parte de ello.
Parte del duelo.
Ya... lo sé.
Me prometí que no lloraría.
Este último año ha sido tan...
¿Difícil?
Sí.
Pero la uni es un nuevo comienzo,
y quiero que disfrutes de cada segundo.
Es tu oportunidad de saber quién eres,
y no hablo de Invencible.
Hablo de Mark Grayson.
Mi único hijo.
Mi... pequeño.
Mi...
Vale.
Te quiero, mamá.
¡Y no tomes drogas!
¿Acaso me harían efecto?
No necesitas averiguarlo.
Iré a cenar el domingo a casa.
Un segundo.
Déjame atender esta llamada.
Hola.
Perdona.
Hola.
Mi amiga Olga me dio tu tarjeta.
-Me llamo Debbie... -Sí.
Sí, perdona.
Nada de apellidos, Debbie, Olga me habló de ti.
Esperaba tu llamada.
¿El perro espiritista?
¿En serio?
¿Qué tenemos? ¿12 años?
¿Lo ves torcido?
Ayúdame con esto, Mark.
Tienes novia y eres un superhéroe.
Yo, en cambio, estoy soltero y no tengo superpoderes,
por lo tanto, tengo que ligar.
Esto no ayuda.
Si comparas, te hará quedar mejor.
Excelente observación.
Vale, ¿ves esto?
¿Un calcetín?
Cuando esté en la puerta, así, significa que te vayas a comer, a volar
o a hacer lo que tengas que hacer, pero no vuelvas si sigue el calcetín,
y yo haré lo mismo por ti.
-¿Entendido? -Hola, aquí fuera hay algunas cosas.
¿Son vuestras, chicos?
Juguetes.
¡Son coleccionables!
Perdona, amigo. No sé en qué pensaba.
¿Quién folla el primer día de universidad?
No sé, Mark.
Mucha gente, seguramente.
¿Nosotros, por ejemplo?
¿Nosotros?
Mi compañera no llega hasta mañana, así que tenemos esto para nosotros.
Vale.
Sí, en plan, ¿ahora mismo?
Podríamos.
Vale.
Sí.
He comprado esto.
Vale.
Bien. Está bien tenerlos.
Espera, no tendrás supersemen o algo así, ¿no?
No, bueno, parece normal.
No es que yo... Creo que está bien.
¿Y no podrías aplastarme sin querer o algo así
si te excitas?
He visto lo que haces.
No.
Eso... Yo no haría algo así.
Mejor probamos conmigo arriba.
Por si acaso.
Claro.
Apaga la luz primero.
¿Cómo has hecho eso?
Superpoderes, nena.
No me llames nena.
Entendido.
Y así, querido público, quizás sea hora de darles privacidad a Amber y Mark,
y prestar atención a las estrellas y a una historia de hace generaciones,
en... "Esta misiva, esta maquinación".
ESTA MISIVA ESTA MAQUINACIÓN
Comenzamos en el planeta Unopa.
Un mundo pacífico y próspero,
los unopanos habían logrado la armonía entre naturaleza y tecnología.
Hasta que todo cambió en un abrir y cerrar de ojos.
Una fuerza oscura invadió Unopa como una plaga sin igual.
Se extendió por todo el planeta, conquistándolo en cuestión de días.
Los unopanos que murieron no conocieron a sus conquistadores.
Los que vivieron rápidamente aprendieron su nombre:
viltrumitas.
Sin embargo, el espíritu unopano se mantuvo intacto.
Esperaron un momento de debilidad durante décadas,
y se rebelaron.
Por desgracia, subestimaron a sus opresores.
Pero no estaba todo perdido.
Siempre hábiles, algunos unopanos pudieron escapar,
abandonando su hogar por las estrellas y la promesa de una nueva vida.
En una generación, hicieron campos de reproducción en varios puestos unopanos
para recuperar su población,
y los rumores atrajeron poderosamente la atención galáctica.
Impresionado por la supervivencia de los unopanos ante los viltrumitas,
Thaedus, el líder de la Coalición de Planetas,
los invitó al planeta Talescria para unirse a sus filas.
Tiene nuestro más profundo apoyo, Marvin de Unopa.
La campaña viltrumita se ha vuelto el azote de la galaxia,
y estamos unidos contra ella.
Estamos diseñando un arma para detenerlos.
Si desea ayudarnos, será un placer unirnos a su coalición.
Marvin explicó a Thaedus que los campos de reproducción
también eran un programa de mejora genética,
diseñado para criar un soldado que derrotase a un viltrumita en combate.
Los resultados no fueron prometedores.
Hasta Allen.
Fue el primer y único éxito.
Desde el día que nació, Allen fue entrenado
¡para ser el mejor luchador que el universo había conocido!
Incluso antes de llegar a la edad adulta, no había rival
que no cayera ante su fuerza.
Pronto llegó el momento de que Allen comenzara su primera misión.
Pero aunque era más fuerte que casi todo el universo,
Allen seguía sin poder igualar ni a un solo viltrumita en combate.
El programa fue considerado un fracaso y terminó.
En su lugar, Allen fue nombrado oficial de Evaluación Planetaria,
y enviado a descubrir cualquier ser capaz de derrotarlo,
esperando encontrar un aliado capaz de resistir a un viltrumita,
y si bien puede ser cierto que Allen debía estar vigilando
el planeta Turra y, en su lugar, fue a la Tierra por accidente,
su error le llevó a Mark Grayson,
un medio humano, medio viltrumita, simpatizante de la causa de la Coalición,
porque a veces, para cambiar el universo entero,
tienes que ser...
ALLEN EL ALIENÍGENA
Hogar, dulce hogar.
Esta vez, Allen lleva un raro y valioso regalo para la Coalición...
Esperanza.
Registro de datos.
Hola a ti también. Toma.
Esta vez encontraste el planeta correcto.
Sí, encontré el planeta correcto.
Porque el equivocado es el planeta que encontraste antes.
Sí, pero realmente eso no...
Nuestros agentes no cometen tantos errores de astronavegación.
Oye, listillo, si acaba salvando el universo, ¿sigue siendo un error?
Sí.
Llegas tarde.
General Telia, mis disculpas.
He llegado lo antes posible.
Los viltrumitas atacaron Aikreon en tu ausencia.
¿Qué? Pero si acaban de unirse al consejo.
Ha aterrorizado al sector.
Otros planetas nos han cortado toda comunicación.
Necesitamos más aliados.
Y lo están poniendo muy difícil.
Pues menos mal que nos he buscado uno.
¿Qué noticias traes, Allen de Unopa?
¿Avisaste al campeón terrestre de que un viltrumita vive entre su gente?
Sí, lo hice, ¡pero resulta que él también es viltrumita!
Se llama Mark y solo es medio viltrumita.
Increíble.
Lo sé, suena mal, pero él no es como ellos.
No sabía qué era un viltrumita hasta hace poco.
¿Qué?
¿Qué...? Nos está mintiendo.
¿Cómo es eso posible?
Nadie se lo ha dicho.
Cuando obtuvo sus poderes, solo quería ayudar a otros humanos.
Su padre decidió que era hora de conquistar el planeta,
así que ellos... se pelearon por eso.
Viltrumita contra viltrumita.
Eso no ha pasado desde la Gran Purga.
Y, escuchad esto, después de la pelea, su padre se fue.
Se fue del planeta.
Desapareció.
No podemos confiar en ninguno.
Mark no es como los otros viltrumitas.
Solo quiere proteger su mundo.
Y conquistar otros en su nombre.
¡No! ¡Parad! Ese no es su objetivo.
Es un buen tío, no un conquistador.
Por ahora.
¿Habéis escuchado algo?
Llevamos años buscando el punto débil de los viltrumitas.
Podría ser esto.
-Necesito que... -Thaedus, no te puedes fiar del robot.
Allen tiene razón.
Los viltrumitas nunca abandonan sus misiones, sin embargo uno lo ha hecho.
Los viltrumitas no luchan entre sí,
pero un hijo desafía a su padre.
Estos son puntos débiles.
Los primeros que encontramos,
y que debemos aprender a explotar.
El control de Viltrum sobre la galaxia quizás no sea tan firme como imaginamos.
Lo has hecho bien, Allen, y nos has dado mucho que debatir.
Volveremos a llamarte pronto.
Gracias, gran Thaedus.
Es un honor servirle.
¡No tienen idea de lo que significa esto!
Si hay otros niños viltrumitas por ahí,
¡quizás también podamos ponerlos en contra de sus padres!
¿Por qué se están cruzando con otras razas?
Creían en la pureza racial.
¿Ves? Esa es una buena pregunta.
Que se pregunten eso y no me griten.
Allen, antes de que te vayas.
¿Podemos hablar?
Por supuesto, sabio Thaedus.
Me parece conveniente y algo alarmante
que Aikreon fuera atacada tan poco después de unirse a la Coalición.
Es como si los viltrumitas tuvieran información de dentro del consejo.
¿Quiere que descubra si alguien nos ha traicionado?
Allen.
Sigues demostrando ser el agente más valioso de la Coalición.
Gracias, señor.
Si hay un topo, lo encontraré.
Hola, Vorg, amiguito.
¿Me extrañabas?
Sí.
Me echabas de menos, sí.
Echabas de menos a tu papi, ¿no?
¿Me echabas de menos?
Ya te digo.
¿Sí? ¿Cuánto?
Lo máximo, pues eso multiplicado por diez.
Tal vez incluso más.
Veamos si es verdad.
¡Dios!
Tentáculos...
Quizás sería buen momento de volver a la Tierra
con Amber Bennett y Mark Grayson, en su comienzo en los estudios
en la prestigiosa Universidad del Norte.
Ya veo.
No, entonces no.
Bueno...
Aquí está el felino unopano.
Como era de esperar, tiene un gran ojo en el centro de la cabeza,
pero eso no le impide tener todo tipo de aventuras domésticas.
Dios, qué ganas tenía de esto.
No sé cómo comes kanzlok.
Es asqueroso.
Él no opina igual.
Da igual lo lejos que vaya,
Talescria es el planeta más bonito que he visto.
Hay cientos de planetas que son exactamente iguales.
Claro, pero solo uno te tiene a ti.
Vaya.
Oye, ¿de qué quería hablar Thaedus después de la reunión?
Se supone que no debo...
Vale, bien.
Thaedus cree que hay un topo,
y yo debo...
¡Allen!
¡Mierda!
Unopano.
Responde nuestras preguntas y consideraremos perdonarte la vida.
Ese no es vuestro estilo.
¿No es: "Matar primero y no preguntar jamás"?
Nos contarás todo sobre tu encuentro
con el viltrumita.
No es técnicamente una pregunta si...
¿Seguro que engendró un heredero?
¿Seguro de que abandonó su puesto?
¿Cómo lo sabéis?
¡Hablo en serio!
Quiero saber...
¿Dónde está el padre?
El padre.
¿Quién era?
Para mí todos los bíclopes sois iguales.
Gran Thaedus.
¿Cómo está?
Vivo, por ahora.
Puede que no lo parezca, pero eso es motivo de celebración.
Una vez más, han subestimado la voluntad de sobrevivir de los unopanos.
Sé que tú y Allen sois especiales el uno para el otro.
Gracias, señor.
Para venir aquí y atacar a Allen en casa,
los viltrumitas deben saber que hemos descubierto algo.
Algo que les asusta.
Y lo aprovecharemos.
Deberías descansar un poco.
Vete.
Yo lo vigilaré.
Perdóname, Allen.
Venga.
-Vamos. -Dos más.
Dos más.
¿Vamos a hablar de esto?
¿O será incómodo de por vida?
¿Lo segundo?
¡Dios! ¿Por qué eres tan inmaduro?
¿Yo soy inmaduro?
¡Me has engañado con Immortal!
¿Eso crees que ha pasado?
¿En serio?
Aunque eso fuera cierto, tú engañaste a Eve conmigo primero.
Vale, ¡pero eso jugó a tu favor!
Eres increíble.
¡Y tú, asquerosa!
Immortal tiene como 2000 años, ¿sabes?
No es que tenga que darte explicaciones,
pero si sumas el tiempo de vida de mis copias y mío,
tendremos la misma edad.
Vale.
Bien. Entonces, ¿ahora soy muy joven para ti?
¿Es eso?
No, Rex.
Solo eres imbécil.
¿Y eso es una novedad?
Venga ya, Kate.
Dime. ¿De qué va esto?
¿De verdad quieres saberlo, Rex?
Sí.
Creo que sí.
Vale.
Immortal es la única persona que conozco
que ha muerto tantas veces como yo.
Tal vez no lo entiendas, pero significa algo.
Él lo entiende.
Y Rex no.
No deberías estar poniendo la oreja.
Así que, por favor, ¡lárgate!
No es tu gimnasio, idiota.
¿Vas a volver a partirme la boca?
No seas imbécil, Rex.
-Demasiado tarde. -Al menos no soy infiel.
¡Lo eres literalmente!
¡Pero eso era antes!
¡Ahora no lo soy!
Hola, colegas.
Me gustaría correr mientras me quedo en un lugar fijo.
¿Os parece bien?
¿De dónde eres?
En serio, ¿de dónde eres?
Adelante, Shapesmith.
Estaré allí.
En un lugar fijo.
Esto ha sido tan divertido como comerse una bombilla.
Hola, Mozart, ¿qué es todo esto?
Es Strauss.
¿Eso es un cerebro?
¿Es tu cerebro?
Sí.
Voy a tener que preguntarte, ¿no?
Estaba más que insatisfecho con mi actuación con el Gigante.
Ya.
La cagaste totalmente con eso.
Sentir miedo es una mierda, ¿verdad?
Fue inaceptable.
Lo siento.
La sensibilidad nunca ha sido mi fuerte.
No, tienes razón.
No necesito que lo suavices.
Por eso he decidido resolver el problema.
He creado este sistema visual
para practicar mi respuesta al miedo
meditando y con el pensamiento activo.
¿Seguro que es buena idea?
La gente siente miedo por una razón.
Y suele ser una buena razón.
El miedo es una emoción extraña sin ninguna finalidad para mí.
No estoy de acuerdo.
Pero supongo que lo descubrirás por las malas.
Pásalo bien cuando vuelvas a caerte de un precipicio.
¡Amanda!
El miedo no solo me ha hecho inútil,
me ha impedido hacer otra cosa
que llevo bastante queriendo hacer.
¿Quieres ir al cine conmigo?
¿Al cine?
Claro, Rudy.
Iré al cine contigo.
CENTRO COMUNITARIO
Se siente como el vértigo.
Hablan sobre los síntomas físicos del duelo.
Depresión, apatía, todo eso,
pero cuando me acuerdo de ella de improviso en mitad del día,
siento como si estuviera cayendo.
CÓNYUGES DE SUPERHÉROES
Intento aferrarme a algo, pero no hay nada.
Es terrorífico.
Y agotador.
Y yo...
Aún la echo mucho de menos.
Eso es todo.
Gracias, Theo.
Bien, hagamos un descanso.
¿Carol?
¡Hola!
Debes de ser Debbie.
Siento mucho lo del otro día.
Mi bebé de tres meses tiene un cólico horrible.
Lo recuerdo.
Mi hijo fue un bebé difícil.
¿Qué edad tiene ahora?
Dieciocho.
Prácticamente un hombre.
Lo es.
Vale, las reglas básicas.
Somos iguales que otros grupos,
salvo que somos aún más estrictos respecto a la identidad.
Solo los nombres.
No estás obligada a hablar hasta estar lista,
pero por eso todos sacrificamos un martes por la noche,
así que lo aprovechamos al máximo.
El baño está al fondo.
El café sabe a ácido de batería.
¿Alguna pregunta?
Creo que está todo.
Genial.
Siéntate.
Muy bien, ¿quién sigue?
Hola, soy Lucinda.
-Hola, Lucinda. -Hola, Lucinda.
UN DÍA EN LA UNI Y ERES DEMASIADO MAYOR PARA LLAMARME.
LLÁMAME CUANDO PUEDAS.
TE ECHO DE MENOS.
Yo tampoco hablé mucho el primer día.
Tardé un mes en hablar con alguien.
Ya no hay quien me calle.
Ya veo.
Perdona.
Te dejo en paz.
No, está bien.
Hoy he dejado a mi hijo en la universidad.
¿Sola en casa?
Sí.
No pasa nada.
Lo entiendo.
Todos lo hacemos.
Oye, no lo malinterpretes,
pero hay un bar calle abajo donde vamos algunos después del grupo.
Sí, parece que ninguno de nosotros quiere volver a casa.
Pero sin presión, por supuesto.
TE ECHO DE MENOS
Claro.
Me irá bien una copa.
Es un antro.
Esos son los mejores.
¿Nunca?
Claro que he visto películas, pero nunca he ido al cine.
Tenía cosas más importantes que hacer.
Y antes no hubiera encajado.
Algún día tendrás que contarme tu infancia.
Ya vamos a ver una película de terror esta noche.
Oye.
Tú querías probar tu respuesta al miedo.
Dos para Matanza a medianoche.
Es para mayores de 17.
Ya.
¿Y?
Necesitáis a vuestros padres para comprarlas.
Eso es ridículo.
¿Cómo puede un padre
cambiar la edad apta para una película?
Cambia en que no me despiden por venderte una entrada.
¡Oye!
No pasa nada.
Son mis hijos. Pueden ver la peli.
¿Qué?
¿Quieres hacer una prueba de ADN?
¿Cómo...?
Puede que sea tu primera peli, pero la mía no.
Te sorprendería lo que hace la gente por diez pavos.
Espera.
Si esta es tu primera peli, ¿qué otras cosas normales no has hecho?
¿Se supone que esto es apetitoso?
Lo dice el chico que comía por el culo.
No era así... Entraba por mi...
¿Ya es apetitoso?
Sé que esto no me viene bien, pero...
Calla.
Una buena hamburguesa con patatas es de los mejores placeres.
Sí.
Lo estoy descubriendo.
Perdona.
Pediré más.
¡Camarero!
Más patatas.
Rudy.
No hay camareros en Burger Mart.
¿Te mudaste cuando falleció tu pareja?
Cambié los muebles de sitio.
No podía permitirme mudarme.
¿Y tú?
Me quedé por mi hijo, pero ¿ahora?
No sé.
Quizá sea hora de cambiar.
Cambiar es bueno.
Sí.
El problema es adónde voy.
A algún lugar nuevo.
Muchas partes siguen pareciendo conectadas a él.
Cuando queríamos comida india, íbamos a India.
Volábamos a Tokio y volvíamos el miércoles noche.
Una Nochebuena, incluso hicimos un muñeco de nieve en el Polo Norte.
Mi hijo lloró cuando no vio a Papá Noel,
y le dijimos que habíamos ido al Polo Sur por error.
Parece que teníais una vida increíble.
La teníamos.
Puedes seguir enfadada.
No pasa nada. Yo lo estoy.
Gracias.
Es bueno hablar con alguien que lo entiende.
Ojalá pudiera decir que se vuelve más fácil, pero ha pasado un año sin Alana
y todavía la busco en la cama cada mañana.
¿Alana?
-Te refieres a... -Sí.
Ella era Green Ghost.
Acabo de romper la primera regla de CDS.
Ahora ya da igual,
ya que la asesinó ese alienígena psicópata.
No sabía que tenía pareja.
Solíamos discutir por eso.
Quería protegerme.
Tengo que ir al baño.
¿Estás bien?
No, ahora vuelvo.
Madre mía, ¡te has acostado con Amber!
¿Qué? ¡William!
¿Cómo ha sido? Quiero detalles.
¡Qué guarro! ¡No!
Ni hablar, ¡no!
¡Compartimos cuarto!
¡Los compis hablan de eso!
Vale, ¿y tú qué?
¿Qué tal don "aquí fuera hay cosas"?
-¿De qué hablas? -Del chico guapo de antes.
Volví y tenías el calcetín en la puerta.
Ojalá.
Habré olvidado quitarlo tras mi demostración.
Espera, ¿creías que él y yo...?
¡Sí!
Qué halago.
Pero sigo un poco tocado por lo que le pasó a Rick.
Siempre pensé que estaríamos juntos en la uni.
Cecil dijo que está mejor.
Que le darían el alta en un mes.
Lo sé.
No quería hacerte sentir mal.
No pasa nada.
¡Oye!
Alguien está listo para la segunda ronda.
Ya voy, Amber.
No es Amber.
Hemos quedado mañana.
Claro que sí.
¿Mark Grayson?
Es para ti.
Mark Grayson.
Necesito tu ayuda.
¿Quién eres?
Soy yo, Saance Dog.
Combato el fuego con fuego, ¡combato el mal con magia!
¡Ese soy yo!
¿Mark?
Traigo una importante...
¡Seance Dog no es real!
Es un personaje de cómic.
En tu dimensión, sí.
Pero existen miles de otros mundos
donde los perros y la magia son tan reales como el aire.
¡Aquí hay perros!
Los perros existen.
Entonces estás a mitad de camino de entenderlo.
Abre tu mente y déjame ayudarte a llegar al otro lado.
Oye, lo que sea que estés haciendo, para.
-Te lo advierto. -Mark Grayson,
vengo porque...
Espera, ¡por favor!
No lo entiendes.
Última oportunidad.
¿Quién eres y qué quieres?
¡Lo siento!
Mi disfraz era para desarmarte.
Pensé que si aparecía como algo que querías...
¿Desarmarme para...?
¡Por favor! No soy una amenaza.
He tardado casi toda mi vida en viajar a tu mundo.
¿Puedo levantarme?
Si respondes a mis preguntas.
Me llamo Nuolzot.
Soy del planeta Thraxa.
Mi gente me envía para pedirte ayuda.
¿Thraxa?
Está a un par de galaxias de distancia.
No muy lejos. Se va... Da igual.
¿Cómo sabes quién soy?
Los rumores del Invencible se han extendido como la pólvora.
Tu velocidad, tu fuerza...
Solo tú puedes salvarnos
de las lluvias de meteoritos.
Vale, escucha...
Nuolzot.
Nuol... zot.
Acabo de entrar a la uni, tío.
Ni siquiera he ido a mi primera clase.
¿Me estás vacilando, Mark?
Nuolzot ha venido hasta aquí desde...
Para rogarte ayuda, ¿y estás demasiado ocupado?
¿Cuántas personas insecto corren peligro?
Todas ellas.
Pero pon un número.
42 000 millones.
Olvida las clases.
Te cubriré como sea.
¿Por qué te importa tanto?
Porque la última vez que no quisiste ayudar a alguien, ambos nos arrepentimos.
Creemos en ti, Mark Grayson.
No, no puedes ir a un planeta al azar con un alienígena al azar.
¿Estás loco?
Los Guardianes pueden vigilar esto en mi ausencia.
Solo serán unas semanas.
Un mes máximo.
Según los asteroides.
No debería ser tan malo.
Trabajas para mí.
Aquí, en la Tierra.
Mucha gente murió por mi culpa, Cecil.
Ahora puedo salvar vidas.
Miles de millones.
Y esto es una orden.
No te vayas.
Necesito escucharme a mí antes que a ti.
Tu padre pensaba igual.
Avisaré cuando vuelva.
Joder, Mark.
Maldito niño.
Eres un buen humano, Mark Grayson.
Oye, cuando lleve este traje, soy Invencible.
Por ahora.
No, digo que tienes que llamarme Invencible.
Es una identidad secreta.
Sí, por supuesto.
Invencible.
Hay que hacer una parada antes.
Hola. ¿Qué tal?
Hola. Ven a la ventana.
¿Y?
Mira arriba.
¿Mark?
Tengo que irme unas semanas.
Al espacio.
¿Ahora mismo?
Mucha gente morirá si no lo hago.
-Lo siento, pero... -No. Para.
No te disculpes.
No te disculpes por salvar vidas.
Ese es el trato y me parece bien.
Vete.
Gracias.
¿Puedes avisar a mi madre?
Sí, claro.
Ten cuidado.
Eso siempre.
Amber...
¿Sí?
Te quiero.
LLAMADA CORTADA
¿Estás cómodo, Mark...?
Perdona, ¿Invencible?
Sí, gracias.
Oye, ¿cuánto falta para llegar a Thraxa?
Aproximadamente seis días terrestres.
Maldito espacio.
¿Debbie?
¿Estás bien?
¿He dicho algo inadecuado?
Lo siento.
Esta noche ha sido demasiado.
Lo entiendo.
Es demasiado.
No he hablado con nadie sobre nada de esto, salvo con mi hijo,
y seguramente eso me haga mala madre por encima del resto.
Oye.
Hace falta tiempo para sanar.
No puedo sanar.
¡Porque mi marido no está muerto!
Solo... se fue.
Se fue porque...
Porque asesinó a Alana y al resto de Guardianes,
y casi mata a mi hijo también.
Tu marido...
¿Tu marido es Omni-Man?
Creía que era Nolan Grayson, pero no era verdad.
Mis últimos veinte años han sido una mentira.
Ojalá estuviera muerto.
Ojalá pudiera llorarle y avanzar, pero... no puedo.
Ojalá estuviera muerto, sí.
Pero no por tu bien.
No deberías volver al grupo.
Contigo allí no sería un espacio seguro.
Yo no lo sabía.
No sabía quién era.
Debiste saberlo.
¿Invencible?
Invencible.
Hemos llegado.
Está aquí.
Hola.
No les hagas caso.
Ven.
El Monarca quiere conocerte.
Espera.
¿Qué hay que salvar exactamente en este planeta?
¿Y los meteoritos?
Meteoritos, ¿qué meteoritos?
¿Los que están matando a miles de millones?
¡Vale!
Esos meteoritos.
Será la demencia.
Envejecemos mucho más rápido que los humanos, ¿sabes?
No te preocupes.
El Monarca lo explicará todo.
Majestad.
Permítame presentarle a Invencible de la Tierra.
Hola, hijo.
Cuánto tiempo.
¿Papá?
Subtítulos: Lucía Monge
Supervisor creativo Roger Peña