WAS BISHER GESCHAH
Die Guardians wurden gestern ermordet.
Ich bin Allen.
Die Koalition muss von dir erfahren.
Ich war wie gelähmt.
Mein Herz schlug wie wild.
Das ist Angst.
Ich kann mit keinem reden, behalte alles für mich.
Was ist das?
Das hat mir geholfen.
Ja!
Mist.
Du hast mich nach Paris gebracht?
Ist das ein Casino?
Aber hör nicht nur auf die Stimme in deinem Ohr.
Du bist zu gut für mich!
Sie verdammter, altersschwacher Heuchler!
-Komm! -Wir waren nie zusammen.
Immortal und ich sind es.
Ich nenne mich... den Shapesmith.
Du bist nicht dein Vater.
Darum gehe ich zurück.
Es ist so weit.
Zeit, mein Vögelchen aus dem Nest zu stoßen.
Fliegen kann ich ja schon.
Du kommst doch klar, oder?
Ich kann in fünf Minuten zu Hause sein.
Ich komme schon zurecht.
Die Wut gehört dazu.
Zur Trauer.
Ja, ich weiß.
Ich wollte nicht weinen.
Das letzte Jahr war einfach so...
Hart?
Ja.
Aber das College ist ein neuer Anfang,
und du sollst jede Sekunde genießen.
Du kannst herausfinden, wer du bist.
Damit meine ich nicht Invincible,
sondern Mark Grayson.
Meinen einzigen Sohn.
Meinen kleinen Jungen.
Meinen...
Ok, alles klar.
Ich hab dich lieb.
Und nimm keine Drogen!
Wirken die überhaupt bei mir?
Musst du nicht ausprobieren.
Ich komme am Sonntag zum Essen.
Einen Moment, bitte.
Ich geh nur mal ans Telefon.
Hallo.
Entschuldigung.
Hallo.
Ich bekam Ihre Karte von meiner Freundin Olga.
-Mein Name ist Debbie... -Ja.
Ja, sorry.
Keine Nachnamen, Debbie, aber Olga hat mir von Ihnen erzählt.
Ich erwartete Ihren Anruf.
Séance Dog?
Echt?
Sind wir jetzt 12?
Sieht das schief aus?
Du musst mir was erklären.
Du hast bereits eine Freundin und bist ein Superheld.
Dagegen bin ich Single und habe keine Superkräfte.
Ich muss mich anstrengen, um attraktiv zu wirken.
Das hilft mir nicht.
Im Vergleich dazu stehst du besser da.
Gutes Argument.
Ok, siehst du das?
Eine Socke?
Wenn sie an der Türklinke hängt, geh Tacos essen, flieg nach Spanien,
oder tue sonst was, aber komm nicht rein, bevor die Socke weg ist.
Ich tue dasselbe für dich.
-Klar? -Hallo, hier draußen sind ein paar Sachen.
Gehören die euch?
Spielzeug.
Das sind Sammlerstücke!
Sorry, Kumpel. Was habe ich nur gedacht?
Wer hat am ersten Semestertag Sex?
Keine Ahnung.
Vermutlich viele.
Wir zum Beispiel?
Wir?
Meine Mitbewohnerin kommt erst morgen, also sind wir ganz allein.
Ok.
Ich meine, ja, jetzt sofort?
Ich meine, warum nicht?
Ok.
Ja.
Ich habe die besorgt.
Ok.
Gut, dass wir die haben.
Warte, du hast doch nicht etwa Supersperma oder so was?
Nein, also, es scheint normal zu sein.
Ich glaube, es ist ok.
Und du würdest mich nicht aus Versehen zerquetschen oder so,
wenn du erregt bist?
Ich kenne deine Kräfte.
Nein.
So etwas würde ich nicht tun.
Vielleicht versuchen wir es mit mir oben.
Nur zur Sicherheit.
Klar.
Mach erst das Licht aus.
Wie hast du das gemacht?
Superkräfte, Baby.
Nenn mich nicht Baby.
Verstanden.
Liebe Zuschauer, jetzt sollten wir Amber und Mark etwas Privatsphäre gewähren,
uns auf die Sterne und eine Geschichte, die vor langer Zeit begann, konzentrieren,
in... "Eine Botschaft voll Boshaftigkeit."
Wir beginnen auf dem Planeten Unopa.
Eine friedliche und blühende Welt,
in der die Unopier im Einklang mit Natur und Technik lebten.
Bis sich alles auf einen Schlag änderte.
Wie eine verheerende Seuche fiel eine dunkle Macht über Unopa her.
Sie fegte über den Planeten und eroberte ihn innerhalb weniger Tage.
Die sterbenden Unopier kannten ihre Eroberer nicht.
Die Überlebenden lernten ihren Namen schnell:
Viltrumiten.
Aber der Geist der Unopaner war ungebrochen.
Jahrzehntelang warteten sie auf einen Moment der Schwäche
und leisteten Widerstand.
Leider unterschätzten sie ihre Unterdrücker.
Aber noch war nicht alles verloren.
Einige erfinderische Unopier konnten entkommen
und verließen ihre Heimat für die Sterne und die Verheißung eines neuen Lebens.
Innerhalb einer Generation errichteten sie Zuchtlager auf unopanischen Außenposten,
um ihre Bevölkerung wieder aufzubauen.
Dies erregte die Aufmerksamkeit galaktischer Machthaber.
Beeindruckt vom Überleben der Unopier und ihrer Flucht vor den Viltrumiten
lud Thaedus, der Anführer der Koalition der Planeten,
sie auf den Planeten Talescria ein, damit sie sich der Koalition anschlössen.
Marvin von Unopa, wir bekunden dir unser tiefstes Mitgefühl.
Der Viltrumiten-Feldzug ist zur Plage der Galaxie geworden,
und wir stellen uns geschlossen gegen sie.
Wir entwickeln derzeit eine Waffe, um sie zu stoppen.
Wenn ihr uns helfen wollt, treten wir gerne eurer Koalition bei.
Marvin erklärte Thaedus, dass die Zuchtlager
auch ein genetisches Verbesserungsprogramm seien,
um Soldaten zu erschaffen, die Viltrumiten im Kampf besiegen können.
Die Ergebnisse waren nicht vielversprechend.
Bis auf Allen.
Er war der erste und einzige Erfolg.
Von Geburt an wurde Allen
zum größten Kämpfer des Universums ausgebildet.
Noch bevor er erwachsen war, gab es keinen Gegner,
der ihn besiegen konnte.
Dann sollte Allen zu seiner ersten Mission aufbrechen.
Obwohl Allen stärker als die meisten im Universum war,
konnte er sich im Kampf mit keinem einzigen Viltrumiten messen.
Das Programm galt als Fehlschlag und wurde eingestellt.
Aber Allen wurde zum planetarischen Bewertungsbeauftragten ernannt
und beauftragt, ein Wesen zu finden, das ihn besiegen kann,
um einen starken Verbündeten im Kampf gegen die Viltrumiten zu finden.
Obwohl Allen eigentlich ein Auge auf den Planeten Urdu haben sollte
und nur versehentlich auf der Erde landete,
führte ihn dieser Fehler zu Mark Grayson,
halb Mensch, halb Viltrumit, der mit der Koalition sympathisierte.
Um das gesamte Universum zu verändern,
muss man manchmal sein wie...
ALLEN DER AUSSERIRDISCHE
Trautes Heim.
Dieses Mal bringt Allen der Koalition ein seltenes und wertvolles Geschenk.
Hoffnung.
Datenlogbuch.
Dir auch einen guten Tag. Bitte.
Diesmal fandest du den richtigen Planeten.
Ja, ich fand den richtigen Planeten.
Weil es der falsche war, auf dem du zuvor gelandet bist.
Ja, aber das ist nicht...
Die wenigsten Agenten machen so viele Astro-Navigationsfehler.
Ist es auch ein Fehler, wenn das Universum dadurch gerettet wird?
Ja.
Du bist spät dran.
Bitte entschuldigen Sie.
Ich kam, so schnell es ging.
Die Viltrumiten griffen Aikreon an.
Was? Sie traten gerade erst in den Rat ein.
Das versetzte den Sektor in Angst.
Andere Planeten stoppten jegliche Kommunikation.
Wir brauchen mehr Verbündete.
Sie machen es uns nicht gerade leicht.
Dann ist es gut, dass ich einen gefunden habe.
Welche Neuigkeiten gibt es, Allen von Unopa?
Hast du den Verteidiger der Erde gewarnt, dass ein Viltrumit unter seinem Volk lebt?
Ja, aber es stellte sich heraus, dass er auch ein Viltrumit ist!
Sein Name ist Mark, und er ist nur zur Hälfte Viltrumit.
Unglaublich.
Ich weiß, es klingt schlimm, aber er ist nicht wie sie.
Er weiß erst seit Kurzem, was ein Viltrumit ist.
Was?
Was... Er lügt uns an.
Wie ist das möglich?
Niemand sagte es ihm.
Als er seine Kräfte bekam, wollte er nur anderen helfen.
Dann beschloss sein Vater, den Planeten zu erobern.
Sie kämpften deswegen.
Viltrumit gegen Viltrumit.
Das erste Mal seit der Großen Säuberung.
Nach dem Kampf ist sein Vater einfach gegangen.
Verließ den Planeten.
Verschwand spurlos.
Wir vertrauen keinem von ihnen.
Mark ist nicht wie andere Viltrumiten.
Er will nur seine Welt beschützen.
Und andere in ihrem Namen erobern.
Nein! Stopp! Das ist nicht sein Ding.
Er ist ein guter Kerl, kein Eroberer.
Bis jetzt.
Habt ihr überhaupt zugehört?
Seit Jahren suchen wir nach einer Schwachstelle der Viltrumiten.
Dies könnte sie sein.
-Wissen Sie... -Thaedus, traue diesem Kerl nicht.
Allen hat recht.
Viltrumiten geben nie ihre Missionen auf, und doch hat einer es getan.
Viltrumiten bekämpfen sich nicht gegenseitig,
aber ein Sohn widersetzte sich seinem Vater.
Das sind Schwachstellen.
Die ersten, die wir finden konnten.
Wir müssen lernen, sie auszunutzen.
Vielleicht ist Viltrums Kontrolle über die Galaxie doch nicht unerschütterlich.
Das hast du gut gemacht, Allen, und wir haben viel zu besprechen.
Wir melden uns bald wieder bei dir.
Danke, großer Thaedus.
Eine Ehre, Euch zu dienen.
Die haben keine Ahnung, was das bedeutet!
Wenn es noch andere Viltrumitenkinder gibt,
können wir sie auch gegen ihre Eltern ausspielen!
Warum kreuzen sie sich mit anderen Rassen?
Glauben sie nicht an Rassenreinheit?
Eine gute Frage.
Warum haben die nicht danach gefragt?
Allen, bevor du gehst.
Auf ein Wort?
Natürlich, weiser Thaedus.
Ich finde es verdächtig und etwas beunruhigend,
dass Aikreon so kurz nach dem Beitritt zur Koalition angegriffen wurde.
Als ob die Viltrumiten Informationen aus dem Inneren des Rates hatten.
Soll ich herausfinden, ob uns jemand verraten hat?
Allen.
Du beweist weiterhin, wie überaus wertvoll du für die Koalition bist.
Danke, Sir.
Wenn da ein Spion ist, finde ich ihn.
Hallo, Vorg, mein Kleiner.
Hab ich dir gefehlt?
Ja, hast du.
Ja, bestimmt.
Du hast deinen Papa vermisst?
Hab ich dir gefehlt?
Du hast mir gefehlt.
Ja? Wie sehr?
Am meisten oder mindestens zehnmal mehr.
Vielleicht mehr.
Mal sehen, ob das stimmt.
Du meine Güte!
Tentakel. Ich...
Vielleicht sollten wir jetzt zur Erde zurückkehren
zu Amber Bennett und Mark Grayson, die gerade ihr Studium
an der renommierten Upstate University beginnen.
Alles klar.
Dann lassen wir das lieber.
Also...
Hier sehen wir die unopissche Katze.
Wie zu erwarten, hat sie ein großes Auge mitten im Kopf,
aber das hindert sie nicht daran, alle möglichen Abenteuer zu erleben.
Mann, darauf habe ich mich schon lange gefreut.
Wie kannst du nur Kanzlok essen?
Es ist ekelhaft.
Er mag es.
Egal, wie weit ich reise,
Talescria ist der schönste Planet, den ich je gesehen habe.
Hunderte von Planeten sehen genauso aus.
Klar, aber du wohnst nur auf einem.
Wow.
Hey, worüber wollte Thaedus nach der Ratssitzung reden?
Ich darf eigentlich nicht...
Ok, gut.
Er glaubt, es gibt einen Spion,
und ich soll...
Allen!
Scheiße!
Unopier.
Beantworte unsere Fragen, dann könnten wir dein Leben verschonen.
Das ist nicht euer Stil.
Ist euer Motto nicht: "Sofort töten, niemals fragen"?
Erzähle uns alles über deine Begegnung
mit dem Erd-Vitrumiten.
Genau genommen ist es keine Frage, wenn...
Bist du sicher, er zeugte einen Erben?
Bist du sicher, dass er seinen Posten verließ?
Wer hat das gesagt?
Ernsthaft!
Ich wüsste gern...
Wo ist der Vater jetzt?
Der Vater.
Welcher war das noch mal?
Ihr Zweiäugigen seht alle gleich aus.
Großer Thaedus.
Wie geht es ihm?
Noch lebt er.
Es mag nicht so aussehen, aber das ist ein Grund zum Feiern.
Sie unterschätzten wieder einmal den Überlebenswillen der Unopier.
Ich weiß, dass ihr beide euch sehr nahesteht.
Danke, Sir.
Sie kamen hierher, griffen Allen zu Hause an.
Die Viltrumiten wissen, dass wir etwas entdeckt haben.
Etwas, das ihnen Angst macht.
Und das werden wir ausnutzen.
Du solltest dich ausruhen.
Geh nur.
Ich werde über ihn wachen.
Vergib mir, Allen.
Na komm.
-Na los. -Noch zwei.
Noch zwei.
Reden wir darüber?
Oder bleibt diese Spannung für immer?
Letzteres?
Oh Gott! Warum bist du so kindisch?
Ich bin kindisch?
Du hast mich mit Immortal betrogen!
Das glaubst du?
Ernsthaft?
Selbst wenn das so wäre, hast du Eve zuerst mit mir betrogen.
Ok, aber das war zu deinen Gunsten!
Du bist unmöglich.
Und du bist widerlich!
Weißt du, dass Immortal 2000 Jahre alt ist?
Nicht, dass ich irgendetwas vor dir rechtfertigen müsste,
aber zusammengerechnet sind meine Duplikate und ich
wahrscheinlich genauso alt.
Ok.
Ok. Also bin ich jetzt zu jung für dich?
Ist es das?
Nein, Rex.
Du bist ein Arschloch.
Was ist daran neu?
Komm schon, Kate.
Rede mit mir. Was ist los?
Willst du es wirklich wissen, Rex?
Ja.
Irgendwie schon.
Na gut.
Immortal ist der Einzige,
der so oft wie ich gestorben ist.
Vielleicht verstehst du es nicht, aber das bedeutet mir etwas.
Er versteht es.
Und Rex nicht.
Ich verstehe, dass du nicht lauschen sollst.
Also, bitte verpiss dich!
Du bist nicht der Boss, du Arsch.
Willst du mich wieder schlagen?
Sei kein Arsch, Rex.
-Zu spät. -Wenigstens bin ich kein Fremdgeher.
Genau das bist du!
Das war früher!
Jetzt nicht mehr!
Hallo, Freunde.
Ich möchte laufen und dabei an einem Ort bleiben.
Wäre das in Ordnung?
Woher kommst du?
Echt jetzt, woher kommst du?
Nur zu, Shapesmith.
Ich bin hier drüben.
Ohne mich fortzubewegen.
Na ja, das war fast so spaßig, wie eine Glühbirne zu essen.
Hey, Mozart, was machst du?
Das ist Strauss, nicht Mozart.
Ist das ein Gehirn?
Ist das dein Gehirn?
Ja.
Ich muss wohl nachfragen, oder?
Ich war nicht ganz zufrieden mit meiner Leistung gegen The Giant.
Ja!
Das hast du total verbockt.
Es ist ätzend, Angst zu haben, oder?
Das war nicht akzeptabel.
Tut mir leid.
Sensibilität war noch nie meine Stärke.
Nein, du hast recht.
Du musst es nicht beschönigen.
Deshalb beschloss ich, das Problem zu lösen.
Das visuelle Feedbacksystem
hilft mir, die Angst durch Meditation
und Gedankensteuerung zu kontrollieren.
Ist das wirklich eine gute Idee?
Menschen haben nicht grundlos Angst.
Meist aus gutem Grund.
Angst ist ein überflüssiges Gefühl, das für mich keinen Zweck erfüllt.
Da bin ich anderer Meinung.
Aber das wirst du wohl auf die harte Tour herausfinden.
Viel Spaß, wenn du von einer Klippe stürzt oder so.
Amanda!
Die Angst behindert nicht nur im Kampf.
Sie hielt mich von etwas ab,
das ich schon lange tun wollte.
Willst du mit mir ins Kino gehen?
Ins Kino?
Ja, klar, Rudy.
Ich geh mit dir ins Kino.
GEMEINDEZENTRUM
Es ist wie ein Schwindelgefühl.
Es gibt die körperlichen Symptome der Trauer,
Depressionen, Lethargie und so weiter.
Aber wenn der Gedanke an sie mich mitten am Tag überrumpelt,
ist es, als würde ich fallen.
EHEPARTNER VON SUPERHELDEN
Ich will mich festhalten, kann aber nichts greifen.
Es ist furchterregend.
Und erschöpfend.
Und ich...
...vermisse sie noch sehr.
Das ist alles.
Danke, Theo.
Machen wir ein paar Minuten Pause.
Carol?
Hallo!
Sind Sie Debbie?
Es tut mir leid wegen neulich.
Mein Baby hat im Moment ganz üble Koliken.
Ich erinnere mich.
Mein Sohn war sehr empfindlich.
Wie alt ist er jetzt?
Achtzehn.
Eigentlich schon ein Mann.
Das ist er.
Also, die Grundregeln.
Wir sind genau wie andere Gruppen,
aber noch strenger, was unsere Identität betrifft.
Nur Vornamen.
Sie können erst reden, wenn Sie bereit sind,
aber deshalb opfern wir alle den Dienstagabend.
Man sollte das Beste draus machen.
Das WC ist auf dem Gang.
Der Kaffee schmeckt wie Batteriesäure.
Noch Fragen?
Sie haben alles erläutert.
Sehr gut.
Setzen Sie sich.
Also gut, wer ist dran?
Hallo, ich bin Lucinda.
-Hallo, ich bin Lucinda. -Hallo, Lucinda.
Ein Tag im College, und du bist zu erwachsen, um mich zurückzurufen.
Ruf mich an, wenn du kannst.
Ich vermisse dich.
Beim ersten Mal war ich auch sehr still.
Ich brauchte fast einen Monat.
Jetzt rede ich dauernd.
Ich verstehe.
Entschuldigen Sie.
Ich lasse Sie in Ruhe.
Nein, ist ok.
Mein Sohn ist seit heute am College.
Leeres Haus?
Ja.
Ist in Ordnung.
Verstehe ich gut.
Tun wir alle.
Verstehen Sie das nicht falsch,
aber wir gehen gerne nach der Gruppe in die Kneipe am Ende der Straße.
Es sieht nur so aus, als wolle keiner von uns nach Hause gehen.
Aber kein Druck.
Ich vermisse dich
Gerne.
Ein Drink wäre gut.
Sie ist etwas heruntergekommen.
Das sind die besten.
Noch nie?
Natürlich habe ich Filme gesehen, aber noch nie im Kino.
Ich hatte Wichtigeres zu tun.
Und vorher hätte ich nicht reingepasst.
Irgendwann musst du mir alles über deine Kindheit erzählen.
Wir sehen uns heute schon einen Horrorfilm an.
Hey.
Du wolltest deine Angstreaktion testen.
Zwei Karten für Midnight Slaughter.
Der ist erst ab 18.
Ich verstehe.
Und?
Eure Eltern müssen euch die Tickets kaufen.
Das ist doch lächerlich.
Was ändern die Eltern
an der Eignung des Films für Minderjährige?
Es ändert vor allem, dass ich nicht gefeuert werde.
Hey!
Es ist ok.
Das sind meine Kinder. Sie dürfen.
Was?
Wollen Sie einen DNA-Test machen?
Wie...
Das ist zwar dein erster Film, aber nicht meiner.
Du wärst überrascht, was Leute für zehn Dollar tun.
Moment.
Welche anderen normalen Sachen hast du noch nie gemacht?
Das soll appetitlich sein?
Sagt der Typ, der früher mit seinem Hintern aß.
So war das nicht... Es kam durch meine...
Ist es jetzt appetitlich?
Es ist nicht gut für mich, aber...
Halt die Klappe.
Burger und Pommes sind eine der großen Freuden des Lebens.
Ja.
Das stelle ich gerade fest.
Tut mir leid.
Ich hol dir noch mehr.
Kellner?
Mehr Pommes, bitte.
Rudy.
Bei Burger Mart gibt es keine Kellner.
Sind Sie umgezogen, nachdem Ihr Partner starb?
Ich stellte die Möbel um.
Ein Umzug war zu teuer.
Sie?
Ich blieb wegen meines Sohnes, aber jetzt?
Ich weiß nicht.
Vielleicht sollte ich das tun.
Veränderung ist gut.
Ja.
Aber wohin sollte ich gehen?
An einen neuen Ort.
So vieles erinnert mich noch an ihn.
Wollten wir indisch essen, flogen wir nach Indien.
Nach Tokio und zurück an einem Mittwochabend.
Einen Heiligabend bauten wir sogar einen Schneemann am Nordpol.
Mein Sohn suchte weinend nach Santas Werkstatt.
Wir sagten, wir landeten versehentlich am Südpol.
Sie beide müssen ein tolles Leben gehabt haben.
Das hatten wir.
Sie dürfen trotzdem wütend sein.
Es ist ok. Das bin ich auch.
Danke.
Gut, mit jemandem zu reden, der es versteht.
Ich würde ja sagen, dass es leichter wird, aber Alana ist schon ein Jahr tot,
und ich suche immer noch jeden Morgen im Bett nach ihr.
Alana?
-Sie meinen... -Ja.
Sie war Green Ghost.
Nun habe ich die erste Regel gebrochen.
Das ist jetzt auch egal.
Sie wurde von dem außerirdischen Psychopathen ermordet.
Ich wusste nichts von einem Partner.
Darüber stritten wir oft.
Sie wollte mich schützen.
Ich muss auf die Toilette.
Alles in Ordnung?
Ich bin gleich zurück.
Oh Gott, du hattest Sex mit Amber!
Was? William!
Wie war es? Ich will alle Details.
Ekelhaft! Nein!
Auf keinen Fall!
Wir wohnen zusammen!
Zimmergenossen reden über so was!
Ok, und was ist mit dir?
Wie war Mister "Ist das euer Zeug?"
-Wovon redest du? -Von dem heißen Typen von vorhin.
Ich kam zurück, und die Socke hing an der Tür.
Schön wär's.
Ich vergaß wohl, sie nach meiner Demonstration abzunehmen.
Moment, du dachtest, er und ich...
Ja!
Bin geschmeichelt.
Aber ich bin noch traurig wegen der Sache mit Rick.
Ich dachte immer, wir würden hier zusammen sein.
Laut Cecil geht es ihm besser.
Er wird in einem Monat entlassen.
Ich weiß.
Ich wollte dich nicht bedrücken.
Nein, ist schon ok.
Hey!
Ich wette, jemand ist bereit für die zweite Runde.
Ich komme, Amber.
Das ist nicht Amber.
Wir haben Pläne für morgen.
Natürlich.
Mark Grayson?
Ist für dich.
Mark Grayson.
Ich brauche Hilfe.
Wer bist du?
Ich bin es, Séance Dog.
Bekämpfe Feuer mit Feuer und das Böse mit Magie!
Das bin ich!
Mark?
Ich habe eine wichtige...
Séance Dog ist nicht echt!
Er ist eine Comicfigur.
Ja, in deiner Dimension.
Aber es gibt unzählige Welten,
wo Hunde und Magie so echt sind wie die Luft zum Atmen.
Wir haben Hunde!
Hunde sind echt.
Dann hast du es schon halbwegs verstanden.
Öffne deinen Geist. Lass mich dir helfen, alles zu verstehen.
Hör auf damit.
-Ich warne dich. -Mark Grayson.
Ich komme, weil...
Warte, bitte!
Du verstehst nicht.
Letzte Chance.
Wer bist du, und was willst du?
Es tut mir leid!
Meine Verkleidung sollte dich beruhigen.
Wenn ich wie deine Lieblingsfigur aussehe...
Beruhigen, wozu?
Bitte! Ich bin keine Bedrohung.
Die Reise in deine Welt dauerte fast mein ganzes Leben.
Darf ich aufstehen?
Wenn du meine Fragen beantwortest.
Ich heiße Nuolzot.
Ich komme vom Planeten Thraxa.
Ich wurde geschickt, dich um Hilfe zu bitten.
Thraxa?
Er befindet sich ein paar Galaxien entfernt.
Nicht sehr weit. Man müsste... Spielt keine Rolle.
Woher weißt du von mir?
Gerüchte über Invincible verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
Deine Geschwindigkeit und Stärke.
Nur du kannst unser Volk
vor den Meteoriten retten.
Hör zu...
Nuolzot.
Nuol... zot.
Ich fing gerade mit dem Studium an.
Ich hatte noch keine Vorlesung.
Machst du Witze, Mark?
Nuolzot kam den ganzen Weg von...
Um dich um Hilfe zu bitten, und du hast keine Zeit?
Wie viele Insektenwesen sind in Gefahr?
Alle.
Ich meine, die Anzahl.
42 Milliarden.
Denk nicht an die Kurse.
Ich decke dich irgendwie.
Warum ist dir das so wichtig?
Letztes Mal, als du jemandem nicht helfen wolltest, bereuten wir es beide.
Wir vertrauen dir, Mark Grayson.
Du kannst nicht mit irgendeinem Alien zu irgendeinem Planeten fliegen.
Bist du verrückt?
Die Guardians können ein Auge auf alles haben.
Ich bleibe nur einige Wochen.
Höchstens einen Monat.
Je nach Asteroidenverkehr.
Sollte kein Problem sein.
Du arbeitest für mich.
Hier auf der Erde.
Viele Menschen starben meinetwegen.
Jetzt kann ich Leben retten.
Milliarden von Leben.
Und dies ist ein Befehl.
Geh nicht.
Ich muss zuerst auf mich selbst hören.
Dein Vater dachte genauso.
Ich melde mich später.
Verdammt noch mal, Mark.
Verdammter Junge.
Du bist ein guter Mensch, Mark.
Wenn ich dieses Outfit trage, bin ich Invincible.
Bis jetzt.
Nein, du sollst mich Invincible nennen.
Meine geheime Identität.
Ja, natürlich.
Invincible.
Wir müssen kurz Halt machen.
Hey. Wie geht's?
Hey. Komm ans Fenster.
Und?
Schau nach oben.
Mark?
Ich muss für ein paar Wochen weg.
Wieder ins All.
Jetzt sofort?
Viele sterben, wenn ich nicht gehe.
-Es tut mir leid... -Nein. Stopp.
Keine Entschuldigungen.
Nicht dafür, dass du Leben rettest.
Du hast meine Unterstützung.
Geh.
Danke.
Sagst du meiner Mutter Bescheid?
Ja, natürlich.
Sei vorsichtig.
Immer.
Amber, ich...
Ja?
Ich liebe dich.
ANRUF FEHLGESCHLAGEN
Hast du es bequem, Mark...
Sorry, Invincible?
Ja, danke.
Wie lange dauert es bis Thraxa?
Etwa sechs deiner Erdtage.
Blödes Weltall.
Debbie?
Ist alles okay?
Habe ich etwas Falsches gesagt?
Tut mir leid.
Heute Abend war ein bisschen viel.
Das verstehe ich.
Es ist viel.
Außer mit meinem Sohn habe ich mit niemandem darüber gesprochen,
und das macht mich wohl auch zu einer schlechten Mutter.
Hey.
Die Heilung braucht Zeit.
Ich kann nicht heilen.
Weil mein Mann nicht tot ist!
Er ist nur... verschwunden.
Er ist verschwunden, weil
er Alana und die anderen Guardians ermordet hat
und fast auch meinen Sohn.
Ihr Mann...
Omni-Man ist Ihr Mann?
Ich dachte, er wäre Nolan Grayson, aber das war nicht die Wahrheit.
Die letzten 20 Jahre waren eine Lüge.
Ich wünschte, er wäre tot.
Ich wünschte, ich könnte trauern und dies überwinden.
Ich wünschte, er wäre tot.
Aber nicht um Ihretwillen.
Kommen Sie nicht mehr zur Gruppe.
Mit Ihnen wäre es kein sicherer Ort.
Ich wusste es nicht.
Ich habe nicht gewusst, wer er war.
Sollten Sie aber.
Invincible?
Invincible.
Wir sind da.
Er ist da.
Hallo.
Beachte sie nicht.
Komm.
Der Monarch möchte dich sofort sehen.
Warte.
Was muss hier gerettet werden?
Wo sind die Meteoriten?
Meteoriten? Was für Meteoriten?
Die, die Milliarden von euch umbringen?
Ach ja!
Die Meteoriten.
Das muss ein Anflug von Demenz sein.
Wir altern viel schneller als ihr Menschen.
Keine Sorge.
Der Monarch wird alles erklären.
Eure Majestät.
Darf ich vorstellen: Invincible von der Erde.
Hallo, mein Sohn.
Es ist lange her.
Dad?
Untertitel von: Kornelia Nelle
"Creative Supervisor Alexander König"