本节目含有强闪光镜头 可能会引起
光敏性癫痫发作 建议慎重观看
前情提要
伙计们！帮帮忙！
马克？
不能告诉任何人
-你到底去了哪里？ -事实不是这样的！
等等！安珀！
你的恢复情况有时很令人揪心
你一直陪着我？
我从没离开过
你知道在这么短时间内 培育这些细胞有多难吗？
你们完成了工作才能收到简略图
那我们需要一些保障
这是战服上最早沾上的血液
是诺兰先动手的
-你为什么那么做？ -我什么都没做
去你的 诺兰
安珀 听我说 我能向你解释一切 就...
咖啡
顶级道哥 谢谢你！#原子女侠伊芙 打败对手！
葡萄园王后 下一场丰收形势大好
你为什么留着它？
我是用它来对付达米恩暗血的
但也许我也在心里 隐隐地希望你能找到它
在一起生活了20年 我有资格知道真相
几个月前我就想告诉你了
可你没有
你被谁控制了吗？
被谁勒索了吗？
他们是拿我或马克的性命来威胁你了吗？
不是
那为什么？
你必须相信我
如果你能相信我
我们就会没事 马克也会没事
一切都会雨过天青的
相信你？我现在还怎么能相信你？
因为你了解我
我以为自己对你非常了解
护卫队员是我们的朋友
他们是好人 拯救了许多生命 而且他们有自己的家人
-你杀了他们 -我当时没有选择
我不相信
你说几个月前就想告诉我了 可你现在还是没有向我坦白
不 我不相信你 再也不相信了
你破坏了我对你的信任
如果你没有别的话要说 请你离开
黛比...
离开我的家
你这只是气话
滚出我的家！
我们以后再谈吧
-嘿！ -马克？是妈妈 听我说...
我不能接电话 请留言 不过最好给我发短信
马克？是妈妈 回家吧 求你了
黛比 对不起 你必须跟我们走 没时间了
谢谢 威廉
-回头见 -再见 安珀 回头见
安珀！
拜托 这样做很蠢
不 愚蠢的是 我居然被你的鬼话骗了这么久
你说得对 我是个混球 很抱歉我没有早一点有自知之明
但那一切在今天就结束
安珀...
说出来吧
安珀 我是无...
-天啊！ -没关系！
这就是我总是迟到或放你鸽子的原因
因为我总是在别的地方拯救生命、阻止坏人
或者要去火星
有很多次我都想告诉你
你听到我刚才说的话了吗？
我知道你是超级英雄
你知道？
我又不是弱智 我几个星期前就猜出来了
那我们为什么要吵架？
我们吵架是因为你骗了我
你让我觉得自己像个白痴
这是个秘密身份！
-你不信任我 -我现在不是信任你吗？
天啊 你觉得说出来就足够了 这想法真可爱
可是 安珀...
飞走吧 飞行侠
或者走楼梯 我一点都不在乎
我想自己一个人待着
有人吗？
还妄想会有“热烈欢迎！
“祝贺你被巨型太空猫
“害得要做开颅手术 居然能大难不死”的话呢
她来了！
欢迎回来 野兽女孩！
-见到你太高兴了！ -我们的姑娘回来了！
-嘿！ -嘿 野兽女孩！
欢迎回家！
她凯旋归来了！
得了 你这懒骨头也是时候回来了
我一个人跟这些呆子待着觉得挺腻烦的
我们现在开始狂欢吧
现在是早上10点
我们是全球护卫队
如果我们随时准备好了牺牲 我们就有权随时想喝酒就喝酒
我把你的照片贴在了旁边
真可爱 但我有乳糖不耐受
慢着
你到底了不了解我呀？
我在里面装的是啤酒 不客气
-猜猜这活儿花了他多少工夫？ -还有他浪费了多少牛奶
我把牛奶全倒下水道了
培训的时候 你怎么就没有这种创意呢？
这是怎么回事？ 我的脑袋被猛扁 得住院一周
你的脑袋被揍 却换回了你的超能力？
这是我忍受这家伙带来的善果
不客气
野兽女孩 我很高兴你康复了
非常高兴
多亏了你我才能恢复过来
是你救了我的命
当然了 我绝不会让你死的
抱歉
有个程序小故障 很快就能彻底修好了
天啊！刚才也太吓人了
那是我见你做过最吓人的事...
你记得那次吗？我看见你修理自己的脑袋
我发誓 他的脑袋放在长椅上 他就站在那个脑袋前面
用一把飞利浦螺丝起子把它撬开
天啊！我可以再喝一杯牛奶吗？
你！下车
我说了 下车...
什么情况？
请后退
两位先生
那是什么？
过来吧 我相信你们可以自己解答这个问题
这是真正的机器人
说得对 这么看来 也许你才是原体？
我们一直在给你培育一个新的肉身
现在介绍结束了 给我展示你们的工作成果吧
完美
我们是专业人士
除了定时释放的真菌毒素液囊
内嵌的皮层柱超驰控制装置和七个...
抱歉 应该是八个突触收发器以外
我希望自己是唯一控制我的身体的人
拜托 如果你们没打过这个心眼 我反倒会失望
把那些全拿掉
加上这个由我设计的小升级
然后就可以谈你们的报酬了
先谈我们的报酬 我们再按你的要求去做
一个全球防御局控制项圈
能钝化最强的意志 这是一种具有高度抑制性的技术
它经过加密处理
再说了 彼此信任 日后好相见
以行动来表示更实际
看看我 孤零零的 手无缚鸡之力
天啊 孤零零倒是真的 手无缚鸡之力 这我很怀疑
照他说的去做吧
-这个必须放在... -上脑干
我知道神经连接长什么样
昨天发生的事太糟糕了
瑞克还能恢复正常吗？
天啊！那个辛克莱拿活人来做实验...
西塞尔的团队很厉害 他们会帮助瑞克的
我这话不吐不快
如果你当时马上帮我找他 这一切都不会发生了
我知道 对不起
我很差劲
一点儿都不奇怪 我好不容易爱上了别人 可是
没想到 他变成了机器人
过去六个月我很少见到你 就是因为这个原因
因为你是超级英雄
-现在不是了 -什么？为什么？
因为我是个不靠谱的朋友 当别人的男朋友更差劲
因为我高中最后一年肯定会不及格
因为我曾经拥有自己想要的一切 却把这一切都搞砸了
-我当时真该听我爸的劝告 -你爸？
全能侠
当然了
你爸是全能侠
我怎么一直就没看出来？
我真是个窝囊废
好了 打住 别再生闷气了 你这个巨婴
-什么？ -你会飞 谁都伤害不了你
你爸是最伟大的超级英雄 你妈爱你、关心你
你需要好好学习把成绩追上来
不过你确实是个差劲的男友 这一切都是你自作自受
抱歉 但我说的是实话
几乎失去了最性感的男人这种事 我都能承受得了
你也能承受眼前的事
干吗？朋友之间就必须说实话
不是这种伤人的话！我刚被甩了！
你几个星期前就被甩了 你没意识到而已
你就像武士电影里的坏人 被人砍成了两截
还自认为没事 后来才发现
“天啊 我的上半身跟我的下半身正在分开”
我爱你 但我需要找其他人倾诉
长官 他们现在正在干扰
-黛比？很好 我们得谈... -是诺兰杀死了护卫队员
我知道
你知道了居然不告诉我？
我不能让诺兰发觉我们知道了
在我们搞清楚他的企图 以及如何阻止他之前不能
对了 我们在这两方面都失败了
你说“阻止他”是什么意思？
你的意思是杀死他？
-西塞尔！ -我不确定我们能否杀死他
反正我们没这个能力
也许能与全能侠势均力敌 并最终战胜他的人
只有一个
不行 绝对不行 你不准！
黛比 马克在哪？他在...
无敌少侠
马克 全球护卫队员是我杀死的
等等 在你说话之前 请听我说完
我不是禽兽 我当时并不想杀他们
但我不得不这么做
那是我的责任
其他人不会明白 但我知道你能
我接下来要告诉你的话将改变一切
你一定要记住 你是我儿子 我爱你、爱你母亲胜过...
我在干什么？
真恶心
我设计它时 没想过要让它的液体流出来 也没想过把它打开
发生了什么改变？
我认识了一个人 请腾点位置
请尽快
空气对我有毒 让我的...肺部灼烧
脸别这么臭 掷硬币是你输了
这会很痛苦
我这一辈子都很痛苦
你明白这道程序 并不能把你嫁接到新的身体上
这只能复制你的大脑
对你来说 不会发生任何变化
对他来说 这将改变一切
我...明白
三、二...
进度5%
当然了 他的大脑不正常
你之前没想到吗？看看他！
你能闭嘴吗？
他的运动皮层只有豌豆大小
他的枕叶和顶叶也一样
它们全被他体积过大的大脑吸收了
这个系统无法承受如此密集的神经元
你是在说我们愚蠢吗？
对 我是在说我们愚蠢
现在进行补救 但是会很危险
白痴！你刚刚害我们 失去了我们的控制项圈
在我们失去其他所有东西之前 快去拿灭火器吧
我是哪个？
你瞧？不只是我们有这毛病
掷硬币你赢了 猛男 你是新的
我没想到会这样
这种延续感
我闭上了眼睛 睁开新眼睛
之前并不知道我会成为哪一个
克隆就是这样
我们必须做到无差别
否则我们中的一个就知道自己是克隆人 结果绝不会好
在你这个情况中 谁是克隆人很明显
但这个问题自行解决了
糟糕 开始了
抱歉身体健全的不是你
不要感到难过
要开心
去改变世界吧
去体验我们以前无法体验的一切吧
你在...等什么呢？
一直就是这么计划的
我可以把你放回舱里
我们俩都可以活下来 共同改变世界
这是我想要的结果
求你了
我是帮他解脱
我们知道
我们总会这么做
好了 我们的简略图
密码钥是《科学怪人》的全文
看看是谁居然挺有幽默感的
现在我们的协议完成了
你们俩该回监狱去了
他是说真的
对 不过他只是个十几岁的毛头小子
不 我是个拥有青少年身体的30岁的天才
而且你们刚刚为我安装了 一片神经连接芯片
这就是你的计划？
我并没有计划伤害你们
但事情走到了这一步
马克？
马克！
黛比？
你干了什么？
西塞尔
不好了
诺兰 等等 先等等 冷静...
你们一直在监视我？监视我的家人？
不 这是为了保护你的家人
你向来都这么可悲 唐纳德
西塞尔身边的哈巴狗
快跑！
糟了
长官 这是我的荣幸
你在跟谁说...
是我的荣幸才对
不 天啊！
诺兰
你这个畜生
他没死
尽管我们疏散了整片区域 但是我们不得不减小爆炸当量
这顶多只能让他晕过去一两个小时
或者也许根本伤不了他
他会找到马克的
我已经不了解诺兰了 我不知道他能做出什么事
我也是
所以我们最好先找到马克
新闻
嘿 伊芙
看来我今天要帮的对象是你
这一切冲突和破坏纯粹是小题大作
你们必须跟我回监狱去
跟我们来阴的 你这缸子里培育出来的卑鄙小人！
真有必要说话这么损吗？
你们俩也是克隆人啊
没错 而克隆人的一个优势是...
我们永远知道彼此的想法
该死
非常聪明
但你们剩下的设备已经不够再射一枪了
所有护卫队员速回总部 灾难级别首要事项
-他说得对 -你想怎么办？
我恨不得砸了他的脸 虽然我们刚刚才把它做出来
我来引开他的机器
数到三行动 一、二、三！
什么情况？
全能...格雷森先生...
你还好吧？
你看起来似乎...刚从火海里出来
威廉 马克在哪里？
一个小时前你就该把他送回家的
他被安珀甩了 他不喜欢我给的劝告
所以他去找伊芙了
打电话给他
他的手机坏了
大学发生了袭击 突然间...
伊芙在哪里？
马克说她住在树林里
这里往西几百公里的地方
你身上的...不是血吧？
再见？
安静！
不要轻举妄动 等我召唤 你们最好求神保佑我不会召唤你们
不要轻举妄动？
我们可不是你去买烟的时候 乖乖坐在汽车后座的孩子
-这到底是怎么回事？ -我说了 不要轻举妄动！
得了吧！拜托！
你说得对 我们必须知道发生了什么事
机器人 你能不能入侵他们的系统了解情况？
太好了 屋漏偏逢连夜雨
看看谁又失灵了 好吧
如果这个杀人机器
没趁我们睡着的时候掐死我们 就算是我们走运了
喂！机器人？喂！你醒着吗？
得给他装个旋转球指示器之类的 我们才知道他是不是还活着
我活得好好的
充满了前所未有的活力
搞什么鬼？
你到底是谁？
你们大家都知道我叫机器人 但我的真名其实是鲁道夫康纳斯
不过我希望大家叫我鲁迪
大家之前认识的那个机器人 不过是被我远程控制的无人机
-什么？ -我们怎么知道你说的是真的？
试试问我一些只有机器人才知道的事
为什么你长得跟我这么像？
你长得怎么跟我这么像？
这个故事太长篇了
等眼下这个危机先解决了再详细解释
不行！管它什么危机
你可以现在就解释！
在约500公里外 发现了无敌少侠和原子女侠伊芙
他们往西北方向飞去 正在飞越克险国家森林
长官 全能侠正在接近他们的方位
-预期拦截时间 六分钟 -该死的
你不能用传送器把马克和伊芙带回来吗？
你需要佩戴一个传送器 它不能一下子传送我们全部人
我们得先拖延点时间
启动应急措施
太糟心了 很抱歉你被甩了
我以为跟她说了实话 我们就能和好
-愚蠢 -也许有点天真吧
是你劝我别告诉安珀的
对 但我没有让你五个月来一直吊着她
而且还这么不上心
我还以为你自己能想通那一点
我的天啊 我什么都没有想通
我已经不知道自己是谁 该做什么了...
是啊 我也花了很长时间才想明白
我在少侠队待了三年
跟雷克斯在一起的时间还更长
而现在你...是这个状况
我依然是原子女侠伊芙 而且过去几天内
我拯救的生命比过去三年内加起来还要多
抱歉 我不是这个意思
相信我 相比于跟我父母一起住 在这里好太多了
不过我得打给我妈妈了
你敢！
好 我们击中他了
他倒下了
不 他没有倒下
再给他一击
威胁等级
四千亿美元超高造价建出来的机器 只能让他流鼻血
失去信号
全能侠又回去 拦截无敌少侠和原子女侠伊芙了
开启传送器
你刚才还说我们暂时不能传送他们
不是要传送他们
后来我收到了西塞尔的警报
就马上赶来这里了 有什么问题吗？
有 有好几个！
首先 为什么是我？
没错 所有人都希望长得像我 这我能理解
但为什么是我呢？
其次 为什么是个儿童版的我？这太诡异了
没错 这实在不像话
你根本没有征求过同意
这是你觉得不妥的地方？
这件事有太多不妥的地方了
他这么做是为了我
什么？你在说什么鬼？
我们俩都是被我们的身体囚禁的人
野兽女孩正在慢慢幼化
而我则被困在了 我自己制造的一个机械坟墓里
我从我的牢笼里逃了出来 现在我会帮助你逃出你的
不要！千万不要可怜他！
他还没跟我解释清楚 为什么偷用了我小时候的样子！
你这是在毁掉我的童年 太过分了 因为我的童年本来就不幸福！
我改造了你的DNA
因为我留意到野兽女孩觉得你...很有趣
什么？等等 你说什么？
我的天...我对这话居然不知作何感想
该死的 机器人！能不能请你别再烦我了？
就是说你欺骗了我们你的真实身份
把莫勒双子从监狱里放了出去 偷了雷克斯的DNA
跟罪犯共谋 培育出了一具新身体
而你居然指望我们大家说：“这很正常”？
我...是的 我是说...我确实这么做了
我需要时间消化这一切 我猜其他人都一样
-你这么觉得？ -喂！
我知道西塞尔为什么让我们高度戒备了
今天到底发生什么事？
那是什么？
我来告诉你吧 那再也不关我们的事了
-我们该问问西塞尔 -算了吧
我不要再那样做了 你也一样
那不是我来这里的原因
你来这里是为了躲避雷克斯 和超级英雄那些破事
这跟雷克斯完全无关
我来这里是因为我需要重新开始
但那并不意味着在世界需要我的时候 我该视而不见
在我出现之前 这个世界本来就好好的 就算没有我的帮助 它也会好好的
也许会更好
你因为被安珀甩了而感到灰心丧气 这我可以理解
但是相信我 如果你原本可以拯救生命
却坐视不理 你以后的感受会更糟糕
-我很怀疑 -随便你！但我要去看看
-你以为这能伤害我？ -不 那只是为了让你分心
老天爷 直接掐我的脖子 诺兰？ 我们可是一起经历了风风雨雨的
西塞尔 你少管闲事
你知道我不能袖手旁观 诺兰
我面对死亡的次数连我自己都记不清了
那让我非常怕死
我只是想知道原因
护卫队员一次又一次地为了你奋不顾身
我从来都不需要他们的帮助
他们很脆弱
他们是你的朋友 我曾经也是
所以我知道你杀死他们 并不是因为你嗜血如命
你肯定有苦衷
想说出来 减轻你内心的负担吗？
行 别告诉我了
但是黛比呢？
难道不该给她一个答案吗？
不准你提她的名字
为什么？伤害她的人是你 不是我
她和我现在有这么一个共同点了
我精于谎言 非常精通
但是你 你更胜一筹
你欺骗了她
该死的 你欺骗了我们所有人长达20年？
等等 马克知道他爸爸是杀人凶手吗？
他知道吗？
不知道？他知道了会怎么做？
你这些话没有任何意义 你阻止不了我
你说得对 我阻止不了你 但我可以做
我识穿你的真面目之后一直在做的事
我可以争取一点点时间
那些是什么东西？
死亡士兵
多亏了那边那个禽兽 他们最后一次为他们的祖国服务
闭嘴 跟你说话就让我觉得够恶心的
嘿 马上把它们拿过来
把我传送到无敌少侠和伊芙的方位
他们一带上这些 你就把我们传送回来
伊芙跟无敌少侠正在移行
四分钟后拦截
可恶
该死的！
把他带出去！
把万福玛丽从冰箱里放出来
他说真的吗？
给它戴上这个
真是个混蛋
你想报仇？
别再抱怨了 先把仪器建好 我这里已经快弄完了
已经充电了
-我完全是根据简略图建的 -很好
我们怎么知道他能复活？
西塞尔都没有把他救回来
西塞尔是个白痴
他叫永生侠是有原因的
我去拿项圈
你肯定已经无计可施了
我早就打败过这个东西
确实 但我们移除了它的痛感神经中央
给它注射了我们所有的增强、升级药
而且 所发生的一切让它非常生气...
它把一切都怪到了你头上
祝你好运
两架新闻直升机正飞去拍摄全能侠的打斗
在跟全能侠开战的似乎是半年前
被他在日本海打败的那只怪兽
我们得去帮忙
在我给你们命令之前 哪都不能去
万一这个计划失败 你们是我们对付全能侠的最后希望
他刚才是不是说 我们是对付全能侠的最后希望？
他是这么说的
该死的
我很肯定上一批对付全能侠的 最后希望的下场就是那滩血
这应该能给我们争取五分钟
把我传送到无敌少侠的位置
做不到 万福玛丽太大了 它把传送器烧了
该死的 快把它修好 否则我们都完蛋了
你觉得他接下来会去哪里？
马克又跟伊芙在一起了！打给她！
-你总算来了 -我不是来帮忙的
只是来确保你不会受伤
那你根本就不该来 老天 马克 你这语气简直就像我...
爸！
伊芙！我是马克的妈妈 我必须跟他说话！
他刚刚飞走了 发生什么事了？
爸！你没事吧？
-马克 -你是指“无敌少侠”
我们是时候组队了
来吧！
但我得帮助他们！
千万不要
-快到护卫队总部来 -什么？西塞尔！
听我的吩咐 一切照办
让那个东西停下来
让它停下来！马克被它咬住了！
-我没办法 黛比 -为什么不行？
因为我办不到
诺兰杀死了护卫队员 他杀死了唐纳德
他轻易打败了一切
我不知道马克跟他爸是不是一路的
所以我不能中断这个 也许能阻止他们俩的唯一办法
这就是我向来对你不齿的原因
这也是我对自己不齿的原因
现在怎么办？
我不知道 他应该活过来了才是
可他没有
你的观察力太敏锐了
你在干什么？
连科学怪人都需要点助动力才能醒过来
首先 他不是科学怪人
其次 科学怪人是遭雷劈了 你现在做的根本没有用
再次 那只是在电影里演的
我知道 但这感觉也挺好
醒醒吧 你这死翘翘的白痴窝囊废！
-激活项圈！ -他在哪里？
永生侠！你要去替我们 干掉机器人和新的全球护卫队！
全能侠在哪里？
他在哪里？
机器人给我们的简略图是错的
废话
-这东西之前不是被你打败了吗？ -但它现在变强了
西塞尔派它来对付我
西塞尔？他为什么那样做？
-有太多事是你不知道的 马克 -什么事？
好吧 我们搞定这些触手之后你再告诉我吧
马克？
-长官 -什么事？
发现不明人物正在接近 全能侠和无敌少侠 速度3马赫
该死的 我让伊芙别插手的
不是原子女侠伊芙
全能侠！你这杂种！
我不敢相信眼前的这一幕
但是永生侠或是一个跟他长相神似的人
突然开始袭击全能侠
大家都知道 永生侠八个月前被谋杀
被杀的还有全球护卫队的其他队员
杀手一直没有落网
这不可能
杀人凶手！我们曾经那么信任你！
你背叛了我们！
你不该活过来的
爸？
我要杀了你！
爸？
马克...
我们必须谈谈
字幕翻译：李小秀
创意监督 罗婷婷