Dit programma bevat lichtflitsen die attaques kunnen veroorzaken bij mensen
met lichtflitsgevoelige epilepsie. Wees voorzichtig.
WAT VOORAFGING
Help me.
Mark?
Vertel het niet door.
-Waar was jij? -Het is niet wat het lijkt.
Wacht. Amber.
Je herstel was lastig.
Ben je bij me gebleven?
De hele tijd.
Weet je hoe lastig cellen kweken is?
Jullie krijgen de plannen als het werk klaar is.
We hebben verzekering nodig.
Dit is het oudste bloed op het pak.
Nolan heeft eerst toegeslagen.
-Waarom heb je het gedaan? -Ik heb niks gedaan.
Krijg wat.
Amber, ik kan alles uitleggen...
KOFFIE
BEDANKT!! #ATOMEVE BORK BORK!
DE VOLGENDE OOGST ZIET ER GOED UIT
Waarom bewaar je het?
Dat was om Damien Darkwood aan te pakken,
maar misschien wilde ik dat jij het zou vinden.
Na 20 jaar samen, verdien ik de waarheid.
Ik wilde het eerder zeggen.
Dat heb je niet.
Had iets je onder controle?
Werd je gechanteerd?
Zijn Mark of ik bedreigd?
Nee.
Waarom dan?
Je moet me vertrouwen.
Als je dat kunt,
komt het goed. Ook met Mark.
Alles komt goed.
Hoe kan ik je zo vertrouwen?
Omdat je me kent.
Ik dacht veel over je te weten.
De Guardians waren onze vrienden.
Ze waren goed. Ze redden levens. Ze hadden familie.
-Je hebt ze vermoord. -Ik moest wel.
Dat geloof ik niet.
Je wilde het maanden geleden zeggen, maar je zegt nog niks.
Ik vertrouw je niet meer.
Dat heb je verpest.
Als je niks te zeggen hebt, moet je gaan.
Debbie...
Mijn huis uit.
Dat meen je niet.
Mijn huis uit.
We praten later.
-Hé. -Met mama. Luister naar me...
Ik ben er niet. Je kunt wat inspreken, maar appen is beter.
Met mama. Kom naar huis. Alsjeblieft.
Het spijt me. Je moet meekomen. Er is geen tijd.
Dank je, William.
-Tot later. -Dag. Tot later.
Amber.
Dit is echt stom.
Wat stom is, is hoelang ik je onzin verdraag.
Je hebt gelijk. Ik ben een klootzak. Dat ik dat niet eerder ingezien heb.
Maar dat stopt vandaag.
Amber...
Daar gaan we.
Amber, ik ben In...
-O, mijn god. -Het is al goed.
Daarom ben ik altijd te laat of kom niet.
Omdat ik levens red, boeven stop
of naar Mars ga.
Ik wilde het al zo vaak zeggen.
Heb je me gehoord?
Ik wist het al.
Wist je dat?
Ik ben niet dom. Dat weet ik al weken.
Waarom ruziën we dan?
Omdat je tegen me gelogen hebt.
Je liet me dom voelen.
Het is een geheim.
-Je vertrouwt me niet. -Ik vertrouw je nu.
Leuk dat je denkt dat dat genoeg is.
Maar, Amber...
Vlieg weg, vliegjongen.
Of neem de trap. Dat maakt me niet uit.
Ik wil alleen zijn.
Hallo?
Geen 'Welkom terug'?
'Fijn dat je nog leeft
'na hersenchirurgie door een ruimtekat.'
Daar is ze.
-Goed je te zien. -Daar is ze.
-Hoi. -Hoi, Monster Girl.
Welkom terug.
Ze keert zegevierend terug.
Het werd tijd dat je terugkwam, luiwammes.
Ik was het beu alleen met die klungels rond te hangen.
Nu begint het feestje.
Het is ochtend.
We zijn de Guardians.
Als we altijd kunnen sterven, kunnen we ook altijd drinken.
Jouw foto staat erop.
Leuk, maar ik ben lactose-intolerant.
Wacht even.
Ken je mij eigenlijk?
Ik heb ze met bier gevuld. Graag gedaan.
-Hoelang heeft dat geduurd? -En hoeveel melk is verspild?
Dat heb ik weggespoeld.
Waarom ben je niet zo ijverig met trainen?
Waarom moet ik na klappen een week het ziekenhuis in?
En krijg jij je krachten terug ervan?
Vast karma voor hem gedogen.
Graag gedaan.
Ik ben blij met je herstel.
Heel erg.
Zonder jou was ik niet hersteld.
Je hebt mijn leven gered.
Natuurlijk. Ik zou je nooit laten sterven.
Mijn excuses.
Een kleine programmeerfout. Die wordt snel opgelost.
Dat was pas eng.
Dat is het engste dat ik je heb zien doen...
Herinner je je die keer dat ik je je hoofd zag opereren?
Echt. Hij had zijn hoofd op de werkbank en stond erbij,
wrikte het open met een kruiskopschroevendraaier.
Mag ik nog een melk?
Kom uit de vrachtwagen.
Ik zei, kom uit de...
Wat?
Achteruit, alsjeblieft.
Heren.
Wat is dat?
Die vraag kunnen jullie zelf wel beantwoorden.
Dat is de echte Robot.
Goed gedaan. Ben jij dan het origineel?
We maken een nieuw lichaam voor jou.
Dan kunnen we nu zien hoever jullie zijn.
Het is perfect.
Wij zijn professionals.
Afgezien van de tijdgestuurde mycotoxinekapjes,
de ingebouwde corticale bypass en de zeven...
Sorry, acht synaptische zenders.
Ik wil als enige mijn lichaam besturen.
Ik wist dat jullie dat zouden doen.
Verwijder dat,
voeg deze kleine verbetering van mij in
en we praten over de betaling.
We praten over de betaling en dan doen we dat.
Een controleband van de GDA.
Hij kalmeert de sterksten. Een streng geheime technologie.
Hij is gecodeerd.
Een beetje vertrouwen kan ook geen kwaad.
Wat meer actie is beter.
Ik ben dus alleen en hulpeloos.
Alleen, ja. Hulpeloos, dat betwijfel ik.
Doe wat hij wil.
-Het moet op de... -Bovenste hersenstam.
Ik herken een neurale verbinding wel.
Gisteren was gestoord.
Komt het goed met Rick?
Wat die Sinclair met mensen deed...
Cecils team weet wat ze doen. Ze helpen Rick wel.
Ik moet het zeggen.
Als jij me gelijk had geholpen om hem te vinden, was het niet gebeurd.
Dat weet ik. Het spijt me.
Ik ben waardeloos.
Logisch. Val ik eindelijk voor iemand en dan
een cyborg.
Daarom heb ik je zo weinig gezien.
Omdat je een superheld bent.
-Niet meer. -Wat? Hoezo?
Omdat ik een slechte vriend ben en een nog erger vriendje.
Omdat ik mijn laatste jaar op school verpest.
Omdat ik alles had wat ik wilde en dat verpest heb.
-Ik had naar papa moeten luisteren. -Papa?
Omni-Man.
Natuurlijk.
Je vader is Omni-Man.
Waarom zag ik dat niet?
Ik ben zo'n mislukkeling.
Genoeg gehuild, baby'tje.
-Wat? -Je kunt vliegen. Je bent onkwetsbaar.
Je vader is de grootste superheld. Je moeder houdt van je en geeft om je.
Je moet gewoon gaan leren.
Je was wel slecht voor Amber en je verdient dit.
Eerlijk waar.
Als ik het aankan om een sexy jongen te verliezen,
kun jij dit aan.
Wat? Vrienden zijn eerlijk.
Niet zo. Ik ben net gedumpt.
Weken geleden. Dat merk je nu pas.
Je bent een boef die doormidden gehakt wordt,
maar denkt dat het goed is tot:
'O, mijn god, mijn bovenkant glijdt van mijn onderkant af.'
Ik hou van je, maar ik moet een ander spreken.
Ze verzamelen zich nu.
-Mooi. We moeten praten. -Nolan heeft de Guardians vermoord.
Dat weet ik.
Waarom heb je dan niks gezegd?
Hij mocht niet weten dat we het wisten.
Niet tot we wisten wat hij doet en hoe we hem stoppen.
Dat is allebei niet gelukt.
Hoezo 'hem stoppen'?
Bedoel je hem vermoorden?
-Cecil. -Ik weet niet of dat kan.
Wij tenminste niet.
Maar één persoon kan het opnemen
tegen Omni-Man en het winnen.
Nee. Nooit. Dat kun je niet doen.
Waar is Mark? Waar is...
Ik heb de Guardians of the Globe gedood.
Luister voor je iets zegt.
Ik ben geen monster. Dat wilde ik niet.
Maar het moest wel.
Het was mijn verantwoording.
Anderen zullen het niet begrijpen, maar ik weet dat jij dat kunt.
Wat ik je nu ga vertellen, verandert alles.
Denk eraan dat je mijn zoon bent en dat ik meer hou van jou en je moeder dan...
Wat doe ik?
Walgelijk.
Het was niet mijn bedoeling dat het ooit geopend zou worden.
Wat is er veranderd?
Ik heb iemand ontmoet. Maak ruimte.
Schiet op.
Lucht is giftig voor me. Het brandt in mijn longen.
Doe niet zo. Jij hebt de toss verloren.
Dit wordt pijnlijk.
Mijn hele leven is pijnlijk geweest.
Je weet toch dat jij niet naar het nieuwe lichaam gaat?
Er komt een kopie van je geest.
Voor jou verandert er niks.
Voor hem verandert alles.
Dat begrijp ik.
Drie, twee...
VERWERKEN 5%
Natuurlijk zijn die hersens niet normaal.
Denk je daar nu aan? Moet je hem zien.
Hou je kop.
Zijn motorische schors is een erwtje.
Net als zijn occipitale en pariëtale kwabben.
Ze zijn verslonden door zijn enorme cerebrum.
Het systeem is niet ontworpen voor zulke zware neuronen.
Noem je ons dom?
Ja. Ik noem ons dom.
Ik compenseer, maar het gaat er om spannen.
Idioot. Daar gaan onze controlekragen.
Pak de brandblusser voor we alles verliezen.
Welke ben ik?
Zie je? Dat hebben wij niet alleen.
Jij hebt de toss gewonnen. Jij bent de nieuwe.
Dit had ik niet verwacht.
Dit gevoel van voortzetting.
Ik sloot mijn ogen en opende nieuwe.
Ik wist niet welke ik zou zijn.
Zo werkt dat.
Het moest naadloos gaan.
Anders wist één van ons dat hij de kloon is en dat eindigt nooit goed.
Bij jou is het duidelijker.
Maar dat probleem is al opgelost.
Daar gaan we.
Sorry dat jij het niet was.
Denk er niet aan.
Wees gelukkig.
Verander de wereld.
Ervaar alles wat wij nooit konden ervaren.
Waar wacht je op?
Dit was altijd het plan al.
Ik kan je weer in de cocon doen.
We kunnen allebei overleven. Samen de wereld veranderen.
Dit is wat ik wil.
Alsjeblieft.
Dat was genadig.
Dat weten we.
Dat doen wij ook altijd.
Nu onze plannen.
De cryptografische sleutel is de hele tekst van Frankenstein.
Heb je blijkbaar toch gevoel voor humor.
En nu onze deal afgesloten is,
moeten jullie terug de gevangenis in.
Hij meent het.
Maar hij is ook een tiener.
Nee, ik ben een 30-jarig genie in het lichaam van een tienerjongen
met een neurale chip die jullie net geïnstalleerd hebben.
Was dat je plan?
Mijn plan was jullie geen kwaad te doen.
Maar ja.
Mark?
Mark.
Debbie?
Wat heb je gedaan?
Cecil.
O, shit.
Nolan. Wacht even. Rustig...
Bespioneer je me? Mijn gezin?
Dat is om je gezin te beschermen.
Jij was altijd al een zielenpoot.
Cecils schoothondje.
Vlucht.
O, shit.
Het was me een eer.
Tegen wie praat...
De eer was aan mij.
O, god.
Nolan.
Jij monster.
Hij is niet dood.
Zelfs na evacuatie van de buurt moest de bom beperkt zijn.
Hooguit is hij een uur of twee buiten westen.
Misschien zelfs niet eens.
Hij zal Mark zoeken.
Ik weet niet meer wie Nolan is of wat hij zal doen.
Ik ook niet.
Dus moeten we Mark eerst vinden.
HET NIEUWS
Hoi, Eve.
Ik help jou dus vandaag.
Al dat conflict en vernietiging is gewoon theater.
Jullie gaan mee naar de cel.
Je belazert ons, stuk stront uit een reageerbuis.
Moet dat nou, die taal?
Jullie zijn allebei ook klonen.
Precies. En één voordeel van een kloon zijn...
We weten altijd wat de ander denkt.
Verdomme.
Heel slim.
Maar jullie hebben niet genoeg spullen om dat weer te doen.
Alle Guardians verzamelen. Prioriteit op Apocalyps-niveau.
-Hij heeft gelijk. -Wat wil jij doen?
Ik wil zijn gezicht kapotslaan, hoewel dat net af is.
Ik hou zijn machine bezig.
Op drie. Eén, twee, drie.
Wat was dat?
Omni... meneer Grayson...
Gaat het?
U lijkt kort geleden in brand te hebben gestaan.
Waar is Mark?
Je had hem een uur geleden moeten brengen.
Hij is gedumpt en hij vond mijn advies niks,
dus is hij naar Eve.
Bel hem.
Zijn telefoon is stuk.
Er was een aanval op de universiteit en ineens...
Waar is Eve?
Volgens Mark woont ze in het bos.
Honderden kilometers westelijk.
Dat is toch geen bloed?
Dag?
Wees stil.
Wacht tot ik jullie nodig heb en hoop dat dat niet nodig is.
Wachten?
Wij zijn niet je kinderen op de achterbank.
-Wat gebeurt er? -Ik zei wachten.
Dat meen je niet.
Je hebt gelijk. We moeten weten wat er is.
Kun jij het niet hacken en kijken wat er is?
Leuk. De klappen blijven komen.
Kijk eens wie weer gecrasht is.
We hebben geluk
als moordbot ons niet wurgt in onze slaap.
Hallo. Iemand thuis?
Hij moet zo'n draaiend balletje hebben, zodat we weten of hij leeft.
Ik leef zeer zeker.
Meer dan ooit zelfs.
Krijg de hik.
Wie ben jij?
Jullie kennen me als Robot, maar mijn naam is Rudolph Connors,
hoewel ik liever Rudy hoor.
De Robot die jullie kenden, was een drone die ik bestuurde.
-Wat? -Hoe weten we of je de waarheid vertelt?
Vraag iets wat alleen Robot weet.
Waarom lijk jij op mij?
Dat is een veel langer verhaal.
En dat kan wachten tot deze crisis opgelost is.
Nee. Vergeet de crisis.
Leg het nu maar uit.
Invincible en Atom Eve zijn zo'n 500 kilometer verderop,
noordwest bij Rideout National Forest.
Omni-Man nadert hun locatie.
-Geschatte tijd tot interceptie 6 minuten. -Shit.
Kun je je teleporteur niet gebruiken?
Dan moet je deze dragen en hij kan ons niet tegelijk brengen.
We moeten eerst tijd winnen.
Geef een klap met de hamer.
Klote dat je gedumpt bent.
Ik dacht dat de waarheid vertellen genoeg zou zijn.
-Stom. -Misschien wat naïef.
Ik mocht het van jou niet vertellen.
Maar je moest haar niet vijf maanden aan het lijntje houden
en tegelijk zo lullig doen.
Ik dacht dat je dat zelf kon bedenken.
Ik heb niks zelf bedacht.
Ik weet niet wie ik ben of moet zijn...
Dat heeft bij mij ook even geduurd.
Ik was drie jaar bij Teen Team.
En nog langer bij Rex.
En nu ben je dit.
Ik ben nog Atom Eve en ik heb meer levens gered
in deze drie dagen dan in de afgelopen drie jaar.
Zo bedoelde ik het niet.
Geloof me. Hier wonen is een verbetering ten opzichte van mijn ouders.
Maar ik moet mijn moeder bellen.
Dat durf je niet.
We hebben hem.
Hij is KO.
Nee, hij is KO.
Nog een klap.
DREIGINGSNIVEAU
Vierhonderd miljard voor 's werelds duurste bloedneus.
SIGNAAL VERLOREN
Omni-Man is weer op koers naar Invincible en Atom Eve.
Zet de teleporteur aan.
We konden ze toch niet teleporteren?
Het is niet voor hen.
Toen hoorde ik Cecils alarm
en ben zo snel mogelijk gekomen. Vragen?
Ja. Een paar.
Ten eerste, waarom mij?
Ik snap dat je mij zou willen zijn,
maar waarom juist mij?
En waarom een kinderversie van mij? Dat is vreemd.
Inderdaad. Het is gestoord.
Je hebt niks gevraagd.
Vind je dat hier verkeerd aan?
Er is hier zoveel verkeerd aan.
Hij deed het voor mij.
Waar heb je het over?
Wij waren allebei gevangenen in ons lichaam.
Monster Girl wordt steeds jonger
en ik zat in mijn eigen, mechanische tombe.
Ik ben ontsnapt. Nu help ik jou ontsnappen.
Nee. Toon hem geen sympathie.
Ik weet nog niet waarom hij mijn gezicht steelt.
Je verpest mijn jeugd en dat is lastig, want die was al klote.
Ik heb jouw DNA aangepast,
omdat ik zag dat Monster Girl jou interessant vond.
Wacht, wat?
Ik weet niet eens wat ik daarvan moet vinden.
Verdomme. Kun je ophouden met me te sollen?
Je hebt gelogen over wie je was,
de Maulers vrijgelaten, Rex' DNA gestolen,
met criminelen een nieuw lichaam gemaakt
en dan moeten wij zeggen: 'Waarom niet?'
Ja. Dat klopt.
Ik moet dit verwerken. De rest vast ook.
-Zou je denken? -Hé.
Ik weet waarom Cecil ons paraat laat staan.
Wat gebeurt er vandaag?
Wat is dat?
Dat zal ik je zeggen. Niet meer ons probleem.
-We moeten Cecil bellen. -Vergeet het.
Ik ben er klaar mee. Jij ook.
Daarom ben ik niet hier.
Je wilde weg van Rex en al die superheldenonzin.
Rex had er niks mee te maken.
Ik kwam hier voor een nieuw begin.
Maar niet om de wereld te negeren als die me nodig heeft.
De wereld was goed zonder mij en zo zal hij blijven.
Beter waarschijnlijk.
Ik snap dat je je klote voelt omdat je gedumpt bent.
Maar je zult je erger voelen
als je hier zit niks te doen in plaats van levens te redden.
-Dat betwijfel ik. -Goed. Maar ik ga.
-Wilde je me verwonden? -Nee. Dat was om je aandacht te trekken.
Gelijk naar de keel? Na alles wat we meegemaakt hebben?
Hou je erbuiten.
Je weet dat ik dat niet kan.
Ik heb de dood zo vaak onder ogen gezien,
maar dat was echt heel eng.
Ik wil weten waarom.
Iedere Guardian heeft zijn nek altijd voor je uitgestoken.
Ik had hun hulp niet nodig.
Ze waren zwak.
Ze waren je vrienden en ik ook.
Dus heb je ze niet gewoon voor de lol vermoord.
Je had een reden.
Wil je die delen?
Goed. Zeg maar niks dan.
Maar Debbie dan?
Verdient zij geen antwoord?
Zeg haar naam niet.
Waarom niet? Jij hebt haar pijn gedaan.
Dat hebben we nu gemeen.
Ik ben een heel goede leugenaar.
Maar jij bent beter.
Je hebt haar misleid.
Je hebt ons allemaal 20 jaar misleid.
Weet Mark dat zijn vader een moordenaar is?
Weet hij dat?
Nee? Wat doet hij als hij dat ontdekt?
Dit is zinloos. Je kunt me niet stoppen.
Dat klopt. Maar ik kan doen wat ik al doe
sinds ik ontdekt hebt dat je een leugenaar bent.
Ik kan tijd winnen.
Wat zijn dat?
Dode soldaten.
Ze dienen hun land nog één keer, dankzij dat monster daar.
Kop dicht. Walgelijk om met je te praten.
Breng ze nu hierheen.
Teleporteer me naar Invincible en Eve.
Als ze deze om hebben, haal je ons terug.
Eve en Invincible bewegen.
Interceptie in 4 minuten.
Shit.
Haal hem hier weg.
Haal Hail Mary uit de vriezer.
Meent hij dat?
En geef haar dit.
Wat een lul.
Wil je wraak?
Bouw dan gewoon verder. We zijn bijna klaar.
Hij is opgeladen.
-Precies volgens de plannen. -Mooi.
Hoe weten we of hij bijkomt?
Het is Cecil niet gelukt.
Cecil is een idioot.
Hij heet niet zomaar de Immortal.
Ik haal de kraag.
Je moet wanhopig zijn.
Ik heb hem al verslagen.
Ja. Maar zijn pijncentrum is weg
en hij zit vol met elke verbetering die we hebben.
Daardoor is hij boos en
geeft hij jou de schuld.
Succes.
Twee nieuwshelikopters gaan naar het gevecht.
Omni-Man lijkt te vechten met hetzelfde wezen
waar hij in de Japanse Zee mee gevochten heeft.
We moeten helpen.
Blijf daar tot ik het zeg.
Als dit fout loopt, zijn jullie onze laatste hoop.
Zei hij dat wij de laatste hoop tegen Omni-Man zijn?
Ja.
Shit.
Dat is er vast met de vorige laatste hoop tegen Omni-Man gebeurd.
Dat geeft ons vijf minuten.
Teleporteer me naar Invincible.
Nee. Hail Mary heeft de teleporteur kapotgemaakt.
Maak hem of we zijn allemaal dood.
Waar denk je dat hij heen gaat?
Mark is weer bij Eve. Bel haar.
-Dat duurde lang. -Ik kom niet helpen.
Ik kijk of jij veilig bent.
Was dan niet gekomen. Je klinkt net als mijn...
Papa.
Met Marks moeder. Ik moet hem spreken.
Je mist hem net. Wat is er?
Papa. Gaat het?
-Mark. -Je bedoelt 'Invincible'.
Het wordt tijd dat we samenwerken.
Kom op.
Ik moet ze helpen.
Doe dat niet.
-Kom naar het hoofdkwartier. -Wat? Cecil.
Luister en doe wat ik zeg.
Haal dat ding terug.
Haal terug. Mark is daar.
-Dat kan ik niet. -Waarom niet?
Dat kan gewoon niet.
Nolan heeft de Guardians en Donald vermoord.
Hij schudt alles af.
Ik weet niet of Mark zijn vader helpt of niet.
Dus ik kan niet terugroepen wat ze beiden kan stoppen.
Daarom heb ik je altijd gehaat.
Daarom haat ik mezelf.
Wat nu?
Ik weet het niet. Hij moet leven.
Dat doet hij niet.
Scherp gezien.
Wat doe je?
Zelfs Frankenstein moest zijn monster een klap geven.
Eén, jij bent Frankenstein niet.
En twee, dat was bliksem en niet wat jij nu doet.
En drie, dat was alleen in de film.
Ja, maar dit voelt ook goed.
Word wakker, nutteloze, moordzuchtige idioot.
-Activeer de kraag. -Waar is hij?
Jij vernietigt Robot en de nieuwe Guardians of the Globe voor ons.
Waar is Omni-Man?
Waar is hij?
Robots blauwdukken kloppen niet.
Je meent het.
-Je hebt toch met hem gevochten? -Hij is nu sterker.
Cecil stuurt hem.
Waarom doet hij dat?
-Je weet zo veel niet. -Wat?
Misschien kun je dat vertellen als we met hem klaar zijn.
Mark?
-Meneer. -Wat?
Er komt iemand met Mach 3 op Omni-Man en Invincible af.
Ik heb Eve gezegd weg te blijven.
Het is Atom Eve niet.
Omni-Man. Klootzak.
Ik geloof haast niet wat ik zie,
maar Immortal, of iemand die op hem lijkt,
valt ineens Omni-Man aan.
Immortal is natuurlijk acht maanden geleden vermoord,
samen met de andere originele leden van de Guardians.
De moordenaar is nooit gepakt.
Dit is onmogelijk.
Moordenaar. We vertrouwden je.
Je hebt ons verraden.
Je had dood moeten blijven.
Papa?
Ik vermoord je.
Papa?
Mark.
We moeten praten.
Ondertiteld door: Robert de Ridder
Kreativ supervisor Florus van Rooijen