VIDĚLI JSTE...
Potřebuju zpátky svůj převlek.
Je přísně tajný, chci ho zpátky.
-Jsem pro tebe důležitá? -Já se polepším.
Kdybys neztratil schopnosti,
mohl jsi v ten osudný den Strážcům pomoct.
Nejsem si jistá, jestli to ještě dělat chci.
Vítej ve světě živých, klone.
Potřebuji vaši expertizu na tkáně.
Jsem tu pro tebe, kdybys potřeboval.
Vyslechnu tě, když budeš chtít.
Zavražděte ty kretény!
Ne, to ne.
Myslela jsem, že Mark dnes přijde. Vážně.
Pardon, dámy, jak se vede?
-Cože? -Vyděsil jsi nás, ty úchyle.
Proč ses schovával v tom křoví? Bože.
Já se neschovával ve křoví,
já jsem tam pil, ale na tom nezáleží.
Důležitý je, že jsem podělanej Doug Cheston.
Kdo?
Můj táta vlastní...
Táta vlastní Cheston Pharmaceutical
a asi půlku týhle uni...
Půlku týhle univerzity.
Nezvýšil tvůj táta cenu toho léku pro děti, který každý potřebuje?
No jasně, jo.
Každopádně to všechno brzo zdědím,
protože táta je děsně starej.
Takže chtěla by některá, ideálně všechny,
zažít super sex a zajistit si kousek mýho dědictví?
-Fuj. -Ani omylem.
Nevíte, o co přicházíte.
To teda víme.
O mě! Přicházíte o mě!
O mě a můj obří... svěřeneckej fond.
Co to? Počkat, kde to jsem?
Zdravíčko.
Vím, že jsi zmatený.
Ale určitě jsi na to zvyklý.
Jen buď hezky potichu a brzy se budeš cítit líp než kdy jindy.
Co? Co se děje?
Procházíš metamorfózou.
Je to zázrak, který udělá
ze zbytečného vředu na zadnici tohohle zvráceného světa
odvážného průzkumníka, který přinese zářnou budoucnost...
Šprte!
Kdo takhle mluví?
Ty, protože jsi šprt, šprte.
Hele, ty pitomče, koukej mě pustit.
Jestli je to vtip nebo nějaká úchylárna,
táta tě bude žalovat, že se budeš divit.
Ježíši!
Do prdele!
Co to je?
Žádnou teatrálnost, prosím.
-Cos to udělal, do hajzlu? -Jinak budu nucen...
Bože můj!
Asi se shodneme, že bez hlasivek je to lepší.
A s těmi prototypy si nelam hlavu, ty budeš odlišný.
Budeš nádherný. Budeš...
NEPORAZITELNÝ
Uhněte!
Pohyb! Opatrně!
Připravte operační sály tři, šest a osm!
-Rychle! -Najděte mi žílu.
Pozor na to krvácení.
Mám tu mnohočetné lebeční zlomeniny a otok mozku.
Má záchvat. Pozor na jazyk.
Ta čísla nedávají smysl.
Pozor.
Začněte s transfuzemi.
Raz, dva, tři.
Topí se ve vlastní krvi. Intubujte ji.
-Fyziologický roztok. -Tlak prudce klesá.
Kde je doktor Barkley?
Zavádím infuzi. Zjistěte, jakou jí můžeme dát krev.
Ta jehla tam nejde.
Do hajzlu!
Podrobně jsem studoval fyziologii Monstrholky.
Uhněte, prosím.
Co? Vyveďte ho. Ochranka!
Můžete to zkusit a možná uspějete,
ale ona zemře.
Nebo mi můžete asistovat a zachránit jí život. Rozhodněte se.
Jsem tady.
Monstrholka přežije, pokud aktivujeme její regeneraci.
Potřebuje fyziologický roztok s kořenem rulíku a omějí.
To nemáme.
Tak to sežeňte. A nano-šití.
Fibriluje.
Pozor!
Znovu.
Nejvyšší výkon.
Ještě jednou.
Sakra.
Co se to děje?
Co se to stalo?
Nemám tušení.
Tohle je zlý.
-Má díru přímo skrz. -Opatrně.
-Puls klesá, lidi. -Řeším to.
Vypadá to na porušení páteře.
Dobře, že ho roztrhlo něco ostrého.
Marku. Marku. Marku?
Mami?
Zlatíčko.
Já věděl, že to zvládneš.
-Jak dlouho jsem byl mimo? -Šest dní.
Šest dní?
Ne. Ne, měl jsem jít...
-Amber. -To nic.
Zachránila jsem tě. Řekla jsem, že tě srazil autobus.
A dokonce na to i vypadáš.
Co Černý Samson? A Monstrholka?
Pořád v bezvědomí.
Ty za to nemůžeš.
Už Temnokrev promluvil?
Znáš ho. Skoro nemluví, ani když se mu chce.
Pusť mě k němu, rozmluvím ho.
I když bych rád viděl střetnutí
nezastavitelné síly a nepohyblivého objektu,
raději bych to řešil jinak.
A udělal to? Zavraždil Strážce?
To nevíme.
Spíš mě zajímá, proč by to dělal.
Je to démon, to jako důvod stačí.
Jen jsem si myslel, že ho znám.
Mark ti neřekl, že se sám chystá na Strojohlava?
Říkal mi to. A řekl mi, že se nenechá nachytat.
Co je na tom legračního?
Jsi nejmocnější muž na planetě, ale ani vlastní dítě tě neposlechne.
Co? To se na Viltrumu nestává?
Ne, nestává.
Mark je lidský puberťák, Nolane.
Takhle se chovají.
To mě uklidňuje.
Vážně vypadáš jako přejetý.
Jo, to jsem já.
Kluk, co nekouká na semafory.
Nemůžu uvěřit, že jsem nemohla do nemocnice.
Mají kolem návštěv divný pravidla.
Eve věděla, že tam jsem, protože jí to řekl William.
Co je?
Tu noc jsem tě vlastně odepsala.
Já vím. A poslední dny jsem na to dost myslel.
Víš, jak jsem ti prvně volal? Když jsi mi po Toddovi poslala číslo?
-Jo? -Byl jsem vyděšený.
Skoro jsem nemohl mluvit a celý jsem to podělal.
-Ale nechala jsi mě začít znovu. -A?
Můžeme to udělat zase? Začít znovu?
Máš pravdu.
Nezasloužím si začínat znovu.
Ahoj, fešáku Marku Graysone.
Jsem ráda, že ti zůstala ta pěkná tvářička.
To já taky.
Chtěla by ses někdy sejít?
Jasně.
Na obě strany, Marku. Na přechodu se rozhlížej na obě strany.
-Vynechal jsi školku? -Asi.
Dlouho jsme nic nepodnikli. Měli bychom...
Protože někdo je král výmluv.
„Musím se učit. Musím pomoct tátovi.
„Jsem nakažlivý.“ Bla, bla, bla.
Dobře. V pátek není škola, tak se podíváme na film, nebo tak.
Moc rád, ale nemůžu. Pamatuješ na Ricka?
To je ten kluk, o kterým jsi pořád mlel?
Děláš, jako bych byl posedlý.
Každopádně je na univerzitě, kam se v pátek podívám. A přespím tam.
Mají tam moc pěkný program pro budoucí mediky.
Řekl jsem pěkný? Myslel jsem špičkový. Ale i pěkný.
NAJDI SVOU BUDOUCNOST
-Můžu jet taky? -Co?
Chci jet taky.
-Dobře. -A chci vzít Amber.
-Počkej. -Prosím, Williame. Potřebuju to.
Eve!
Pojď dál.
Marku, chtěla jsem...
Nikdy jsem ti nepoděkoval, že sis promluvila s Amber. Díky.
Někam se chystáš?
Williamovi se líbí kluk z univerzity Upstate.
Jde se tam podívat a já a Amber ho můžeme doprovodit.
Sakra, promiň. Jestli chceš s námi, klidně můžeš.
Snažím se s Amber začít znovu. Ukážu jí, že to myslím vážně.
To nic, já na vysokou nejdu.
Co? Proč? Máš lepší známky než já.
Když jsem byla s Amber v komunitním centru, něco mi došlo.
Pomůžu víc lidem, když jim prostě budu pomáhat, chápeš?
Nemusím čekat na mimozemskou invazi,
nebo další útok Plazí party.
Můžu zavlažit pouště, zastavit přírodní katastrofy,
dát hladovějícím jídlo.
Můžu opravdu něco změnit.
Jo, to chápu.
Já myslela, že mi to zkusíš vymluvit. Rex by to udělal.
Vážně jsem to podělal.
Černý Samson a Monstrholka kvůli mně málem umřeli.
Takže to chápu.
Možná nám není souzeno odrážet mimozemský invaze.
Možná oba potřebujeme začít znovu.
Marku? William a Amber jsou tady.
Dobře, mami! Tak kam...
Jsi v pohodě?
Jo, jsem. Jen mě všechno bolí.
Dělej, lenochode. Vyrážíme na cestu!
Jeďte opatrně.
A moc si to neužívejte.
Žádné pití, žádné drogy a žádný sex!
Žádný sex, jasně. Já se o ně postarám, paní Graysonová!
Vyprávěj mi víc o tom Rickovi.
Nemůžu se dočkat, až ho poznáte. Tak zaprvý, je vážně vysoký.
-Úžasný vlasy, jako koňská hříva. -To je dobře?
-Jo. -Jo.
A Rickův styl? Neskutečný.
Dokonalá kombinace ležérnosti a elegance.
A jeho zuby? Jako bílý vyrovnaný cihličky.
Jdeš ven?
Musím pro věci do čistírny a něco k večeři. Brzy se vrátím.
-Půjdu s tebou. -Máš termín na knihu.
Neříkal jsi to? Nebo se pletu?
Ne, máš pravdu.
Tak musíš pracovat, ne?
Jak může mít člověk osm břišáků?
Ale už vás nechci nudit povídáním o Rickovi.
-Až na to... -My to chápeme, jsi zamilovaný.
Co? Ne, Rick je úžasný, ale že bych byl zamilovaný? To ne.
Bože, už sem jde.
Williame! Pojď sem.
Jak je, Ricku?
To jsou moji kamarádi, Mark a Amber.
Hodně jsme o tobě slyšeli.
Ahoj. Těší mě, lidi. Vezmu vám tašky.
Připravil jsem nám pokoj.
Bude to bezva víkend.
Já jen nechápu, proč nemůžeš jako superhrdinka pomáhat odsud.
Ty víš proč.
Samantho!
Pořád máte ty zadní dveře.
Potřebuju začít znovu. Na novým místě. Hlavně ne tady.
A co škola? Co vysoká?
Maturitu zvládnu a vysoká může počkat.
Samantho! Nebudu se dívat, jak si ničíš život
na nějaký sluníčkový cestě k nalezení sebe sama.
-Adame! -Myslím to vážně.
Tohle je opak toho, co bys měla se svým životem dělat.
A co mám dělat, tati?
Chceš začít znovu? Tak se vzdej těch hrdinských kravin.
Nemůžeš zachránit svět, Samantho.
Můžeš kvůli tomu umřít.
Když jsi získala schopnosti, byl to můj nejhorší den.
Páni, to bolí víc, než jsem čekala.
Jenom pro tebe chci to nejlepší.
Normální život, dům, manžela, děti.
To je nejlepší pro tebe, tati, ne pro mě.
Samantho!
Okamžitě se vrať zpátky na zem!
Ahoj, mami. Ahoj, tati.
Samantho!
Je to tady parádní.
A je to jedna z nejlepších medicín v zemi.
Proto jsem vám zařídil účast na hodině biologie.
Pořád chceš na kurz pro budoucí mediky?
Jo. Vzpomněl si.
POHŘEŠUJE SE DOUG CHESTON
Zvenčí možná vypadá stejně,
ale šance na srdeční selhání se každých deset let zdvojnásobuje.
Co s tím můžeme dělat?
Lepší strava, jistě. Cvičení pomáhá. Léky.
Ale přesto se naše těla opotřebovávají.
Proto se musíme soustředit na prodloužení kvality života,
když nemůžeme prodloužit samotný život.
Prosím vás.
Pane Sinclaire, zdá se, že máte zase nějakou poznámku.
Mám pro vás pravdu.
Kdo je ten vůl?
D. A. Sinclair.
Dostal grant pro génie a dává si záležet, aby to každý věděl.
Když chcete cestovat rychleji, tak neběžíte, nasednete do auta.
Když chcete letět do jiné země, neplácáte rukama,
letíte letadlem.
My víme, jak funguje cestování, pane Sinclaire, tak k věci.
Všechna lidská selhání jsou jenom technické výzvy k řešení.
Jsme stroje. A čím dříve si to uvědomíme,
tím dříve dosáhneme plného potenciálu.
Ten ale dramatizuje.
Promiň?
Neprominu. Chováš se jako vůl.
Co máš za problém, Sinclaire?
Problém?
Můj problém je tahle škola plná idiotů.
Chtělo mě MIT, Yale mi nabídl laboratoř.
Měl jsi to přijmout.
Jsi ohromný, Ricku.
Svalnatý, asertivní, klasický alfa samec.
Hele, přestaň mu takhle lichotit.
Pane Sinclaire, vraťte se, až se budete chtít učit.
Pak se uvidíme u zkoušek. Ricku.
Jak jsem říkal, jde o kvalitu, ne kvantitu.
Ten výhled se mi líbí.
Do začátku.
Zdálo se mi to, nebo si tě ten D. A. prohlížel?
Určitě se ti to stává často.
No tak. Je mi ho líto. Hrozně by potřeboval kamarády.
Ty jsi tak rozvinutý.
Jsi v pořádku?
Nemáš ještě otřes mozku, o kterým jsi mi neřekl, že ne?
Co? Ne, jsem v pohodě. Vážně.
Jestli se chcete porozhlédnout, sejdeme se za pár hodin.
Skvělý nápad. Tak zatím. Vůbec nemusíte spěchat!
Pojď. Podíváme se, jaký to tu je doopravdy.
Pořád se usmíváš.
Jo. Docela se mi tu líbí.
Ujde to. Možná je to moc nabubřelý.
Ale prý mají dobrý program k sociální spravedlnosti.
Co kdybychom sem chodili? Spolu.
Pokud bys o to stál, musíš si vylepšit průměr, Marku Graysone.
Víš, že na vysokou se musíš přihlásit?
Myslím to vážně. Asi bych o to stál.
Když začneš větu slovem „asi“,
automaticky zabiješ 90 % romantiky.
Tohle chci. Ty a já. Tady a spolu.
-Dobře. -Vážně?
Jasně, proč ne?
Ahoj, hrdličky. Tak jak se bavíte?
Co to má být?
Do hajzlu!
Proboha! Všichni zpátky!
Honem!
Kluci, pomozte mi!
Marku!
Jdeme!
Williame!
Pusť ho, ty zmetku!
Ne!
Marku! Marku?
-Marku? -Utíkej!
Ne! Marku!
Co to bylo?
Do prdele!
Ty jsi Neporazitelný. Ty jsi...
Prosím, nikomu to neříkej!
To je neuvěřitelný. Teď už to všechno dává smysl. Do hajzlu.
Williame!
Jsi v pořádku?
Ne! Nejsem v pořádku. Vlastně jsem v pořádku, ale... Páni.
Kdo to byl?
Tamto? To byl Ma... Neporazitelný.
Zachránil jsi mi život, Williame.
Co? Já? Vlastně jo.
No jistě. Nemáš zač.
-Lidi, policie už jede. -Kam jsi zmizel, sakra?
Běžel jsem pro pomoc. Hledal jsem ochranku, ale...
-Ty jeden lháři. -Není to, jak to vypadá.
Utekl jsi. Nechal jsi nás tu s tou věcí!
Amber, ne. Tak to není.
Říkal jsi, že chceš začít znovu. Slíbil jsi mi to.
I Eve se za tebe přimluvila. A teď uděláš tohle?
Eva se v tobě pletla. A já taky.
Počkej! Amber!
Na vteřinku se otočím zády a ten nevděčný tupec uteče?
Už dost, tohle bylo naposledy, co jsem nechal nedotčený čelní lalok.
Klasický alfa samec.
ČERSTVÉ ZPRÁVY
ZA NEDOSTATEK VODY MŮŽE ČLOVĚK
Vytvoř si svět, ve kterém chceš žít.
PENTAGON USA PARKOVÁNÍ VZADU
Nelíbí se mi hladina interferonů. Musíme s tím něco udělat.
Bože.
Pro Monstrholku jsou to normální hladiny.
Je prokletá, ne nemocná.
Když se to stalo, poslal jsem dron na severní pól.
Téhle květině se říká krásenka blankytná.
Obsahuje jedinečnou molekulu,
která by měla zvýšit její šanci na přežití o 60 %.
Byla dobře hlídaná.
Pomocí sonifikace biomasy extrahujte primární sloučeniny
a zavolejte mě na izolaci a purfikaci.
Vážně ti na ní záleží.
Samsone. Jsem rád, že jsi vzhůru. A ano, záleží.
Jsi stroj.
Copak stroj má emoce?
Jsem naprogramovaný, aby mi na lidech záleželo.
S tím nesouhlasím. Nenechal sis nakopat prdel na severním pólu kvůli mně.
Takže jsme vyhráli?
Díky, že jsi přišla.
Můžu ti nabídnout něco k pití? Chceš se posadit? Popovídat si?
Díky, Arte, ale...
Já vím.
Jen se to snažím odkládat.
Posledních pár dní jsem pro tebe ten oblek analyzoval do posledního kousku.
Ukaž mi to.
Určitě, Deb?
Vidíš ty skvrnky?
Vypadají jako zlato, ale jsou tvrdší.
Viděl jsem je jen na jednom dalším místě.
Na brnění Válečnice.
Krystaly sodíku.
Aquarus.
Tyhle jsou od házecích zbraní Temnoleta.
Střetl se s několika mými dalšími klienty.
To jsou spáleniny?
Spáleniny způsobené třením.
Od něčeho velmi rychlého.
Rudý blesk.
Dobře, to dokazuje jen to, že Nolan se Strážci bojoval.
Třeba ho napadli první.
Možná chtěl chránit jejich pověst.
Možná.
Ale je tu ještě tohle.
Krev začne oxidovat, když se vystaví vzduchu.
Dá se to změřit. Poznáme, jak stará ta krev je.
Tohle je nejstarší krev na obleku.
Nolan zaútočil první.
Nikomu to neříkej. Ani Cecilovi. Nikomu.
Debbie, bál bych se to komukoliv říct.
Snažil jsem se pomoct, Amber!
Rozhodně s tebou nebudu spát v jednom pokoji.
Tamto je můj pokoj, ale dobře, nevadí.
Můžeš spát tady s námi, Marku.
Jo, jasně.
Mrzí mě to.
To nic.
Dojdu koupit nějaký pivo.
Třeba se to do tý doby uklidní a pořád to bude fajn víkend.
Zní to dobře?
Počkám tady, aby se navzájem nezabili.
Děláš si srandu?
Je mi hrozně, dám si sprchu.
Ty jsi Neporazitelný!
Teď to neřeš!
Promiň. Ale do hajzlu, jsi Neporazitelný!
A nic jsi mi neřekl!
Váš postup je uspokojivý.
Uspokojivý? Víš, jak je těžký pěstovat buňky touhle rychlostí?
Ano, proto jsem vás najal.
Přesně tak.
A k čemu to děláme?
-Čí DNA jsi ukradl? -Tohle vědět nepotřebujete.
Možná jo, možná ne.
Ale potřebujeme dostat zaplaceno.
Až dokončíte práci.
Tak to aby nám do komory nenatekl tekutý kapalný čpavek.
Ten nové buňky nemají moc rády.
A vlastně ani staré buňky.
Dostanete ty nákresy,
až dokončíte svou práci. Ani o chvilku dříve.
Jo, jak myslíš.
Fajn, zavoláme ti.
Věříš mu?
Tak potřebujeme pojistku.
Popadni lopatu.
Jak dlouho jsi superhrdina?
Williame!
-Tři měsíce? Šest? Ještě dýl? -Nech toho.
Jsme nejlepší přátelé.
Nejlepší přátelé si netají, když jsou superhrdinové.
Proletíš se se mnou?
Ne. Už ani nechci být Neporazitelný.
Zavři pusu.
To, že jsi superhrdina, je nejlepší věc, co se mi kdy stala.
-Amber ti odpustí, jako vždy. -Tentokrát ne.
Jo, možná máš pravdu.
Proleť se se mnou, jinak všem řeknu, že jsi Neporazitelný.
Nenaděláš nic.
-Jo! -Tak! Spokojený?
-Můžu si ho zkusit? -Co?
-Tvůj oblek. Můžu? -Rozhodně ne.
Pardon, nechtěl jsem tě vyděsit.
To nic.
Mimochodem, jsem Kyle.
To se máš.
Promiň. Jsem Amber.
Zajdeš k nám dnes na večírek?
Bratrstvo?
Jo, ale pohodový bratrstvo, žádná banda pitomců.
Máte hlad? Mám přinést pizzu, nebo tak?
Bezva. Hlavně bez hub, prosím.
Všechno v pohodě u těch hrdliček?
Sakra. Brzy přijdu a vyřešíme to.
Ricku? Jsi tam? Haló?
Marku! Amber!
Odešla. Pozvali ji na nějaký večírek.
Do hajzlu, měl jsem jít za ní?
Vstávej, Rickovi se něco stalo.
Přerušil se hovor, musíme ho najít.
Já musím jít za Amber.
-Co je? Zkus mu zavolat zpátky. -Nebere to!
O moji pomoc nestojíš.
Kdykoliv si hraju na hrdinu, všechno jen zhorším.
-Co když je to zase ta obluda? -Vždyť jsem ji zabil.
Zabila se sama.
To je fuk. Je mrtvá.
Zavolej mi, kdybys Ricka nemohl najít,
já musím nejdřív za Amber. Promiň.
To je to divný. Cítím se líp než dřív.
Jako než jsem ztratil schopnosti.
Možná by mi měli nakopat zadek častěji.
Tak se přidej k týmu na základně Strážců.
Já budu tady, než se Monstrholka uzdraví.
Jo, tak dobře. Zatím se měj.
-Promiň, nechtěl jsem... -Ne, to nic.
Jen jsi mě vyděsil.
Moje hlava.
Vyhráli jsme?
Černý Samson se ptal na to samé.
Ano, vyhráli jsme. Z velké části kvůli tvojí oběti.
Díky Bohu. Jak jsou na tom ostatní?
Nebo jsem byla jediná, komu nakopali prdel?
Všichni jsou v pořádku. Mají o tebe strach, ale nic jim není.
Jsem rád, že jsi vzhůru. Tvoje uzdravení bylo nejisté.
Zůstal jsi u mě?
Nikdy jsem neodešel.
POHŘEŠUJE SE
Ricku?
Ahoj! Amber, že jo? Ty jsi přišla!
Ricku?
Ricku? Jsi tady?
Ricku?
A ty jsi ho oblékl do plédu.
Musel v tom obleku na setkání s prezidentem.
Tak to ber jako lekci.
Nikdy nesmíš naštvat krejčího.
Co se děje, Arte? Vypadáš nervózně.
Ne, jsem jen unavený. Měl jsem tenhle týden dost oprav.
To se vsadím.
Je legrační, jak rychle se věci rozpadají.
Jeden den se zdá, že máš spoustu času,
a další den je pryč.
Ale mě neposlouchej.
Jen jsem se chtěl ujistit, že naše partnerství pořád šlape.
Jak jsi říkal, nikdy si nesmíš rozzlobit krejčího.
Není to samý večírek, máme tu spoustu skvělých programů.
Profesoři ujdou, laborky jsou nový...
Co je?
Na člena bratrstva jsi trochu šprt.
Moje přítelkyně říká totéž.
Příští semestr sem taky přechází.
Hrozně mi chybí.
Máš někoho?
Měla jsem.
Teď ne, Williame.
Marku!
Neslyším tě. Sejdeme se u Ricka.
Co jsi udělal s Rickem?
To samé, co udělám s tebou.
Do prdele.
Williame!
Williame?
Co jsi udělal s Williamem?
-Williame! -Druhé kolo. Výborně.
Viděl jsem tu první strkanici a udělal jsem pár vylepšení.
Mar...
Neporazitelný! To on dělá z lidí tyhle věci!
Říkáš to, jako bych byl zrůda.
Já z lidí nic nedělám.
Jen napravuji lidské slabiny.
Proboha, Ricku?
Dost! Nedělej to!
Nemá smysl to zkoušet přes emoce.
Sám jsem je odstranil.
Ne!
Ricku, to jsme my. Jsem to já.
Potkali jsme se loni u jezera.
Pamatuješ si loňský léto? V loděnici?
Změnilo mi to život! A tobě taky!
Dělali jsme to u vody!
Nic lepšího jsem nikdy nezažil!
To je trochu osobní.
Ne!
Williame?
Ano, Ricku! Jsem to já! Pomoz nám!
Ty brečíš?
Ne! Nedělej to! Zničíš se!
O desetiletí brzdíte pokrok lidstva!
Nikam nepůjdeš, zmetku!
Copak to nechápeš?
Tohle je pokrok! Věda!
Záchrana lidské rasy před nemocí!
Zkontrolujte mu tlak.
Mrzí mě to.
Neovládl jsem se.
Nic si nevyčítej. Udělal bych totéž.
Co s ním uděláte?
Asi klasiku, „zavřít a zahodit klíč“.
Ale je to ohromná technologie.
Hlavně na něco, co sestrojil ve stoce.
Zvrácená technologie.
Těžko uvěřit, že ti dali tak zabrat.
Je na tom špatně.
Musíme ho odsud dostat.
Pomůžete jim?
Uděláme, co se dá.
Běž domů, kluku. My už to vyřídíme.
Proč?
Co proč?
Josef, Temnolet, Válečnice a ostatní...
-Proč jsi to udělal? -Já nic neudělal.
Nelži mi!
Já to vím! Vím, že jsi je zabil, Nolane.
Jsi opilá. Promluvíme si zítra.
Jdi do prdele, Nolane.
SOUKROMÝ POZEMEK NEVSTUPOVAT
Já nevím.
Otčím kvůli tomu může přijít o místo v Bílým domě.
Nebuď srab, Matte. Bude to pecka!
Až to skončí, budeme o všem rozhodovat my.
-Určitě to zabere? -Máš tu pálenku?
Vyhrabeme Nesmrtelnýho, napijeme se z jeho lebky a bum!
-Dostaneme jeho schopnosti a je to. -Je to jen pověst.
Četl jsem to na Redditu.
Nevěřte všemu, co čtete na internetu, děti.
Kreativní dohled: Lucie Musílková