SAYGIDEĞER ANISINA
Bu gezegeni korumak için akla gelmeyecek şeylerle dövüştüm.
Uzaylı zalimlerle savaştım.
Okyanus kâbuslarını mağlup ettim.
Antik tanrılarla başa baş mücadele ettim.
Ama hangi zorlukla karşı karşıya gelsem tek başıma olmadığımı biliyordum.
Darkwing. Aquarus. War Woman.
Green Ghost. Red Rush.
Martian Man. Immortal.
Dünyanın Koruyucuları.
Bugün titanlarımızı kaybettik.
Koruyucularımızı. Kahramanlarımızı.
Ve merak içinde kaldık, bizi şimdi kim kurtaracak?
Ben kurtaracağım.
Ve benim gibiler.
Yeni kahramanlar çağrıya yanıt veriyor.
Bu gezegeni güvende tutmak için her şeye hazır olan yeni şampiyonlar.
Hepsi de bizden önceki ruhlardan esinlendi.
Şüphe yaşayacaksınız. Korku ve belirsizlik de.
Ama o anlarda inançlı olun
ve göğe bakın.
ÖZEL MÜLK GİRİLMEZ
Herkese bunu tekrar yaşatmak zorunda mıyız?
Cenaze göstermelik
ama gerçek cesetlerin gömüldüğü yeri halk bilemez.
-Yadigâr avcıları. -Tanrım.
Ben hiç Dünyanın Koruyucusu olmadım
ama bu gezegene ilk geldiğimde beni karşılayanlar Koruyuculardı.
Onlar benim akıl hocalarım, yoldaşlarım, arkadaşlarımdı.
Bu hayatın gerçekliğini biliyorlardı.
Martian Man halkı tarafından sürgün edildi.
War Woman farklı bir çağdan geliyordu.
Darkwing...
Darkwing kendi yalnızlığındaydı.
Bizim yolumuzdan anlayan birilerini bulmak kıymetli ve şanslı bir andı.
Kabul etmeleri daha da kıymetliydi.
Umarım huzur içinde yatarlar ama en azından beraber yatacaklar.
Çek ellerini üzerimden!
Olga, lütfen. Sakin ol.
Görmeme bile izin vermediniz!
Josef nihayet bir yerde duruyor
ve onu hâlâ göremiyorum!
-Ben ilgileneyim. -Tamam.
İyi misin?
Ben mi? Bilmiyorum. Hiç gerçek gibi gelmiyor.
Onun yerine, babamı mezara sokan annem olabilirdi.
Ya da ben.
Koruyucuların başına bu geliyorsa bize de gelebilir.
Bu özel bir tören Darkblood.
Ben asla davet edilmem. Yine de gelirim.
Ne istiyorsun?
Seninle aynı şeyi.
İpuçları keşfetmek. Katili yakalamak. Adalete teslim etmek.
Ve cehennem dışında birkaç yıl kalmak.
Önemsediğin için yapıyormuşsun gibi davranma.
Sadece eve gitmek istemiyorsun.
Belki bir gün nedenini anlarsın.
Bildiğim her şeyi Cecil'a anlattım zaten.
Bir şey görmedin ve duymadın.
Karanlıkta saldırıya uğradın. Ölüme terk edildin.
Bir şey mi ima ediyorsun?
Gücendirmek istememiştim.
İnsan muhabbetinin ince detayları bana zor geliyor.
Eğer bir şey hatırlarsan...
Seni ararım.
Josef.
Seni arabaya bindirelim Olga.
Neden?
Robot. Bir sürü bilgisayar kodundan oluşan biri olarak
kahramanları yönetiyorsun.
Flaxanlar konusunda bizi kurtardınız.
Teşekkürler Cecil. Bunu senden duymak önemli.
Her zaman bağımsızdın
ama KST için çalışıp yeni bir Koruyucu ekip oluşturmanı istiyorum.
Ekibi sen seçeceksin. Yetkili sen olacaksın.
Bir tek bana hesap vereceksin.
Affedersin ama Omni-Man daha iyi olmaz mı?
Tabii. Ama böyle bir şey olmayacak.
Onu Koruyucu yapmak için 10 yılımı verdim.
Yardımcı oluyor, evet ama hiç emir almadı.
En azından benden.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Basit. Kabul edeceğini söyle.
Canım pizza çekti.
Peynirler soğumadan Napoli'ye gidip dönebilirim.
Tatlım, bırak da bu akşam kurye getirsin.
Tabii.
Uzaylı zalimlerle savaştım.
Okyanus kâbuslarını mağlup ettim.
Antik tanrılarla...
Şüphe yaşayacaksınız.
Ve merak içinde kaldık...
Mark, neden William'ı aramıyorsun?
Arayıp ne yapalım? Takılalım mı? Onca şeyden sonra çizgi roman mı alalım?
Ses tonuna dikkat et.
-Sorun yok. -Gayet var.
Alışkın değilsin. Anlıyorum.
Ama bunu ayrı tutmalısın.
Orada olanları, hataları, hatta zaferleri bile
eve getiremezsin.
Tamam mı?
Odama gideceğim.
Tabii.
Yarın biraz daha çalışırız. Sadece ikimiz.
Ne var?
-Arkadaşlarının cenazesinden geldik. -İş arkadaşları.
Pizzadan bahsedip Mark'a bir şey hissetme mi diyorsun?
Hayat böyledir. Mark bunu öğrenmeli.
Ya bugün Mark ve ben, seni gömseydik?
Beni öldürmek çok zor.
Red Rush da Olga'ya öyle demiştir.
Adam hızlı koşabiliyordu.
Pek de büyük bir süper güç değil.
Özür dilerim. Öyle demek istemedim.
Ama Mark ve ben, burada somurtmak yerine daha iyi şeyler yapabiliriz.
Mark'ın 17 yaşında bir çocuk olduğunu unutma.
Sandığından daha kolay kırılırlar.
Parçalanmış bir aile istemiyorum.
Alo?
Selam. Ben Mark.
Grayson. Mark Grayson.
Kim?
Okuldan Mark.
Biliyorum. Sadece dalga geçiyorum.
Tanrım. Ciddi olduğumu sandın.
Hayır. Anladım.
Arayacak mısın diye merak ediyordum.
Ne zaman arar demedin mi?
Hayır, aramaman için birkaç sebep vardı.
Ben hızlı davrandım, kız arkadaşın var,
pisliklere tekme atan hatunları sevmiyorsun.
Benden korkuyorsun, değil mi?
Hayır, bence sen harikasın.
Bunu söylemek için aradım.
Yani, bu yüzden aramıyorum. Söylediğim doğru ama.
Pardon. Tuhaf bir gün oldu.
Anladım zaten. Baştan başlayalım mı?
Selam yakışıklı Mark Grayson. Nasıl gidiyor?
Düşündüm de, finaller geliyor
ve ikimiz de Küresel Sorunlar dersini alıyoruz.
Belki konuların üstünden geçebiliriz.
Çalışma randevusu mu?
Güzel oynadın.
Güvenli ve sorumluca. Baskı yok.
Ama sonraki seviyeye geçmek için potansiyel var.
Güzel.
Bana uyar.
Ne zaman ve nerede?
Evde kimse var mı?
Eve?
Cenazedesin sanıyordum.
Oradaydım.
Sen de olmalıydın derdim ama kasvetliydi.
Red Rush'ın sevgilisi kriz geçirdi ve...
-İyi misin? -Hıçkırık.
Bir şey mi oldu? Rex burada mı?
Rex?
Eve, bir saniye bekle.
Seni pislik.
Bebeğim! Bekle.
Bir sebepten dolayı gelmediğini biliyordum.
-Bir saniye. -Başlama bile.
Tanrım!
Dalga mı geçiyorsun Kate?
Buna inanamıyorum.
Eve...
Ben tam bir aptalım.
Invincible'la çıkıyormuşsun.
Bunu konuşmuşsunuz.
Ne?
Hiç öyle yapma. Bu doğru.
Ne bekliyordun ki?
Bu doğru değil.
Ve her ne beklediysem sanırım yanılmışım.
İkiniz hakkında da.
Bekle! Bu mu?
Bunun bir anlamı yok.
Gerçek Kate bile değiller.
Hepimiz gerçek Kate'iz.
Tamam...
Teknik olarak söylediğim şey...
Beni anlıyorsunuz, değil mi?
BİRLEŞİK DEVLETLER PENTAGON
Demi-God mı o?
Shrapnel!
Ve Burly, Pangea, Bug-Eye...
Dünyanın Koruyucularında yeni ekibin parçası olmak
her mücadele veren için büyük bir başarıdır.
Bu da seni yeniden denemeye cesaretlendirir.
Biliyorum. Babamla konuştum.
Beni o eğitmek istiyor.
Ve okulu kaçırırsam annem beni öldürür.
O zaman neden buradasın?
Şaka mı?
Bunu kaçırır mıyım?
Mücadele Gücü. Neden geldiler?
Adına rağmen kendini küçümsüyorsun Invincible.
Yine de yardım ederim.
Ne zaman başlıyor?
Buraya geldiğiniz için sağ olun.
Dünyanın Koruyucuları, bir grup kahramandan fazlasıydı.
Onlar bir simgeydi.
Seçmeleri geçenler elitler arasına katılacaklar.
En iyilerin de iyisine.
Söylemeye gerek yok, herkes buna hazır olmayabilir.
-Onun nesi var? -Bilmiyorum.
Buna hazır olanlarınız
hem yeteneklerinizin hem de taktiklerinizin
benzersizliğiyle başaracaksınız.
Uyum becerinizle.
Zihninizin çevikliğiyle.
İşte bu!
Ve belki de en önemlisi,
karakterinizin ve ruhunuzun gücüyle.
Gerçek bir kahramanı oluşturan unsurlar bunlar.
Dünyanın Koruyucuları'nın yeni ekibini sunuyorum.
Black Samson.
Shrinking Rae.
Dupli-Kate.
Monster Girl.
Şuna bakın, çok sevimli.
Ama bu şeyde bir yaş sınırı yok mu?
Yanılıyor muyum? Tuhaf görünüyor.
Rex.
Bilmem. Sen buradasın.
Penis ölçüsü sınırı yok mu?
Affedersin?
Küçük penisin için mi?
Buradaki böbürlenişine bakılırsa
bir şeye içerlemiş gibisin.
Birilerinin sana sağlam bir ders...
Ne oluyor lan?
Seçmelerde beni kaçırmışsın.
Hâlâ sevimli olduğumu mu düşünüyorsun?
Seni küçük sürtük.
İşte bu sevimli.
O aptal yeşil suratındaki gülümsemeyi yok edeceğim.
Lütfen durun. Bu hiç yapıcı değil.
-Bu normal mi? -Kendisi istedi.
Tamam, yeter.
Kaybol izci çocuk!
Yeter dedim!
Invincible o küçük kıza vurdu.
Hadi be.
Bak, çok üzgünüm.
Hayır, benim hatam.
Çocuk denmesi beni hep kızdırıyor,
sonra da canavar moduna geçiyorum.
Penis olayı için pardon.
Eminim seninki muhteşemdir.
Sorun yok. Ben iyiyim. Sen iyisin.
Sert yumruk atabiliyorsun!
Yardımına gerek yoktu pislik.
Tanrım!
Siktir!
Dediğim gibi, Dünyanın Koruyucuları'na hoş geldin Monster Girl.
Kan sıçacağım resmen.
Rex Splode da öyle.
Önce bir iyileşsin de.
Ve son üyemiz, Atom Eve.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Kısa süre içinde halka duyuracağız.
Robot.
Teşekküre gerek yok.
Tabii ki tarafsız kalmam gerekiyordu
ama Genç Takımı'ndan birçok üyenin katılmasına sevindim.
Rex ve Kate'le aynı takımda olamam.
Ne? Neden?
Hey. Bekle!
Rex, ne yaptın sen?
Yardım için sağ ol Robot.
Takımda olmaya sabırsızlanıyorum.
Hey, neler oluyor?
-Rex beni aldattı. -Ne?
Dupli-Kate ile. Üçüyle de.
Onları bastım.
Rex, seninle aramda bir şey olduğunu dedi.
Ne? Bu saçmalık.
Sen onunla çıkarken söylemek istemedim
ama ne pislik biri.
Hep öyle değildi ama evet.
Berbat bir şey. Üzgünüm.
Teşekkürler.
Adli soruşturma sonuca varır varmaz
Koruyucular Karargâhına taşınacağız.
O zamana dek buradayız.
Kahvaltı sabah 6.00'da,
öğlene kadar yakın dövüş çalışması.
Kate Prime nerede?
Bir işi var. Ona haber verebilirim.
Açıklığa kavuşturmak için söylüyorum.
Sabah 6.00'da uyanacağım herhangi bir evren yok
ve dünya yanmıyor.
Hadi ama Robot.
Acemi kampı saçmalığına gerek yok. Biziz işte.
Artık Genç Takımı'nda değiliz Rex.
Aynen öyle.
Eminim gençlerle boğuşmakta tecrübelisindir
ama ben en baştan beri Koruyucularlaydım.
Teşekkürler baba.
Güçlerini kaybetmediysen
son günlerinde Koruyuculara yardım edebilirdin.
Seni daha tanımıyorum,
o yüzden bunu şaka kabul ediyorum ve bana karşı
bir daha baba diyene dek seni pataklamıyorum.
Seni de tanımıyorum
ama bize bilgisayardan değil,
göze bakan bir lider lazım. Alınma.
Aslında çok saldırgancaydı.
Yani, sorumlu sen mi olmalısın?
En tecrübeli benim.
Evet, gücünü kaybetme konusunda.
O espriyi yapmamış mıydım?
Neden bu adama katlanıyoruz ki?
Pil gerektiren bir kıyafet giyiyor.
Eve'i buraya geri alalım.
Takım işlerinde yeniyim ama takım çalışması yaparız diyordum.
Ben de öyle.
Çözdüğünüzde haber verin. Spor salonundayım.
Ben de.
Denetleme yapacağım.
Yapmayacaksın.
Ne istersem yapabilirim.
İlk günün iyiydi Robot.
Günde üç kez dövüş çalışması yapamam.
Bu takımı çalıştırmak için çok dar bir zaman dilimim var.
Ne zaman dönüşsem gençleşiyorum.
Bana güçlerimi veren lanetin bir parçası.
Öyle göstermiyorum ama 24 yaşındayım.
Önceden adım "Monster Woman"dı ama açıklamak çok zorlaşınca...
Bezimi değiştirmek istemiyorsan
günde üç egzersiz benim için fazla.
Ben... Tabii. Affedersin.
Zor olmalı.
Bu hâlde normal ilişki yaşamaya çalışsana.
Benimle ilgilenenler ya ergenlikte oluyor
ya da seks suçlusu listesinde.
Dünyanın seni tek bir şey olarak görmesi, içinde dönenleri bilmemesi
nasıldır anlıyorum.
Nasıl anlayabilirsin? Sen bir robotsun.
Acınası.
Bu gitmeli.
Bunu sakla.
Bunu at.
Ne? Dur! Hey!
Geek olmak artık iyidir, tamam mı?
Amber da çizgi roman sevebilir.
Bunu düşündün mü? Seni hıyar.
Çizgi romanlar değil. Kirli kıyafetlerden,
tabak ve peçetelerden bahsediyorum.
Daha iyi. Tamam, sana ev ödevi getirdim.
Naomi Klein, biraz Margaret Atwood,
-Ta-Nehisi Coates. -Hiçbirini okumadım.
Ama o okudu, o yüzden başla.
Amber'a olan ilgini gösterecek.
Ayrıca baharatlı yemekler,
stand-up ve feminizmle ilgileniyor.
Dosyasını okudum.
Okulda soruşturdum.
Ders çalışma randevusu bu, ilk buluşma değil.
Mark, her türlü randevu ilk buluşma gibi olmalı.
Mark! Arkadaşın geldi.
Git! Arka taraftan çık.
Sonra aradığında teşekkür edip nasıl gittiğini anlat.
Bayan Grayson, ben Amber.
William, ilgilendiğimi göstermek için bunları okumamı söyledi
ve okuyacağım ama bunlar daha benlik.
Dürüst bir adam. Sevdim.
Demek çizgi romanlarla ilgilisin.
O kadar belli mi?
Favorin hangisi?
Bir favori seçemiyorum
ama burada bir tanesi var, bir su altı kaynakçısını anlatıyor
ve okyanusta hayaletler görmeye başlıyor.
Bu da metafizik sanatlar ustası Jack Russell Terrier hakkında.
Seance Dog. Güzel.
Ödünç alsam olur mu?
İlgilendiğimi göstermek için.
Kesinlikle alabilirsin.
GİZLİ NUMARA
Tamam.
Arayan kim bilmiyorum.
Diyorum ki küresel sorunlarla başlarız ve sonra...
Pardon, reklam numaralarından galiba.
Bu işe yarar.
Bayan Walker'ın dediğine göre...
Sen telefonla uğraşırken ben banyoyu kullanacağım.
Tabii, koridorun sonunda solda.
İnanmıyorum, hiç gitmeyecek sandım.
Hey! Ne yapıyorsun?
Amber'ı nereden bildin?
Beni mi gözetliyorsun?
Süper kahraman olacak mısın?
Şan, ün, güzel kızlar istiyor musun?
Cinsiyetçi konuşuyorsun ama tamam.
O zaman, kişisel gizlilik ve özel zaman konsepti
tamamen kalkmış olur.
Dünyanın sana ihtiyacı olduğunda telefonuna cevap ver.
Merak etme. Henüz sifonu çekmedi.
Sana çalışmıyorum!
Çalışmayacaksın zaten.
Biraz saygı göstermedikçe
ve kahraman olmaya karar vermedikçe olmaz.
Şimdi mi?
Evet Mark, şimdi.
Tamam. Yardım etmek istiyorum.
Sorun ne?
Süper kötü biri var. Halk tehlikede. Eve yola çıktı.
Al. Çalışırken konuşabiliriz.
Eve de olacak mı?
Anlaşmaya tat mı kattı?
Ne? Hayır. Yani...
Nerede olacak?
Rushmore Dağı.
Tamam.
Hangi eyaletti bu?
Okulda size ne öğretiyorlar?
Kiminle konuşuyordun?
Telefon meselesi.
Babamın bir arkadaşı aradı.
Ona bir şeyde yardım etme sözü verdiğimi unutmuşum.
Şimdi mi?
Nasıl gidiyor?
Bir şeyler getirdim.
Güney Dakota.
Rushmore Dağı'nı biliyoruz.
Sizden istemezdim
ama Omni-Man, uzaklarda bir Kaiju'yla uğraşıyor.
Koruyucular tam fiyasko,
o yüzden buradayız.
Hedefimiz Doktor Sismik.
Sismoloji doktorası var, yani doktor olayı doğru.
Sorun şu ki deprem eldiveni yapmış.
Ne istiyor?
O bile bilmiyor.
Teoriye göre eldivenin yan etkisi, beyin hasarı.
Her kullanışında beyin sarsıntısı geçiriyor.
Çılgın bilim adamı olayı.
İyi eğlenceler.
Oranın ulusal bir hazine olduğunu unutmayın.
Bu iğrenç anıta dua etmeye mi geldiniz?
Bu insanlar zalim, ırkçı ve köle sahipleriydi.
Size, ibadete layık yeni bir tanrı sunuyorum.
Doktor Sismik önünde eğilin!
Koşun! Bu taraftan!
Çabuk!
Yüce Özgürleştirici!
Sizi hayatlarınızdan azat edecek!
Vay be.
İz bırakan lafım üzerinde çalışıyorum ama bu gerçekten kötüydü.
İşte hayatta böyle öne geçersin.
Tam olarak hazır değil işte.
Buna karşı çıkmam.
Şimdi, geber!
Teşekkürler.
-Her zaman. Eldivenlerini almalıyız. -Onlar eldiven değil.
Eldivenlerde parmak olur. Bunlar deprem bilekliği gibi.
Deprem bileklikleri takıyorsun.
Benim tarafımda olmalısın.
Eski iktidar yapısını parçalayıp yeni bir düzen kurabiliriz.
Sana giydirdikleri kıyafete bak.
Toplumsal cinsiyet rollerini konuşursunuz.
Kostümümü ben tasarladım.
Doktoran sismolojide sanıyordum.
Önce sosyoloji. Kadın çalışmaları,
Afrika Dansı yardımcı branşım. Ama yeter!
Mark!
Olamaz.
-Teşekkürler. -Lafı bile olmaz.
Eve?
-Eve? -Invincible!
-Seni tuttum. -Kayıyor.
Lanet olsun.
Sırt roketi yapmaya daha çok vakit ayırmalıydım!
Dikkat et!
Vay be, adam kızardı.
Tamam, bu lafların hiçbiri iyi olmuyor.
Eyvah. Gitmem gerek. Sonra konuşuruz Eve. Teşekkürler.
Rica ederim.
Yavaşla. Ne oluyor?
Cecil, Rushmore Dağı'nı kurtarmamı istedi ama Amber burada.
Krizle uğraşmaya giderken odanda bir kız mı bıraktın?
İyi. Onun için iyi değil ama iyi.
İşin zor kısmı da budur.
Yapmak istediğinle yapman gerekenleri dengelemek.
Unutma, sen normal bir süper kahraman değilsin,
sen Viltrumlusun.
Normal insanlarda olmayan sorumluluklarımız var.
Doğru. Tamam, sağ ol.
Son bir baba tavsiyesi, tamam mı?
Üstünü değiştir.
Eyvah.
Baba buranda bir şey var.
Çok özür dilerim.
Bir saattir burada oturuyorum.
Biliyorum.
Güzel çizgi roman.
Sen ne düşünüyorsun?
Eğer takılmayacaksan bunu neden kabul ettin ki?
Takılmak istiyorum.
Ama bunu düşünemedim.
Beni kandıramazsın.
Neden geldim ki zaten.
Tamam o zaman. Neden geldin?
Todd'a karşı çıkana dek beni tanımıyordun.
Haberin olsun, Todd seni fena dövdü.
Haberin olsun...
Bu kesinlikle doğru.
Benim için yumruk atanlar olmuştu
ama karşı koyup dayak yiyen ilk sendin.
İki kere.
Bunu nasıl biri yapar, bilmek istedim.
Bir aptal mı?
Belki.
Belki de değil.
Şimdi ne olacak?
Sen dünyayı kurtarırken ben tüm inceleme sorularını bitirdim.
Büyük efendim.
Gerçekten büyük.
Omni-Man'i ilk kez yenilgiye bu kadar yakındı.
Ayrıca ölmüş olmayabilir.
Soğukta tut.
Böyle bir şey işe yarayabilir.
Tamam efendim.
Tanrım.
Kalamar yapalım mı?
Şunu tezgâhımdan çek.
Emin misin?
Bazı yerlerde bu incelik olarak görülür.
Ve afrodizyak olarak.
Sanki ihtiyacın var.
Cecil'ı aradın mı?
Evi koruma konusunda.
Biraz meşguldüm.
Nolan.
Evet, halledeceğim.
Teşekkürler.
Unutma, koca bir Kaiju'yu yenip dünyayı kurtardım.
Baş belası bir kocan var.
Evet, ailedeki tek baş belası sen değilsin.
İki kez cinayet işlenen bir ev sattım.
Yıldırım iki kez düşmez dedim.
Onu cidden ızgaraya mı koyacaksın?
Sürpriz.
Bak, her şeyi batırdım Eve. Bunu biliyorum.
Bunu neden sürekli yaptığımı bilmiyorum.
Ama istemiyorum. Biliyorsun, değil mi?
Seni sevdiğimi biliyorsun.
Biliyorum.
Ama bu bir özür değildi Rex.
Haklısın, özür dilerim.
Bak, sadece bu seferlik bir şans ver.
Daha iyi olacağım. Söz veriyorum.
Yeni takımda iyi şanslar Rex.
Siktir.
Aferin sana Mark.
Yemek vakti.
Olayı biliyorsun.
Perşembe.
Tavuklu turta.
Herkesin favorisi.
Kapıdan uzak dur.
Siktir.
Üzgünüm Pete.
Hadi be. Tavuklu turta akşamı.
Nasıl?
Bariz işte.
Makalede dediği gibi,
seni oluşturan klonlama işlemiyle zekâmda hiçbir azalma olmadı.
Yapma lütfen.
Kapıyı aç işte.
Söyle.
Seni ucuz, alçak, çakma.
Söyle
yoksa sonsuza dek kalırsın.
Ben klonum.
Evet, öylesin.
Bu taraftan.
UYARI
Yolu temizle.
Görünüşe göre bir yardımseverimiz var.
Çok aşamalı füzyon jeneratörü.
30 megavat menzilinde.
Şimdi ne olacak?
Anlamamana şaşırdım.
Orijinalsin ya hani.
Seni özleyeceğimi söylerdim.
Ama hep bir tane daha yapabilirim.
Bana gelişmeleri söyle.
Zorlu iş için takımı hazırladın mı?
Hâlâ yapacak işlerimiz var
ama bugünkü ilerleme kendimden emin hissettirdi.
Özür dilerim.
Korkutmak istememiştim.
Evimde ne işin var?
Bilgi arıyorum.
İpucu. Cevaplar.
Neyin cevapları?
Katliam gecesinin.
Hâlâ net değil.
Neden bahsettiğini bilmiyorum. Git buradan.
Yedi ölü. Bir canlı. O da kocan.
Uygun parçayı sende bulurum diye umuyordum.
Ona sorman gerekecek.
Sordum. Cevaplar tatmin edici değildi.
Neden umursuyorsun ki?
Cehennem kaçışı bu.
Kendi iyiliğin için başkalarına adalet ara.
Kocan bir şey söylemedi mi? Korkularını yatıştırmadı mı?
Hayır. Hiçbir şey görmedi.
Çok güzel bir evin var.
Debbie?
İyi misin?
Bir şey duyduğumu sandım.
Ben iyiyim.
Tam yatağa geliyordum.
Alt yazı çevirmeni: Samet Konuksal
Proje Kontrol Sorumlusu: Verda Tuna