IN AMARE LA MEMORIA
Ho combattuto entità inimmaginabili in difesa di questo mondo.
Ho lottato contro tiranni alieni.
Ho sconfitto incubi degli abissi.
Ho affrontato faccia a faccia antiche divinità.
Ma qualunque fosse la minaccia, sapevo di non affrontarla da solo.
Darkwing. Aquarus. War Woman.
Spettro Verde. Saetta Rossa.
Martian Man. Immortal.
I Guardiani del Globo.
Oggi abbiamo perso dei titani.
Dei paladini. Degli eroi.
E non possiamo che domandarci: "Chi ci salverà, adesso?"
Io.
E altri come me.
Nuovi eroi risponderanno alla chiamata.
Nuovi campioni pronti a rischiare tutto per tenere al sicuro questo pianeta.
Tutti guidati dalle grandi anime di chi ci ha preceduto.
Vivrete momenti di dubbio, di paura e di incertezza.
Ma in quei momenti abbiate fede...
e scrutate il cielo.
PROPRIETÀ PRIVATA VIETATO L'ACCESSO
Dobbiamo per forza ripetere la messinscena?
Il funerale è una farsa,
ma la gente non deve sapere dove sono sepolti i corpi.
-I cacciatori di souvenir. -Oddio.
Non sono mai stato un Guardiano del Globo,
ma sono stati loro ad accogliermi su questo pianeta.
Erano i miei mentori, i miei compagni, i miei amici.
Erano consci della realtà della vita.
Martian Man fu esiliato dalla sua gente.
War Woman veniva da un'altra epoca.
Darkwing...
Beh, Darkwing fu artefice della propria solitudine.
Pochi fortunati di noi trovarono qualcuno che capì il nostro percorso.
E che addirittura lo accettò.
Spero che riposino in pace, ma almeno riposeranno insieme.
Giù le mani!
Olga, ti prego. Calmati.
Non volete neanche che lo veda!
Finalmente Josef non si muove
eppure non posso vederlo!
-Dovrei... -Sì.
Stai bene?
Io? Non lo so. Mi sembra tutto assurdo.
Poteva essere mia madre a dover seppellire mio padre.
O me.
Se questo può accadere ai Guardiani, nessuno di noi è...
È una cerimonia privata, Darkblood.
Non mi invitano mai. Mi presento comunque.
Cosa vuoi?
Quello che vuoi tu.
Indizi. Prendere il killer. Consegnarlo alla giustizia.
Ed evitare l'inferno qualche anno ancora.
Non fingere di avere a cuore questa storia.
È che non vuoi andare a casa.
Forse un giorno saprai il perché.
Ho già detto a Cecil tutto quello che so.
Visto niente. Sentito niente.
Aggressione al buio. Lasciati a morire.
Stai insinuando qualcosa?
Non volevo offendere.
Sfumature di conversazione umana difficili per me.
Se ti ricordi qualcosa...
Ti chiamo.
Josef.
Ti accompagno all'auto, Olga.
Perché?
Robot. Grazie a qualche codice informatico,
comandi una squadra di supereroi.
Ci hai salvato le chiappe da quei Flaxani.
Grazie, Cecil. Detto da te vuol dire molto.
Sei sempre stato indipendente,
ma voglio che tu lavori per l'ADG formando i nuovi Guardiani del Globo.
Ne selezionerai i membri e sarai al comando.
L'unica persona a cui dovrai rendere conto sono io.
Scusa, ma non sarebbe Omni-Man la scelta più logica?
Certo. Solo che non avverrà mai.
Da dieci anni cerco di farne un Guardiano.
Dà una mano, certo, ma rifiuta di prendere ordini.
Quantomeno da me.
Non so cosa dire.
Semplice. Di' che accetti.
Mi andrebbe una pizza.
Faccio un salto a Napoli e torno col formaggio ancora caldo.
Tesoro, ordiniamo a domicilio, stasera.
Va bene.
Ho lottato contro tiranni alieni.
Ho sconfitto incubi degli abissi.
Ho affrontato...
Vivrete momenti di dubbio.
E non possiamo che domandarci...
Mark, perché non chiami William?
Per fare cosa? Uscire? Comprare dei fumetti? Dopo questo?
Modera il tono.
-Va bene. -Per niente.
È una situazione nuova. Lo so.
Ma non confondere le cose.
Ciò che succede fuori, gli errori, persino le vittorie,
non devono entrare in casa.
Chiaro?
Posso andare in camera?
Certo.
Ci alleneremo ancora domani. Solo io e te.
Che c'è?
-Siamo stati al funerale dei tuoi amici. -Colleghi.
E tu parli di pizza e impedisci a Mark di avere dei sentimenti.
È la vita. Mark deve capirlo.
E se oggi io e Mark avessimo seppellito te?
Non è facile farmi fuori.
L'avrà detto anche Saetta Rossa a Olga.
Correva molto veloce, ok?
Non è esattamente un superpotere fondamentale.
Scusa, non volevo.
Ma io e Mark siamo utili in circolazione, non quando stiamo qui col broncio.
Però ricordati che Mark ha 17 anni.
A quell'età crollano facilmente.
Non voglio una famiglia a pezzi.
Pronto?
Ciao. Sono Mark...
Grayson. Mark Grayson.
Chi?
Mark, della scuola.
Lo so. Ti sto prendendo in giro.
Oddio. Pensavi dicessi sul serio?
No, no. Avevo capito.
Mi chiedevo se avresti chiamato.
Non "quando"?
No. Potrebbero esserci vari motivi per il "se".
Sono stata troppo risoluta, hai una ragazza,
non ti piacciono le donne che danno calci nelle palle agli stronzi.
Sei terrorizzato da me, vero?
No, ti trovo straordinaria.
Ti ho chiamata per dirtelo.
Cioè, non chiamo per quello. Non che non sia vero.
Scusa, giornata difficile.
Si sente. Vuoi ricominciare?
Ciao, bel Mark Grayson. Come va?
Gli esami sono alle porte
e frequentiamo entrambi Tematiche Globali.
Che ne diresti di studiare insieme?
Un appuntamento per studiare?
Bella mossa.
Prudente e responsabile. Niente ansia.
Ma con il potenziale per salire di livello.
Geniale.
Per me va bene.
Quando e dove?
C'è nessuno in casa?
Eve?
Pensavo fossi al funerale.
Ci sono stata.
Dovevi esserci, ma è stato deprimente.
La ragazza di Saetta Rossa è crollata.
-Stai bene? -Ho il singhiozzo.
C'è qualcosa in ballo? C'è Rex?
Rex?
Eve, aspetta un secondo.
Che pezzo di merda.
Tesoro! Aspetta.
Ecco perché non sei venuto al funerale.
-Un attimo. -Non provare...
Oddio.
Stai scherzando, Kate?
Non ci posso credere.
Eve...
Che idiota che sono.
Rex ha detto che esci con Invincible.
E che ne avete parlato.
Cosa?
Non fare scenate. È la verità.
Che ti aspettavi?
Non è vero.
E qualunque cosa mi aspettassi, evidentemente mi sbagliavo.
Su tutti e due.
Aspetta. Questo?
Questo non significa niente.
Non sono neanche la vera Kate.
Siamo tutte la vera Kate.
Ok, non...
Tecnicamente non è quello che...
Mi sono spiegato, vero?
PENTAGONO U.S.A. PARCHEGGIO SUL RETRO
Quello è Demi-God?
Shrapnel!
E poi Burly, Pangea, Bug-Eye...
È il coronamento della carriera di ogni paladino
essere selezionato per i nuovi Guardiani del Globo.
Per cui continuo a chiedermi perché non vuoi tentare.
Lo so. Ne ho parlato con mio padre.
Vuole addestrarmi lui.
E se salto ancora la scuola mia madre mi uccide.
Allora che ci fai qui?
Scherzi?
Potevo perdermelo?
C'è la Fight Force. Perché?
Nonostante il tuo nome, ti sottovaluti, Invincible.
Vi darò una mano lo stesso.
Quando si comincia?
Grazie a tutti di essere venuti.
I Guardiani del Globo non erano solo un gruppo di eroi.
Erano delle icone.
Chi di voi supererà le nostre selezioni entrerà nell'élite.
I migliori tra i migliori.
È sottinteso che non tutti sarete all'altezza della sfida.
-Che le prende? -Non ne ho idea.
Verrà giudicato all'altezza
chi mostrerà non solo la peculiarità dei propri poteri,
ma anche la peculiarità della propria tattica.
E l'adattabilità.
L'agilità di pensiero.
Oh, sì!
E forse, ancora più importante,
la forza del carattere e dello spirito.
È da questo che si riconosce un vero eroe.
Ho il piacere di presentarvi i nuovi Guardiani del Globo.
Black Samson.
Shrinking Rae.
Dupli-Kate.
Monster Girl.
Guardatela, è adorabile.
Ma non è richiesta un'età minima per questa squadra?
Sbaglio? Assurdo, no?
Rex.
Non so. Tu ci sei.
Non c'è una misura minima dell'uccello?
Scusa?
Per cosa? Per il pisellino?
Non fai che vantarti,
secondo me devi compensare qualcosa.
Qualcuno deve insegnarti qualche cazzo di buona...
Ma che cazzo!
Non hai assistito al mio provino.
Mi trovi ancora adorabile?
Brutta stronzetta.
Questo è adorabile.
Ora ti faccio sparire il sorrisetto da quello stupido muso verde.
Basta, per favore. Non è costruttivo.
-È normale? -Se l'è cercata lui.
Ok, ora basta.
Sparisci, boy scout!
Ho detto basta!
Invincible ha colpito la ragazzina.
Oh, cazzo.
Senti, mi dispiace davvero.
No, è colpa mia.
Sentirmi dare della ragazzina,
come dire, mi manda in bestia.
Scusa la battuta.
Sono sicura che hai un bel pacco.
Tranquilla. Io sto bene, tu stai bene.
Dai dei bei colpi!
Non mi serviva aiuto, coglione.
Oh, Cristo santo!
Cazzo!
Dicevo, benvenuta tra i Guardiani del Globo, Monster Girl.
Cacherò sangue.
Insieme a Rex Splode.
Quando si sarà ripreso.
Il nostro ultimo membro è Atom Eve.
Grazie a tutti di essere venuti.
A breve faremo un annuncio pubblico.
Robot.
Non devi ringraziarmi.
Ovviamente dovevo essere imparziale,
ma sono felice che tanti membri del Teen Team ce l'abbiano fatta.
Non posso collaborare con Rex e Kate.
Cosa? E perché?
Ehi. Aspetta!
Rex, che hai combinato?
Grazie dell'aiuto, Robot.
Non vedo l'ora di essere in squadra.
Ehi, ma che succede?
-Rex mi ha tradita. -Cosa?
Con le Dupli-Kate. Tutte e tre.
Li ho sorpresi.
Rex le ha detto che ho una storia con te.
Cosa? Roba da pazzi.
Non te l'ho mai detto quando stavi con lui,
ma è un vero stronzo.
Non è sempre stato così, ma hai ragione.
È uno schifo. Mi dispiace.
Grazie.
Alla fine dell'indagine forense
andremo alla base dei Guardiani.
Intanto, ci addestriamo qui.
La colazione è alle 6:00,
poi combattimento ravvicinato fino a pranzo.
Dov'è Kate Prime?
Aveva da fare. L'aggiorno io.
Ok, tanto per essere chiari,
non esiste un universo in cui io mi sveglio alle 6:00
a meno che il mondo non sia in fiamme.
Ma dai, Robot.
Basta con questa stronzata dell'addestramento. Siamo noi.
Questo non è più il Teen Team, Rex.
Esatto.
Tu sarai esperto nel combattere contro i teenager,
ma io sono nei Guardiani da sempre.
Grazie, paparino.
Se non avessi perso i poteri,
avresti potuto aiutare i Guardiani l'ultimo giorno.
Ancora non ti conosco,
farò finta che sia una battuta ed eviterò di romperti il culo
finché non ti riazzarderai a chiamarmi paparino.
Non conosco neanche te.
Serve un capo da guardare negli occhi,
non una serie di uno e zeri. Senza offesa.
È super-offensivo.
Secondo te dovresti essere tu il capo?
Ho più esperienza di tutti.
Sì, nel perdere i poteri.
Non l'ho già detta, questa?
Perché lo tolleriamo?
Indossa un'armatura. Va a batterie.
Convinciamo Eve a rientrare.
Sono nuova, ma pensavo si trattasse di un lavoro di squadra.
Anch'io.
Chiamatemi quando avete risolto. Vado in palestra.
Anch'io.
Vado a tenerle d'occhio.
No.
Faccio quello che voglio.
Ottimo primo giorno, Robot.
Tre sessioni di combattimenti al giorno? Impensabile.
Il team dev'essere operativo in fretta.
A ogni trasformazione, ringiovanisco.
È la maledizione che mi dà i poteri.
Non sembra, ma ho 24 anni.
Mi chiamavo Monster Woman, ma non aveva più senso.
Se non vuoi ritrovarti a cambiarmi i pannolini,
tre sessioni al giorno sono troppe.
Non sapevo... Certo. Ti chiedo scusa.
Dev'essere difficile.
Posso avere una relazione con quest'aspetto?
Suscito l'interesse solo di adolescenti
o di potenziali pedofili.
So bene cosa si prova quando il mondo ti guarda
senza conoscere la verità che hai dentro.
Come fai a saperlo? Sei un robot.
Patetico.
Questo deve sparire.
Questo nascondilo.
Questo gettalo.
Cosa? Fermo, ehi!
Il nerd oggi tira, capito?
Magari anche Amber ama i fumetti.
Ci hai pensato, cazzone?
Ma quali fumetti? Parlo dei vestiti sporchi,
dei piatti, dei fazzoletti.
Meglio. Ok, ecco qualcosa da ripassare.
Naomi Klein, un tocco di Margaret Atwood,
-Ta-Nehisi Coates. -Non ne ho letto uno.
Ma lei sì, quindi sbrigati.
Amber capirà che sei interessato a lei.
Ama la cucina piccante,
i comici e la quarta ondata femminista.
Ho letto la sua scheda.
Ho chiesto a scuola.
Ci troviamo per studiare. Non è un appuntamento.
Ogni volta che vi vedete è un appuntamento.
Mark! È arrivata la tua amica.
Esci dal retro.
Dopo chiamami, ringraziami e dimmi com'è andata.
Salve, sig.ra Grayson. Sono Amber.
William mi ha detto di leggerlo per mostrarmi interessato... Interessante,
e lo farò, ma io sono più per queste cose.
Sei sincero. Mi piace.
Quindi ti piacciono i fumetti.
È così evidente?
Quale preferisci?
Oddio, è dura sceglierne uno,
ma questo parla di un saldatore subacqueo
che inizia a vedere fantasmi in fondo all'oceano.
Questo parla di un jack russell terrier maestro delle arti metafisiche.
Seance Dog. Forte.
Me lo presti?
Così mi mostro interessata.
Certo, figurati.
SCONOSCIUTO
Ok.
Non so chi fosse.
Inizierei con le tematiche globali e poi...
Scusa, dev'essere una chiamata automatica.
Facciamo così.
La prof.ssa Walker consiglia di concentrarsi...
Vado in bagno, così puoi rispondere.
Ok, in fondo al corridoio a sinistra.
Dio Onnipotente, temevo che non se ne andasse mai.
Ehi! Ma che...
Come sapevi che Amber...
Mi stavi spiando?
Vuoi essere un supereroe, no?
Fama, gloria, belle ragazze.
Un po' sessista, però... Ok.
Allora il concetto di privacy o di "tempo per me stesso"
è fuori discussione.
Se il mondo ha bisogno di te, tu rispondi al telefono.
Non ha ancora tirato lo sciacquone.
Non lavoro per te!
E non lo farai mai,
se non mostri rispetto
e non decidi se vuoi essere o no un supereroe.
Adesso?
Sì, Mark, adesso.
Ok, sì. Voglio aiutarvi.
Qual è il problema?
Un terribile criminale. Gente in pericolo. Eve si è attivata.
Tieni. Così possiamo parlare.
Ci sarà anche Eve?
Ti addolcisce la pillola?
Cosa? No. Cioè...
Dove? Dove devo andare?
Al Monte Rushmore.
Ok.
Mi ripeti in che stato è?
Ma che vi insegnano a scuola oggigiorno?
Con chi parlavi?
Hai presente quella telefonata?
Era un amico di mio padre.
Mi sono dimenticato che avevo promesso di dargli una mano.
Adesso?
Come va?
Ecco la merenda.
South Dakota.
Sappiamo dov'è il Monte Rushmore, Cecil.
Non vi avrei scomodati,
ma Omni-Man affronta un kaiju a dieci fusi orari da qui,
i Guardiani sono inaffidabili
e quindi eccoci qua.
L'obiettivo è Doc Sismic.
Ha un dottorato in sismologia, il titolo di Doc è legittimo.
Solo che ha costruito dei guanti sismici.
Che vuole?
Non lo sa neanche lui.
Si parla di danni cerebrali causati da quei guanti.
Ogni volta che li usa ha una commozione cerebrale.
In pratica, uno scienziato pazzo.
Divertitevi, ragazzi.
E non dimenticate che là c'è un patrimonio nazionale.
Venite a onorare questo monumento orrendo?
Quei quattro erano oppressori, razzisti e schiavisti.
Vi darò io un nuovo dio degno di essere venerato.
Inchinatevi davanti a Doc Sismic!
Correte! Da questa parte!
Svelti! Svelti!
Il "Grande Emancipatore"?
Vi emanciperà dalle vostre vite!
Cavolo,
io sto ancora lavorando sulle mie battute, ma quella era pessima.
Questo è mettere la testa a posto, nella vita.
Ancora non ci siamo. Non ci siamo.
Non discuto.
Ora muori!
Grazie!
-Figurati. Rubiamogli i guanti. -Non sono guanti.
I guanti hanno le dita. Sono più braccialetti sismici.
Porti i braccialetti sismici.
Dovresti essere mia complice.
Potremmo abbattere la struttura di potere e costruire un nuovo ordine.
Guarda che costume ti hanno messo.
Asseconda i ruoli di genere.
Me lo sono disegnato da sola.
Non avevi il dottorato in sismologia?
In sociologia, studi di genere,
danze africane, ma esperto di politica!
Mark!
Cazzo!
-Grazie. -Si figuri.
Eve? Eve?
-Eve? -Invincible!
-Faccio io. -Sta scivolando.
Maledizione.
Avrei dovuto perfezionare il jet pack!
Attento!
È finito abbrustolito.
Le battute non sono il nostro forte, eh?
Merda, devo scappare. Ci sentiamo, Eve. Grazie.
Di niente.
Rallenta. Che succede?
Cecil mi ha spedito al Monte Rushmore, ma ho lasciato qui Amber.
Hai lasciato una ragazza in camera mentre eri a risolvere una crisi?
Bene. Cioè, non bene per lei, ma bene.
È la parte complicata del lavoro.
Trovare equilibrio tra ciò che vuoi fare e ciò che devi fare.
Ricordati che non sei solo un supereroe, Mark,
sei un Viltrumita.
Abbiamo delle responsabilità che gli umani non hanno.
Certo. Sì, grazie.
Un ultimo piccolo consiglio paterno, ok?
È meglio se ti cambi.
Merda.
Papà, hai un piccolo... Qui.
Sono davvero desolato.
È un'ora che ti aspetto.
Lo so.
Quello è bello.
Che te ne pare?
Perché mi hai invitata, se non vuoi stare con me?
Io voglio stare con te.
È che non pensavo...
Stavo per cascarci.
Non so perché sono venuta.
Ok, allora. Perché sei venuta?
Non sapevi che esistessi quando ho sfidato Todd.
Per la cronaca, Todd ti ha fatto un culo così.
Per la cronaca...
è assolutamente vero.
Altri ragazzi si erano battuti per me,
ma tu sei l'unico che è stato lì a prenderle.
Due volte.
Chi è che farebbe una cosa del genere?
Un idiota?
Può darsi.
O forse no.
E adesso?
Ho finito il ripasso mentre tu eri a salvare il mondo.
È enorme, signore.
Davvero enorme.
Non avevo mai visto Omni-Man così in difficoltà.
E potrebbe non essere morto.
Preservatelo.
Un essere simile potrebbe tornare utile.
Sissignore.
Oh, buon Dio.
Calamari per cena?
Togli quel coso dal bancone.
Sicura?
In certi posti è considerata una prelibatezza.
Nonché un afrodisiaco.
Come se ne avessi bisogno.
Hai chiamato Cecil?
Riguardo alla sorveglianza della casa.
Aveva da fare.
Nolan.
Sì, ci penso io.
Grazie.
Ricordati che ho appena ucciso un kaiju e salvato il mondo.
Hai un marito cazzutissimo.
E non sei l'unico cazzuto in famiglia.
Oggi ho venduto una casa in cui è avvenuto un duplice omicidio.
"Un fulmine non colpisce mai due volte."
Vuoi davvero grigliare quel coso?
Sorpresa.
Ho fatto una cazzata, Eve, lo so.
Non riesco a capire perché lo faccio.
Io non voglio. Lo sai, vero?
Sai che ti amo.
Lo so.
Ma quelle non erano delle scuse, Rex.
Hai ragione, scusami.
Dammi un'altra possibilità. L'ultima.
Sarò migliore. Te lo prometto.
In bocca al lupo col nuovo team, Rex.
Cazzo.
Buon per te, Mark.
Si mangia.
Conosci la procedura.
È giovedì.
Pasticcio di pollo.
Il preferito di tutti.
Sta' lontano dalla porta.
Cazzo.
Mi dispiace, Pete.
Peccato. Proprio la sera del pasticcio.
Come hai fatto?
Ovvio.
Essendo io l'originale,
il mio intelletto non è diluito dal metodo di clonazione da cui sei nato.
Oh, per favore.
Apri la porta.
Dillo.
Povero duplicato geneticamente inferiore.
Dillo,
oppure rimani qui per sempre.
Io sono il clone.
Sì, sei tu.
Da questa parte.
ALLARME
Libera il passaggio.
Abbiamo un benefattore, a quanto pare.
Generatore di fusione multifase.
Da 30 megawatt di potenza.
E adesso?
Strano che tu non lo capisca.
Non sei quello originale?
Mi mancherai, fratello.
Ma posso sempre crearne un altro.
Novità?
Il mio team è pronto per agire?
Dovremmo ancora lavorare,
ma ho fiducia nei progressi fatti oggi.
Ti porgo le mie scuse.
Non volevo spaventarti.
Che ci fai in casa mia?
Cerco informazioni,
indizi, risposte.
Risposte a cosa?
Quella sera, il massacro.
Non mi è ancora chiaro.
Non so di cosa stai parlando. Vattene.
Sette morti, un superstite. Tuo marito.
Speravo nel tuo aiuto per far combaciare i pezzi.
Dovrai chiedere a lui.
Fatto. Non ho avuto risposte soddisfacenti.
Perché ti interessa?
Scappo dall'inferno.
Salvo la mia anima cercando giustizia.
Tuo marito non ti ha detto niente? Neanche per placare i tuoi timori?
No. Non ha visto niente.
Avete una casa adorabile.
Debbie?
Stai bene?
Mi è parso di sentire dei rumori.
Sto bene.
Stavo venendo a letto.
Sottotitoli: Andrea Orlandini
Supervisore creativo Danila Colamatteo