MUISTOA KUNNIOITTAEN
Olen puolustanut tätä maailmaa käsittämättömiä uhkia vastaan.
Olen kohdannut muukalaistyranneja.
Lyönyt painajaisia syvyyksistä.
Ottanut mittaa muinaisista jumalista.
Mitä ikinä kohtasinkin, tiesin, etten ollut yksin.
Mustasiipi. Aquarus. Soturitar.
Vihreä Aave. Punavasama.
Marsilainen. Kuolematon.
Maapallon Vartijat.
Tänään titaanit ovat kaatuneet.
Suojelijat ja sankarit.
Jäämme miettimään, kuka meidät nyt pelastaa.
Minä teen sen.
Samoin toiset kaltaiseni.
Uudet sankarit, jotka vastaavat kutsuun.
Valmiina antautumaan vaaraan planeettaa suojellakseen.
Suurenmoisten edeltäjiensä innoittamina.
Joskus teidät valtaa epävarmuus ja pelko.
Jaksakaa niillä hetkillä uskoa
ja katsokaa taivaalle.
YKSITYISALUE - EI KULKUA
Onko kaikkien kärsittävä tämä uudelleen?
Aiempi oli vain näytös.
Ruumiiden todellista hautapaikkaa ei voi paljastaa.
-Muistoesineiden keräilijöiden takia. -Jessus.
En kuulunut Maapallon Vartijoihin,
mutta juuri he toivottivat minut tervetulleeksi planeetalle.
He olivat mentoreitani ja ystäviäni.
He tunsivat tämän elämän todellisuuden.
Marsilainen karkotettiin kansansa keskuudesta.
Soturitar oli eri aikakaudelta.
Mustasiipi...
Mustasiipi oli yksinäinen omalla tavallaan.
Vain harvat onnekkaat meistä löysivät jonkun, joka ymmärsi tiemme.
Hekään eivät aina hyväksyneet sitä.
Rauha heidän sieluilleen. Ainakin he lepäävät yhdessä.
Irti minusta.
Rauhoitu, Olga.
En saanut edes nähdä häntä.
Josef pysyy viimein aloillaan,
enkä vieläkään näe häntä.
-Ehkä minä... -Tee se.
Oletko kunnossa?
Minusta tämä tuntuu epätodelliselta.
Äitini olisi voinut joutua hautaamaan isäni.
Tai minut.
Jos Vartijoille kävi näin, kukaan meistä ei ole...
VOITTAMATON
Tämä on yksityinen seremonia, Darkblood.
Ei kutsuta. Tulen silti.
Mitä haluat?
Samaa kuin sinäkin.
Johtolankoja ja tappajan oikeuden eteen.
Saadaksesi pysyä poissa helvetistä.
Älä väitä tekeväsi tätä siksi, että välität.
Et vain halua palata kotiin.
Ehkä jonain päivänä tiedät syyn.
Kerroin jo Cecilille kaiken tietämäni.
Et nähnyt etkä kuullut mitään.
Hyökkäys pimeässä. Jäit virumaan.
Vihjailetko jotain?
En halunnut loukata.
Ihmisten keskustelujen vivahteet ovat vaikeita.
Jos muistat jotain...
Otan yhteyttä.
Josef.
Mennään autoon, Olga.
Miksi?
Robotti. Kaltaiseksesi koodinpätkäksi
sinulla on kova porukka.
Pelastitte meidät flaxanilaisilta.
Kiitos, Cecil. Merkitsee paljon kuulla tuo.
Olet aina ollut itsenäinen,
mutta haluan, että kokoat MPV:lle uudet Maapallon Vartijat.
Sinä valitset ryhmän ja johdat sitä.
Vastaat ainoastaan minulle.
Eikö Omni-Man olisi luonteva valinta?
Olisi, mutta se ei onnistu.
Houkuttelin häntä Vartijaksi kymmenen vuotta.
Hän auttaa, muttei ota käskyjä vastaan.
Ei ainakaan minulta.
En tiedä, mitä sanoa.
Helppoa. Sanot suostuvasi.
Tekee mieli pizzaa.
Palaan Napolista ennen kuin juusto lakkaa kuplimasta.
Jätä se tänään pizzalähetille.
Sopiihan se.
Olen kohdannut muukalaistyranneja.
Lyönyt painajaisia syvyyksistä.
Ottanut mittaa...
Teidät valtaa...
Jäämme miettimään...
Mark, mikset soittaisi Williamille?
Sarjiskauppaanko pitäisi mennä tämän jälkeen?
Älä puhu tuohon sävyyn.
-Ei se mitään. -Väärin.
Tämä on toki uutta,
mutta tuo pidetään erillään.
Kaikki virheet ja myös voitot.
Niitä ei tuoda kotiin.
Eikö niin?
Voinko mennä?
Voit.
Harjoitellaan huomenna kahdestaan.
Mitä?
-Tulimme ystäviesi hautajaisista. -Työtoverien.
Nyt puhut pizzasta ja kiellät Markilta tunteet.
Hänen on opittava tähän elämään.
Entä jos olisimme tänään haudanneet sinut?
En kuole niin helposti.
Punavasama varmasti sanoi samaa.
Hän osasi juosta lujaa.
Se ei ole supervoimien parhaimmistoa.
Anteeksi. En tarkoittanut pahaa.
Markista ja minusta ei ole hyötyä, jos murjotamme kotona.
Muista, että hän on 17-vuotias.
He eivät kestä mitä vain.
En halua rikkinäistä perhettä.
Haloo.
Hei. Mark täällä.
Mark Grayson.
Kuka?
Mark. Koulusta.
Tiedän. Pelleilin vain.
Luulit, että olin tosissani.
Ei, tajusin kyllä.
Mietinkin, soittaisitko.
Tai siis milloin soittaisin.
Keksin monta syytä jättää soittamatta.
Olin päällekäyvä, sinulla on tyttöystävä
etkä pidä tytöistä, jotka potkivat ääliöitä munille.
Taidan pelottaa sinua.
Ei, olet aivan mahtava.
Soitin sanoakseni sen.
Tai en siis sen vuoksi. Vaikka se totta onkin.
Anteeksi. On ollut outo päivä.
Siltä kuulostaa. Aloitetaanko alusta?
Hei, komistus. Mitä kuuluu?
Loppukokeet ovat pian,
ja käymme molemmat Walkerin kurssia.
Kerrattaisiinko kaikki yhdessä?
Pänttäystreffitkö?
Hyvä siirto.
Turvallista ja paineetonta,
mutta silti mahdollisesti jonkin suuremman alku.
Näppärää.
Sopii minulle.
Milloin ja missä?
Onko ketään kotona?
Eve?
Luulin, että olit hautajaisissa.
Olinkin.
En voi kehua kokemusta.
Punavasaman tyttöystävä murtui ja...
-Oletko kunnossa? -Hikka vain.
Kuuluuko mitään? Onko Rex täällä?
Rex?
Eve, odota hetki.
Senkin paskiainen.
Kulta, odota.
Siksi siis jätitte hautajaiset väliin.
-Odota. -Älä edes...
Luoja.
Oletko tosissasi, Kate?
Tämä on uskomatonta.
Eve...
Olen idiootti.
Rex sanoi, että olet
nyt Voittamattoman kanssa.
Mitä?
Älä yritä. Niinhän se on.
Mitä oikein odotit?
Ei se ole totta.
Mitä sitten odotinkin, taisin erehtyä.
Teistä molemmista.
Odota. Tämänkö takia?
Ei tämä merkitse mitään.
He eivät ole edes aito Kate.
Olemme kaikki aitoja.
En halunnut...
Teknisesti ottaen en...
Kai tajuat, mitä tarkoitan?
YHDYSVALLAT - PENTAGON Parkkialue takana
Onko tuo Puolijumala?
Pirstale!
Järkäle, Pangea, Verkkosilmä...
Kenen tahansa sankarin ura kruunautuisi
valinnalla uusiin Maapallon Vartijoihin.
Siksi ihmettelenkin, mikset itse hae paikkaa.
Puhuin siitä isäni kanssa.
Hän haluaa kouluttaa minut,
eikä äiti salli poissaoloja koulusta.
Miksi sitten tulit?
Pilailetko?
Missaisinko tämän?
Miksi Iskujoukko edes vaivautuu?
Nimestäsi huolimatta aliarvioit itseäsi, Voittamaton.
Auttelen silti teitä.
Milloin tämä alkaa?
Kiitos kaikille saapuneille.
Maapallon Vartijat olivat enemmän kuin sankareita.
He olivat ikoneita.
Kokeistamme selviää ainoastaan eliitti.
Parhaista parhaat.
Kaikki teistä eivät tietenkään onnistu.
-Mikä häntä vaivaa? -En tiedä.
Ne, jotka selviytyvät haasteesta,
eivät onnistu pelkästään kykyjensä avulla,
vaan taktiikkansa avulla.
Mukautumiskyvyn.
Järjenjuoksun.
Ja ehkä tärkeimpänä kaikista
jaloutensa ja henkensä avulla.
Ne todella tekevät sankarin.
Minulla on ilo esitellä uudet Maapallon Vartijat.
Musta Simson.
Kutistuva Rae.
Dupli-Kate.
Hirviötyttö.
Onpa hän söötti.
Eikö tähän hommaan ole jotain ikärajaa?
Vähän outoa minusta.
Rex.
Olethan sinäkin täällä.
Eikö kullin koolle ole alarajaa?
Mitä sanoit?
Ihmettelin pientä piliäsi.
Kukkoilet täällä siihen malliin,
että kompensoit taatusti jotain.
Jonkun pitäisi opettaa sinulle...
Mitä...
Et tainnut nähdä koettani.
Olenko yhä söötti?
Pikku narttu.
Tuo vasta suloista onkin.
Pyyhin hymyn vihreältä naamaltasi.
Lopettakaa. Tämä ei ole rakentavaa.
-Onko tämä okei? -Itsepä kerjäsi.
Riittää jo.
Häivy, partiopoika.
Sanoin, että riittää jo.
Voittamaton löi pikkutyttöä.
Voi hemmetti.
Pyydän anteeksi.
Minun mokani.
Tytöttely saa aina veren kiehumaan,
ja peto pääsee valloilleen.
Anteeksi vitsailuni.
Varmasti vehkeesi ovat valtavat.
Kaikki hyvin. Kunnossa ollaan.
Osaat lyödä kovaa.
En tarvinnut apuasi, mulkero.
Kristus sentään.
Helvetti.
Tervetuloa siis Maapallon Vartijoihin, Hirviötyttö.
Paskon kohta verta.
Samoin kuin Rex Splode.
Kunhan hän toipuu.
Viimeinen jäsenemme on Atomi-Eve.
Kiitos osallistumisestanne.
Julkistamme asian aivan kohta.
Robotti.
Ei tarvitse kiittää.
Minun oli pysyttävä puolueettomana,
mutta olen iloinen Teinitiimin jäsenten menestyksestä.
En mahdu samaan ryhmään Rexin ja Katen kanssa.
Miksi?
Odota.
Rex, mitä sinä teit?
Kiitos avusta, Robotti.
On ilo olla osa ryhmääsi.
Hei, mistä on kyse?
-Rex petti minua. -Mitä?
Dupli-Katen kanssa. Kolmen.
Yllätin heidät.
Rex oli väittänyt meidän kahden seurustelevan.
Sehän on älytöntä.
En sanonut mitään, kun olitte yhdessä,
mutta hän on kusipää.
Hän ei ollut ennen sellainen, mutta totta.
Kurja juttu. Olen pahoillani.
Kiitos.
Kun rikostekninen tutkinta on ohi,
siirrymme Vartijoiden tukikohtaan.
Nyt harjoittelemme täällä.
Aamiainen on kuudelta aamulla,
aamupäivä lähitaisteluharjoituksia.
Ensimmäinen Kate?
Hänellä on menoa. Tuuraan häntä.
Teen tämän selväksi.
Minä en herää aamukuudelta,
ellei maailma pala.
Älä viitsi.
Emme tarvitse alokasleiriä. Tunnet meidät.
Emme ole enää Teinitiimissä.
Aivan.
Sinulla lienee kokemusta teinien käsittelystä,
mutta olin Vartijoiden mukana alusta asti.
Kiitti, isukki.
Ikävää, että menetit voimasi.
Muuten olisit osannut auttaa heitä lopussakin.
En tunne sinua vielä,
joten oletan tuon vitsiksi enkä anna sinulle selkään,
kunnes iniset sanaa "isukki".
En tunne sinuakaan,
mutta tarvitsemme johtajan,
joka on muutakin kuin sähköaivot.
Tuo oli loukkaavaa.
Haluatko siis itse johtoon?
Minulla on eniten kokemusta.
Niin, voimiesi kadottamisessa.
Enkö jo sanonut sen?
Miksi edes siedämme häntä?
Hänellä on puku, joka toimii akuilla.
Haetaan vain Eve takaisin.
Kuvittelin, että ryhmien ideaan kuuluisi yhteistyö.
Niin minäkin.
Selvittäkää asianne. Menen punttisalille.
Samoin.
Menen valvojaksi.
Et varmasti.
Teen mitä tahdon.
Mainio ensimmäinen päivä.
Kolme taisteluharjoitusta päivässä on liikaa.
Minun on saatava ryhmä nopeasti valmiuteen.
Nuorenen aina muotoa muuttaessani.
Se kuuluu kiroukseen, josta saan voimani.
En näytä siltä, mutta olen 24-vuotias.
Käytin nimeä "Hirviönainen", mutta sitä alkoi olla työlästä selittää.
Ellet halua alkaa vaihtaa vaippojani,
kolme harjoitusta päivässä on liikaa.
En... Tietenkin. Anteeksi.
Sinulla on varmasti vaikeaa.
Normaali suhde on mahdottomuus.
Minusta ovat kiinnostuneita vain murrosikäiset
ja rekisteröidyt seksuaalirikolliset.
Ymmärrän, miltä tuntuu, kun kaikki näkevät ulkomuodon
tietämättä, mitä sisällä on.
Miten ymmärtäisit? Olet robotti.
Säälittävää.
Tämä saa mennä.
Piilota tämä.
Heitä tämä pois.
Lopeta. Hei.
Nörttiys on nykyään muodissa.
Ehkä Amberkin pitää sarjiksista.
Mietitkö sitä, mäntti?
Minä puhun alusvaatteistasi,
ruoantähteistä ja nenäliinoista.
Parempi noin. Toin sinulle läksyjä.
Naomi Kleinia, Margaret Atwoodia,
-Ta-Nehisi Coatesia. -En ole lukenut noita.
Hän on, joten ala kahlata.
Amber näkee, että olet kiinnostunut hänestä.
Hän pitää tulisesta ruoasta,
stand up -komiikasta ja feminismistä.
Luin hänen kansionsa.
Kyselin koulussa.
Opiskelemme vain. Eivät ne ole ensitreffit.
Joka tapaamisen pitäisi tuntua ensitreffeiltä.
Mark, ystäväsi tuli.
Mene takakautta ulos.
Kiitä sitten kun soitat ja kerrot kaiken.
Hei. Nimeni on Amber.
William käski lukea sen, jotta vaikuttaisin kiinnostu... kiinnostavalta.
Luenkin, mutta tämä on enemmän minun juttuni.
Olet rehellinen. Pidän siitä.
Olet siis sarjakuvafani.
Näkyykö se selvästi?
Mikä on suosikkisi?
Mahdoton valita vain yhtä,
mutta tämä kertoo sukellushitsaajasta,
joka alkaa nähdä merenpohjassa aaveita.
Tässä on jackrussellinterrieri, joka on mestarimystikko.
Meediokoira. Siistiä.
Saanko sen lainaksi?
Vain jotta vaikuttaisin kiinnostuneelta.
Totta kai.
TUNTEMATON
Okei.
En tiedä, kuka tuo on.
Aloitetaan maailmanpolitiikasta ja...
Anteeksi. Varmaan automaattipuhelu.
Tämä toiminee.
Neiti Walkerin mukaan pitäisi keskittyä...
Käyn vessassa sillä aikaa kun olet estynyt.
Käytävän varrella vasemmalla.
Luulin jo, ettei hän lähtisi ikinä.
Mitä sinä...
Mistä tiesit, että Amber...
Vakoiletko minua?
Haluat kai supersankariksi?
Mainetta, kunniaa ja nätti tyttö?
Seksististä, mutta niin kai.
Yksityisyys ja oma aika ovat asioita,
jotka saat unohtaa.
Kun maailma tarvitsee sinua, vastaat puhelimeesi.
Hän ei ole vielä vetänyt vessaa.
En ole leivissäsi.
Etkä ole vastakaan,
ellet ala osoittaa kunnioitusta
ja päätä, haluatko olla supersankari.
Juuri nytkö?
Kyllä, juuri nyt.
Hyvä on. Haluan auttaa.
Mikä on ongelmana?
Superroisto uhkaa sivullisia. Eve on jo matkalla.
Tässä. Jutellaan matkalla.
Tuleeko Eve?
Alkoiko houkuttaa?
Ei. Tai siis...
Missä se tapahtuu?
Mount Rushmorella.
Selvä.
Missä osavaltiossa se on?
Mitä kouluissa nykyään opetetaan?
Kenen kanssa puhuit?
Se puhelu.
Se oli isäni kaveri.
Unohdin luvanneeni auttaa häntä yhdessä jutussa.
Nytkö?
Kuinka täällä sujuu?
Toin naposteltavaa.
Etelä-Dakota.
Tiedämme, missä Mount Rushmore on.
En pyytäisi teitä,
mutta Omni-Man taistelee kaijua vastaan
ja Vartijat ovat sekaisin,
joten en voi muuta.
Se on Tohtori Seisminen.
Hänellä on todella tohtorintutkinto seismologiasta.
Hän rakensi maanjäristyshanskat.
Mitä hän haluaa?
Hänkään ei tunnu tietävän.
Epäilemme aivovauriota hanskojen takia.
Hän saa iskun aina niitä käyttäessään.
Perinteinen hullu tiedemies.
Pitäkää hauskaa.
Varokaa kansallisaarretta.
Rukoiletteko tällä inhottavalla monumentilla?
He olivat sortajia, rasisteja ja orjanomistajia.
Tässä teille palvomisen arvoinen jumala.
Kumartakaa Tohtori Seismistä!
Juoskaa! Tähän suuntaan.
Nopeasti.
Vapauttajapresidentti, vai?
Hän vapauttaa teidät hengestänne.
Jukra.
Hion vielä omia letkautuksiani, mutta tuo oli surkea.
Pääasia on nyt hoidettu.
Se ei vielä ihan toimi.
En väitä vastaan.
Kuole!
Kiitos.
-Hanskat on saatava pois. -Ne eivät ole hanskat.
Hanskoissa on sormet. Nuo ovat enemmänkin rannekkeet.
Sinulla on järistysrannekkeet.
Sinun pitäisi olla puolellani.
Voimme murskata vanhan vallan ja luoda uuden järjestyksen.
Katso asua, johon sinut on ahdettu.
Millaista taipumista sukupuolirooleihin.
Suunnittelin tämän itse.
Luulin sinua seismologiksi.
Luin myös sosiologiaa, naistutkimusta
ja afrikkalaista tanssia. Se politiikasta.
Mark!
Voi ei.
-Kiitos. -Ei kestä.
Eve?
-Eve? -Voittamaton!
-Olen tässä. -Ote lipeää.
Pahus.
Olisi pitänyt kehitellä sitä rakettireppua.
Varo!
Tyypin suunnitelma paloi pohjaan.
Nämä eivät siis ikinä kuulosta hyviltä?
Nyt on mentävä. Puhutaan myöhemmin. Kiitos.
Ole hyvä vain.
Hidasta. Mitä nyt?
Pelastin Mount Rushmoren, mutta jätin Amberin odottamaan.
Jätit siis tytön lähteäksesi hoitamaan kriisiä?
Hyvä. Ei hänen kannaltaan, mutta hyvä.
Se on tämän työn hankala osa.
Omien halujen punnitseminen velvollisuuksia vastaan.
Muista, ettet ole vain supersankari.
Olet viltrumilainen.
Meillä on enemmän vastuuta kuin tavallisilla ihmisillä.
Aivan. Kiitos.
Vielä viimeinen isällinen neuvo.
Vaihda vaatteita.
Perhana.
Sinulla on vähän...
Olen todella pahoillani.
Olen istunut tässä tunnin.
Tiedän.
Tuo on muuten hyvä.
Mitä pidät?
Miksi tahdoit tavata, ellet aio olla kanssani?
Aion minä.
En vain ajatellut...
Ei siltä näytä.
En tiedä, miksi tulin.
Hyvä on. Sano, miksi tulit.
Et tiennyt minusta ennen Toddin juttua.
Tiedoksi vain, sait Toddilta selkääsi.
Tiedoksi vain...
että se on täysin totta.
Puolestani on heiluteltu nyrkkejä,
mutta vain sinä olet ottanut iskuja vastaan.
Kahdesti.
Halusin tutustua kundiin, joka tekee niin.
Idioottiinko?
Ehkä.
Ehkä ei.
Entä nyt?
Kävin jo kysymykset läpi, kun olit hoitamassa hätätilannettasi.
Se on iso.
Todella iso.
Ensi kertaa näin Omni-Manin niin kovilla.
Lisäksi se ei ehkä ole kuollut.
Pane se jäihin.
Sellaiselle voi olla vielä käyttöä.
Selvä on.
Luoja sentään.
Miten olisi mustekala?
Vie se pois pöydältäni.
Varmastiko?
Jotkut pitävät sitä herkkuna.
Ja lemmenrohtona.
Kuin tarvitsisit sitä.
Soititko Cecilille?
Talon vartioimisesta.
Oli kiireitä.
Nolan.
Lupaan hoitaa sen.
Kiitos.
Päihitin sentään juuri kaijun ja pelastin maailman.
Miehesi on kova kaveri.
Et ole perheen ainoa kovanaama.
Myin tänään talon, jossa tapahtui kaksoismurha.
Sanoin, ettei salama osu kahdesti.
Aiotko oikeasti grillata tuon?
Yllätys.
Minä mokasin, ja tiedän sen.
En tiedä, miksi teen jatkuvasti tällaista.
En haluaisi. Kai tiedät sen?
Tiedät, että rakastan sinua.
Niin tiedän.
Tuo ei kuitenkaan ollut anteeksipyyntö.
Olet oikeassa. Anteeksi.
Anna minulle uusi mahdollisuus tämän kerran.
Lupaan olla parempi.
Onnea uuden ryhmän kanssa.
Helvetti.
Hieno juttu, Mark.
Ruoka-aika.
Tunnet kuvion.
Torstai.
Kanapiirasta.
Kaikkien lempiruokaa.
Astu pois ovelta.
Voi paska.
Anteeksi, Pete.
Pahus. Kanapiirasta illalliseksi.
Miten?
Se on ilmeistä.
Koska olen alkuperäinen,
sinut luonut kloonaus ei ole sumentanut älyäni.
Anna olla.
Avaa vain se ovi.
Sano se.
Senkin geneettisesti heikentynyt halpakopio.
Sano se,
tai jäät tänne ikuisiksi ajoiksi.
Klooni olen minä.
Niin olet.
Tätä tietä.
VAROITUS
Raivaa reitti.
Meillä taitaa olla hyväntekijä.
Monivaiheinen fuusiogeneraattori.
30 megawatin luokkaa.
Entä nyt?
Outoa, ettet tajua sitä.
Olethan sentään alkuperäinen.
Sanoisin jääväni kaipaamaan,
mutta ainahan voin tehdä uuden.
Kerro tilanne.
Onko ryhmäni jo valmis tositoimiin?
Työtä on edelleen,
mutta olen tyytyväinen päivän tuloksiin.
Pahoitteluni.
En halunnut pelästyttää.
Mitä teet talossani?
Etsin tietoja.
Vihjeitä. Vastauksia.
Vastauksia mihin?
Sen illan verilöylyyn.
Se on minulle yhä epäselvää.
En tiedä, mistä puhut. Poistu heti.
Seitsemän kuoli. Yksi selvisi, miehesi.
Toivoin, että voisit selittää sen.
Sinun on kysyttävä häneltä.
Tein sen. Vastaukset eivät tyydyttäneet.
Miksi piittaat siitä?
Pakenin helvetistä.
Palvelen oikeutta pelastaakseni sieluni.
Eikö mies edes kuiskannut mitään mieltäsi rauhoittaakseen?
Hän ei nähnyt mitään.
Teillä on kaunis koti.
Debbie?
Onko kaikki hyvin?
Luulin kuulleeni jotain.
Olen kunnossa.
Olin juuri tulossa sänkyyn.
Tekstitys: Tero Vaaja
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen