TIL KÆRLIGT MINDE OM
Jeg har kæmpet mod det utænkelige for at forsvare denne verden.
Jeg har bekæmpet tyranner fra rummet.
Jeg har besejret mareridt fra dybet.
Jeg har stået overfor gamle guder.
Men uanset truslen, vidste jeg, jeg ikke stod alene.
Darkwing. Aquarus. War Woman.
Green Ghost. Red Rush.
Martian Man. Immortal.
Klodens Vogtere.
I dag har vi mistet titaner.
Beskyttere. Helte.
Og vi må spekulere på, hvem der vil redde os nu?
Det skal jeg nok.
Og andre ligesom mig.
Nye helte står klar.
Nye krigere, der vil risikere alt for planetens sikkerhed.
Alle inspireret af de store sjæle, som kom før os.
I vil have øjeblikke af tvivl, frygt og usikkerhed.
Men i disse øjeblikke, så find din tro...
...og se mod himlen.
PRIVAT INGEN ADGANG
Skal alle seriøst gennem det her igen?
Den store er symbolsk,
men folk må ikke vide, hvor ligene er begravet.
-Souvenirjægere. -Jøsses.
Jeg var aldrig blandt Klodens Vogtere,
men det var Vogterne, der bød mig velkommen, da jeg kom hertil.
De var mine mentorer, kammerater og venner.
De kendte til livets realiteter.
Martian Man var forvist fra sit eget folk.
War Woman var fra en anden tidsalder.
Darkwing...
Darkwing skabte sin egen ensomhed.
Det var de heldige få af os, der fandt én, som forstod vores vej.
Endnu sjældnere accepterede de den.
Jeg håber, de kan hvile i fred, men i det mindste vil de hvile sammen.
Giv så slip på mig!
Olga, jeg beder dig. Rolig.
Du ville ikke lade mig se ham!
Josef står omsider stille,
og jeg kan stadig ikke se ham!
-Jeg må hellere... -Ja.
Er du okay?
Mig? Det ved jeg ikke. Det virker ikke virkeligt.
Det kunne have været min mor, der kom min far i det hul.
Eller mig.
Hvis det kan ske for Vogterne, er ingen af os...
Det er en privat ceremoni, Darkblood.
Bliver aldrig inviteret. Dukker alligevel op.
Hvad vil du?
Samme som dig.
Opdage spor. Fange morder. Opnå retfærdighed.
Købe dig et par år til ude af helvede.
Foregiv ikke, at du gør det af egen gode vilje.
Du vil bare ikke hjem.
Måske vil du forstå hvorfor en dag.
Jeg har allerede fortalt Cecil alt.
Så ingenting. Hørte ingenting.
Angrebet i mørket. Overladt til døden.
Insinuerer du noget?
Ville ikke fornærme.
Nuancer i menneskesamtaler svært for mig.
Hvis du husker noget...
Ringer jeg til dig.
Josef.
Lad os få dig ind i en bil, Olga.
Hvorfor?
Robot. Af en masse computerkode at være
driver du et godt superheltehold.
Du reddede os virkelig med flaxanerne.
Tak. Det betyder meget, når du siger det.
Du har altid været uafhængig,
men jeg ønsker, at du skal arbejde for GDA og genopbygger Klodens Vogtere.
Du vælger holdet. Du får ansvaret.
Den eneste person, du vil stå til regnskab overfor, er mig.
Undskyld, men er Omni-Man ikke det naturlige valg?
Klart. Men det vil aldrig ske.
Jeg har prøvet at gøre ham til Vogter i ti år.
Han hjælper, ja, men han tager aldrig imod ordrer.
Ikke fra mig.
Så er jeg målløs.
Så sig, at du tager jobbet.
Jeg har lyst til pizza.
Jeg kan være tilbage fra Napoli, før osten bliver kold.
Skat, lad nogen levere det i aften.
Selvfølgelig.
Jeg har bekæmpet tyranner fra rummet.
Jeg har besejret mareridt fra dybet.
Stået overfor...
I vil tvivle.
Og vi må spekulere på...
Mark, hvad med at ringe til William?
Og gøre hvad? Hænge ud? Købe tegneserier? Efter det her?
Pas på din tone.
-Det er okay. -Nej.
Det her er nyt. Jeg forstår.
Men du må holde det adskilt.
Det, der sker derude, fejlene, endda sejrene,
kan du ikke tage med hjem.
Okay?
Må jeg gå nu?
Selvfølgelig.
Vi træner videre i morgen. Bare du og jeg.
Hvad?
-Vi var lige til dine venners begravelse. -Kollegaer.
Og du taler om pizza og beder Mark om ikke at føle noget?
Sådan er livet. Det må Mark lære.
Hvad, hvis Mark og jeg havde begravet dig i dag?
Jeg er ikke nem at dræbe.
Det fortalte Red Rush nok også Olga.
Han kunne løbe hurtigt, okay?
Det er ikke just blandt de ypperste superkræfter.
Beklager. Det mente jeg ikke.
Men Mark og jeg kan gøre mere godt derude end ved at surmule herinde.
Bare husk, at Mark er en 17-årig dreng.
De knækker nemmere, end man tror.
Jeg ønsker ikke en knækket familie.
Hallo?
Hej. Det er Mark...
Grayson. Mark Grayson.
Hvem?
Mark, fra skolen?
Jeg ved det. Jeg laver bare sjov med dig.
Gud. Du troede, jeg mente det.
Nej, nej. Jeg fangede den.
Jeg tænkte på, om du ville ringe.
Mener du ikke "hvornår"?
Jeg kan komme på et par grunde til "om."
Jeg var påtrængende, du har en kæreste,
du er ikke til piger, der sparker røvhuller i kuglerne.
Du er bange for mig, ikke?
Nej, jeg synes, du er fantastisk.
Det er det, jeg ville sige.
Altså, det er ikke derfor, jeg ringer. Ikke, at det ikke passer.
Undskyld. Det har været en sær dag.
Det lyder sådan. Skal vi starte forfra?
Hej flotte Mark Grayson. Hvordan går det?
Jeg tænkte, der er snart eksamen,
og vi har begge frk. Walkers time,
så måske kunne vi gennemgå tingene sammen?
En lektie-date?
Godt træk.
Sikkert og ansvarligt. Intet pres.
Men med potentiale til, at tingene udvikler sig.
Lækkert.
Det fungerer.
Hvornår og hvor?
Er der nogen hjemme?
Eve?
Jeg troede, du var til begravelsen.
Det var jeg.
Du burde have været der, men det var dystert.
Red Rushs kæreste brød helt sammen og...
-Er du okay? -Hikke.
Sker her noget? Er Rex her?
Rex?
Eve, vent et øjeblik.
Din skiderik.
Skat! Vent.
Jeg vidste, du droppede begravelsen af en grund.
-Vent. -Du skal ikke...
Åh gud!
Laver du sjov, Kate?
Jeg kan ikke tro det her.
Eve...
Sikke en idiot, jeg er.
Rex sagde, du dater Invincible.
At I har talt om det.
Hvad?
Giv mig ikke det. Det passer.
Hvad regnede du med?
Det passer ikke.
Og uanset hvad jeg regnede med, tog jeg åbenbart fejl.
Om jer begge to.
Vent lige! Det her?
Det betyder ikke en skid.
De er ikke engang den rigtige Kate.
Vi er alle den rigtige Kate.
Okay, det var ikke...
Det er teknisk ikke det, jeg...
Men I ved, hvad jeg mener, ikke?
PENTAGON Parker bagved
Er det Demi-God?
Shrapnel!
Og Burly, Pangea, Bug-Eye...
Det er kronen på enhver helts karriere
at blive udvalgt til det nye Klodens Vogtere.
Så jeg undrer mig over, at du ikke meldte dig til.
Ja, jeg talte med min far om det.
Han vil selv træne mig.
Og min mor slår mig ihjel, hvis jeg pjækker.
Hvorfor er du her så?
Laver du sjov?
Jeg må se det.
Der er Fight Force. Hvorfor kom de?
På trods af dit navn tror jeg, du undervurderer dig selv.
Jeg kommer stadig og hjælper.
Hvornår går det hele i gang?
Tak, fordi I er kommet her i dag.
Klodens Vogtere var mere end blot en gruppe helte.
De var ikoner.
Dem af jer, der består vores prøver, er blandt eliten.
De bedste af de bedste.
Selvsagt vil ikke alle klare udfordringen.
-Hvad er der med hende? -Ingen anelse.
De af jer, der kan klare det,
vil lykkes ikke blot på grund af jeres unikke evner,
men på grund af jeres unikke taktik.
Tilpasningsevne.
Jeres sinds smidighed.
Åh ja!
Og måske vigtigst af alt
styrken af jeres karakter og ånd.
Det er det, der virkelig skaber en helt.
Det er min fornøjelse at introducere de nye Klodens Vogtere.
Black Samson.
Shrinking Rae.
Dupli-Kate.
Monster Girl.
Se, hun er bedårende.
Men er der ikke et alderskrav til forlystelsen?
Det virker da sært, ikke?
Rex.
Altså, du er her.
Er der ikke krav om pikstørrelse?
Undskyld?
For hvad? Din lille pik?
Med den måde du spankulerer rundt på,
må du kompensere for noget.
Nogen burde lære dig nogle forpulede...
Hvad fanden!
Du gik vist glip af min prøve.
Synes du stadig, jeg er bedårende?
Din lille kælling.
Det er bedårende.
Jeg sprænger smilet af dit dumme, grønne ansigt.
Stop. Det er næppe konstruktivt.
-Er det okay? -Han bad selv om det.
Okay, så er det nok.
Forsvind, spejderdreng!
Nok, sagde jeg!
Invincible slog den lille pige.
Pis.
Hør, jeg beklager.
Det er min fejl.
Det med, at jeg er lille,
får bæstet frem hver gang.
Undskyld det med din pik.
Du er sikkert veludrustet.
Det er okay. Intet problem.
Du slår virkelig hårdt.
Du behøvede ikke hjælpe, røvhul.
Du milde!
Fuck!
Som jeg sagde, velkommen til Klodens Vogtere, Monster Girl.
Jeg skider blod.
Sammen med Rex Splode.
Når han er kommet sig.
Og vores sidste medlem, Atom Eve.
Tak, fordi I kom i dag.
Vi offentliggør det om lidt.
Robot.
Du behøver ikke takke mig.
Jeg skulle selvfølgelig være upartisk,
men det glæder mig, at så mange fra ungdomsholdet kom med.
Jeg kan ikke være på hold med Rex og Kate.
Hvad? Hvorfor?
Vent!
Rex, hvad har du gjort?
Tak for hjælpen, Robot.
Jeg glæder mig til at være på holdet.
Hvad sker der?
-Rex var mig utro. -Hvad?
Med Dupli-Kate. Dem alle tre.
Jeg tog dem på fersk gerning.
Rex sagde til hende, at vi to var sammen.
Hvad? Det er vanvittigt.
Jeg ville ikke sige det, mens I datede,
men sikke et røvhul.
Det var han ikke altid, men ja.
Det er surt. Det gør mig ondt.
Tak.
Når retsmedicinsk undersøgelse er ovre,
flytter vi ind i Vogternes hovedkvarter.
Indtil da træner vi her.
Morgenmad er kl. 06.00
og så nærkampsøvelser til frokost.
Hvor er Kate Prime?
Hun skulle noget. Jeg opdaterer hende.
Okay, bare så vi forstår hinanden ret,
så findes der intet univers, hvor jeg vågner kl. 06.00,
og verden ikke står i flammer.
Helt ærligt, Robot.
Vi behøver ikke en skide træningslejr. Det er os.
Vi er ikke ungdomsholdet længere.
Præcis.
Du har sikkert meget erfaring med at bekæmpe teenagere,
men jeg var en del af Vogterne fra starten.
Tak, far.
Hvis du havde dine kræfter,
havde du måske hjulpet Vogterne på deres sidste dag.
Jeg kender dig ikke,
så vi siger, det var for sjov, så jeg ikke skal banke dig,
indtil du får lyst til at kalde mig far igen.
Jeg kender ikke dig,
men vi skal kunne se en leder i øjnene
fremfor en række ettaller og nuller.
Det er superfornærmende.
Så du synes, du skal have styringen?
Jeg er den mest erfarne.
Ja, til at miste dine kræfter.
Har jeg ikke sagt det før?
Hvorfor finder vi os overhovedet i ham?
Han har en dragt på, der bruger batterier.
Lad os få Eve herind igen.
Det med hold er nyt for mig, men jeg troede, man samarbejdede.
Det gjorde jeg også.
Råb, når I finder ud af det. Jeg skal træne.
Samme her.
Jeg fører tilsyn.
Nej, du gør ej.
Jeg kan gøre, hvad jeg vil.
God første dag, Robot.
Jeg kan ikke lave tre kampøvelser om dagen.
Jeg har en stram tidsplan til at få holdet i gang.
Når jeg forvandler mig, bliver jeg yngre.
Det er en del af forbandelsen.
Jeg ser ikke sådan ud, men jeg er 24 år gammel.
Jeg hed "Monster Woman," men det blev for svært at forklare, så...
Hvis ikke du vil skifte mine bleer,
er tre øvelser om dagen for meget.
Jeg ville ikke... Selvfølgelig. Jeg beklager.
Det må være svært.
Prøv at have et normalt forhold sådan her.
De eneste, der er interesserede, er enten i puberteten
eller registreret som pædofile.
Jeg forstår, hvordan det er, når verden kigger på en
og aldrig ser ens sande jeg.
Hvordan kan du det? Du er en robot.
Ynkeligt.
Den her skal ud.
Gem den her.
Smid den her ud.
Hvad? Stop! Hov!
Det er sejt at være nørd nu, okay?
Måske kan Amber også lide tegneserier.
Har du tænkt over det? Din nar.
Ikke tegneserierne. Jeg taler om underbukserne,
tallerkenen med rester, servietterne.
Bedre. Okay, jeg har lektier med.
Naomi Klein, et strejf af Margaret Atwood,
-Ta-Nehisi Coates. -Det har jeg ikke læst.
Men det har hun, så kom i gang.
Det vil vise Amber, du er interesseret i hende.
Hun er også til krydret mad,
stand-up og feminismens fjerde bølge.
Jeg har læst om hende.
Jeg spurgte i skolen.
Det er bare en lektie-date, ikke en første date.
Mark, hver date skal føles som en første date.
Mark! Din veninde er her.
Afsted! Ud af bagdøren.
Tak mig senere, når du ringer og fortæller mig alt.
Fru Grayson. Jeg er Amber.
William bad mig læse dem for at vise, at jeg er interesseret... interessant,
og det skal jeg nok, men det her er mere mig.
En ærlig mand. Det kan jeg lide.
Så du kan lide tegneserier.
Er det så åbenlyst?
Hvad er din yndlings?
Jeg kan ikke vælge en favorit,
men den her er om en fyr, som er undervandssvejser
og begynder at se spøgelser på havets bund.
Den her er om en Jack Russell-terrier, som er mester i det metafysiske.
Seance Dog. Sejt.
Må jeg låne den?
Altså bare for at vise, at jeg er interesseret.
Ja, bestemt.
UKENDT NUMMER
Okay.
Jeg ved ikke, hvem det er.
Vi kunne starte med globale studier, og så...
Undskyld, det må være et automatisk opkald.
Det her burde virke.
Frk. Walker siger, vi bør fokusere på...
Jeg låner lige badeværelset, mens du tager dig af det.
Ja, nede ad gangen og til venstre.
Kors, jeg troede aldrig, hun ville gå.
Hvad...
Hvordan vidste du, at Amber...
Udspionerer du mig?
Du vil være superhelt, ikke?
Berømmelse, ære, den smukke pige?
Jeg mener, det er sexistisk, men okay...
Så ryger hele konceptet om privatliv eller alenetid
ud af vinduet.
Når verden har brug for dig, tager du din telefon.
Rolig. Hun har ikke skyllet ud endnu.
Du er ikke min chef!
Og det bliver jeg aldrig,
medmindre du udviser respekt
og beslutter, om du vil være superhelt.
Lige nu?
Ja, Mark, lige nu.
Okay, ja. Jeg vil gerne hjælpe.
Hvad er problemet?
Superskurk på fri fod. Offentlighed truet. Eve er på vej.
Her. Så vi kan tale undervejs.
Kommer Eve?
Er det da mere attraktivt?
Hvad? Nej. Jeg mener...
Hvor? Hvor er det henne?
Mount Rushmore.
Okay.
Hvilken stat ligger det i?
Hvad lærer I børn i skolen nu om dage?
Hvem talte du med?
Det med telefonen.
Det var en af min fars venner.
Jeg havde glemt, at jeg lovede at hjælpe ham med noget.
Nu?
Hvordan går det herinde?
Jeg har snacks med.
South Dakota.
Vi ved godt, hvor Mount Rushmore er.
Jeg ville ikke spørge jer,
men Omni-Man ordner en kaiju ti tidszoner herfra,
og Vogterne er elendige,
så her er vi.
Målet er Doc Seismic.
Han har en ph.d. i seismologi, så doktor-titlen er ægte nok.
Nu har han lavet jordskælvshandsker.
Hvad vil han?
Det ved han end ikke selv.
Vi tror, handskerne har givet ham en hjerneskade.
Han får hjernerystelse, hver gang han bruger dem.
Klassisk, gal videnskabsmand.
Hyg jer, børn.
Og husk, at det er en national kulturskat dernede.
Er I kommet for at bede til dette obskøne monument?
De var undertrykkere, racister, slaveejere.
Jeg giver jer en ny gud, der er tilbedelsen værdig.
Buk jer for Doc Seismic!
Løb! Denne vej!
Skynd jer!
Den store frigører?
Han frigør jer fra jeres liv!
Manner,
jeg arbejder stadig på mine oneliners, men den var virkelig dårlig.
Og nu er hovedsagen klaret.
Jeg har den ikke endnu.
Jeg er enig.
Dø nu!
Tak.
-Når som helst. Vi må tage handskerne. -Det er ikke handsker.
Handsker har fingre. Det er mere jordskælvsarmbånd.
Du har jordskælvsarmbånd på.
I bør være på min side.
Vi kan rive de gamle magtstrukturer ned og bygge en ny verdensorden.
Jeg mener, se kostumet, de har givet dig.
Du underkaster dig godt nok kønsrollerne.
Jeg designede mit eget kostume,
og var din afhandling ikke i seismologi?
Jeg tog sociologi, kvindestudier
og afrikansk dans, men nok om politik!
Mark!
Pis!
-Tak. -Selv tak.
Eve?
-Eve? -Invincible!
-Jeg har dig. -Han glider.
Pokkers også.
Jeg skulle have arbejdet mere på jetpack'en!
Pas på!
Han må være helt ristet.
De lyder altså aldrig godt.
Pis. Jeg må smutte. Vi snakkes, Eve. Tak.
Det var så lidt.
Sænk farten. Hvad sker der?
Cecil bad mig redde Mount Rushmore, og jeg efterlod Amber.
Du forlod en pige for at håndtere en krisesituation?
Godt. Altså ikke for hende, men godt.
Det er den svære del af jobbet.
At balancere sine lyster med pligterne.
Husk, at du ikke blot er en superhelt,
du er en viltrumit.
Vi har et ansvar, som normale mennesker ikke har.
Klart. Ja, tak.
Et sidste faderligt råd, okay?
Du bør måske skifte tøj.
Pis.
Far, du har en smule... Her.
Det må du virkelig undskylde.
Jeg har siddet her i en time.
Jeg ved det.
Den er god.
Hvad synes du?
Hvorfor skulle vi hænge ud, hvis du ikke ville hænge ud?
Jeg vil gerne hænge ud.
Jeg troede bare ikke...
Det ser ikke sådan ud.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg kom.
Okay så. Hvorfor kom du?
Du anede ikke, jeg fandtes før det med Todd.
For at afklare det, så gav Todd dig en røvfuld.
For at afklare det...
...er det fuldkommen sandt.
Der er fyre, der har slået for mig før,
men du er den første, der blev slået.
To gange.
Jeg ville vide, hvem der gjorde den slags.
En idiot?
Måske.
Måske ikke.
Så hvad nu?
Jeg blev færdig med alle spørgsmålene, mens du reddede verden.
Den er stor.
Virkelig stor.
Det er første gang, Omni-Man har haft problemer.
Og den er muligvis ikke død.
Læg den på is.
Den slags kan blive nyttigt en dag.
Javel.
Du godeste.
Calamari til middag?
Fjern den fra mit køkkenbord.
Er du sikker?
Det er en delikatesse nogle steder.
Og et elskovsmiddel.
Det behøver du ikke.
Ringede du til Cecil?
Om at beskytte huset?
Jeg havde lidt travlt.
Nolan.
Ja, jeg tager mig af det.
Tak.
Glem ikke, jeg lige besejrede en kaiju og reddede verden.
Din mand er en hård negl.
Ja, men du er ikke den eneste hårde negl i familien.
Jeg solgte et hus i dag, som der var blevet begået dobbeltmord i.
Jeg sagde, lynet aldrig rammer to gange.
Vil du seriøst lægge den der på grillen?
Surprise.
Jeg kvajede mig, Eve. Det ved jeg.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg bliver ved med det.
Jeg vil ikke. Det ved du godt, ikke?
Du ved, jeg elsker dig.
Det ved jeg.
Men det der var ikke en undskyldning, Rex.
Du har ret. Undskyld.
Giv mig endnu en chance, blot denne ene gang.
Jeg forbedrer mig. Det lover jeg.
Held og lykke med det nye hold.
Fuck.
Godt for dig, Mark.
Spisetid.
Du kender proceduren.
Torsdag.
Kyllingetærte.
Alles yndlings.
Træd væk fra døren.
Pis.
Beklager, Pete.
Pokkers. Kyllingetærte-aften.
Hvordan?
Det er åbenlyst.
Som den oprindelige artikel
er mit intellekt ufortyndet af kloningsprocessen, der skabte dig.
Åh, jeg beder.
Åbn nu bare døren.
Sig det.
Din billige, genetisk mindreværdige kopivare.
Sig det,
eller bliv her for evigt.
Jeg er klonen.
Ja, du er.
Denne vej.
ADVARSEL
Ryd en vej.
Vi har åbenbart en velgører.
Flerfaset fusionsgenerator
i 30 megawatt-serien.
Hvad nu?
Det overrasker mig, du ikke kan se det.
Eftersom du er originalen og alt det.
Jeg kunne komme til at savne dig.
Men jeg kan bare lave en ny.
Giv mig en opdatering.
Er mit hold klar til det dybe vand?
Vi har stadig meget at gøre,
men vi har gjort gode fremskridt i dag.
Undskyld.
Ville ikke skræmme.
Hvad laver du i mit hus?
Søger information.
Spor. Svar.
Svar på hvad?
Den aften, massakren.
Står stadig ikke klar for mig.
Jeg ved ikke, hvad du taler om. Forsvind nu.
Syv døde. En i live. Din mand.
Jeg håbede, du kunne få den brik til at passe.
Du må spørge ham selv.
Har gjort. Utilfredsstillende svar.
Er du ikke ligeglad?
Flygtet fra helvede.
Søger retfærdighed for at redde egen sjæl.
Har manden intet sagt? Ikke en hvisken for at berolige din frygt?
Nej. Han så ikke noget.
Du har et dejligt hjem.
Debbie?
Er du okay?
Jeg synes, jeg hørte noget.
Jeg har det fint.
Jeg var på vej i seng.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Toni Spring