C'est parfait !
JOYEUSE PREMIÈRE SEMAINE SIR PENTIOUS !
Je suis tout excitée que Sir Pentious séjourne à l'hôtel.
Ce même Pentious tentait de conquérir la ville
avec sa machine à la con il y a quelques jours.
Je ne l'ai rien vu faire de ce genre ici.
C'est quoi, ça ?
Bonjour, femelle violette.
C'est ma dernière invention : "dépeceur-écorcheur version onze mille."
J'ai hâte de le tester sur les autres résidents.
Quoi ? Pourquoi ?
Tout le monde est trop gentil.
C'est forcément une entourloupe.
Je sens qu'ils complotent pour me buter.
Mais quand ? Comment ?
Je dois me tenir prêt.
Voilà les pièces pour ma machine.
Veuillez signer.
Merci de votre achat.
Profitez de vos achats Carmine.
Carmine ?
Comme dans Camilla Carmine ?
Tu achètes à un seigneur suprême ?
Naturellement.
C'est la meilleure marchande d'armes.
Très bien. Arrête immédiatement.
Hé !
La construction d'armes est interdite dans cet hôtel.
Personne ne veut te tuer.
Les gens sont gentils avec toi et te souhaitent la bienvenue.
J'ai quelques doutes.
C'est vrai. Fais-nous confiance.
Je ne peux pas.
Pourquoi ne pas baser les activités du jour là-dessus ?
D'abord, quelques principes de base.
On ne construit plus d'armes, on ne tire pas sur les résidents,
et débarrasse-nous de ces choses.
Qu'est-ce que je viens de dire ?
Quoi ? Pas mes gentils petits noeunoeufs.
Ils font le sale boulot pour moi.
Tu veux rester et te racheter ?
Oui.
Alors, plus d'œufs.
Très bien, mes noeunoeufs
Il faut partir.
Je ne peux plus vous garder !
D'accord, chef.
Non, n'insistez pas.
C'est comme ça.
Alastor !
Tu permets ?
Je prends mon petit déjeuner.
Il y a des oeufs partout. Débarrasse-nous-en.
Mais avec plaisir !
En douceur.
C'est beaucoup moins drôle.
Mais je peux m'en occuper aujourd'hui.
Super.
Ça a l'air dégoûtant.
Salut. Merci d'être venus.
Vous avez peut-être remarqué
qu'il y avait quelques... tensions à l'hôtel.
C'est contre-productif pour notre projet.
Ce groupe semble avoir besoin...
- D'exercer sa confiance ! - Exercer sa confiance. Merde.
Vaggie, on a déjà répété.
On fait des exercices de confiance.
Alors, avec tout... ça ?
CONFIANCE 101
Je ne fais pas le mariole devant des connards.
Je suis d'accord mais il faut payer d'avance,
et ce tocard a pas assez de fric.
Dégoûtant.
Ça me viendrait pas à l'idée, l'Araignée.
Bien. On commence. Charlie ?
En fait, tu pourrais montrer l'exemple pour celui-ci.
Moi, j'ai foi en eux,
toi, tu sauras peut-être mieux comment faire.
Quoi ?
Je suis pas sûre d'être qualifiée.
Allez. Ça sera facile. Tu peux le faire, j'en suis sûre.
Oui, je peux le faire. Pas de souci.
Bon, se laisser tomber, pour commencer.
Chacun décrit une de ses faiblesses
puis se laisse tomber, le groupe le rattrape.
Pigé ? Qui veut commencer ?
Moi !
Très bien. Monte.
Moi... je vous aime.
Je vous aime vraiment beaucoup.
Je te tiens !
C'était super !
Angel, tu veux être le suivant ?
Très bien.
Cette fois, on l'attrape tous. D'accord ?
Sinon, gare à vous.
Quelque chose sur moi, hein ?
Que dites-vous de ça ?
J'aime sucer...
Si tu dis le mot bite...
Les esquimaux, vieux pervers !
N'aie pas l'esprit si mal placé.
Mais bon, les bites aussi.
Bien, le nouveau, à toi.
Je n'imagine pas la vie sans mes sbires.
Ne me rattrapez pas.
- Crotte. - Super.
Wouah, tu es gluant.
Bon travail.
Niffty ?
Je tue parfois des mamans insectes devant leurs bébés,
à titre d'avertissement.
Youpi ! J'ai mal !
J'ai mal !
Je sais pas si ça tourne comme on voulait.
On devrait peut-être...
Chaton, fais-moi confiance.
Je m'en occupe. Je trouverai quelque chose.
Si vous cherchez des idées,
j'ai ce qu'il vous faut pour développer la confiance.
À quoi tu penses ?
Dis donc. Qu'est-ce qu'on fait, chef ?
- J'aime ce costume. - Les cornes servent à quoi ?
Je peux toucher la matière ?
C'est vos oreilles, ça, ou vos cheveux ?
J'en sais rien.
Salut, Alastor.
Comment te portes-tu aujourd'hui ?
C'est qui, chef ?
Vous voulez que je le frappe ?
Suivez en silence, si vous tenez à vos coquilles.
Salutations, Zestial !
Merde alors !
Le temps s'est mis au beau.
Absolument.
Des pluies acides pourraient tomber cet après-midi.
Si la chance nous sourit !
Je me délecte des cris.
Comment vas-tu ?
Tu ne nous as pas honoré de ta présence depuis longtemps.
Bordel !
Des rumeurs folles courent sur toi
depuis ton départ, On me dit que tu as l'âme charitable.
Un simple congé sabbatique bien mérité.
Rien de grave.
Tenir tout le monde en haleine m'a amusé.
Une autre rumeur fait état de ta participation
à la dernière lubie de la princesse.
Comment est-ce possible ?
Je me le demande.
Essaie donc de le deviner.
J'adorerais entendre tes théories.
Je ne m'aventurerai pas dans le dédale de tes pensées, Alastor.
Dès ton arrivée en ce royaume, tu as été un mystère.
De la part d'un ancien comme toi, je prends ça comme un compliment.
Non. J'ai une tâche importante à vous confier.
Montez la garde ici jusqu'à mon retour.
Regardez.
Frank est là-haut.
On a des noms ?
Bienvenue, seigneurs suprêmes.
Je vous ai tous invités
car vous avez la maîtrise de notre ville.
Vous possédez des millions d'âmes.
Des âmes que le nouveau calendrier de l'Extermination menace.
Nous devons discuter du moyen de limiter cet impact sur nos intérêts.
Zestial, ravie de te voir, cher ami.
Enchanté comme toujours, Camilla.
- Alastor? - Je sais, je me suis absenté un temps.
Vous avez dû vous poser des questions.
Pas vraiment.
Bienvenue, quand même.
Cette année, l'Extermination a été brutal, bien plus que les années précédentes.
Nous avons estimé la perte à environ 16 % de la population.
Si les légions angéliques reviennent plus fréquemment, il serait prudent...
Je m'en suis occupée, Vox.
Tu doutes de moi ?
Vraiment ? De moi ?
J'imagine.
Oui, je sais.
Tous des bouffons.
Merci, V. À bientôt. Bisous.
Merci d'être venue, Velvette.
Tes... collègues comptent venir ?
Non. Ils ont mieux à faire
que d'écouter crâner une grande gueule.
Je les représente.
Charmant.
Donc, je disais qu'on doit discuter...
Oui ?
À propos de discussion...
Merde.
- Distingué ! - Oh là là !
Où as-tu trouvé ça ?
On l'a trouvé le jour de l'Extermination.
Si on peut tuer ces petits culs bénis, ça change les règles du jeu.
On peut les combattre.
Les Vees et moi avons élaboré un plan d'attaque complet.
Si vous et les vôtres souhaitez combattre sur une si maigre preuve
vous êtes encore plus fous que je le croyais.
"Maigre preuve ?" C'est un putain d'exorciste mort.
C'est plutôt irréfutable.
Tu perds la vue, mon vieux ?
Nous ignorons comment il a péri.
La main d'un démon n'y est peut-être pas pour rien.
Une guerre lancée sans certitude,
pourrait-elle en retour déclencher une purge de l'enfer ?
- Sans doute. - Ça se pourrait.
- C'est vrai. - C'est possible.
- Je suppose. - Je ne sais pas.
Je comprends.
Si Papy est trop froussard pour combattre,
ce n'est plus la peine, hein ?
Qu'y a-t-il, vieux fossile ?
Tu es trop sénile pour prendre la main sur...
Il faut montrer du respect
Savoir bien se comporter
Zestial ne peut être insulté
Est-ce que tu t'attendais
À ce qu'on te laisse procéder
À ton numéro d'effrontée
Vous n'avez rien compris
Ce n'est pas de moi qu'il s'agit
Vous n'avez pas bien interprété Toute ma notoriété
Je vais me contenter D'agir comme il me plaît
Je suis le pilier des Vees
Mon insolence vous déplaît
Mais personne ne peut vous respecter
Pauvre groupe en vérité
Depuis quand les tout-puissants Vivent en tremblant
Vous êtes dépassés
Désolée, je ne peux pas l'accepter
Adieu votre légitimité
On ne peut agir sans infos
Mon insolence a bon dos
Je ferai qu'une bouchée de vous
Toi et les Vees, stupides et ignorants
Des débutants suffisants N'écoutant pas les avertissements
Oups, j'ai fait mouche ?
Quand j'ai apporté la tête d'ange
J'ai été forcée de remarquer
Ta tête rouge et embarrassée
Pourquoi éviter la guerre ?
Tu vends des armes pour la faire
Grâce à mon insolence
Quelque chose éveille ma méfiance
Tu savais tout sur cette mort
Révèle tout, fais un effort
La réunion est terminée
Cette réunion a été fructueuse.
Bien.
Rentrez bien à l'Ehpad, connards.
Allez au diable.
Mais bordel ?
On vient juste d'arriver.
Mère ?
Ça, c'est intéressant.
Viens, espèce de petit œuf.
J'ai un boulot pour toi.
Oui, chef.
Suis-les.
Angel.
C'est quoi, ce bordel ?
Rien ne requiert plus de confiance que le bondage.
C'est dans le bondage que se créent les liens les plus forts.
C'est leur devise.
LES LIENS DU BONDAGE LES PLUS FORTS
Angel, bravo pour cet enthousiasme.
Mais...
Est-ce que tu penses que ça peut plaire à tous ?
Tu sais, ça ne me déplaît pas.
Je suis prête à punir quelques méchants garçons.
Tant pis, je sors.
Bon, salut. Coucou.
J'arrive pas à croire qu'on t'a suivi jusque-là, Angel.
C'est dégoûtant.
C'est pas grave, Vaggie.
Vous savez, je peux peut-être aider...
Non. Tu m'as fait confiance, je te laisse pas tomber.
Il faut que je leur apprenne comme j'ai appris.
Tu as appris la confiance comme ça ?
Je pourrais faire ça toute la journée !
Vas-y, garce !
Rien n'est plus fort que la confiance entre compagnons d'armes.
Préparez-vous au pire, aujourd'hui vous deviendrez des hommes !
- Vous... - Attendez !
Je me bats pas sans mes sbires !
...allez survivre ensemble.
Et toi...
- Même pas en rêve. - Tu vas faire marcher cet hôtel !
C'est mon tour !
Vaggie ! Non !
- Ils n'apprendront que comme ça. - C'est faux.
Il y a d'autres façons. Avec du temps.
Du temps qu'on n'a pas.
Combien d'Exterminations passeront
avant que ces idiots se ressaisissent ?
Combien de fois ton peuple mourra avant qu'on progresse ?
Vaggie...
Rien ne va !
J'ai pris la tête et tout a dérapé.
Je devais réaliser tes rêves.
Je devais te protéger. Ne jamais te laisser tomber.
C'est ta faute, espèce de folle !
- Tu m'as pas laissée. - À l'aide !
Vaggie, tu n'es... Tu n'es pas...
Si je peux pas t'aider, à quoi je sers ?
Vaggie, ne dis pas ça !
Tu fais tant de choses. C'est...
Pardon. Je voudrais rester seule un instant.
J'y suis arrivé.
Rentrons à la maison.
Mais je viens juste d'arriver.
Camilla, qu'est-ce que tu as ?
Tu n'as pas coutume de perdre contenance.
C'est rien, Zestial.
L'ange décapité, c'est ton oeuvre ?
N'en parlons pas.
Maman, il devrait peut-être savoir.
Personne ne doit savoir.
J'ai fait ce que j'avais à faire.
Je ne veux pas en parler.
Quel est ce tourment, vieille amie ?
Partage avec moi ton souci
Si l'ange fut immolé par toi
Pourquoi ne pas montrer ta puissance
J'ai toujours eu soin
De ne pas avoir de sang sur les mains
Mais quand cette chose a attaqué
J'ai dû y renoncer
Dépasser les bornes, les protéger
Mais si quelqu'un savait
L'Enfer entier se soulèverait
Et qui saurait Qui survivrait ?
Je pourrais perdre ceux-là
Pour qui j'ai livré le combat
Alors moi
Je vais vous protéger
Quel qu'en soit le coût
J'irai jusqu'au bout
Je vous protégerai Garderai le secret
Quand j'ai vu ton visage
Je me suis sentie étrangère Dans un lieu extraordinaire
Et c'était une telle joie
Qu'on me comprenne, moi
Il y a tant de choses Que je voudrais dire
Alors moi
Je serai ton armure
Quel qu'en soit le coût J'irai jusqu'au bout
Je passerai ma vie à tes côtés
J'ignore ce qu'il faudra affronter
Mais je ne peux pas vous remplacer
Je ferai tout pour vous sauver
Je vais tout tenter
Pour que tes rêves puissent se réaliser
Quoi qu'il puisse nous arriver
Je sais que moi
Je vais vous protéger
Je serai ton armure
Quelqu'en soit le coût
J'irai jusqu'au bout
Quel qu'en soit le coût
Cette odeur est chouette.
J'adore les ordures.
Alors, qu'as-tu entendu ?
D'abord, le vieux disait :
"Tu n'es pas toi-même, c'est toi qui as tué l'ange."
Ensuite, elle a dit...
Quel qu'en soit le coût
Répète ce que tu as dit avant ?
Elle avait tué l'ange ?
Intéressant.
Ça restera entre nous, d'accord ?
Comme vous voulez, chef.
Salut.
Désolée d'avoir pété les plombs.
Non, c'est moi qui suis désolée.
De t'avoir mis la pression.
On travaille en équipe.
J'avais cru que ce serait plus facile,
mais on trouvera la solution ensemble.
Regarde à quel point ton exercice les a rapprochés.
Et quand ce balaise a commencé à te frapper.
Oui, avec le bras arraché.
Oui, c'était vraiment déplaisant.
J'aime bien cette partie.
Au moins, tu sais encaisser les coups.
Bien joué, petit nouveau.
Vraiment ?
Je crois que j'ai affronté beaucoup de tarés aujourd'hui.
Et merci pour m'avoir tiré de là.
Qu'en dis-tu ?
Alastor !
Pas pu te débarrasser des œufs.
Mais ces petits monstres se sont avérés utiles.
Tu peux les rendre à Pentious ?
- Vraiment ? - Oui.
Maintenant, je peux te les laisser.
Mais sérieusement, plus d'armes.
Mes noeunoeufs ! Oui !
Que je suis content de vous retrouver !
Maintenant, allez nettoyer ma chambre !
Les choses bougeront peut-être plus vite que prévu.
Alors, cette journée avec Alastor, mes petits sbires ?
C'était génial, chef.
Je suis allé à une réunion avec une dame au couteau,
un vieux et un dinosaure.
C'est bien.
Et la dame au couteau a tué un ange.
Et il ne fallait pas que j'en parle.
Je n'en doute pas.
Tu verras peut-être des martiens, demain.
Mais c'est l'heure d'aller se coucher.
Bonne nuit, mes noeunoeufs.
Sous-titres : Annie Esponda Diaz
Direction artistique : Pascale Llorens