Talvi on täällä.
Se tuo mukanaan viileän ilman,
ylisuuret villapaidat,
kahvien kausimaut
ja ennen kaikkea parisuhdesesongin.
Siksi kutsumme sitä aikaa vuodesta,
kun ihmiset ympäri maailmaa
haluavat liimautua
tai kaivautua jonkun kainaloon.
Uusi termi, mutta ei uusi ilmiö.
Kautta historian fyysisen kylmyyden on todistettu
aktivoivan psykologista lämmön ja turvallisuuden tarvetta.
Pelkästään kumppanin näkeminen tai tuoksu nostaa
oksitosiinia, jota rakkaushormoniksikin kutsutaan.
Kevyt euforia täyttää meidät silloin.
Itse asiassa evoluution kannalta
parisuhdekuukaudet ovat hedelmällisin kausi,
sillä syntyvyys on korkeimmillaan yhdeksän kuukautta myöhemmin elo-syyskuussa.
Jos ihmisillä olisi paritteluaika,
tämä olisi se.
Haluan kaikkien kuuntelevan antropologi Helen Fisherin
Sex Hurts -haastattelun.
Palauttakaa 3-5 sivuinen vastaus
torstaihin mennessä.
Pysykää lämpimänä.
Tri Parks, tri Pruitt haluaa tavata meidät toimistossaan.
Meidät?
Meidät.
Hän viestitti minulle Facebookissa.
Onko hänellä Facebook?
-Joo, lähetämme toisillemme kissavideoita. -Kiva.
Pidän kissoista.
-Kiitos, että tulitte. -Tietysti.
Nora näytti viestisi,
ja olen myös Facebookissa,
jos haluaisit vaikka lisätä minut ystäväksesi.
Juu. Nora on koonnut tutkimuksen
Seneca Villagen kaivauksilta löytyneestä keramiikasta.
Se on tiivis, joten kysy vain, jos et ymmärrä jotain.
Tuskin kuitenkaan yhtä tiivis kuin väitöskirjani aiheesta.
Uskoisin pärjääväni.
Haluaisin, että te kaksi tekisitte esitelmän.
Nora, tutki yhteyksiä
alkuperäiskansojen tekniikoihin.
Camille, voisit kertoa mahdollisista yhteyksistä
Länsi-Afrikan perinteisiin.
Koska olen alkuperäiskansaa ja sinä musta.
Nerokasta, tri Pruitt.
Okei, niin.
Onko tämä siis sovittu?
Ehdottomasti.
Kuka paha valkoinen mies keksi, että naisten täytyy
höyryttää vaginoitaan?
Gwyneth Paltrow.
Goop myy höyryttimiä.
1 800 dollaria kappale.
Kuulostaa valkoiselta.
Ehkä tämä vaginan höyrytys
on liian intiimiä toimintaa.
Viimeksi kun tapasimme, meillä ei ollut kovin mukavaa.
Minun on ollut tarkoitus pyytää anteeksi.
Olen pahoillani.
-Olet rakas. -Olet rakas.
Jouduimme epämukavuusalueelle,
jotta pääsimme taas mukavuusalueelle.
Pitää valmistella alakerta isojen kundien sesonkia varten.
Mitä varten?
Millä planeetalla asut?
Isojen kundien sesonki on aika,
jolloin etsin ison kundin talveksi.
Kaikki vakkarit on jo viety.
On ollut niin paljon töitä,
etten ole ehtinyt etsiä isoa munaa.
Hei, D.
Mitä kuuluu, Ange? Yllättävää nähdä sinua.
Työn touhussa minä unohdin sesongin täysin,
mutta nyt olen valmis sinua varten.
Kulta, minulla on kylmä.
Onko tämä siskosi?
Paleleva siskosi?
Serkkusi? Vuokratyövoimaa?
Mukava nähdä sinua. Pysy lämpimänä, Ange.
Pysy lämpimänä.
Ei, odota. Onko ystävissäsi yhtään isoa kundia?
En selviä talvesta ilman ylimääräistä ruumiinlämpöä, D!
Homma olisi normaalisti jo hyvässä vaiheessa.
Kiitoksia.
Anteeksi.
Meidän piti olla kaksin.
Se oli juoni.
Olet joskus liian itsepäinen omaksi parhaaksesi.
Emme ole enää yläasteella. Siitä on kaksi viikkoa.
Camille.
Anteeksi,
että suostuin suunnittelemaan Miran mekon
puhumatta sinulle ensin.
Olin innoissani isosta mahdollisuudesta ja päätin vain tarttua siihen.
Salasit sen minulta.
Päivän ajan.
Sinulle ei ole helppo puhua, kun olet vihainen.
Reilua.
Tuntuu kuin Mira olisi napannut unelmaelämäni.
Minä vain... Suuttuisin, jos hän veisi ystävänikin.
Ehdottomasti ei.
Ei koskaan. Minä rakastan sinua.
Niin minäkin.
Halatkaa ja sopikaa riitanne.
No niin.
-Olet rakas. -Niin sinäkin.
Onko sinulla pikkuhousut?
En ole eka höyryttelijä.
En voi olla alasti julkisella paikalla.
Lopettakaa. Olen tosissani!
Jessus! En jaksa vihoitella sinulle.
Ja neiti Forbes ei voi vihoitella Tyelle.
Odotin hänen murskaavan sinut.
Hän kirjoitti hyvän arvostelun.
Olen hänelle velkaa, kun hän hoiti sen artikkelin.
Maksatko velkasi pimpsallasi?
-Quinn! -Voi luoja!
Oletko harjoitellut tuota?
Olen. Kiitos, että huomasit.
Hetkinen. Mitä ihmettä enää istun täällä?
Riidat on sovittu. Aika lähteä harjoituksiin.
GET OUT - MUSIKAALI HARJOITUKSET
Aloitamme tyhjiöstä.
Kaikki valmiina.
Ja...
Kirskahdus, kilahdus...
Jokin on outoa Jokin vaikuttaa hämärältä
Kuka käskin mustan kundin Luottaa valkoiseen naiseen?
Kirskahdus, kilahdus...
Pieni kuppi teetä Jossa lusikka vain pyörii
Hypnotisoi sinut Kunnes koko huone keinuu
Sinä vajoat sohvaan
Sinä vajoat lattiaan
Olet ansassa
Se on vertauskuva
Olet tyhjiössä
Sinä vajoat
Tyhjiössä
Yksi kyynel putoaa kasvoillesi
Olet tyhjiössä
Tyhjiössä
12 Years A Slave Kohtaa Outer Spacen
Tämä on tyhjiö
Onko tämä unta?
Vai oletko pilvessä?
Olen vain pieni musta mies Isolla mustalla taivaalla!
Yrität huutaa, mutta kuristut vain
Sinä nukut Mutta on aika hashtag herätä
Tyhjiöstä
Ei huutoasi kuulla
Tyhjiössä
Sillä et pääse ulos
Jälleen yksi veli hävinnyt jäljettömiin
Jäljettömiin...
Tyhjiöön
Sinä vajoat...
Kirskahdus, kilahdus
Kyllä! Mahtavaa! Lounasaika.
Miksi emme mene lounaalle?
Rakastan vatsalihaksiasi.
Eric, olet ruumiinrakenteeltasi kesäheila.
Tarvitset paksut reidet lämmittämään.
Aioitko aina jättää minut?
Tekstaan toukokuussa.
Toivottavasti minulla on sama numero.
Ai se mies on täällä?
Oli hauskaa.
-Olen pahoillani! Tuo oli raakaa. -Olisi pitänyt arvata se.
Jos lohduttaa, myöhästyin itsekin ison kundin metsästyksessä.
Eikö vasta ollut kuuma kesä?
Ja rintasyöpätietoisuus kuukausi, kuljin pinkissä.
Pitää hakea lapsi, jota hoidan, ja viedä kotiin.
Sen jälkeen lähden etsimään isoa kundia,
jos haluat liittyä seuraan.
Erosimme vasta aivan hetki sitten.
On siis aika etsiä karhu, jonka kainalossa talvehtia.
-Lähdetään sitten. -Etsitään heidät.
Leijonat, tiikerit ja karhut, täältä tullaan!
Hei.
Hei, Anna.
-Kiitos, että tulit. -Mitä kuuluu?
Mahtaa olla tärkeää, kun tapaamme julkisesti.
Okei, tuo on reilua.
Halusin kertoa, että luin artikkelin.
Niin sopii toivoa. Ja?
En odottanut, että se olisi niin...
Hyvä.
En osaa sanoa, onko tuo loukkaus...
Se on kohteliaisuus.
Okei.
No...
Pidän kohteliaisuuksista. Joten...
Kaikki on hyvin, eikö?
En pitänyt siitä, mille tolalle asiat jäivät.
Me? Sinä sanoit pitäväsi minusta
ja viisi sekuntia myöhemmin jätit minut keskellä katua.
Kutsuit minua pelkuriksi.
Koska käyttäydyit kuin pelkuri.
Et siis hyväksy anteeksipyyntöä.
Missä anteeksipyyntö oli?
Soittoni oli anteeksipyyntö.
Kuule,
kaipaan kanssasi hengailua.
Haluan, että kaikki on okei.
Oletko tosissasi?
Tiedätkö mitä, haista paska.
Luin tämän oikein
ensimmäisenä yönä, kun en antanut numeroani.
Palataan siihen. Poista minut, niin poistan sinut.
Onko selvä?
-Hei. -Äiti!
Muistatko Isabelan?
Kuinka voisin unohtaa mentorini?
-Hei, Quinn. -Hän tarvitsee apuasi.
-Hänestähän tulee presidentti. -Totta, mutta tarvitsen kyllä apuasi.
Vaikka haluaisinkin uskoa poliitikkonaisten
voivan lakata murehtimasta vaatteitaan,
internet kertoo toista.
Joku trolli sanoi, että hän näyttää pukeutuneen halpisrytkyihin.
Internet on brutaali.
Tänään on muodonmuutospäivä.
Vain, jos sinulla on aikaa.
Vakuutin, että olen ainoa maksava asiakkaasi.
Sinulla on aikaa.
Itse asiassa se ei ole totta.
Suunnittelen parhaillaan...
Tiedän. Olet kiireinen.
Taistelin tieni väkijoukon läpi.
Kokoa muutamia asuja. Saa hänet näyttämään hyvältä, ei halvalta.
Hän on työväenluokkaa, eli köyhä,
mutta ei surkea.
Olet hyvissä käsissä, Isabela.
Hyvä on, lähden hakemaan Botoxia.
Vihaan, kun pettymykseni näkyy.
Voisin pompauttaa kolikon otsaltasi.
Jos sinulla vain olisi sellainen.
Ciao!
Ciao.
Hän on melkoinen.
Parempi sana kuin se, jota itse käyttäisin.
Sovitetaan vaatteita.
Miltä näyttää?
-Pidän tästä! -Joo,
mutta pyrit presidentiksi.
Mutta pidän tästä. Olen uudenlainen presidentti.
Ei!
Ei hassumpi. Onhan se minun suunnittelemani...
Olet mieletön!
Katso itseäsi!
Vaaleanpunainen on uusi musta. Ei tuo pinkki.
Entäs tämä?
Näytät hyvältä...
Tämä se on.
Sinusta tulee presidentti tässä, okei?
Okei!
En usko, että tämä on se paikka.
Isot kundit eivät tarvitse isoja takkeja. He ovat sellaisia.
Luota minuun. Viime vuonna tapasin Bingon.
Bingon?
Se ei ole laiheliinin nimi.
Sitä minä tarkoitan. Söimme ulkona joka ilta!
Rakastan sitä, kun heidän partaansa tarttuu vähän rasvaa.
Onko sinulla suurempaa kuin 3XL?
Liikettä, tyttö!
Hei, onko tuo...
Hei, iso mies.
Hei?
Lähdetkö kaupasta kanssani?
Halaillaan viltin alla
ja syödään kanapiirakkaa sinun toivottavasti
muhkealla sohvallasi.
Tai hörpitään kuumaa kaakaota
ja tuijotetaan toisiamme silmiin.
Sinulla on todella kauniit silmät.
Kiitti.
Aioin sanoa, että sinulla on hyvät tissit.
Muotovaliot.
Joten, mitä sanot?
Tissit vai silmät?
Ei onnistu. Minulla on poikaystävä.
Tuo ei ole reilua.
Jos viette toisenne, miten meille jää yhtään isoa kundia.
Mitäs odotitte. Kuin ostaisi joulukuusen aattona.
Lähde pois, sinä iso fantasiani!
Ihan sama.
Mitä nyt?
Mennään hampurilaiselle.
Isot kundit rakastavat syömistä.
Sitten Best Buyhin. Vartijat ovat aina isoja.
Heilutetaan jokaiselle UPS-autolle.
Kyllä! Tule, mennään.
Voi hyvänen aika.
Jos et pysy paikoillasi, tulet näyttämään rikospaikalta.
Anteeksi, kutittaa.
Kerro lisää illan tanssiaisista.
Se on varainkeruujuhla.
Teemana on 90-luvun hip hop.
Hauskaa.
En voi kuvitella äitini antavan
rahojaan 90-luvun hip hop -porukalle
loukkaamatta heidän asujaan.
Ei, hän ei ole mukana tässä.
Tätä isännöi UEC-koulutusyhdistys.
Avoin baari, DJ, valokuvauskoppi.
Huhutaan jopa, että AOC saattaa piipahtaa.
AOC? Sehän on mahtavaa.
Tehän voisitte olla kuin
voimakaksikko.
AOC ja minä...
Mitkä ovat nimikirjaimesi?
-Ne eivät ole hyviä. -Älä viitsi, AOC ja minä...
Isabela Benítez-Santiago.
Okei, se on...
IBS.
Sehän on ihan hyvä. Olet kuin paska,
mutta hyvän sortin.
Ei, tuota ei saa millään käännetyksi.
Ja voin sanoa, että tein IBS:stä
sen paskan, joka hän tänään on.
Ei lähdetä tuolle linjalle. Tule tänään, siitä tulee hauskaa.
Voisin antaa mahtavalle työllesi kunniaa.
Okei, sopii.
Mahtavaa. Laita itsesi juhlakuntoon
ja tuo avec mukanasi, jos tahdot.
Onko sinulla kumppani?
Poikaystävä? Tyttöystävä?
Poikaystävä. Tai no ystävä,
jolla on poikien kehonosat, joita toisinaan kosken.
Mikä hän onkin, hän on tervetullut.
Onpa mukavaa.
Ostakaa sohva,
tai vie tyttösi muualle.
-En ole hänen tyttönsä. -Haluan ostaa sohvan,
jos tyttöystäväni hyväksyy sen.
Mitä mieltä olet, kultaseni?
Ehkä meidän pitäisi vielä katsella ympärillemme.
Haluan vain parasta kullalleni.
Kiitos, muruseni.
Hän vihaa meitä.
Niin minäkin.
Lupaa, ettemme puhu toisillemme noin.
Lupaan, lampaankyljykseni.
Lopeta.
Miksi kalustetussa huoneistossa ei ole sohvaa?
Etenkin sillä hinnalla.
Tervetuloa New Yorkiin, jossa saat paljolla vähän.
Jep.
Joten...
Menen huomenna tavallaan ravintolan rentoihin avajaisiin.
Tai ei tavallaan vaan juuri sellaisiin.
Entä tämä?
Siinä on mukiteline,
ja se on nahkaa eli liukas.
Totta. Näissä ei koskaan löydä oikeaa asentoa.
Anteeksi, puhuit jotain avajaisista.
Aivan, se ravintola.
Se on Ianin ravintola.
Exäni Ianin, mutta se on todella pieni tapahtuma.
Pieni on intiimiä.
-Joo. -Tämä näyttää mukavalta.
Se on vaikea puhdistaa.
Yksi sipsipussi, ja se oli siinä.
Sitten pitää ostaa tahranpoistoainetta.
Tiedän, mistä puhun.
Joten...
Minun olisi parasta olla väleissä Ianin kanssa,
joten minun pitäisi ilmestyä...
Minulle sopii, että menet sinne.
En kysynyt lupaa.
Minä vain...
Mietin, haluaisitko tulla mukaani.
Haluaisin tavata miehen, joka päästi sinut menemään, ja kiittää häntä.
-Mitä mieltä olet? -Tämä on ruma.
-Ostan ensimmäisen. -Joo.
Myyjä!
Vau.
-Tämä on hieno paikka. -Okei.
Voinko ottaa takkisi?
Otan sinunkin.
Tämä näyttää...
-Täysin erilaiselta. -Tosi hieno. Katsopa vain.
Sinä tulit.
No, me tulimme.
Kuka ystäväsi on?
Jameson Royce!
Tämä on kunnia. Mira.
Mikä tuo sinut tänne?
-Me... -Me tulimme yhdessä.
Vau.
Camille on täällä, ja hän toi jonkun?
Ihme sekoilua!
Vau. Jameson, olen suuri fani.
-Olet tosielämän supersankari. -Lopeta.
Kerroin sinulle hänestä.
Hän aloitti sen stipendiohjelman Oaklandissa.
He ovat jo lähettäneet 32 nuorta yliopistoon.
33, jos tämänpäiväinen lasketaan.
Sinäpä olet hyvin perillä.
-Olen itsekin aktivisti. -Niinkö?
Kyllä. Ostin metallisen pillin.
Itse asiassa...
Onko outoa vai hyvä, että heillä synkkaa?
Molempia.
Onko hän seuralaisesi?
-Kyllä. -Ensitreffit?
-Ei. -Eikö?
Mustasilmäpapuvaahtoa?
Sanoitko vaahto?
Tarjoilemme myös alkuvehnää, joka on
kuivaviljelty. Sen ainoa veden lähde on sadevesi.
Tämähän on pelkkää hienoa maissileipää.
Jep.
Veljenpoika, en ole pettynyt.
Tämä on vieläkin pahempaa kuin luulin.
Olisi pitänyt jättää tulematta kuten vanhempasikin.
He joutuivat jäämään Floridaan.
Tulevat yksityisille maistiaisille.
Mikä tahansa auttaa sinua nukkumaan yösi.
Kiitos päivällisestä, mutta minun on mentävä syömään.
Kamala nälkä.
Camille, mukava nähdä sinua ja onnittelut tason nostosta.
Kiitos, Tammy-täti. Mukava nähdä sinua.
-Hänen pitää maistaa vaahtoa. -Vaahtoa?
Hän näyttää vaahtotyypiltä.
-Tanssiaiset. Otetaan se tyyli. -Joo, tanssiaiset.
Sanokaa "Juusto!"
-Juusto! -Juusto!
Jestas, tämä on hauskaa.
Katso, kuinka söpöjä olemme.
Olet paljon söpömpi kuin lukion tanssiparini.
Kuka se oli?
Shelly Flores. Hän oli ainoa, joka suostui.
En usko tuota.
Olin jotain 140 cm pitkä abivuoteen asti.
-Minua kutsuttiin Pätkäksi. -Ei!
Vanhemmat varoittelivat:
"Ole varovainen, älä harrasta seksiä."
En kuunnellut ja harrastin seksiä
ensimmäistä kertaa. Yhdeksän kuukautta myöhemmin tuli J.J.
Vau. Olet varoittava tarina.
Joo.
Miten asiat teidän välillänne ovat nyt?
Alku oli hankalaa, nyt kaikki on okei.
Hänen miehensä on mahtava. Olemme Moderni perhe.
-Hei! Sinä tulit! -Hei!
Jestas, tämä on niin hauskaa.
Kaverit, Todd, täällä.
Tässä on Quinn ja...
-Shawn. -Shawn.
Hauska tavata. Todd on kampanjapäällikköni.
Olen ikuisesti kiitollinen.
-Hän pukeutuu kuin oikea ihminen. -Lopeta.
Et voi uskoa.
Kun hän pukeutui samaan kuvioon, joka on tapettina
vanhan naisen kotona,
tiesin, että tarvitsemme väliintulon.
Rakastamme äitiäsi.
-Hän on ollut antelias. -Kuin toinen äiti.
Tapaamme huomenna toisen varainkeruun merkeissä.
Hauskaa.
Oletteko kaikki kampanjatyössä?
Minä olen, muut siellä täällä.
-Opiskelimme Cornellissa. -Entä sinä?
-Mikä olet miehiäsi? -Miehiäni?
Niin, mitä sinä teet?
Olen tanssija.
-Alvin Aileylle! -Vau, jännää!
Jos sattuu tulemaan puheeksi äitini kanssa.
Milloin esiinnyt?
-Minä... -Ilmoitamme sinulle.
-Miten te tapasitte? -Tapasimme...
NYU:n alumnitapahtumassa,
olemme olleet erottamattomia siitä lähtien.
Suloista. Naimisissa? Lapsia?
-Minulla on... -Ei...
On vähän liian aikaista sille, eikö niin, kulta?
Toki.
Suokaa anteeksi.
Otan drinkin, kulta! Hyvä idea.
Miehet, mainitse sana lapsista,
ja he lähtevät karkuun.
Oikeasti, hän näyttää mahtavalta.
Hukkasimme seuralaisemme jälleen.
Löydämme heidät.
Tunnen tuon sävyn. Tarvitset hiilareita.
Miten sinulla on mennyt? Vaikutat vähän... oudolta.
Ei mitään. Työjuttuja.
Minun täytyy jättää terapiat väliin...
Ovatko nuo katkarapuja maissivellissä?
-Miksi et käy terapiassa? -Älä jaksa. Keskitytään ruokaan.
Okei. Tämän nimi on Yvonne.
Toisen nimeni mukaan?
Ei. Sattumaa.
Tässä, maista.
Bon appetite.
Todella hyvää.
Juu. Toivottavasti se saa mahdollisuuden.
Nyt kun kapinoitte tätä paikkaa vastaan.
Auttaisi, jos koettaisit dekolonisoida tämän paikan.
-Kuinka? -Alkajaisiksi
laita näytille paikallisten mustien taidetta,
valokuvia naapurustosta.
Jotain, mikä huokuu historiaa, aitoutta.
-Eli vihaat tätä paikkaa? -Pidän lattioista.
Entä jos
autat minua tekemään muutokset?
En ole taiteen asiantuntija.
Enpä tiedä.
Maksaisin sinulle.
No siinä tapauksessa.
Raha puhuu.
Siinähän sinä olet.
Esittelen sinut rahamiehelle.
Salut. Louis, saanko esitellä tri Camille Parksin.
Hauska tavata.
Kaunis.
Jaahas.
-Okei. -Okei.
Aivan kuin Josephine.
Baker?
Louis, tri Parks lupautui auttamaan
ravintolan tekemisessä kutsuvammaksi yhteisölle.
-Mitä sanot? -Mitä tahansa Josephinelle.
-Varo tuota tulta. -Okei.
ÄÄNESTÄ ISABELA BENÍTEZ-SANTIAGOA
-Minne menet? -Pitää herätä töihin.
Mitä? Miksi sinä olet...
Lopeta!
Tiedän, että häpeät minua.
En. Ei se ole...
He tuntevat äitini.
En olettanut, että esittelisit minut stripparipoikaystävänäsi.
Mutta keksit aivan uuden ihmisen.
Minulla ei ole lasta.
Tanssin Alvin Aileylle. En edes tiedä, kuka se on.
Jos haluat sen tyypin, ala tapailla häntä.
Shawn, en tarkoittanut sitä noin.
Shawn!
-Isojen kundien jahti meni isosti mönkään. -Totta tosiaan.
Tästä talvesta tulee kylmä.
Seuraavaksi Angie ja Eric.
Mitä? Nyt mennään!
Tulkaa katsomaan Get Out -musikaali. Esiinnymme siinä.
Tulkaa katsomaan. Tulette rakastamaan sitä.
-Kiitoksia. -Ole hyvä.
-Kyllä. -Kiitos.
Kiitos, että tulitte tänään.
Nauttikaa tästä kappaleesta, koska tämän jälkeen pimenee.
-Okei. -Antaa palaa!
Olkaa hyvät jo etukäteen.
Sinä aloitat.
Kylmä tuuli puhaltaa ja kadut pimenevät
Kirjoitan sinulle kirjeen Enkä tiedä mistä aloittaa
Kirkon kellot soivat Saint John The Divinessa
Olen hieman yksinäinen Joka vuosi tähän aikaan
Musiikki soi koko yön Little Italyssa
Valot hehkuvat vanhalla Rockefeller-kadulla
Ihmiset katselevat Näyteikkunoita Fifth Avenuella
Oletko yhä täällä? Eikö ole treffejä tänään?
Minulla on kamalasti töitä. Mitä haluat?
Sain juuri matkasuunnitelmasi AfroTechiltä.
Laita se tuonne.
-Oletko kunnossa? -Olen. Kai.
Tuo särkylääkettä. Kiitos.
Minun on saatava tietää
Minne yksinäiset sydämet menevät?
Voimmeko jutella?
Olen töissä. Et arvosta sitä, mutta silti.
Aivan yksin jouluna
-Mitä puuhaat? -Se on ilmiselvää.
Lakkasin pelehtimästä homomiesten kanssa opiskeluaikoina. He pyysivät.
-Homo? Ei, olen bi. -Mitä?
Kuule, en ajattele olevani sinua parempi.
Minä strippaan!
Olen ammattilainen!
Quinn, tule alas.
-Mitä haluat? -Rehellisyyttä.
Valehtelit siitä, kuka olen.
Tiedän, ja se oli paskamaista.
Valehtelin siitäkin, kuka itse olen.
Yritin olla joku, joka ei etsinyt rakkautta
vaan pelkkää seksiä,
en ole sellainen.
Enkä myöskään halua saada ketään häpeämään
itseään tai työtään.
Äitini tekee niin minulle, tein sinulle saman.
Se on kamalaa, olen pahoillani.
Totuus on, että olet ensimmäinen ihminen pitkään aikaan,
jonka seurassa on hyvä olla.
En halua menettää sitä.
Oletko koko ajan ollut bi?
Siitä asti kun en osannut päättää Whitleyn ja Dwayne Waynen välillä.
Pidätkö siis oikeasti tisseistäni?
Joten nyt kun tiedät,
haluatko ottaa kesäheilan talveksi?
Voimme hankkia ylimääräisiä huopia.
Niin voimme.
Emme ole vielä lopettaneet.
Haluan tietää
Minne yksinäiset sydämet menevät?
Koska kenenkään ei pitäisi olla
Aivan yksin jouluna
Koska kenenkään ei pitäisi olla
Aivan yksin jouluna
Miksi hän antaa ruusun? Eihän tuo mies edes pidä hänestä.
Kukaan ei pidä hänestä. Jestas!
Hirveää.
Haluaisin kysyä sinulta jotain.
Voit vapaasti torjua minut.
Kuulostaa pahalta.
Kun olimme taannoin sohvaostoksilla,
en todellakaan vierastanut termiä "tyttöystävä".
En minäkään.
Pidin siitä.
Eli?
Lähdet muutaman kuukauden päästä.
Suunnitelmat voivat muuttua. Lentokone on keksitty.
Okei.
Kyllä. Poikaystävä.
Kyllä. Tyttöystävä.
IAN TEEMMEKÖ VIRHEEN?
Okei!
Angie on ensimmäisenä täällä.
Miten hitossa se tapahtui?
Ei aavistustakaan, mutta tämä on viimeinen kerta.
Kävi ilmi, etten tykkää odotella.
Puolet brunsseistamme ovat muuttuneet illallisiksi,
koska sinä olet myöhässä.
Ai hitto, selkäni.
Kuukautiset.
Naiseuden mahtavat edut. Helvetti.
Sinun on mentävä lääkäriin.
-Ei tämä nyt niin paha ole. -Hitot siitä.
Käyn tarkastuksessa ilman vakuutusta.
Planned Parenthoodilla on tuloihin perustuva maksujärjestelmä.
Hän toi heilansa.
Neidit, tässä on Jameson.
Ilmielävänä.
Kerroin tapaamisestamme, ettekä ole vielä tavanneet...
Missä Quinn on?
Viivytys kaupalla. Hän tekstasi, hän on tulossa.
On hienoa tavata kaksi kolmasosaa porukasta.
Älä tee oloasi liian mukavaksi. Ei tähän noin vain tulla.
Tye, älä tee tätä.
Kaikki pitää arvioida ensin.
Kun Quinn tulee, hän tekee tämän uudestaan.
Hänellä on esseekysymys, joten valmistaudu siihen.
Okei, millainen tarkistusprosessi on?
Alkajaisiksi pudota housusi.
Hän pilailee. Se oli vitsi.
Oikea kysymys. Suosikkilevysi?
Olen vanhanaikainen. Kaikki Marvin Gayen levyt.
Sopii meikälle.
-Kai sinulla on oma kämppä? -Tietysti.
-Onko taloutesi kunnossa? -Täysin.
-Annatko hänen olla pomo makuuhuoneessa? -Joka kerta.
Kunhan pilailen, voit istua.
-Jessus. -Aloin jo huolestua.
Olette ihme porukkaa.
Kuulin, että katsotte Weather Wivesia.
Oletko fani?
Ai olenko fani?
Olin Tampassa ja seisoin ravintolassa Fionan takana,
kun hän sanoi Yolandalle:
"Tänään säätiedotus lupaa pilviä ja roimaa ropinaa tisseilleni!"
Inhoan myöhästymistä, mutta oli hauskaa tänään.
Jameson on mahtava.
Hän oli rento siihen mennessä, kun tulit.
Pidin hänestä.
Ai hitto!
Saakelin krampit.
-Ehkä meidän pitäisi mennä lääkäriin. -Ei. Lopeta tuo.
Tye, ihan oikeasti.
Kaikki on hyvin.
Olen kunnossa.
Tye! Voi luoja! Soittakaa hätänumeroon!
Tekstitys: Saara Patiris
Luova tarkastaja Elina Pitkänen