El invierno está aquí.
Y con él, llegan temperaturas más bajas,
suéteres grandes,
cafecitos calientes,
y, lo más importante, la temporada de esposar.
Es un término acuñado para esa época
donde todos los humanos
desean tener pareja
o una relación con alguien.
El término es nuevo, no el fenómeno.
Históricamente, se ha demostrado que el frío corporal
activa la necesidad de calidez y seguridad psicológicas.
Con solo el aroma o la mirada de la pareja, aumentan
los niveles de oxitocina, también llamada hormona del amor.
Y te invade una sensación de cálida euforia.
De hecho, a lo largo de la evolución,
estos meses son los más fértiles,
y las tasas de nacimiento son las más altas en agosto y septiembre.
Si los humanos tuviesen temporada de apareamiento,
sería esta.
Bueno, quiero que todos escuchen la entrevista de El sexo duele
con la antropóloga Helen Fisher
y me den una respuesta de cinco páginas
para el jueves.
Abríguense.
¿Dra. Parks? La Dra. Pruitt quiere vernos en su oficina.
¿Vernos?
Vernos.
¿Ve? Me escribió a Facebook.
¿La doctora tiene Facebook?
-Sí, nos enviamos videos de gatitos. -Qué bien.
Qué lindos.
-Bueno, gracias por venir. -Claro.
Nora me mostró su mensaje,
yo también tengo Facebook
por si quiere enviarme una solicitud de amistad.
Sí. Bien, Nora ha hecho una investigación
sobre varios tipos de cerámica en Seneca Village.
Es complejo, así que no dude en preguntar.
Bueno, pero no tan complejo como mi tesis sobre Seneca Village.
Creo que estaré bien.
Me gustaría que ambas hagan una presentación.
Nora, enfócate en las conexiones
con las técnicas indígenas locales.
Y, Camille, podrías hablar sobre posibles conexiones
con tradiciones de África.
Porque yo soy nativa y tú Negra.
Es brillante, Dra. Pruitt.
Bueno, sí.
Lo cual las pone en la misma sintonía.
Definitivamente.
¿A qué hombre blanco, heterosexual y maléfico le agradecemos por tener
que vaporizarnos abajo?
A Gwyneth Paltrow.
Se venden vaporizadores personales
por $1800.
Eso suena muy blanco.
No sé, quizá la vaporización de vagina
es un acto demasiado íntimo,
dado que la última reunión no fue placentera.
Quinn, quería disculparme.
También me disculpo.
-Te quiero. -Te quiero.
¿Ven? Debíamos ponernos en una situación incómoda
para volver a sentirnos cómodas.
Debe estar lista para la temporada de negros gordos.
¿Temporada qué?
Amiga, ¿en qué planeta vives?
Temporada de negros gordos
es tener un tipo para el invierno.
Todos los que tenía están ocupados.
Ensayando y siendo niñera,
no pude asegurarme ningún grandote bien dotado.
Hola, D.
¿Qué tal, Ange? Qué sorpresa verte este año.
Perdí la noción de las estaciones,
pero estoy lista para ti.
Cariño, hace frío.
¿Esta es tu hermana?
¿Tu fría hermana?
¿Una prima? ¿Una empleada?
Qué bueno verte, abrígate, Ange.
Sí, abrígate.
No, espera. ¿Tienes algún amigo grandote?
¡No sobreviviré al invierno sin calor corporal extra!
Suelo tener varios candidatos para estas fechas.
Gracias.
Disculpen.
¿No éramos solo nosotras?
Sí, fue una estrategia.
Eres demasiado testaruda a veces.
Dejemos las actitudes infantiles de lado. Pasaron dos semanas.
Camille.
Perdón.
Perdón por aceptar diseñar el vestido de Mira
sin consultarte primero.
Me entusiasmé tanto con la oportunidad que acepté sin pensarlo.
Qué pena que lo ocultaste.
Por un día.
No es fácil hablarte cuando estás enojada.
Tienes razón.
Sentí que Mira arrebató mi vida de ensueño
y odiaría que me arrebate a mis amigas.
Por supuesto que no.
Nunca. Te quiero.
Y yo a ti.
Ahora, un abrazo y a hacer las paces.
Vamos.
-Te quiero. -Yo también.
¿Te dejaste los calzones?
No sé quién más se sentó ahí.
Y no puedo andar desnuda en público.
¡Basta! ¡Hablo en serio!
Ay, Dios mío. ¿Ves? No puedo enojarme contigo.
La Srta. Forbes no puede enojarse con Tye.
Pensé que te iba a hacer pedazos,
pero su artículo te halaga.
Le debo mucho por haber escrito ese artículo.
¿Empezarás dándole tu vagina?
-¡Quinn! -Por Dios.
¿Puedes pronunciar "vagina"?
Puedo. Gracias por notarlo.
Esperen, ¿que demonios hago con todas ustedes?
Ya se reconciliaron, ahora me voy a ensayar.
¡HUYE! EL MUSICAL ENSAYOS
Bien, empezamos desde el principio del Lugar Hundido.
En sus posiciones.
Y...
Rayón, tin Rayón, tin
Algo es extraño Algo parece sospechoso
¿Por qué confiaste en una chica blanca?
Rayón, tin Rayón, tin
Una tacita de té Mientras la cuchara da vueltas
Hipnotizándote Hasta que la habitación comienza a girar
Te hundes en el sofá
Te hundes en el piso
Estás atrapado
Lo cual es una metáfora
Estás en el lugar hundido
Te estás hundiendo
En el lugar hundido
Una sola lágrima cae por tu rostro
En el lugar hundido
Doce Años Esclavo se encuentra Con el espacio exterior
Este es el lugar hundido
¿Es esto un sueño?
¿O estás drogado?
¡Soy solo un hombrecito negro En un gran cielo negro!
Intentas gritar, pero solo te ahogas
Estás dormido, Pero es hora de que despiertes al hashtag
Del lugar hundido
Nadie te oye gritar
El lugar hundido
Porque no puedes salir
Otro negro perdido sin dejar rastro
Sin dejar rastro
En el lugar hundido
Te estás hundiendo
Rayón, tin
¡Sí! ¡Hermoso! ¡A almorzar!
¿Por qué no vamos a almorzar?
Adoro tus abdominales.
Pero, Eric, tú eres para el verano.
Necesito piernas que abriguen.
¿Ya pensabas dejarme?
Te escribiré en mayo.
A ver si conservo el mismo número.
¿Y trajiste al nuevo?
La pasé bien.
-Lo lamento. Eso fue brutal. -Debí anticiparlo.
Sí, un poco. Si te sirve de consuelo, yo me dormí esta temporada.
¿No fue El verano para chicas?
Luego, el mes del cáncer de mama.
Debo ir a recoger a la niña que cuido,
pero luego, iré a buscar a mi negro gordo,
si quieres unirte a la misión.
Bueno, me separé hace como un minuto.
Lo cual es suficiente para buscar el mío e hibernar.
-Vamos, entonces. -Vamos a buscarlos.
¡Leones, tigres y osos! ¡Cielos! ¡Vamos!
Hola.
Hola, Anna.
-Gracias por venir. -¿Qué pasa?
Debe ser importante para verme en público.
Bueno, me parece justo.
Quería decirte que leí el artículo.
Bueno, eso esperaba. ¿Y?
No esperaba que sea tan...
Bueno.
No sé si es un insulto o...
Es un cumplido.
Bueno.
Bien,
me gusta el cumplido. ¿Entonces...?
Entonces, estamos bien, ¿no?
Es decir, no me gusta cómo dejamos las cosas.
¿Dejamos? Tú me dijiste que te gustaba,
y cinco segundos después, me dejaste en la calle.
Y me llamaste cobarde.
Solo porque actuaste como cobarde.
Claramente, no aceptas disculpas.
¿Y cuál fue la disculpa?
Que yo te llame fue la disculpa.
Pero mira,
extraño pasar tiempo contigo.
Aún quiero que estemos bien.
¿Estás bromeando?
¿Sabes qué? Vete a la mierda.
Siempre lo supe.
La primera noche me fui sin darte mi número,
debemos volver a eso. Elimíname y yo haré lo mismo.
¿Está bien?
-Hola. -¡Mamá!
¿Recuerdas a Isabela?
Claro, ¿cómo olvidaría a mi mentora?
-Hola, Quinn. -Necesita tu ayuda.
-Imposible. Será presidenta. -Cierto. Pero necesito tu ayuda.
Ojalá superemos que las mujeres en política
tengan que preocuparse por la moda,
pero la internet no dice eso.
Un trol dijo que parece vestida en el mercado de las pulgas.
La internet es salvaje.
Es día de cambio de imagen.
Pero solo si tienes tiempo.
Ya le conté que soy tu única clienta,
y que podrás.
En realidad, eso no es cierto.
Actualmente, estoy diseñando.
Lo sé. Estás muy ocupada.
Tuve que pelear en la fila para entrar.
Oye, junta algunas prendas. Haz que luzca sofisticada y no vulgar.
Es de clase trabajadora, pobre,
pero no triste.
Estás en buenas manos, Isabela.
Bueno, me voy a poner bótox.
Odio que mi descontento sea visible.
Mamá, una moneda rebotaría en tu frente.
Ojalá tuvieras una moneda para rebotar.
¡Ciao!
Ciao.
¡Qué personaje!
A mí se me ocurre otra palabra.
Probémonos ropa.
¿Cómo se ve?
-¡Me gusta! -Sí,
pero serás presidenta.
Me gusta. Seré un nuevo tipo de presidenta.
¡No!
No está mal. Es mi diseño, así que...
-¡Diseño! -¡Moriría por ti!
¡Mírate! ¡Oh!
El rosado es el nuevo negro. Quizá no tan rosado.
¿Y esto?
Te ves bien.
Esto sí que va.
Serás presidenta, ¿sí?
-¡Gracias! -¡Bueno!
No creo que este sea el lugar.
Los negros gordos no necesitan abrigos pesados. Ellos lo son.
Créeme. El año pasado conocí a Bingo aquí.
¿Bingo?
Ningún flaco se llama Bingo.
A eso me refiero. Fuimos a Popeye's todas las noches.
Me encanta cuando se les engrasa la barba.
¿Tienes algo más grande que 3XL?
A un lado, nena. A un lado.
Hola, eso es...
Hola, grandote.
Hola.
¿Nos vamos de aquí juntos?
¿Nos acurrucamos en una manta
y comemos un poco de pastel de pollo
en el sofá de tu apartamento?
O tomamos chocolate caliente
y nos miramos a los ojos.
Tú sí que tienes ojos bonitos.
Gracias.
Iba a decir que tienes senos muy lindos.
De primera categoría.
¿Y? ¿Qué prefieres?
¿Senos u ojos?
Ninguno. Tengo novio.
No es justo.
¿Cómo encontraremos negros gordos si se juntan entre ustedes?
No es mi culpa que esperaras. Es comprar el árbol el 24.
¡Aleja tus fantasías extra grandes de mí!
¡En fin!
¿Y ahora qué?
Vamos a Shake Shack.
Los negros gordos adoran comer combos.
Después a Best Buy. Los de seguridad son extragordos.
Y saludemos a los camiones de UPS.
Sí, nena. Vamos. Andando.
Ay, Dios mío,
si no te quedas quieta, quedarás como la escena de un crimen.
Perdón, tengo cosquillas.
Cuéntame más de esta graduación.
Es una recaudación de fondos.
Temática de hiphop de los 90.
Qué divertido.
No imagino a mi mamá
dando un discurso para gente disfrazada
sin insultar sus atuendos.
No lo hará esta vez.
La organiza la Coalición de Educación Urbana.
Habrá tragos libres, cabina de fotos,
y dicen que quizá vaya AOC.
¿AOC? Eso es fabuloso.
Quizá ambas pueden ser
un dúo dinámico.
AOC y...
¿Cuáles son tus iniciales?
-No son buenas. -Vamos, AOC e I...
Isabela Benítez Santiago.
Bueno, entonces es...
IBS.
Es bueno, porque tú
te cagas en todos.
No, la diarrea nunca es graciosa.
Y yo diré que hice que IBS
sea la sensación que es ahora.
No hagamos que se ponga de moda. Ven esta noche. Será divertido.
Así, puedo darte reconocimiento por lo fabulosa que me veo.
Bueno, trato hecho.
Genial, ponte tu mejor vestido,
y puedes ir con pareja.
¿Estás saliendo con alguien?
¿Novio, novia?
Novio. Es decir, amigo
al que le he tocado algunas partes del cuerpo.
Bueno, sea quien sea, es bienvenido.
Esto es muy lindo.
Sí, o compran el sofá
o se hacen arrumacos en otro lado.
-No soy su novia. -En verdad quiero comprarlo
si mi novia lo aprueba.
¿Qué te parece, cariño?
Quizá debemos ver más antes de comprometernos.
Solo lo mejor para mi amorcito.
Gracias, mi bomboncito.
Nos odia.
Yo nos odio.
Prométeme que nunca nos hablaremos así.
Te lo prometo, gatita.
Ya basta.
¿Cómo es que un lugar amueblado no tiene sofá?
En especial, con lo que pago.
Bienvenido a Nueva York, donde obtienes poco por mucho.
Sí.
Entonces...
Mañana iré a una especie de inauguración íntima de un restaurante.
No es una especie, es una inauguración.
¿Qué te parece este?
Tiene portavasos,
es de cuero, o sea que te resbalas.
Sí, es cierto, nunca encuentras la posición ideal en estos.
Lo siento, ¿qué decías de la inauguración?
Cierto, el restaurante.
Es el restaurante de Ian.
Mi ex, Ian, pero será un pequeño evento.
Pequeño es íntimo.
-Sí. -Este se ve muy cómodo.
Sí, pero es difícil de limpiar.
Una bolsa de Cheetos y adiós.
Y deberás conseguir quitamanchas.
Me ha pasado.
Así que...
Creo que debería evitar conflictos entre Ian y yo
asistiendo y...
No me molesta que vayas al evento de tu ex.
No te estaba pidiendo permiso.
Yo solo...
Te estaba preguntando si querías venir conmigo.
Bueno, en ese caso, me encantaría conocerlo y agradecerle que te dejara.
-¿Qué te parece? -Es feo.
-Compraré el primero. -Sí.
¡Amigo!
¡Guau!
-Qué lindo lugar. -Bueno.
¿Puedo tomar su abrigo?
Tomaré el suyo también.
Esto se ve...
-completamente diferente. -Muy lindo. Mira esto.
Viniste.
Sí, bueno, vinimos.
¿Y quién es tu amigo?
¡Jameson Royce!
Es un honor. Mira.
¿Qué te trae por aquí?
-Nosotros... -Vinimos juntos.
Guau.
¿Vino Camille y trajo a alguien?
¡Están tan enmarañados!
Guau. Jameson, soy una admiradora.
-Eres un superhéroe real. -Basta.
Te estaba contando sobre él.
Inició el programa de becas en Oakland.
Ya enviaron 32 chicos a la universidad.
Son 33 desde esta tarde.
Alguien hizo la tarea.
-También soy activista. -¿En serio?
Sí, ya me compré una pajita de metal.
En realidad...
¿Es bueno o malo que nuestras parejas se lleven bien?
Las dos cosas.
¿Así que es tu pareja?
-Sí. -¿Tu primera cita?
-No. -¿No?
¿Espuma de guisante negro sustentable?
Perdón, ¿dijiste "espuma"?
También tenemos trigo rojo
de secano, solo regado con agua de lluvia.
¿Sabes que esto es solo un delirante pan de maíz?
Sí, básicamente.
Sobrino, no me has decepcionado.
Pensé que iba a ser bastante malo, pero resultó mucho peor.
No debí molestarme en venir, al igual que tus padres.
Quedaron varados en Florida,
vendrán a la degustación privada.
Lo que te sirva para poder dormir de noche.
Gracias por la cena, ahora debo ir a comer de verdad.
Muero de hambre.
Camille, siempre es bueno verte y felicitaciones por la mejora.
Gracias, tía Tammy. Qué bueno verte.
-Debemos convidarle la espuma. -¿Espuma?
Sí, parece que le gustará.
-Sí, como en la graduación. -Como en la graduación.
Digan "whisky".
-¡Whisky! -¡Whisky!
¡Ay, Dios mío, qué divertido!
Mira qué lindos salimos.
Eres mucho más linda que mi pareja de graduación.
¿Con quién fuiste?
Shelly Flores. Fue la única que aceptó salir conmigo.
No lo creo.
Hasta el verano de la graduación, medía como metro y medio.
-Me decían "enano". -¡No!
Esa noche, tus padres te dicen:
"Ten cuidado, no tengas sexo".
Bueno, no les hice caso, tuve sexo
por primera vez, y nueve meses después nació J. J.
¡Guau! Eres al ejemplo que no hay que seguir.
Sí.
¿Y cómo van las cosas contigo y Shelly ahora?
Empezamos a los tumbos, pero estamos bien.
Su marido es genial, lo aprecio. Familia moderna.
-¡Hola! ¡Viniste! -¡Hola!
Dios mío, esto es muy divertido.
Chicos, Todd, vengan.
Ella es Quinn y...
-Shawn. Sí. -Shawn.
Un gusto. Él es Todd, mi mánager de campaña.
Estaré agradecido por siempre.
-Mira, vestida como un verdadero humano. -Ya basta.
No, no tienes idea.
Cuando se puso un estampado idéntico al papel tapiz
de la casa de una viejita,
supe que necesitábamos ayuda.
Adoramos a tu mamá.
-Ha sido muy generosa. -Como una segunda mamá.
La veremos mañana para otra recaudación.
Qué divertido.
¿Todos trabajan en la campaña?
Yo sí, pero el grupo es de todas partes.
-Fuimos a Cornell juntos. -¿Y tú?
-¿Qué haces? -¿Qué hago?
Sí, ¿a qué te dedicas?
Soy bailarín.
-Para Alvin Ailey. -Qué emocionante.
Sí, así es. Por si mi mamá alguna vez pregunta.
¿Cuándo es tu próximo show?
-Es... -Te lo haremos saber.
-¿Cómo se conocieron? -En...
En un evento de exalumnos
y hemos sido inseparables desde entonces.
Qué bien. ¿Están casados? ¿Hijos?
-Yo tengo... -No.
No, es demasiado pronto para eso, ¿no, cariño?
Claro.
Disculpen.
Tomaré un trago, cariño. Buena idea.
¡Hombres! Mencionas a los hijos
y salen corriendo.
En serio, luce fabulosa.
Parece que perdimos a nuestras parejas.
Los encontraremos.
Conozco ese tono. Alguien necesita comer.
¿Cómo has estado? Pareces un poco distante.
No, es solo el trabajo.
Además, tengo que dejar de faltar a terapia.
Dios mío, ¿son camarones y sémola?
-¿Por qué faltas a terapia? -Mejor hablemos de comida.
Bueno, a esto lo llamé Yvonne.
¿Mi segundo nombre?
No. Es coincidencia.
Toma, pruébalo.
Bon appetite.
Es muy bueno.
Sí. Espero que le demos una oportunidad.
Ya que empezaste un movimiento en mi contra.
Quizá lo negativo se diluya si haces algo para descolonizar este lugar.
-¿Como qué? -Para empezar,
poner arte de artistas negros locales,
poner fotos del vecindario.
Algunas cosas para darle un toque histórico y auténtico.
-Para resumir, lo odias. -Bueno, me gusta el piso.
Bueno, ¿por qué
no me ayudas con algunos cambios?
Es obvio que no sé nada de arte.
No lo sé.
Te puedo pagar.
Y yo te cobraré.
Sí, el dinero habla.
Ahí estás.
Déjame presentarte al administrador.
Salut. Louis, te presento a la Dra. Camille Parks.
Un placer conocerte.
Hermosa.
Oh, cielos.
-Bueno. -Bueno.
Igual que Josephine.
¿Baker?
Louis, la Dra. Parks aceptó ayudar
para hacer este lugar acogedor para la comunidad.
-¿Qué te parece? -Lo que sea para Josephine.
-Cuidado. -¿Estás bien? Vamos.
VOTE POR ISABELA BENÍTEZ SANTIAGO
-¿A dónde vas? -Al trabajo. Temprano.
¿Qué? ¿Por qué...?
¡Ya basta!
Noto cuando se avergüenzan de mí.
No, no es así. No lo es.
Conocen a mi mamá.
No esperaba que me presentes como tu novio el stripper.
Pero inventaste a una persona diferente.
No tengo hijos,
bailo para Alvin Ailey, ni siquiera sé quién es.
Si ese es el tipo que quieres, tienes que verte con él.
Shawn, no quise que pasara esto.
¡Shawn!
-La caza de negros fue un fracaso gordo. -Entendí la broma.
Este invierno será frío.
Ahora les toca a Angie y Eric.
¿Qué? Cielos. Vamos, nena.
Arriba, vamos. Vayan a ver ¡Huye! El musical. Ahí nos verán.
Vayan a vernos. Después de ver esto. Les encantará.
-Ayúdame. Gracias. -Si quieres.
-¡Bum! Sí. -Gracias.
Gracias a todos por venir.
Disfruten la canción porque cierran después de esto.
-Bueno. -Adelante.
Gracia de antemano.
Muy bien, tú empiezas.
El viento frío sopla Y las calles se oscurecen
Te escribo una carta Y no sé por dónde empezar
Las campanas sonarán San Juan el Divino.
Me siento un poco solo En esta época todos los años
La música suena toda la noche En La Pequeña Italia
Las luces brillarán En la vieja calle Rockefeller
La gente mira los escaparates De la Quinta Avenida
Aún estás aquí. ¿No tienes una cita hoy?
Hay muchísimas cuentas que resolver. ¿Qué necesitas?
Te conseguí el itinerario de viaje de Afrotech.
Déjalo ahí.
-¿Estás bien? -Estoy bien, creo.
Tráeme una aspirina. Gracias.
Tengo que saber
¿A dónde van los corazones solitarios?
¿Podemos hablar?
Estoy trabajando. Sé que no significa nada para ti.
Completamente solo en Navidad
-¿Qué haces? -Es obvio.
Dejé de besarme con hombres gay en la universidad, porque me lo pidieron.
-¿Gay? Yo soy bi. -¿Qué?
Oye, no me creo mejor que tú, ¿ves?
¡Soy una stripper!
¡Soy profesional!
Bueno, Quinn, ya baja.
-¿Qué quieres? -Honestidad.
Tú mentiste sobre quién soy.
Lo sé y estuvo muy mal.
También mentí sobre quién soy yo.
Intenté ser alguien que no busca amor,
y que solo quiere sexo,
pero yo no soy así.
Y tampoco hago que los demás se sientan mal
por lo que son o lo que hacen.
Mi mamá me lo hace y yo te lo hice a ti.
Fui grosera. Lo siento.
La verdad es que eres el primero que conozco en mucho tiempo
con quien no me siento oprimida.
No quiero perder eso.
¿Siempre fuiste bisexual?
Nunca pude decidir entre Whitley o Dwayne en Un mundo diferente.
¿Entonces de verdad te gustaban mis senos?
Bueno, ahora que lo sabes,
¿quieres que la situación de verano nos funcione en invierno?
Podemos comprar mantas extras.
Tú lo has dicho.
-Aún no terminamos. -No terminamos.
Quiero saber
¿A dónde van los corazones solitarios?
Oh, porque nadie debería estar
Solo en Navidad
Porque nadie debería estar
Solo en Navidad
Dios, ¿por qué le da una rosa? Ni siquiera le gusta.
No le gusta a nadie. ¡Cielos!
Es terrible.
Hay algo que quería pedirte.
Y puedes rechazarlo si quieres.
Doble oh, oh.
Pero cuando veíamos sofás el otro día,
no me molestó como sonó la palabra "novia".
A mí tampoco.
Me gustó un poco.
¿Entonces?
Pero te irás en unos meses.
Sí, pero los planes cambian y existen los aviones.
Bueno.
Sí. Novio.
Sí, novia.
Ian ¿Estamos cometiendo un error?
¡Bueno!
Angie es la primera aquí. Ahora, dime,
¿cómo demonios pasó eso?
No tengo idea, pero será la última vez.
Resulta que no me fascina esperar.
Muchos de los almuerzos se convirtieron en cena
por culpa de tus llegadas tarde.
Qué porquería esta espalda.
Es la menstruación.
Tengo la suerte de ser mujer, y pago derecho de piso.
Nena, debes ir a un médico.
-No soy tan debilucha. -Al carajo con eso.
No tengo seguro médico, pero igual me revisan.
Planificación familiar tiene tarifas móviles, puedes ir gratis.
Demonios, trajo al novio.
Señoritas, él es Jameson.
En persona.
Le dije que nos reuniríamos, y como no se conocían...
¿Dónde está Quinn?
Se entretuvo en la tienda, ya viene.
Es bueno conocer dos tercios del grupo.
No te pongas cómodo, no puedes hacerlo todavía.
Bueno, Tye, no hagas esto.
Nadie se sienta hasta ser evaluado.
Y cuando venga Quinn, lo hará todo de nuevo.
E incluirá una pregunta de ensayo, así que prepárate.
¿En qué consiste el proceso de evaluación?
Primero, te bajas los pantalones.
Es broma. Es un chiste.
Pregunta en serio. ¿Álbum preferido?
Soy de la vieja escuela, todo de Marvin Gaye.
Yo cojo con eso.
-¿Tienes casa propia, no? -Por supuesto.
-¿Finanzas ordenadas? -Al cien por ciento.
-¿La dejas mandar en la cama? -Todas las veces.
Es broma, puedes sentarte.
-Ay, Dios mío. -Me habían preocupado.
Son unas descaradas.
Me enteré que les gusta Las Esposas de Tampa.
¿Eres fan?
¿Si soy fan?
Estaba trabajando en Tampa y quedé justo detrás de Fiona
en un restaurante y le dijo a Yolanda:
"El pronóstico de hoy es nublado con probabilidad de lluvias en mis senos".
Odio llegar tarde, pero me divertí hoy.
¿No adoramos a Jameson?
Se había soltado bastante para cuando tú llegaste.
Me cae bien.
¡Carajo!
¡Calambres de mierda!
-¿Por qué no vamos al médico? -No, basta con eso.
Tye, vamos, por favor.
Todo está bien.
Estoy bien.
¡Tye! ¡Ay, Dios mío! ¡Llamen a emergencias, por favor!
Subtítulos: Mariana G. Benítez
Supervisión creativa: Rebeca Rambal