Het is de winterzonnewende
en nu de Noordpool vandaag het verst van de zon af is,
krijgen we de kortste dag en de langste nacht
van het jaar.
In veel culturen is men van mening dat vanavond,
tijdens deze lange nacht, het oude moet eindigen om het nieuwe te laten beginnen.
Je blijft me verrassen.
Ja, jij mij ook.
Ik zeg dat ik verloofd ben en jij komt mijn restaurant boycotten?
Ja, vast.
Wacht, meen je dat?
Ian, je kunt niet denken dat het daarom gaat.
Ja, dat doe ik wel.
Een mannen-ego stelt zelden teleur.
-Een gekleineerde vrouw niet zeker. -Ik ben niet gekleineerd. Dat is dit niet.
Ik wist niet dat je hier werkte.
Dat heb je weggelaten in de
'Hoi, Camille, ik ben terug, ik ben verloofd'-zooi.
Zie je? Je bent boos.
Weet je wat?
Ik weet niet eens wat deze emotie precies is,
maar boos is beslist te simpel uitgedrukt.
Ga je protesteren nu je weet dat dit mijn restaurant is?
Het is jouw restaurant niet.
Jij komt niet in de marketing voor, Ian.
Ze gentrificeerden je,
samen met de andere zwarten in Harlem.
De foto is een vergissing. Ik heb gezegd dat hij weg moest.
Maar het eten, de recepten, zijn van mij.
Het is niet van jou.
Het is weer een wit bedrijf dat een fundament verwijdert
waarop Harlem gebouwd is.
-Jij bent gewoon medeplichtig. -Medeplichtig?
Ray's ging zelf failliet, maanden geleden.
Ik heb er niets mee van doen. Ik vind het naar.
Antwoord hierop, Camille.
Is dit anders dan dat jij lesgeeft aan Columbia?
Een school met wortels in slavenhandel boven een HBCU?
Je bent niet oprecht.
Dat heb ik je gezegd toen ik de baan kreeg.
Je zei: 'Als een van de weinige zwarte professoren kun je het verschil maken.'
Precies. Ik heb niet tegen je geprotesteerd.
Ik ben een begripvolle partner.
Wauw. Heb je dat echt gezegd?
Camille, er zijn weinig zwarte chef-koks in de exquise keuken. Bijna niemand.
Met deze investeringsgroep maak ik kans op een Michelin-ster.
Dat zal me een voorsprong geven.
Dan kan ik mijn eigen zaak openen. Snap je?
Ik ben met een langetermijnplan bezig.
Het probleem met jouw plannen
is dat ze altijd alleen maar in je eigen voordeel zijn.
-Zo is het altijd geweest. -Juist.
Er speelt hier niets persoonlijks mee?
Nee, weet je wat?
Ja, dit deel is persoonlijk.
Val dood.
Ik wilde niet storen.
Hebt u alles gehoord?
Zeker, maar ik zal doen van niet.
-We beginnen opnieuw. -Ja.
Ik stel een panel samen
over de effecten van charterscholen op zwarte kinderen in New York.
Een deel van mijn proefschrift ging daarover.
Ja, dat weet ik. Daarom kom ik naar jou toe.
Een van mijn panelleden is Jameson...
-Royce. Van sociale rechtvaardigheid. -Ja.
Hij is onuitstaanbaar.
Mijn andere panellid heeft afgezegd.
Ze heeft een ziek kind of zieke hond of zo.
Ik stopte na een tijdje met luisteren.
Mijn vervanger is niet beschikbaar. De vervanger van mijn vervanger
is niet beschikbaar. Dus jij valt in.
Vandaag?
Zonder enige voorbereiding?
Ik zal je wat zeggen.
Waar ik vandaan kom,
is het zo dat als je baas je iets vraagt,
op retorische wijze, het antwoord zou moeten zijn...
Ja. Ik zei ja.
Ik moest wel.
Ik heb therapie afgezegd omdat het op hetzelfde moment is.
Ik had vandaag echt therapie nodig na die ruzie met Ian.
Weet je wat hij tegen me zei?
Nee. Denk erom, we laten Ian achter ons.
Je hebt gelijk. Dat doen we. We laten Ian achter ons.
Hij zei dat ik geen begripvolle partner was.
Niet te geloven, toch? Ik?
Niet begripvol? Ik had hem een klap moeten geven.
Ik had moeten zeggen...
Daar gaan we weer. Dit doe je altijd. Je maalt urenlang door
en dan zeg je een paar keer:
-'Ik had moeten zeggen...' -Ik had veel moeten zeggen.
Weet je wat? Het is nog niet te laat.
-Ik ga... -Leg de telefoon neer en haal adem.
Ik adem toch, bitch.
Sorry.
Ik ben niet boos op jou, maar op Ian.
En al die gasten die alleen aan hun eigen behoeften denken.
Laat ze allemaal doodvallen.
Sorry dat ik laat ben.
Britt, lieverd. Gaat het?
-Nooit beter geweest. -Je huilt.
De bruiloft gaat niet door.
Paul heeft me bedrogen.
Met de cateraar.
O, mijn god, Brittany, wat naar.
Ik vind het zo erg.
Het vrijgezellenfeest gaat toch door.
Ik krijg mijn geld niet terug
en heb strippers geregeld voor een 'Fuck Love'-feest.
Strippers? We eten daar. Is dat wel hygiënisch?
Jullie moeten echt komen.
Neem wie dan ook mee. Ik betaal met Pauls AmEx. De hufter.
Laten we beginnen met reinigende ademhalingen.
Een Venmo?
-Wie stuurt een Venmo? -Die zak van Prestige.
Hij beduvelt me met een piramidespel
en dan stuurt hij een Venmo voor 12 dollar voor een broodje kreeft.
Stil, alsjeblieft.
-We zitten in een les. -En wij in een crisis.
-Ben ik geen 12 dollar waard? -Dat ben je wel. Wij allemaal.
Wat mankeren die mannen?
We zijn beschaafd. We verdienen dit niet.
Nee, inderdaad.
Laat die zak doodvallen.
Ja, Ian ook. Weet je wat?
-Nigga's zijn zakken. -Witte nigga's ook.
Zeker. Klote-Paul die vreemdgaat.
Weet je wat?
-Fuck al die nigga's. -Meid, fuck ze.
Witte nigga's, zwarte nigga's, bruine, gele, rode, groene en blauwe nigga's ook.
Fuck alle nigga's.
Nigga's zijn zakken.
Dames, sorry, maar zouden jullie niet meer op je gemak zijn in een andere les?
We willen hier geen raciaal gevloek.
Raciaal gevloek?
Sorry, maar we mogen nigga zeggen omdat we zelf nigga's zijn.
Ik weet niet wat ik daarop moet zeggen.
Dit is zo gênant, maar ik moet jullie vragen om te vertrekken.
-Oké. -Prima.
Dat is prima.
Nigga, nigga
Ik heb voor deze les betaald, dus
-ik vraag me af of ik... -Nigga.
Oké, CJ, niet te kort. Het is voor...
-Forbes. Ik weet het. Het komt goed. -Yo, hoe is het?
Laat me vertellen over die shawty van gisteravond.
Ik heb haar een flinke beurt gegeven.
In haar gezicht gespoten en zo, van...
Luister, ik zeg je, die hoeren
doen hem wijd open voor zes kipnuggets, zonder friet.
Zeg je hier niets van?
Hij is nieuw. Hij weet het niet.
Ant, kalm. Er is een dame bij.
Waarom ziet ze eruit als een vent?
Het is hier een safe space.
Je gebruikt de term safe space niet correct, sukkel.
Ze lag daar gewoon, helemaal volgespoten en zo...
-CJ, toe, doe iets. -Tye, wat kan ik doen? Ant is familie.
Ik kom hier al jaren.
Wij zijn fam, maar Ant en ik familie.
De neef van de zoon van mijn moeders zus. We zijn neven.
Ik wil die hoer gaan tietenneuken
en zie dat shawty's ene tiet groter is.
-Ik zeg: 'Je hebt...' -Rot op. Ik ga.
Heb ik iets verkeerds gezegd? Wat?
Kom op, B, ik ben wanhopig.
Is er niemand die mijn haar kan knippen?
Zelfs een wasmeisje is goed.
Nee, gast, de shoot is morgen, dus komende dinsdag helpt niet echt.
Heb je echt geen gaatje voor me?
Het is Forbes. Ik betaal je dubbel.
Driedubbel.
Ik pas niet op je kinderen dit weekend.
Hoezo is dat een eerlijke ruil? Je draaft door.
Welkom bij Get Out, The Musical.
Ik ben Aundrea, Sunken Place-koor.
-Jij? -Hallo. Angie, hetzelfde denk ik.
Erik. Ik ben de theekop.
Jezus, speelt iemand de theekop?
Niet zomaar iemand. Ik, bitch.
Queen.
Ik wist dat dit oubollig zou worden.
-Nee. Ik kan dit niet. -Boeien?
Het heet Get Out.
Iedereen in zwart Hollywood gaat het steunen.
Dit doen is alsof je auditie doet voor elke regisseur,
producer en acteur die ertoe doet.
Helemaal Hamilton.
Iedereen daar kreeg te gekke aanbiedingen.
-O, ja? -Ja, meid, pak dit geld.
Zeg het maar dan.
-Oké. -Angela Wilson?
Mijn moeder noemt me niet eens zo.
Ik kreeg info van Actors' Equity.
-Je zit niet bij de vakbond. -Ik ben meer een zangeres.
Ik meer een supermodel en toch zijn we hier.
Hier ben je acteur en moet je lid worden.
Inschrijfgeld 600 dollar, cheque of creditcard.
Zeshonderd dollar?
Kun je het van mijn loon aftrekken?
Over een paar jaar verspreid?
Nee. Bondsproducties betekent alleen bondsacteurs.
Het verbaast me dat je gecast bent.
Einde van de week of we moeten hercasten.
Kijk alleen maar naar de cijfers.
Charterscholen zijn er in 42 staten omdat ze werken.
Er is een McDonald's in alle 50 staten,
maar of ze goed voor je zijn?
Voor hen die op of onder de armoedegrens leven,
is het een uitkomst. Kam het niet af.
Dat deed ik niet. Het broodje kip gaat hard.
Ik waardeer de appelschijfjes in Happy Meals.
Maar het punt dat ik maakte,
is dat armen afhankelijk zijn van openbare scholen, waar ik een product van ben.
Net als ik.
Ik had het geluk om naar een privéschool te gaan...
Wacht, appelschijfje.
Dan weet je dat charters geld voor openbare scholen stelen.
Maar die geven geen moer
om zwarte en bruine jongens als ik.
Ik wil geld inzamelen om een charterschool in Harlem te beginnen.
Om onze zwarte jongens te steunen en te helpen.
En onze zwarte meiden dan?
Hoe zit het met onze steun?
Ik steun zwarte meisjes, vrouwen en gekleurde vrouwen.
Ik zei: statistisch gezien zijn zwarte mannen...
Nee.
Waarom draait alles altijd om mannen?
Hun wensen en dromen? En onze dromen dan?
En wij dan?
Je kunt niet binnenvallen met een racistische poster
en een verloofde en een warm welkom verwachten.
Hebben we het nog over scholen?
Ik sta ook volledig achter zwarte mannen.
Dit lijkt me een goed moment om even te pauzeren,
nietwaar?
Dat was goed.
Voortaan wil ik dat mijn panels wat minder Jerry Springer zijn.
Juist. Misschien niet.
Ga je wat opfrissen.
En kom morgenochtend om 9.00 uur naar mijn kantoor, stipt.
-Dan bespreken we dit. Oké? -Oké.
Dit was goed.
Bedankt.
Tot het fout liep.
En toen ontspoorde het helemaal.
Juist.
Hoi, kan ik je helpen?
Ik weet het niet. Ik ben meer een barbierstype dame.
Wij nemen elk type dame.
Laat me eens kijken.
-O, jee. -En ik heb een belangrijke fotoshoot.
Enorm belangrijk. Dus even bijknippen,
de zijkanten bijwerken en de nekhaartjes weghalen.
Dat is geen enkel probleem.
Maar hoe zit het met je enorme bouffant bovenop?
Hoe kunnen we die echt op laten vallen?
Ik gooi er wat conditioner in
en laat het gewoon zo.
Het is toch voor een belangrijke fotoshoot?
Mag ik voorstellen om het haar te stomen
voor hydratatie en doorbloeding?
We noemen het The Paradisio.
Een Cece-kenmerk.
Dat klinkt heftig. Ik hou het op bijknippen.
Je lijkt een zware dag te hebben. Verwen jezelf. Je verdient het.
Goed.
Pak me aan.
Ik schreeuwde tegen een vreemde en begin aan mijn vierde koekje.
Ik zei mijn sleutels om op te rotten toen de deur niet openging.
Teddy, zet die schoen terug. Nu.
Ik dacht dat schreeuwen in een Pilates-les ons dieptepunt was.
Mannen maken ons kapot.
Weet je wat?
Laten we de zonnewende vieren.
Het verleden achter ons laten.
Ik doe mee. Hoe?
We gaan
naar die belachelijke avond van Brittany
-voor een belachelijke... -Nou, nou.
Ik bel je terug.
Ik had jou niet aangezien
voor een Red Lobster-type.
Dat ben ik niet.
Welke niet-toerist eet bij Red Lobster?
-Ik had een meeting vlakbij. -Hoe is het, Cammy?
Als je naar je vaste plek wilt, die is bijna vrij.
-Perfect getimed. -Ik oordeel niet.
Cammy.
Maar serieus, die cheddarkoekjes zijn te gek.
Ja, toch?
Breek me de bek niet open over de kokosgarnalen.
-Wat? -Ja.
-Met die piña colada-dipsaus? -Ja.
Ik mix ze graag met de drakensaus.
-Nooit geprobeerd. -Ja.
Hemel, ik heb net je leven veranderd.
Het spijt me als ik te ver doordraafde in het panel.
Toe, verontschuldig je nooit.
Met passie is niets mis.
Bedankt.
Ik ga je opzoeken op Insta, voor als je ooit weer ruzie wilt maken...
Bij een wijntje.
Denk erover na.
Speel met mama's telefoon. We zijn bijna klaar.
Hé, meid, alles kits?
Mam kan haar dochter niet de baas
en we gaan vanavond naar strippers kijken.
-Jongens of meisjes? -Jongens...
Denk ik. Het is een feest.
Ik besef eindelijk dat 'de ware' een leugen is,
dus Camille en ik zijn nu praktischer ingesteld.
Welkom in mijn wereld.
Ik moet zo snel mogelijk 600 dollar van je lenen.
Ik betaal je zo snel mogelijk terug.
Ik dacht dat dit zou stoppen.
Ik moet betalen om te werken. Stomme vakbond.
Ik verdien het hier terug.
Ik hou de winkel drie uur extra open voor 200 dollar per uur.
Verleidelijk. Maar ik heb mijn ma's cheque voor de huur verscheurd.
Ik moet die 600 dollar toch verdienen.
Quinn, ik moet terugkomen.
Teddy is te hyper om kleren te passen.
Wat naar. Ik snap het. Ze lijkt vandaag niet te stuiten.
Ze is vreselijk. Ik ben er zo klaar mee.
Ik zit erdoorheen sinds mijn Jamaicaanse oppas gestopt is.
Ja, vreselijk als dat gebeurt.
Ik zoek dringend hulp. Maar wel Jamaicaans.
Ik had vroeger een Jamaicaanse oppas. Ik mis haar.
Kijk nou toch wat een mooi meisje.
Is dat je dochter?
-Hallo. -Hallo, goedenacht. Ik ben Ruby
uit Trelawny, Jamaica.
Jill McCabe.
Leuk om je te ontmoeten. Ik ben dol op je eiland.
Beste cornrows ooit.
Ken je iemand die een oppas zoekt?
Ik hoorde oppas. Ben je een oppas?
Ik? Ja.
Ik zorg voor je dochter.
Ze doet alsof ze geen manieren heeft, alsof ze in de rimboe opgroeide.
Ik hou nu al van je.
Hou je niet al van haar?
Teddy?
Kun je langskomen voor een gesprek en proeftijd met Teddy?
Natuurlijk.
Voor 600 dollar.
Wat?
Ik betaal niet voor een gesprek.
Ik heb mijn vijf broers en zussen opgevoed.
Mijn papa was net als het nummer, A Rollin' Stone.
Hij is weggelopen.
Tjonge. Geen idee wat je zegt,
maar laten we het een voorschot noemen als ik je aanneem.
Het wordt 600.
Hier is mijn naam, nummer, adres en ik zie je morgen om 9.00 uur.
Tot ziens, mevrouw. Tot ziens, Teddy.
Ze is zo lief. Dat zie ik nu al.
-Dag, Jill. -Dag.
-Dat meisje mankeert iets. -Jij mankeert iets.
Doen of je immigrant bent voor een baan?
Dat is een nieuw dieptepunt.
Een nieuw diepte- of hoogtepunt
dat ik die dame wat munten afhandig maak?
Herstelbetalingen.
Het is culturele toe-eigening. Als Jamaicaanse...
-Voor de helft. -Nou en?
De andere helft is Kaaiman.
Dus volledig West-Indisch...
-Je kwam op je vierde hier. -Vertel dat mijn Caribische voorouders.
Je kunt geen Caribisch accent nadoen alsof het een accessoire is
en ervan profiteren. Het is fout.
Maar nu we het erover hebben, zal ik je wat zeggen.
West-Indiërs zijn een prachtig complex en divers volk,
wiens culturele invloed moet worden gevierd, niet bespot.
Vooral door collega-diasporianen
en zeker als je het accent niet eens goed nadoet.
Quinn. Ik heb het begrepen.
Dank je.
Maar als je dit meisje geen 600 dollar geeft, moet ik doen
wat ik moet doen. Bomboclaat.
Doe zoals je musical, Get Out.
Ik hou van je.
Ik hoop aandacht te krijgen voor hoe vervuilde omgevingen
grote invloed hebben op zwarte en bruine gemeenschappen.
Paradisio is best goed.
...wiens behoeften te lang zijn genegeerd.
Onze kinderen een veilige en schone speelplek geven
moet geen radicale agenda zijn.
En de enige manier om dat duidelijk te maken...
Hallo. Kan iemand helpen?
Deze conditioner stinkt verschrikkelijk.
Fuck liefde. Ja, meiden. We gaan los.
We zijn vrij.
Lieverds, ik zeg dit zelden, maar misschien is dit wat te dol.
Nee. Voor mij niet.
Vanavond niet.
BBQ heeft mijn leven veranderd. Mag ik iets terugdoen?
Die Jameson stuurt me sms'jes.
Camille, geen werk vanavond, oké?
Dit zonnewende-ding was jouw idee.
Kom, laten we ons ontspannen en wat lol trappen, hoertjes.
Dat is zij alleen.
Ik ben geen hoer meer sinds 2005.
Laat die transversus abdominus eens zien, schat.
-Wat? -De V die naar de D wijst.
Ik voel me er minder goed door dan ik dacht.
-Hoi. -Hoi, bitch.
Je bent een amateur, klootzak.
Ken je publiek.
Jemig, Don King.
O, mijn god, Tye. Wat is er gebeurd?
Cece. Cece is er gebeurd.
Cece, zoals in Natural Hair Cece's?
Ik ben woest. Ik heb morgen een fotoshoot
en lijk wel overreden door een eenwieler.
Maak je niet druk. Ik los het op.
Tye, zeg hallo tegen Trina.
Ze is altijd bij me voor noodgevallen
en je nieuwe BFF.
-Heb je die altijd bij je? -Altijd.
En nu, waar we allemaal op hebben gewacht,
Oscar De La Dick-You-Down.
Wacht even.
Hij lijkt op Bobby met wie ik op school uitging.
Ik wilde dat ik op jouw school had gezeten.
Hij had een vervelende neef, Skitter.
Ik heb hem.
Goed, dames. Wie wil er wat?
Ik.
Jeetje. Ja, meiden, ik ga ervandoor.
-Ben je mal? -Wat?
Jij wilde hierheen.
Ja, maar ik moet om 9.00 uur bij dr. Pruitt zijn.
Ik moet gaan.
-Veel succes, meid. -Bedankt.
Ik hou van je.
Quinn...
-Hé. -Hoi, hallo.
Meer stripperpraat, graag.
Je hebt een mooie lach.
Bedankt. Dank je, Oscar De La...
Shawn.
Oscar De La Shawn?
Dag, bitches.
Dat is niet eerlijk.
@Mira!nparis 402 Posts 518 Volgers
Toekomstig Mrs Ian Walker. 258 Likes
Jameson Royce - word ik al geghosted?
Fijn dat je hebt ge-sms't. Ik dacht het al.
Dat is voor jou rekening omdat ik per ongeluk sms'te.
Ik wilde je gewoon niet laten zitten.
Dus we hadden eerder geen vibe?
Er was een vibe.
Vibe-achtig.
Vibe-achtig?
Blijven we hier staan bevriezen
-of is er een plan? -Plan?
Wat is daar leuk aan? Kijk om ons heen.
Miljoenen mogelijkheden.
Laten we voor een 'alleen-in-New-York'-avond gaan.
De laatste keer dat ik er een had, was ik 21
en belandde ik in de tourbus van Trick Daddy in Atlantic City.
-Maar het was memorabel, toch? -Voor Angie wel.
Mijn vriendin, je kent haar niet.
We kunnen hier weleens gaan kijken.
-Hier? -Ja, kom op.
Maar...
Als dit een uitgebreid plan is om mij je was te laten doen, vermoord ik je.
Na jou.
O, mijn god.
Is dit hier altijd geweest?
Ik dacht dat ik elke geheime plek in Harlem kende.
Ik zei: vertrouw me.
Het is de originele versie van Asteroids uit 1979.
Dit kan niet echt zijn.
Wel dus. Weet je het jaar?
Centipede.
Ben je echt dol op videogames?
Ja, ik was een echt sleutelkind.
Als mijn moeder moest werken, was ik op twee plekken,
de openbare bibliotheek of een arcade in de buurt van ons huis.
-Alleenstaande moeder? -Ja. Cliché.
Ik wil niet opscheppen, maar ik was de buurtkampioen.
Ik weet niet in welke buurt, maar je was niet beter dan ik.
-Is dat een uitdaging? -Uitdaging? Nee. Ja.
-Als je wilt. Eens zien wat je kunt. -Heus?
Als dat zo is, ga je eraan. Ik maak je in.
Is dit het geld dat ik straks van je krijg?
Goed, hè? Onder de indruk?
Ik zal je laten zien hoe een echte kampioen dit doet.
-Ik kan het nog. -En of je het kunt, zeker weten.
Stop.
Vond haar erg leuk... Probeer het nog eens.
Vriendin.
Dit is de avond van mijn leven.
Stad met de lekkerste cheesecake?
New York.
-Weer hetzelfde antwoord? -Dit is eng.
Wat is je lievelingskleur?
Rood.
Het is een beetje cliché,
maar ik vind dit te gek.
Nee. Dit kan ik niet.
Nee.
Wat kun je niet?
Dit. Het flirten over en weer.
Nee. Ik heb besloten
dat ik niet langer naar een goede vent zoek.
-Maar dat ben ik wel. -Ben je dat?
Ja.
Nee.
Nee. We doen dit niet.
Het schattige romantische deel van de avond is voorbij.
Goed, ik snap het.
Het sexy neukdeel gaat weldra beginnen.
Wat vind je ervan?
Bij jou. Geen verplichtingen.
Dat is ook te gek.
Dat was echt Wesley Snipes niet.
-Dat was Wesley Snipes. -Je bent niet lekker.
Waarom zou hij de metro nemen?
Geen idee. Maar hij leek op Wesley Snipes.
Moet je zien. Daarom hou ik van de winters in New York.
Mijn handen zijn bevroren
en ik ben meer een New York in de zomer-type.
New York in de zomer?
Veel te warm en benauwd.
Jij denkt aan zomerse dagen.
Ik heb het over zomeravonden.
Chic dakterras,
hippe cocktail in je hand.
De hele stad voor je. Daar gaat niets boven.
Bovendien ben ik een zomerbaby.
Tweeling.
Wacht. Dat was gestoord. Hoe doe je dat?
Ik kon tweeling-energie voelen in het panel.
Jullie kunnen behoorlijk wild worden.
Dat valt wel mee.
Ik zou met mijn vriendinnen in een stripclub zijn,
met een man die ik net ken, maar ik ben hier met jou, dus...
Nou...
Ik ken jou net.
Ja, wij kennen elkaar ook net.
Dit is Petrus. Die vind ik het leukst.
Dit is Judas. Ik haat hem. En dit is Jezus.
Hallo, Jezus.
Ze veranderde al haar American Girl-poppen in Bijbelse personages.
Twaalf mille aan verzamelobjecten.
Schiet mij maar lek.
Ik wist niet dat je familie zo religieus was.
Alleen ik.
Mama en papa gaan naar de hel.
Kom je uit Trelawny? Daar ben ik nog nooit geweest. Hoe is het?
Heet, plat en vlak bij het water.
Ik hou van Jamaica.
Maar ik heb strikte regels over marihuana in mijn huis.
Regel één, je moet het met mij delen. Geintje.
Ik maak geen geintje.
Ik hou ook van God. Ik lees de hele dag in de Bijbel.
Ik hou van haar, mama.
Ze is zo blij. Je bent aangenomen.
Weet je? Je doet me zo aan Viola Davis denken.
Ik ben gek op haar. Jij niet?
-Enorm. -Nou...
Ik wil jullie plezier niet bederven.
Ik moet wat boodschappen doen en dan ben ik over een uur of vijf, zes terug.
Die poppen zijn oké. De racistische bullshit van je ma niet.
Donkere vrouwen zien er niet hetzelfde uit
en we zijn er niet om voor witte kids te zorgen.
Waar is je accent gebleven?
Stil. Je praat te veel als je moeder.
Meer thee.
Ik ben niet mijn haar.
Mijn haar definieert mij niet.
Ik ben niet mijn haar.
Mijn haar definieert mij niet.
-Klop, klop. -Hoi.
Hoi, vreemdeling.
Ik wil een date.
Ik hoopte dat je hier zou zijn.
Maar ik hoopte ook een beetje van niet.
Ik vroeg me af waarom het zo lang duurde
en nu zie ik het.
Geloof me,
wat hieronder gebeurt, is veel erger.
Ik wilde een fout herstellen en...
Ik ben te ver gegaan.
Mag ik het zien?
En?
Echt fantastisch.
Nu wil ik die date zeker.
Jameson?
Uit de veren, slaapkop.
Hoe laat is het?
12.15 uur.
Kom morgenochtend om 9.00 uur naar mijn kantoor, stipt.
Dan bespreken we dit.
Wat?
Nee. Barst.
Ik heb mijn afspraak gemist.
Ik wist niet dat je die had.
Als de zonnewendevieringen eindigen...
Ik pak je laptop. Mijn mobiel is leeg. Ik moet dr. Pruitt mailen.
...gaat de langste nacht over in de dag.
Soms blijkt de nieuwe start die je dacht te krijgen
iets heel anders te zijn.
Wacht.
Wacht...
O, mijn god. Wat is dit?
Ik kan het uitleggen.
Ondertiteld door: Chris Freriks
Creatief Supervisor Maaike van der Heijden