हार्लम
हिमालय के पहाड़ों के ऊपर,
एक जनजाति है जिसे मसुओ कहते हैं,
एक ऐसी जगह रह रहे हैं जिसका नाम है महिलाओं का राज्य।
यहां, महिलाएं पुरुषों से अधिक मजबूत हैं और पूरी तरह से कार्यभारी हैं।
वे चलता विवाह करते हैं।
महिलाएं चुनती हैं वे किससे शादी करना चाहती हैं,
और जब रिश्ता पुराना या बासी हो जाता है, तो वे बस फैसला करती हैं,
अब हम शादीशुदा नहीं हैं, और वह एक दूसरा पति चुनती हैं।
और फिर एक और। और फिर एक और। और आदमी इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता।
बस महिला की खुशी और सुविधा ही मायने रखती है।
उसका नियंत्रण होता है और यह आसान, तेज़ और दर्द रहित होता है।
यह बढ़िया होगा।
यहाँ, अब 21वीं सदी के हार्लम में,
अपने जीवन और प्यार के पूर्ण नियंत्रण में होना औरतों के लिए आसान नहीं है।
मसुओ के फलने-फूलने के पीछे एक वजह
यह है कि वे अटूट बहनों की जनजाति हैं।
और सौभाग्य से, मेरे पास भी यह है।
कंसास स्टेट यूनिवर्सिटी
ऐसा लगे कि हम कदम ब क़दम साथ चल रही हैं
अपोलो विश्व प्रसिद्ध अपोलो थिएटर में स्वागत है
हमें हमेशा तेज़, आगे जाना पड़ा है।
पर हम यह प्यार कैसे करते हैं?
अब जब हार्लम में आप हर जगह बदलाव देखते हैं।
हमारी किराएदारी गई 40 महान वर्षों के लिए धन्यवाद हार्लम
रेज़
और जब यह नहीं पहचान सकते कि तुम कहाँ हो
तो तुम क्या हो इसे याद रखना कठिन हो जाता है।
बनाना रिपब्लिक का भविष्य घर टोरी बर्च - सेफोरा
कमिलप @डॉक्टरसीपार्क्स क्या हम यह देखने के लिए जिंदा होंगे कि सेफोरा
फिर से जैज़ क्लब में बदल गया? #हार्लमहमेशा
फिर आप ना चाहते हुए भी स्वीकार करते है
कि जैसा आपने सोचा था वास्तविकता वैसी नहीं है।
और यह बात डेटिंग के लिए भी सच है,
क्योंकि डेट करने योग्य पुरुषों की संख्या बहुत कम है।
हार्लम में, शिक्षित अश्वेत महिलाएँ मजबूरन इतनी जगह रखती जहाँ
पुरुषों के पास डेटिंग के काफी ज्यादा विकल्प हों।
तो, ऐसा नहीं है कि हम हताश या प्यासी हैं।
हम सच में कम आदमियों की वास्तविकता का सामना कर रही हैं।
हमारे पास ही दो विकल्प रह जाते हैं,
जो नापसंद है उसे नज़र अंदाज़ करके संख्या बढ़ाती हैं,
आयु सीमा 20-39 - दूरी 18 मील आय 35-49-
या अपनी इच्छा पर कायम रह कर, मसुओ की तरह
समझौता नहीं करतीं, और संख्या के बावजूद हम ध्यान केंद्रित करती हैं।
ठीक है, हद से ज़्यादा ध्यान देती हैं।
उस एक चीज़ का नियंत्रण करने का जुनून सवार हो जाता है जिसे नियंत्रित कर सकती हैं।
अपने आप को।
तो, हाँ, मैं यहाँ कहने आई हूँ कि हम मसुओ नहीं हैं।
लेकिन इस हफ्ते, अगर हम होते तो क्या होता?
मैं चाहती हूँ आप मसुओं की तरह जिएँ।
महिलाएँ, बॉस बनें,
पर ज़रूरत पड़े, बदलाव माँगे, और इतना माफ़ी माँगना बंद करें।
पुरुष, बिना किसी सवाल के वही करें जो महिलाएँ कहती हैं।
मैं चाहती हूँ पुराने आरामदायक तरीके छोड़ दें
और यह कैसा लगा उस पर मुझे 500 शब्द लिख कर दें।
कक्षा समाप्त।
वह अद्भुत था।
प्रोफेसर, मेरे पास आपके लिए कुछ है।
धन्यवाद, मलिक। फिर से।
कोई बात नहीं।
इस असाइनमेंट में मेरी मदद करना चाहती हैं,
तो मैं आरामदायक तरीके छोड़ दूँगा
और जो कहें करूँगा।
छात्र को डेट करना कोलंबिया
के नियमों और मेरी नैतिक संहिता के खिलाफ है।
अलविदा, मलिक।
कान्सास पूर्णकालिक प्रोफेसर का काम दे रहा है कार्यकाल के साथ।
और तुम कान्सास जाना चाहती हो?
नहीं, बिल्कुल, नहीं! मैं ऐसा नहीं चाहती, पर झूठ नहीं बोलूँगी, प्रस्ताव अच्छा है।
होना भी चाहिए। यह कान्सास में है।
नहीं।
यकीन है कि प्रस्ताव आकर्षक है, पर ये चीजें डेटिंग की तरह हैं।
क्योंकि वह अच्छा है तुम पहली उस चीज़ की तरफ नहीं लपकती
जो सुंदर है।
मैं कोलंबिया चाहती हूँ।
कोलंबिया मेरी आत्मा है, पर साली प्रतिबद्ध नहीं होती।
माफ़ करना, पर मैं कोलंबिया की सबसे पुरानी पिछलग्गू प्रोफेसर
नहीं बनना चाहती।
तुम्हारे साथ इतने सालों काम इसलिए नहीं किया है कि ऐसा हो।
तुम्हें आश्चर्यचकित करना था।
जब बजट आएगा, तो तुम्हें पूर्णकालिक रूप
से शामिल करने के लिए पैसे लगाऊँगी।
मैं वादा करती हूँ।
धन्यवाद।
कोई बात नहीं।
मुझे ऐसा क्यों करने दिया?
मुझे इसे कहीं छिपाना होगा।
बात यहाँ तक पहुँच गई है।
जब से हम सब स्नातक बने, मैं बस
पूर्णकालिक प्रोफेसर बनना चाहती थी,
और यह हो रहा है।
-एक पदोन्नति और एक प्रस्ताव। -हाँ!
मुझे बताओ कि तुमने उससे उसी डेस्क पर सेक्स किया।
बिल्कुल नहीं।
मेरे अलावा सबको कामुक मौके कैसे मिलते हैं?
यह उसकी टीचर है, एंजी।
-यह "मी टू" बन सकता है। -यह भाड़ में जाए!
एक अच्छा लिंग बर्बाद नहीं करना चाहिए।
-माफ़ करना। -ए, मित्र।
अपनी ही पार्टी के लिए देर से!
कमिल मज़ेदार नहीं थी। अब तुम्हें सब पता है।
मुझे पेय की ज़रूरत है।
रुको, यह हमारे बैठने से पहले वहाँ था।
तो क्या हुआ? क्या तुम आधिकारिक तौर पर करोड़पति हो?
मेरे दफ्तर में बैठक थी और मैंने कहा...
वाह! $750,000, श्रीमान वैन हॉर्न।
प्लीज़, टाय, रिक कहो।
ठीक। बढ़िया। रिक
वह बहुत सारा पैसा है। तो तुम क्या सोचती हो?
अपना क्यू बेच कर बड़े बच्चों के साथ खेलने के लिए तैयार हो?
मैं क्या सोचती हूँ?
बस एक साला बेवकूफ़ ही इस मूल्यांकन के लिए सहमत होगा।
और मैं वह साली बेवकूफ़ नहीं हूँ।
वैसे अच्छा सूट है। 1987 को मेरा अभिवादन देना।
क्यू ही एकमात्र ऑनलाइन डेटिंग ऐप है
जो सबसे तेजी से बढ़ते बाजार में पहुंच रहा है:
अश्वेत समलैंगिक लोग।
तो क्या मैं बड़े बच्चों के साथ बैठना चाहती हूँ?
मैं एक वयस्क महिला हूँ और मैं अनिश्चित हूँ।
नहीं। और साला बिल्कुल नहीं।
पर आने के लिए धन्यवाद, रिक।
तुम्हें यकीन है... मेरा मतलब...
तुम कुछ कह सकते हो।
मेरा सहायक?
मेरा सहायक मेरे निर्णय के बारे में कुछ कहे?
यह तुम्हारा... वाक़ई?
हाँ। वाक़ई।
ओह, और वैसे, रिक, नाम टाय नहीं है।
यह है...
महारानी।
-हाँ! -हाँ!
-बढ़िया, टाय। -हां।
मिस जैक्सन, अगर तुम बुरी हो...
अगर तुम बुरी हो!
-तुम आधी मसुओ हो सकती हो। -आधी क्या?
पढ़ाई की बात करके मज़ा खराब कर दिया।
वह एक ऐसी महिलाओं की एक जमात है जो खुद निर्णय लेती हैं।
वह मैं हूँ।
साली, वह हम हैं।
क्या हमें इसे अनदेखा करना होगा?
नई महिला। उसे सेक्सटिंग पसंद है।
सावधान रहना। इंटरनेट पर सब हमेशा रहता है।
विश्वास नहीं करोगी मेरे बारे क्या पोस्ट हुआ है।
मुझे विश्वास होगा।
तो, यह नई महिला, एक मॉडल है,
एक मॉडल-स्लेश-इंस्टाग्रैम वाली है?
-इसका क्या मतलब हुआ? -तुम्हें इस प्रकार की पसंद आती हैं।
हम सॉविनन ब्लैंक की 1988 की बोतल लेंगे।
मेरे लिए भी एक। स्ट्रॉ के साथ।
मैं ऊब गयी हूँ।
पहना हुआ बेहतर है या उतार कर?
पहना हुआ या उतार कर?
ठीक है। हर औरत में मूल्य होता है।
तुम इसे नकद या पेपाल से अदा करती हो?
जो भी!
हम समझते हैं। ताकि प्रभारी हो सको, तुम्हें सरल पसंद है।
यह सच नहीं है। है क्या?
-निश्चित रूप से। -हाँ।
रुको। वो भी हमारा नहीं था।
फिर, किसने पेय का ऑर्डर दिया?
तो, अब, मैं सोच रही हूं कि हम मेरी नई रैप ड्रेस इससे बनाएँ।
मुझे बहुत पसंद आया।
इससे ड्रेस की कीमत बढ़ जाएगी।
हाँ। अतिरिक्त पैसे, अतिरिक्त लाभ।
और भोजन। तो, सामान्य, "एक पोशाक खरीदो, चार लोगों को खिलाओ," की बजाय
जब यह खरीदते हो, दस लोगों को खिला सकते हो।
साली अमीर औरत, अश्वेतों की परवाह करती है
बड़ा बिर्किन बैग, पैसों से भरा
एक मिनट। मुझे खेद है। मेरी पड़ोसी की एक समस्या हो रही है।
अमीर अश्वेत घोटाला करता है, अमीर अश्वेत आदमी
अरे! एंजी! मैं फोन पर काम की बात कर रही हूँ।
ओह, माफ़ करना।
कोई बात नहीं। मुझे बस यह ड्रेस लॉन्च करवानी है। थोड़ी देर और।
अगर मेरे पास तुम्हारे जितने पैसे होते, मैं काम नहीं करती।
तुम अब भी काम नहीं करती, तो यह समझ आता है।
इस बारे में बात कर रहे हैं तो शेरेटन वाला साक्षात्कार कैसा रहा?
यार। नहीं, हाँ। मैं नहीं कर सकी।
होटल लाउंज गायिका का जीवन नहीं चाहिए।
मैं महसूस करती... आखिरी पड़ाव, वापस आनी नहीं, समझी?
पर उससे पैसे मिलते जिसकी
ज़रूरत होगी जब तुम यहाँ से जा कर अपना खुद का घर लोगी।
मेरे बिना तुम अकेले हो जाओगी।
अगर गेल को खुद के पैसे मिल गए तो क्या ओपरा उसकी सबसे अच्छी दोस्त रहेगी?
पहली बात, गेल के पास कई नौकरियाँ हैं।
दूसरी बात, अगर तुम्हें नौकरी मिली तब भी तुम्हारी सबसे अच्छी दोस्त रहूँगी।
जिससे सच में मदद हो मैं ऐसे मदद करना चाहती हूँ।
अपने गायन के समर्थन के लिए यहाँ रह रह रही हो
पर तुमने ये बंद कर दिया।
तो अगर सारा दिन सोफे पर बैठ कर, बिना कुछ करे तुम
गाने की बातें करती हो, तो तुम कौन हो?
ला टोया?
मैं अब भी वही एंजी हूँ जिसे तुम जानती हो और प्यार करती हो।
मेरे बदल जाने की चिंता मत करना। हम जीवन भर के लिए दोस्त रहेंगे।
सुनिश्चित करना चाहती हूँ हम जीवन भर रूममेट ना रहें।
मुझे गोल्डन गर्ल्स से परेशानी नहीं।
और चूंकि हम पेशेवर सलाह दे रहे हैं,
तुम्हारे लिए एक छोटी सी सलाह है।
रूममेट को सताने व्यावसायिक कॉल होल्ड पर न छोड़ो।
धत्! किम?
किम?
तुम्हें पता है, उसके लिए कहना आसान है। क्विन के लिए सब कुछ आसान है।
सच नहीं है।
मैं जो भी भविष्य में करूँ वह अच्छा होना चाहिए।
रिकॉर्ड का सौदा मिला
कुछ नहीं हुआ, फिर उन्होंने मुझे छोड़ दिया।
वैसे, शाकाहारी आइसक्रीम बकवास है।
मुझे वास्तव में यह पसंद है।
एंजी।
बहुत बेकार है।
सुनो, यह एक सौदा था। चार वर्ष पहले।
आगे बढ़ो, फिर से शुरू करो। तुम बहुत ही बढ़िया हो।
जब एनवाययू में थे, तुम्हारा गाना सुनने के लिए लाइन लग जाती थी।
फिर तुम 30 की होती हो
और उस असफल साली की तरह लगती हो जो कभी सफल नहीं हुई।
यह बंद करो। नहीं!
नहीं। बाप रे! छिप जाओ।
क्या... क्या हुआ?
वहाँ कोने के अंत में।
क्या चल रहा है?
क्या वह...
हे भगवान!
इयन।
अपना ख्याल रखना।
उसने दाढ़ी बढ़ा ली, अब भी अच्छा लग रहा है।
धत्त। मैं उस दाढ़ी को प्यार करना चाहती हूँ।
एंजी।
माफ़ करना, अंदर की सोच।
वह जानता है यह मेरा ब्लॉक है।
एक्स एक दूसरे के ब्लॉक पर नहीं चल सकते।
जान, फिर ब्रॉंक्स की बहुत थोड़ी सी जगह रह जाएगी।
हे मेरे भगवान!
अगर अपनी माँ से मिलने जा रहा है तो यहाँ आएगा।
ज़ल्दी! हमें देखने से पहले!
ओह, यार, नए जूते।
धीरे से।
ठीक है, मैं आ रहा हूँ।
मुझे पता था वह तुम्हारे पास लौटेगा।
तुम बहुत ज्यादा हॉलमार्क देखती हो।
केवल क्रिसमस पर।
यह अजीब था। परेशान करने वाला।
जब से वह शेफ बनने के लिए भागा है
उसके बारे में ज़्यादा सोचा नहीं।
यार, तुम किससे मज़ाक कर रही हो?
यह नारियल पानी के बारे में एक विज्ञापन है। आगे की तरफ मुड़ो।
हे भगवान, वह अच्छा लग रहा था।
बस देखने में ही नहीं, पर मुझे अगला उन्माद देने के लिए भी।
-नहीं पता इस बारे में क्या कहूँ। -धत्त।
शायद उसकी कोई प्रेमिका हो।
नहीं, वह अश्वेत है। कमिल 2.0। मैंने सही कहा?
मुझे कैसे... मुझे नहीं पता अगर इयन की कोई प्रेमिका है,
और मुझे परवाह नहीं , और उसकी जाति का इससे क्या लेना-देना है?
बहुत कुछ। अगर वह अश्वेत है, कुछ मत करो।
वह बुरा कर्म होगा। पर अगर वह श्वेत है...
साली बलि की बकरी है।
एक श्वेत औरत से एक अश्वेत आदमी चुराना धोखा नहीं होता।
वह बहादुरी होती है।
जो भी। मुझे कैसे पता अगर इयन की प्रेमिका है?
अच्छा ठीक है! हाँ।
उसे साइबर स्टाक किया, कुछ नहीं मिला।
वह किसी भी सोशल मीडिया पर क्यों नहीं है?
सावधान रहो, कमिल।
किस बात से? यह मैंने चुना था, मैंने ही रिश्ते का अंत किया था।
मैं यही चाहती थी।
पर उसके बाद एक भी डेट पर नहीं गई
पता है क्या? क्यों ना हम कोई और बात करें?
आखिरी चीज़ स्टिक ले रही हूँ।
तुमने पहली और दूसरी खाई, और फिर और भी, अब क्यों रुक रही हो?
-तुम्हें चाहिए थी? -बुरी बात।
उसने मुझे यह नहीं बताया कि वह लौट आया है,
वह भी आगे बढ़ गया है।
यही वह "कोई और बात" है?
कोई बात नहीं।
क्योंकि मैं मसुओ हूँ।
मैं उसके साथ थी, मैंने ही उसे छोड़ा।
हाँ। बदल दो। मैं यही कर रही हूँ।
तुमने जो कहा
मैंने उसके बारे में सोचा, मैं कैसी औरतें चुनती हूँ, इसलिए मैंने शायला से बात की।
शायला? यह किसी स्ट्रिपर का नाम लगता है।
दिन में काम करने वाली।
जैसे, "अपने वफ़ल का आनंद लें," जब स्वागत होता है।
-शायला! -शायला!
सब भूल जाओ। शायला एक इन्वेस्टमेंट बैंकर है।
और वह बहुत ही बुद्धिमान और बहुत ही ताकतवर है।
मैं प्रभावित हुई।
ये रहा! मैडी थ्री-डी में!
हाँ!
हैलो!
हैलो, मलिक।
मैंने तुम्हारी कक्षा छोड़ दी। तुरंत प्रभाव से।
तुम उससे नफरत करते थे।
नहीं, बहुत पसंद थी।
एक छात्र को डेट नहीं कर सकती। समस्या हल।
मलिक, डेट की उम्मीद
के कारण अपना शैक्षणिक कार्यक्रम बदलना अजीब है।
फिर भी, मैं तुम्हारा फ़ोन ले कर उसमें
अपना नंबर डाल दूँगा।
काबू रखो। अगर चाहो तो मुझे फोन करना।
लेकिन मुझे लगता है तुम्हें फ़ोन करना चाहिए।
तुम पागल हो।
तुम उसे लॉकर रूम में क्यों नहीं ले गई?
हाँ, तकनीकी रूप से अब उसे डेट कर सकती हूँ,
पर वह कम उम्र का है। मैं लॉकर रूम में संभोग नहीं कर सकती।
-ऐसा मत करो। -हैलो।
-ठीक है। -धत्त, हाँ।
आपकी टेबल तैयार है। इधर आएँ।
वे बस यहाँ आएँगे और एक टेबल ले लेंगे?
हाँ, वह क्या बकवास थी?
यही वह क्षण था जब यह स्थान भीतर से भद्र होने लगा था।
125 पर होल फूड्स इसके होने की अंतिम चेतावनी थी।
मिस।
-हैलो। -हैलो।
हमेशा यहाँ आते हैं, कभी इंतजार नहीं करना पड़ा।
अगली टेबल आपकी है। जल्दी मिलेगी।
एक चुनो, जान। कौन सा मिनट? पाँचवाँ? दसवाँ?
जल्द ही।
कैसे मदद कर सकती हूँ?
फोन का जवाब देने का नाटक? यह मेरी चाल है...
ठीक है, अंदर वाली आवाज़।
हमें कहीं और जाना पड़ सकता है। बाद में मेरी शायला के साथ डेट है।
शायद बॉस को डेट करना मेरी तेज़ी है।
तो पहली डेट अच्छी रही?
शानदार कह सकते हो।
-शानदार। -क्या?
उसने जगह चुनी, उसने शराब चुनी,
और अपने वयस्क जीवन में पहली बार, मैंने पैसे नहीं दिए।
-हाँ! -क्या?
मैं भी डेट पर जा रही हूँ।
क्या तुम लोग मेरे नए टेंडरोनी के बारे में नहीं जानना चाहते?
-वह जो गुड़िया इकट्ठा करता है? -संग्रहणीय एक्शन फिगर्स।
या वह जिसने फ्लैट स्क्रीन चुराया था।
-अप्रमाणित। -चुराया था।
मैंने उसे बाहर ले जाते हुए पकड़ा।
अब वह तुम्हें डेट पर ले जा सकता है, यकीन है
उसने गिरवी रख दिया होगा।
पता है क्या? रहने दो।
ठीक है, कौन... कौन है?
पूछने के लिए धन्यवाद, कमिल! उसका नाम कोरी है। बत्तीस।
और एक वकील।
एक कामकाजी वकील।
असली फर्म में। मैंने इस बार जाँच की।
और सबसे बढ़िया बात है। वह लॉन्ग आइलैंड पर रहता है।
यह दूर है।
हम लिंग के लिए अब यात्रा करेंगे?
देवियो, अब हम आपके लिए तैयार हैं।
लिंग सुन कर वह भाग कर आती है।
मैं भी इसके लिए भाग कर आऊँ।
क्विन! तुमने जो कहा उसके बारे में मैंने सोचा।
मुझे काम मिल गया है! मैं गा रही हूँ!
हे भगवान, यह बढ़िया है! शेरेटन?
उसे भूल जाओ। नहीं। कल रात ओपन माइक है।
"ओह?"
मैं एक साल बाद पहली बार गा रही हूँ, और बस, "ओह?"
आशा है यह वाक्य का अंत नहीं है। इसे टुकड़ा होना चाहिए।
नहीं, नहीं, मैं खुश हूँ। मैं बहुत खुश हूँ।
पर यह नौकरी-नौकरी नहीं है।
यह स्पष्ट करने के लिए धन्यवाद।
व्यवसाय से लोग आएँगे, तो वास्तव में कुछ कर सकता है।
तुमने यह दफ्तर के कपड़े क्यों पहने हुए हैं?
ए, यह मेरा डिज़ाइन है और मैं तुम्हारे लिए उत्साहित हूँ।
यह ठीक है। जो भी।
लाँग आयलैंड तक ट्रेन की सवारी अच्छी रहे।
या उड़ कर जा रही हो?
तुम लाँग आयलैंड तक क्यों जा रही हो?
उसे यहाँ बुलाओ।
वह 10 बजे तक काम कर रहा है, मेरा वहाँ जाना आसान है।
तो यह डेट-डेट नहीं है।
हाँ, है।
यह निश्चित रूप से डेट-डेट है। ठीक है? यह एक डेट-डेट-डेट है।
11 बजे डेट नहीं होती है।
डेट शुरू होती हैं 7 या 8 बजे। शायद 9 बजे। 11 बजे संभोग होता है।
मैंने जो कहा उसके कारण मेरी रात खराब मत करो।
समझ नहीं आता यह भुगतान पाने से बेहतर कैसे है।
टाइम्स स्क्वायर पर शेरेटन में कहीं से भी आए
नशे में धुत पर्यटकों के लिए गाने से कुछ नहीं होगा।
मुझे इससे ज़्यादा चाहिए। मैं ज़्यादा की हकदार हूँ।
यह उन लोगों के लिए है जो मेरे लिए कुछ कर सकते हैं।
मुझे लम्बा सोचना है।
ना ट्रस्ट फंड, ना माता-पिता जो समर्थन करें।
उसके लिए मेरा इस्तेमाल करती हो।
इस्तेमाल? तुम्हें ऐसा लगता है?
मुझे नहीं पता, एंजेला। लेकिन मेरे मुफ़्त्त सोफे का आनंद लो।
वह भाड़ में जाए! भाड़ में जाए यह अजीब पोशाक और यह बेकार कठोर सोफा!
अपनी रईसी बकवास पर कम दोषी
महसूस करने के लिए कोई और गरीब ढूँढ सकती हो।
मेरी ट्रेन जल्दी नहीं निकलती,
पर बात मत करना।
कुछ कबूल कर सकती हूँ?
मैं मर्दाना महिलाओं को डेट नहीं करती।
मैं भी नहीं।
तुम एक चुनौती थी।
तुम एक प्रयोग थी।
क्या प्रयोग काम कर रहा है?
जानने की कोशिश कर रही हो?
लाँग आयलैंड
लाँग आयलैंड में संगीत ज़ोर से सुनते हैं?
हाँ, शायद। मुझे नहीं पता।
क्या...
तुम्हारी फर्म कैसी है?
क्या वहाँ काफ़ी... पदोन्नति है?
ज़रूर।
यह अजीब है क्योंकि मेरे पिता वास्तव में...
हे मेरे भगवान! तुमने देखा तुमने अभी क्या किया?
यह ऊन क्रेप है! ऊन क्रेप!
मैं... मुझे माफ़ करो।
मैं टॉयलेट जा रही हूँ। मैं अभी आई।
क्या तुम मेरे पर्स पर नज़र रख सकते हो?
हाँ, ज़रूर।
मैं अभी वापस आ आई।
मैं वहाँ बैठी हूँ!
हाँ!
हाँ, जान, उस ड्रायर के साथ संभोग करो।
लाँग आयलैंड लालित्य अंतहीन है।
फिर कभी नहीं पिऊँगी।
माफ़ करें, मेरा डेट जो यहाँ बैठा था उसे देखा? नीला सूट।
हाँ, उसने कहा बिल तुम दोगी।
माफ़ करना, क्या? वह चला गया?
हाँ।
वह चला गया?
वह चला गया।
हे मेरे भगवान, मेरा पर्स। हे मेरे भगवान। प्लीज़ हटें।
माफ़ करना। मुझे क्षमा करें। क्या तुम ज़रा... उठो, उठो।
हे भगवान, मेरा पर्स ले गया!
कमीना!
ओह, कमीना भाड़ में जाए! धत्!
ए। बाप रे, माफ़ करना। क्या मैं आपके फ़ोन का इस्तेमाल कर सकती हूँ? साला!
मुझे खेद है।
-हैलो। मैं... -तुम ठीक हो?
हे मेरे भगवान! यह मेरे जीवन की सबसे बुरी रात है।
मैं मैनहट्टन की ट्रेन लेने की कोशिश कर रही हूँ।
क्या आप मुझे दया करके 10 डॉलर दे सकते हैं?
समझा यहाँ क्या हो रहा है। मैं ना कहूँगा,
फिर तुम अपनी सेवाओं की पेशकश करोगी, ताकि कोकेन खरीद सको?
मुझे कोकेन नहीं चाहिए, सर।
बस अगली ट्रेन पर चढ़ना चाहती हूँ।
तुम नशे में होगी
क्योंकि अगली ट्रेन सुबह 5 बजे तक नहीं आएगी।
ठहरो, क्या?
पाँच बजे?
धत्!
हे मेरे भगवान!
जब बाहर जाने के लिए कहा तब से इसका इंतजार है।
मुझे भी।
हाँ, अपना चेहरा इस में डालो।
उठो! बहुत ज़ोर से था! ठहरो!
जैसे एक पंख हिलाते हैं।
मैं समझ गई।
मैंने कहा "एक पंख।"
हल्का, हल्का, हल्का।
-ठीक। -हाँ।
हाँ, ऐसे ही करो।
ऐसे ही रहो।
ठीक वैसे ही रहो। हिलो मत।
कुछ भी हो, हिलना मत।
हाँ। मैं आ रही हूँ।
मैं आ रही हूँ।
धत्!
खैर,
वह था...
कमाल का।
मुझे नहाना है।
-रुको। -माफ़ करना,
बोला था टोक्यो में कॉन्फ़्रेंस कॉल है।
देखो मज़ा आया।
साली, मैंने अपना जबड़ा हिला दिया और तुम मुझे ऐसे ही छोड़ दोगी?
"प्रोफेसर पार्क्स, सच यह है, हम कभी भी मसुओ नहीं हो सकतीं।"
गलत वर्तनी।
"अगर हम अपनी शक्ति का प्रयोग करतीं, तो औरत होने के नाते हम परिणाम,
की चिंता के कारण कुछ न कर पातीं।"
संपर्क
मलिक बी.
@मलिकस्ट्रिल 310 पोस्ट - 619 फॉलोअर्स
भाड़ में जाओ, मैं मसुओ हूँ।
खुश हूँ, फोन किया।
ठीक है। हाँ। अच्छा, रुको।
मैं कुछ नियम बताना चाहती हूँ
ताकि तुम्हारी गलत अपेक्षाएँ न हों।
बेशक।
मैं बस अपनी मसुओ बहनों का सम्मान कर रही हूँ।
क्योंकि मैं तुम पर दबाव नहीं डाल रही हूँ, है ना?
नहीं, सब ठीक है।
ठीक। क्योंकि मुझे "मी टू" या "ही टू" का आरोप नहीं चाहिए।
यकीन नहीं, तुम्हें फोन किया।
पता नहीं ऐसा करना चाहिए था या नहीं। तुम वापस चले जाओ।
पक्की बात?
हे भगवान।
और फिर उस पल मुझे लगा
कि जो चयन मैंने किया मुझे उसकी ज़रूरत थी...
धत्।
कि मैं मसुओ थी, जो मुझे चाहिए वो ले रही थी...
संभालो।
...उसे कुछ और चाहिए था।
और सबसे बुरी चीज़ से मेरा सामना हुआ।
हाँ, मैं... मुझे जाना होगा।
पता है क्या? तुम्हें जाना होगा।
वह उन्हें हमारे पिताजी के साथ देखता।
वे शुक्रवार की रात को देर से जागते थे और...
यह उन्हें पसंद था। तो उसका ऐसे बात करना....
पोस्टमेट्स, मेरा साला पास्ता कहाँ है?
नहीं, मैं हूँ।
क्विन?
एक महिला मुझे फ़ोन पर बात करने दे रही हैं।
क्या चाहिये? मैं पैक कर रही हूँ।
मैं जानती हूँ।
मैं जानती हूँ। ठीक है, प्लीज़, मत करो, एंजी। मैं बहुत अपमानित महसूस कर रही हूँ।
यार, ऐसा मत महसूस करो।
तुम कोशिश करती हो।
घर पर बैठ कर दोस्त के सोफे पर अजनबियों के साथ सोने
से इसमें कहीं ज़्यादा दम लगता है।
यह हवाबाज़ी की बात है ना?
हाँ।
विश्वास नहीं होता तुम सारी रात यहाँ रही।
हाँ। आखिर पूंजीपति वर्ग की तरह नहीं।
ओह, मुझे खेद है।
मुझे वह सब नहीं कहना चाहिए था, और मेरा यह मतलब नहीं था, क्विनी।
मैं जानती हूँ।
और मुझे खुश होना चाहिए तुम्हें गाने का मौका मिला और मैं तुम्हें सुन सकती हूँ।
धन्यवाद।
और, गेल, जब तक मेरे पास पैसा है, तुम्हारे पास रहने के लिए जगह होगी।
बढ़िया।
टाय ने कहा मैं उसके साथ नहीं रह सकती।
और कमिल का घर बहुत छोटा है।
पता है।
चलो।
लाँग आयलैंड भाड़ में जाए।
क्या यह वर्दुर का मेरा नया कोट है?
अगर तुम्हें ठंड लगी हो। तुम्हारे बारे में सोच रही थी।
मुझे तो...मुझे ऐसा नहीं लगता।
मेरा धूप का चश्मा वापस करो।
सुनो।
वह युवा तुमसे अपना पिछवाड़ा चटवाना चाहता था?
एक पल मैं सोच रही हूँ,
"वह इतना जवान भी नहीं है। यह ठीक है।"
अगले पल मैं उसका गुदा देख रही हूँ।
अरे, नहीं।
लिंग, अंडकोष, पिछवाड़ा, ये सब एक ही पड़ोस में होते हैं।
क्या तुम पिछवाड़ा चाटती हो?
क्यों नहीं? अगर मूलाधार लम्बा भी हुआ तो भी लिंग के पास होता है।
ना। पति अपनी होने वाली पत्नियों को अपना पिछवाड़ा चाटने के लिए नहीं कहते।
यह मेरी पसंदीदा बाइबिल कविता है।
मुझे पता है कि यह एक गलती थी, पर लगा इससे इयन को भूल सकूँगी।
यौन तालु साफ़ करने वाले की तरह।
इस बातचीत को खत्म करने के लिए मुझे एक और पेय चाहिए।
हाँ। जल्दी करो। क्योंकि यह गाने वाली है।
मेरे लिए भी एक लाना। उससे कहना कम बर्फ डाले।
अरे। ठीक है, बॉस।
और अंत में हाँ,
यहाँ 21वीं सदी में हार्लम, हम बहनें उग्र मसुओ हो सकती हैं।
प्रभारी, निर्णय लेने वालीं, जो चाहती हैं
उसे प्राप्त करने वालीं।
जब मैं महसूस करती हूँ मुझे याद आता है कैसे लगता है
पर तब क्या होगा अगर हम वापस जाना चाहें?
कहा था फिर कभी नहीं
जब मसुओ को लगता है उन्होंने गलती की है,
क्या फिर से कोशिश करना बेहतर है? या आगे देखना?
यह सही था
कहा था फिर कभी नहीं पर शायद मैं करूँ
कोई बंधन नहीं मैं ठीक हूँ
ठीक हो गई, हम एक साथ नहीं हैं
आज रात का समय शायद एक अंतिम बार
फिर से
जब यह महसूस होता है
मुझे याद आता है कैसे लगता है
यह सही था मैंने कहा फिर कभी नहीं
फिर से
जब यह महसूस होता है
मुझे याद आता है तुम कैसे थे
यह सही था
कहा था फिर कभी नहीं पर शायद मैं करूँ
मेरी लड़कियों के साथ बातें वाकई अद्भुत हैं
इस सीजन हार्लम पर
बाप रे बाप। डॉक्टर प्रुइट!
आपकी सारी किताबें पढ़ी हैं, कुछ चाहिए तो मुझे कहना।
मैंने डेटिंग छोड़ दी है। अपने करियर पर ध्यान लगाना चाहती हूँ।
-बाद में कॉल करूँ? -ठीक है।
-बाद में बात करुँगा। -खेद है।
इस तरह अपने जीवन को चित्रित नहीं किया।
ए, इयन। इयन, है ना? हैलो, इयन।
ओह, इयन, क्या चल रहा है?
एक निर्माता। वह चाहते हैं मैं कल उनके ऑफ़िस आ जाऊँ।
हम क्या कर रहे हैं?
यह है गेट आउट: द म्यूजिकल।
तुम एक धँसी हुई जगह में हो
अनौपचारिक कपड़ों में एक सरप्राइज।
क्विन।
तुम एक दूसरे को जानते हो।
क्योंकि हमने एक साल डेट किया था, माँ।
मेरा फोर्ब्स साक्षात्कार अब दो पन्नों का प्रसार है।
तुम्हारा सपना सच हो रहा है!
जैसे महान लेडी गागा ने कहा था, "99 नंबर पा सकते हैं..."
वहीं रूक जाओ।
धन्यवाद।
हार्लम
इयन यहाँ है।
हमें जाना चाहिए।
नहीं। अंदर जाएँ?
-बस अंदर जाएँ? -नहीं।
-हमें जाना चाहिए। -हमें जाना चाहिए।
संवाद अनुवादक नीति रे
रचनात्मक पर्यवेक्षक जनक कविरत्न