TIDIGARE I FALLOUT
Publiken vill se att även en god man som du
- kan drivas till att... - Men det är inte min grej.
Kan du inte röra dig?
Nån stal min fusionskärna.
Vad föreslår du?
Vi går tillsammans, hittar huvudet och tar det till brödraskapet.
I utbyte lånar ni mig riddare för att rädda min far.
Jag har aldrig gjort reklam förut.
Jag undrar om nån överlevde.
Jag gjorde det.
Lucy.
Var är vi?
På världens bästa plats.
Vi är i ett valv.
GALAXNYHETERNA
VAULT-TEC PRESENTERAR
Hallå där.
Japp, det är jag. Cooper Howard, scen- och filmstjärna.
Men jag är inte här för att prata om min senaste film.
Nej, idag är jag här för att visa er en stor och underbar plats.
Inte skapad av Herren utan av hederliga arbetare.
Ett Camelot för atomåldern.
Vad sägs om att tända lamporna?
Det var bättre.
FÖRSÖKSPERSONER
Jag talar till er inifrån den fullt beboeliga modellen 96 JQ 1164.
Och vilken skönhet hon är.
Och så fint hon sjunger.
Det är Valv 4:s en meter tjocka blyhölje.
Starkt nog att hålla borta såväl strålningen och rödingen.
Varje valv är försett med alla moderna bekvämligheter
man kan förvänta sig av vår storslagna republik.
Den här korridoren är Sycamore Street
där du vinkar hej till nån av dina 200 grannar
på väg hem för en förtrollande kväll med dina nära och kära.
Möt familjen Hawthorne.
De är inte din vanliga amerikanska familj.
Nej, både Lloyd och Cassandra är forskare
som specialiserar sig på hur strålning påverkar mänskligt DNA.
Det stämmer.
Och vi kommer att bo och arbeta här i Valv 4,
och leda ett samhälle helt och hållet styrt av forskare.
Vänta nu. Ska ni bo här nere?
Det har väl inte skett en kärnvapenattack?
Nej, inte än.
Men vår familj och en grupp på 80 volontärer
ska genomföra ett femårigt test av Valv 4,
för att visa världen att oavsett vad som händer
kommer Amerika att vara redo.
Fem år?
Jag kanske spelar hjälten i filmerna,
men ni är de sanna hjältarna.
RING NU!
Du kan också bli en hjälte
genom att köpa en bostad i ett av Vault-Tecs valv idag.
För om det värsta händer imorgon
kommer världen att behöva amerikaner som dig
för att bygga en bättre värld efteråt.
Bryt.
Bra tagning. Är ni nöjda?
Är ni nöjda, grabbar?
- Okej. Då är jag klar, Gary? - Ja.
- Allt bra? - Hur var vi?
- Vi var nervösa. - Ni var toppen.
Trevligt att råkas. Tack för att du kom.
Tack. Trevligt att träffas.
Bra jobbat, mr Howard.
Tack. Tack ska du ha.
Bud Askins. Jag ansvarar för verksamheten i södra Kalifornien.
Jag gick nyligen över till Vault-Tec efter tio år hos West-Tek.
West-Tek?
En försvarsentreprenör.
Jag är välbekant med er. Ni designade T-45-rustningen.
Den första i sitt slag.
Jag skötte faktiskt lanseringen.
Designbristerna var löjliga, men de såg ju väldigt bra ut.
Jag bar en T-45 när vi var nära att förlora vårt kära Alaska till rödingarna.
De där designfelen kostade många modiga män och kvinnors liv.
Produktledning var inte min grej.
Jag fokuserar på personal och FoU nu.
Du vet, optimera arbetsflöden,
se till att schemat följs och expandera.
Många tror det är att öka sin globala marknadsandel.
Det är tredimensionellt tänk, jag tänker i fyra.
Vad är det ultimata vapnet för att förgöra dina konkurrenter?
Inte att sälja mer eller överlista dem.
Det är tid.
Tiden är det ultimata vapnet.
- Ja. - Låter komplicerat.
Men mänsklighetens framtid hänger på ett ord.
Jaså? Vad är det?
Ledning.
Jag är glad för din skull, Buck.
Bud. Bud Askins.
Hej.
- Jag jobbar. - Vad sägs om att sluta nu?
Inget emot dina kollegor, men vad sägs om att vi två
tar ett par Pina coladas vid poolen?
Och lyssnar på musik?
Det är slutfest.
- Vad i... Slutfest? - Ja.
- För detta? - Ja.
Okej. Vi går dit ett par timmar och skakar några händer.
Det är hemma hos oss.
De saker jag gör för dig
upphör aldrig att förvåna mig.
REVOLUTIONERANDE SÄKERHET FÖR EN OSÄKER FRAMTID
Jag är ledsen, Roosevelt. Men du får inte följa med.
Jag ska in i fientligt territorium.
Var en duktig hund. Gå och lägg dig.
RÖDINGARNA FALLER TILLBAKA FLER TRUPPER TILL FJÄRRAN ÖSTERN
COOPER HOWARD I EN MAN OCH HANS HUND
En man och hans hund var en bra film.
Ja, jag gillar den också. Det var min riktiga hund.
Vilket fint hem, mr Howard.
Tack.
Gick Cooper Howard förbi?
Han var bra i den filmen.
Det är han.
- Mr Howard. - Hej.
Förhandlingarna i Anchorage kommer kraftigt påverka förhandsbokningarna.
Vi får tala med Washington om det.
Helst innan kvartalsprognosen släpps.
Mr Howard?
Bud Askins.
Visst.
Kan du göra butlerrösten från programmet?
Jag gör bara det för nära vänner och vackra kvinnor,
men ni två är redan halvvägs där.
"Jag, Bartholomew Cogsworth, står alltid till tjänst."
När ni har jobbat klart kanske
vi kan festa tillsammans i badtunnan. Vad tror ni om det?
Nej, nej.
- Nej? - Nej tack.
Okej.
Ursäkta, kan du...
Jäklar, Sebas.
Du kanske är den ende jag bjöd in som faktiskt dök upp.
Ja, inte vårt vanliga sällskap precis.
Det är det inte.
Vill våra vänner i Hollywood inte synas
fira med mannen som kränger världens undergång?
Du anar inte.
Reklamen kostade mig en film.
Jag kom till inspelningen.
Skådisarna kom inte ut ur sina trailers.
Bonnie sa att det var av moraliska skäl.
Bonnie Lewis?
Hon har gjort mer reklam än en skylt.
- Ja. - Jävla Hollywood-rödingar.
Radikalismen sveper genom Hollywood
snabbare än gonorré.
De fick din vän, Charlie Whiteknife.
Skojar du? Charlie?
Vi var i armén ihop.
De har möten och allt. Det är kaos.
Men du min vän, du vet vart det bär.
Och det är en värld som drivs av folk
som bär pennfickor på ett poolparty.
Ja, det kan du ha rätt i.
Jag menar, jag har smaskat på samma räkmacka.
Sålde mina rösträttigheter till den där roboten
de säljer till hemmafruar och pervon.
Gissa vad de betalade mig.
Tio miljoner?
Nej, jag fick 186 dollar. Före skatt.
Kan du inte be om mer?
- Jag bad om mer. - Och vad sa de?
Min agent fick dem att ge mig en robot.
Hur fan tänkte de?
När jag går in i mitt eget hus
säger min egen röst: "God dag, herrn. Vill du sätta dig?"
Det är ett jävla elände.
Äger inte studion karaktären?
Jo, men Rob-Co köpte studion.
Hör på. Hollywood är det förflutna. Glöm Hollywood.
Framtiden, min vän, är produkter.
Du är en produkt. Jag är en.
Världens undergång är en produkt.
Och för de av oss som lyckas bli till en del av det
ser framtiden ljus ut.
Skål för framtiden.
För framtiden.
Jag, Barth-Bartholomew Cogsworth, står alltid till tjänst.
Hallå där, pojkar.
Ni måste vara här för picknicken,
men tyvärr har jag dåliga nyheter.
Ska vi sätta... igång... Ska vi?
Väntar.
Ta hans fusionskärna.
Vi har inga hundar här. Bara en General Atomics Inter...
Att förstöra en rättskaffens verksamhet.
Det är olagligt i denna delen av landet.
Enligt vem?
Statten.
De använder gamla tänder som ammunition.
De hittar alltid nya sätt att döda varandra där ute.
- Vi behöver antibiotika. - Ja, doktorn.
Jag förstår att du vill fortsätta,
men din vän måste återhämta sig
i några dar innan han kan gå.
Nej, jag mår bra.
Jag mår bra.
Du hade en rutten människotand i axeln.
Du mår inte bra.
Titus, det är en valvläkare.
Vi borde lyssna på hans råd.
Tusen tack för att ni släppte in och hjälpte oss.
Det är så vi gör här.
Och vi hittade hans rustning.
Våra ytsamlare är på väg hit med den.
Toppen. Tack.
Det är inte idealiskt för oss att stanna här,
men jag medger att det känns bra att vara i ett valv.
Jag vet inte om du har varit där uppe, men det är...
...inte trevligt.
Jag föddes uppe på ytan.
Förlåt. Jag visste inte. Du verkar så...
Normal?
Min mamma var kurir.
Jag var elva och vi var på väg till Filly.
Tre dagar till fots hemifrån, men vi kände hettan från explosionen.
- Du är från Shady Sands. - Många av oss är det.
Vi hade tur som välkomnades med öppna armar av Valv 4.
Ja, vi också.
Vi behöver att ni sitter i karantän i några timmar
för att se till att ni inte är förorenade.
Tack så mycket.
Du luktar gott.
Vad?
Vill du ha sex?
Du menar att använda min kuk?
Ja.
Jag vet inte. Jag...
Det där konstiga kan hända.
Vad för konstigt?
Alltså för vissa killar, inte mig.
Vissa killar rör på den
så att den blir stor och hård som en finne och sprutar.
De säger att det kan hända vem som helst, men det är...
Det är äckligt.
Du vet, det är faktiskt helt normalt.
Det händer hela tiden.
Varje gång, helst.
Jag är en riddare.
En riddare av brödraskapet.
Vi är inte menade att...
Okidoki.
FÖRSÖKSPERSONER
Vi borde inte slösa tid här nere.
Du hörde doktorn.
Dessutom skulle vi hitta det där huvudet tillsammans.
Om du dör är det förgäves.
Och jag får dåligt samvete.
De försöker fånga oss här.
Nej, det gör de inte.
Och flera av dem kom utifrån som du.
Det är en sekt. Precis som alla andra.
- Det är ingen sekt. - Alla ler.
Titus, det här är en säker plats,
där människor tar hand om varandra.
Men varför?
För att i valven inser vi att vi alla behöver varandra.
Så som jag behövde dig på utsidan.
Vi är fast här tills du kan färdas igen.
Varför inte ge det här stället en chans?
Ledsen att störa er mitt i frukosten,
men vår föreståndare ville hälsa gärna säga hej.
Föreståndare Benjamin, det här är Lucy och Titus.
Hej. Jag ville bara hälsa.
- Hej. - Och såklart
välkomnar vi er till Valv 4.
Det är bara några saker att tänka på.
Håll er borta från våning 12, såklart.
Vi vill inte att ni går dit.
Och vi har bara ett fotbollsspel.
Om ni vill spela, måste ni anmäla er.
Om det inte finns en penna där
säger ni till mig.
Jag har pennor.
Och om ni inte vet hur toaletterna fungerar, så fråga bara.
Att fråga är mindre pinsamt än att göra fel.
Tro mig, vi har ofta det problemet med nyanlända.
Okej, det borde vara allt.
Om ni har några frågor eller tankar utöver fotboll, pennor och toaletterna
så har ni Birdie här.
Återigen är ni välkomna till Valv 4.
Vi är glada att ni är här.
Tack.
Var det inte konstigt med föreståndaren?
Som jag sa. Är de trevliga...
Nej, Titus. Jag menar hans öga.
Många har bara ett öga.
Ja.
Men hans satt i mitten.
Lite till vänster.
Och det där med våning 12...
Ursäkta.
Ha en bra dag.
Det blir inte bättre än så här.
Nej. Det blir det inte.
Funderar du nånsin på att jobba nån annanstans?
Jag brukade göra det.
Men nu när du gör reklamen är det som ett familjeföretag.
Vi kan ordna ett jobb åt Janey där när hon blir 15.
Duktig vovve.
Jag funderar på det.
Att lämna nöjesbranschen.
Och köpa en ranch i Bakersfield.
Då kan jag bli en riktig cowboy igen.
Och vad skulle jag göra?
Du skulle se snygg ut,
och hjälpa mig att föda upp höns.
Nej.
Du kommer att se fin ut i overall.
Vad har flugit i dig?
En ginmartini.
Jag vet inte.
Jag har läst nyheterna för mycket nyligen.
Det har fått mig att tvivla på stadslivet.
Kom igen, du har sett en sån här.
Inte på dig.
Bud Askins licensierade dem från Rob-Co.
Vi integrerar dem med Vault-Tecs utsläppssystem.
Bud Askins. Tro mig, jag vet.
Företaget är fullt av såna som honom.
Men Vault-Tec finns, med eller utan mig.
Det gör ingen nytta att klaga från läktaren.
Allt jag säger är att vi bara har ett liv.
Vill du verkligen tillbringa dagarna
med de där idioterna...
Jag behöver jobbet, Coop.
Det ger oss en plats i valven.
Vi har pengar. Vi kan köpa en plats.
I ett av de bra valven.
Vad ska det betyda?
Jag gör vad jag kan. Okej?
Lita på mig.
Snälla.
Ja.
Alla länder tävlar om uranet och framtidens energi...
FREDSSAMTAL I KVAV!
...så brister har uppstått
som gör även allierade till potentiella konkurrenter.
Kommer energipriserna att stiga i vinter, och leder det till att kriget utökas?
Mer efter ett ord från vår senaste sponsor, Nuka Cola.
Synd att du inte kom på festen häromkvällen, Charlie.
Du hade väl ett av dina möten.
Ett av dina kommunistmöten? Kom igen.
Vi såg folk dö uppe i norr när vi slogs mot det skitsnacket.
Ja. Och för vad?
Vad menar du, "för vad"?
För den amerikanska drömmen.
Vi är skådespelare.
Vi gör filmer, Charlie.
Där jag blir skjuten i röven av dig.
Du har fem tunnland i Tarzana. Du har det bra.
Det spelar ingen roll, Coop.
Vault-Tec är djävulen själv.
Min fru jobbar där.
- Är Barb en djävul? - Nej. Okej, jag...
Jag gillar Barb, okej?
Vet du vad förtroendeansvar innebär?
- Förtroendeansvar? - Ja.
Nej.
Jag har ingen jävla aning. Mitt jobb är att spela cowboy.
Okej. Den amerikanska regeringen har
anförtrott mänsklighetens överlevnad till Vault-Tec.
Vault-Tec är ett privat företag
med ansvar att tjäna pengar åt investerarna.
Hur tjänar de pengar?
- Genom att sälja valv. - Det är kapitalism.
De kan inte sälja valv om fredsförhandlingarna lyckas.
Så Vault-Tec har som ansvar
att se till att förhandlingarna misslyckas.
Jaha. Hur ska de göra det?
Jag vet inte.
Minns du filmen vi gjorde med Johnny Morton?
Du var sheriffen och jag en typisk indian.
Kom igen, säg inte så.
Tallhand Mudlake kunde prata med hästar.
Du spelade honom med värdighet.
Det var en bra roll.
Mortons ranchägare ägde halva Missouri.
Vad sker om ranchägare har mer makt än sheriffen?
- Hela stan brinner ner. - Hela stan.
- Ja. - Vault-Tec är ett biljonbolag
som äger hälften av allt.
Efter tio år av krig är staten pank.
Ranchägarna har makten, Coop.
Kom igen.
Om inte folket gör nåt åt det.
Och allt är en konspiration, va?
Du låter som att du är i en sekt.
Du försvarar ett system
som är redo att sätta världen i brand.
Kanske är du med i en sekt.
Ja.
Hör på.
Du borde gå på ett möte.
Hör sanningen om var din fru jobbar.
HOLLYWOOD FÖR EVIGT - BEGRAVNINGSBYRÅ KYRKOGÅRD - MAUSOLEUM - KREMERING
För hennes skull.
Bartender, kan jag få en till?
Hallå?
Hallå. Får jag prata med Barb?
- Vem är det? - Det är Henry.
Från Vault-Tecs assistentutbildningsprogram.
Är det här mr Cooper Howard?
Henry, min fru föredrar att inte ta jobbsamtal på kvällarna.
Bara några minuter.
- Jag har frågor till henne... - Okej. Hej då.
Det var Henry från jobbet.
Har du en ny assistent?
Ja, det har jag.
Jaså? Sover Janey?
Hon läser Lilla huset på prärien för Roosevelt.
Tycker han om boken?
Vad är det?
Det blir svårt för henne.
Vadå?
Du vet, inga hundar i valven.
Säger vem då?
Inga hundar i valvet. Säger vem?
Det är bara så policyn är.
Hundar äter bara kött.
Det är för ineffektivt.
Ja.
Men det var inte frågan.
Allt jag undrar är vem som bestämde att det inte får finnas hundar i valvet?
Jag tycker att det är något av en bagatell.
Med tanke på att det redan innebär att vi bor i ett skyddsrum.
För att vara helt ärlig är jag inte säker på att det är det.
Vad?
Jag menar allvar.
Vem bestämmer reglerna?
Att inga hundar är tillåtna är en ny regel.
Nån bestämde det utan att berätta det för någon annan.
Vad mer kan vi se fram emot? De blå overallerna?
Tänk om jag inte vill ha en? Jag kanske vill ha en grön.
Bomben faller och du tänker på din garderob?
Nej. Jag tänker på min frihet.
Jag stred inte för att försvara friheten för att bo i en källare
med ordförande Bud Askins som spelar herre.
Och medan du var borta och krigade, satt jag hemma.
- Jag vet. - Jag kollade posten varje dag.
Väntade vid telefonen varje kväll.
Jag höll på att bli vansinnig natt efter natt.
Jag befarade det värsta.
Så du behöver inte förklara hur illa det är med krig, Coop.
Varje dag går jag till jobbet och tänker på hur mänskligheten
kan överleva ett kärnvapenkrig som utplånar 90 % av allt liv på jorden.
Och när jag kommer hem
pratar du om att gömma sig på en ranch i Bakersfield.
Ibland vet jag inte ens vilken planet du bor på, Coop.
Men när bomberna faller räcker inte två timmars bilresa.
Så det kommer inte att finnas hundar i valven.
Och nej, det är inte perfekt,
men om miljarder människor kommer att mista livet,
gör jag det som krävs för att de jag älskar,
alltså du och Janey, inte ska vara bland dem.
Jag har jobbat hårt
för att se till att vi ska hamna i ett speciellt valv som är till för ledningen,
där vi sköter alla de andra valven.
Du fattar inte. Det är det bästa vi kan hoppas på.
För Janeys skull.
Vänta.
Du.
Kom hit.
Jag är ledsen.
Jag vet att du alltid försöker göra det rätta.
Det är det jag älskar med dig.
Och när du vrider på handtaget ovanpå, försvinner allting.
Ja, det är så en toalett fungerar.
Jag är faktiskt från ett valv.
Du är vadå?
Jag kommer från ett valv.
Det stämmer. Du är Goosey MacLean.
Nej, jag heter Lucy.
Nej, det står Goosey här.
Men inte illa.
Man träffar inte infödda valvbor varje dag.
Vi är ett utdöende släkte.
Är du härifrån?
Sedan fem generationer och stolt över det.
Jag undrade eftersom...
Eftersom många här verkar vara flyktingar från utsidan.
Jag vet.
Sådana typer, eller hur?
Den var möglig.
- Vad menar du med det? - Tja.
Du hittar inte nån som är mer öppensinnad än jag.
Men de kommer hit med sin illaluktande mat,
och sina konstiga idéer.
Du är från ett valv. Du förstår.
Om ni inte gillar människor från ytan
så varför släppa in dem?
Det är en policy från före min tid.
Men du ska bara veta hur de nya är.
Vill man bli vald måste man respektera deras traditioner,
tolerera dem och inte kalla dem "ytisar". Det är fruktansvärt.
Tar de inte in ytinvånare i ditt valv?
För att vara ärlig...
Nej. Det gör vi inte.
Hur är det?
Nej, det ni gör här är väldigt bra.
Jag såg resterna av Shady Sands.
En hel stad utplånad på bara ett ögonblick.
Vissa av dem förlorade allt.
Och det var en tragedi.
Så vi släppte in vår andel av dem och gav dem ett hem,
för det är så vi gör.
Man kan inte skämta om det utan att de blir förolämpade.
Som ett kul skämt jag drog kanske tio gånger.
Vad var skämtet?
Det har jag glömt.
Allt jag vet är att det bombade totalt.
Ganska bra, eller hur?
Hon fattar inte.
Några andra frågor?
Jag har en.
Vad är våning 12 och varför är den förbjuden?
Vi pratar inte om det.
- Vad är det med dig? - Förlåt.
- Jag... - Du borde gå nu.
- Jag ville bara... - Adjö, Goosey.
Iväg med dig.
Hördu.
Var får ni er ström ifrån?
FUSIONSKÄRNA
Så du har hittat vår fusionskärna.
Hur anpassar du dig till livet här nere?
Spelar det någon roll?
Jag ska snart ge mig av.
Ska jag inte det?
Vissa som kommer hit har svårt att anpassa sig till att äntligen känna sig trygga.
Allt de har behövt göra för att överleva är färskt i minnet.
Att lita på andra är inte lätt för dem som känner dåligt samvete.
Här.
Enhet 428.
Vad sägs om att sova i ditt eget rum i natt?
Ta en varm dusch.
Inget fel med lite bekvämlighet.
Och när du säger "varm dusch", vad betyder det egentligen?
ENHET 428
ANSLUTER
VÄLKOMMEN HEM? BIRDIE OCH DINA VÄNNER I VALV 4
KAVIAR
- Ursäkta mig. - Ja.
Vad är det här?
VI MINNS SHADY SANDS
ÅR 2142 SHADY SANDS GRUNDAS
ÅR 2189 REPUBLIKEN NYA KALIFORNIEN BILDAS
ÅR 2198 SHADY SANDS BLIR DESS HUVUDSTAD
RNK BLIR DEN STÖRSTA EKONOMISKA OCH POLITISKA MAKTEN I KALIFORNIEN - ÅR 2241
ÅR 2277 SHADY SANDS UNDERGÅNG
REPUBLIKEN NYA KALIFORNIEN
Det börjar snart.
Ursäkta, vad är det som händer?
En tradition från utsidan.
Det blir lätt lite stökigt för min smak.
Du får gärna komma.
Visst.
STATTEN
EFTERLYST
Det var som fan.
Sorrel Booker.
Jag hörde att det var en ghul som sabbade Super Duper Mart.
Ingen sa att det var ghulernas ghul.
CYSTOR
Vet ni vem ni just tog hit?
Den här jäveln brukade vara den bästa prisjägaren
som någonsin skjutit en man i röven.
Unga nuförtiden kan inte sin historia.
Har du en nål och lite tråd?
Tyvärr, vi stickar sällan här.
Det kallas att "sy".
Jag tror att jag har det i väskan.
Går det bra?
Kom igen, Sorrel. Vi är gamla vänner trots allt.
Se på dig.
Tvåhundra år.
Jag vet inte vad som får dig att fortsätta.
Kanske gillar du bara känslan av det sköna solskenet i Kalifornien
på ditt rynkiga ansikte.
Eller så letar du fortfarande efter henne.
Sorrel,
jag kan enkelt stryka ett skäl från listan åt dig.
Jag har inte hållit mig vid liv för att ha enfaldiga konversationer
med idioter som du själv.
Vakta din tunga.
Det är presidenten av statten som du talar med.
Är du president nu?
Ja, varför inte.
Då kanske du borde anlita en publicist.
För det här är första gången jag hör om er.
Men något jag har hört talas om ofta är en kvinna
vid namn Moldaver.
Hon kallas för Lågans moder.
Den satmaran är farlig.
Om man vill vara ledare nuförtiden
förutsätter det att man är farlig.
Nån måste skapa lite ordning här.
Vet du varför pojkarna tog hit dig?
För att jag gjorde mos av en försvarslös organhandlare under ditt beskydd.
Japp.
Jag har alltid gillat dig.
- Och jag har alltid gillat dig. - Vad rart.
Men den Super Duper Mart som du förstörde stod under vårt beskydd.
Även om jag ville låta dig gå oskadd härifrån
skulle folk tappa tron på det vi försöker göra här, och vad händer då?
Anarki på gatorna.
Exakt.
Har du nåt att säga till ditt försvar?
Jag är skyldig.
Bara så där?
Bara så där.
Om du behöver fler bevis
så kan jag berätta om stan jag precis sköt sönder. Filly.
Jag måste ha dödat nio eller tio personer.
Min pappa bor i Filly.
Inte nu längre.
Om han inte är en ynkrygg.
Nappa inte på det där.
Jag fiskar inte.
Jag försöker bara analysera det här.
Och enligt min erfarenhet
fallet äpplet sällan långt från trädet.
Stämmer det in på dig?
Min pappa är ingen ynkrygg.
Då antar jag att den enda frågan är om du är det?
Sheriff Rex.
Ta ifrån sheriff Troy hans vapen.
Väldigt presidentlikt av dig.
Ta ut honom och mata honom till svinen.
För i helvete.
Jag har en fråga till dig, gamle vän.
Varför...
...har du den här bilden på väggen?
Det är Moldaver.
Hur så?
Det är bara inte så jag minns henne.
Jaså?
Hur minns du henne då?
HOLLYWOOD FÖR EVIGT
BEGRAVNINGSKAPELL - KYRKOGÅRD - KREMERING
KL. 16.00
Tack för att du kom.
Vi får se om jag stannar.
Du stannar.
- Lågans moder, vi minns. - Lågans moder, vi minns.
Vi tar tillbaka det förflutna då vi minns.
- Vi tar tillbaka Shady Sands. - Vi tar tillbaka Shady Sands.
- Då vi minns. - Då vi minns.
- Vi tar tillbaka de som togs ifrån oss. - De som togs ifrån oss.
Vi tar tillbaka de som togs.
Vi tar tillbaka de som tagits ifrån oss.
Genom att täcka oss med deras aska.
Vi tar tillbaka de som tagits ifrån oss genom att täcka oss med deras aska.
Genom att täcka oss med deras aska.
För att få tillbaka Shady Sands måste blod spillas.
- Det finns nån du borde träffa. - Jaså, vem är det?
- Spillas. - Blod måste spillas.
- Blod måste spillas.
Blod måste spillas.
För att få tillbaka Shady Sands måste blod spillas.
- Lågans moder. - Lågans moder.
Lågans moder, du blir vår räddning.
Mr Howard?
Lågans moder, du blir vår räddning.
Jag är ett stort fan.
Titus!
Vi måste prata.
Ja.
Du hade rätt om det här stället.
Nej, du hade rätt. Titta bara på det här.
De kallas ostron. Vill du ha ett?
De får det att kännas toppen.
Vill du få min kuk att explodera?
- Vad? - Förlåt. Samlag?
Nej, Titus.
Nej, vi måste ge oss av direkt.
De här människorna är galna.
Ja, de är som du. Lite konstiga, men trevliga.
Dessutom borde min arm få läka lite till.
Okej. Titus.
Du vill stanna här.
Jag förstår verkligen det.
Allt måste verka underbart jämfört med
cirkusen som pågår där uppe.
Jag klandrar dig inte om du vill dra dig ur
och bo nånstans där det är trevligt och säkert.
Men inte här.
- Men de gav mig en morgonrock. - Jag vet.
Och tofflor.
De döljer nåt för oss.
Jag ska bevisa det för dig. Okej?
Jag går inte iväg utan dig.
CRYO-TEC KRYOKAPSEL TILLSTÅND: DVALA
Skönt att ni är oskadda.
Dörren var öppen. Jag blev orolig att nån av er kommit ut.
Hallå?
PROV-KONTROLLENHET
Sluta!
Fånga henne!
Nej! Ni är galna!
Ni är galna!
Hela er kultur är galen!
Om vi kom till ditt hem, skulle vi säga samma sak.
Nej!
Marie Åkerlund
Kreativ ledare Jeni Orimalade