TIDLIGERE PÅ FALLOUT
Publikum vil se at selv en god mann som deg
- har sine grenser. - Det er ikke min greie.
Kan du ikke røre deg?
Noen stjal fusjonskjernen min.
Hva foreslår du?
Vi reiser sammen, tar hodet og gir det til Brorskapet.
I bytte låner dere meg riddere for å redde min far.
Jeg har aldri laget reklame før.
Lurer på om noen overlevde.
Jeg gjorde det.
Lucy.
Hvor er vi?
Verdens beste sted.
Vi er i et hvelv.
GALAKSENYHETER
VAULT-TEC PRESENTERER...
Hei der.
Ja, det er meg. Cooper Howard, stjerne på scene og skjerm.
Men jeg er ikke her for å snakke om min siste film.
Nei, i dag skal jeg vise dere et stort og fantastisk sted.
Ikke laget av vår allmektige Gud, men av arbeidsmenn:
atomalderens Camelot.
Hva med å skru på noen lys?
Sånn, det var bedre.
FORSØKSOBJEKTER
Jeg snakker til dere fra dypt inne i den helt beboelige modellen 96 JQ 1164.
Hun er jammen vakker.
Og for en sang hun synger.
Det der er den tre fot tykke blyforingen til Hvelv 4.
Sterk nok til å holde både stråling og de røde ute.
Disse underjordiske forstedene har alle moderne fasiliteter
dere har blitt vant til fra vår livlige republikk.
Denne korridoren er Sycamore Street,
der du kan vinke morn til en av dine 200 naboer,
på vei hjem til en fortryllende aften med dine kjære.
Møt Hawthorne-familien.
De er ikke en gjennomsnittlig amerikansk familie.
Nei, Lloyd og Cassandra er begge forskere
som studerer effekten av stråling på menneskelig DNA.
Det stemmer,
og vi skal bo og jobbe her i Hvelv 4
med ansvar for et fellesskap styrt av kun forskere.
Vent litt. Sa du bo her nede?
Det har vel ikke skjedd en atomhendelse?
Nei, ikke ennå.
Men familien vår og en gruppe på 80 frivillige
skal gjennomføre en fem års prøve av Hvelv 4
for å vise verden at samme hva som kommer vår vei,
vil Amerika være klar.
Fem år?
Jeg spiller kanskje helt i filmer,
men dere er ekte helter.
RING NÅ! 213-25-HVELV
Nå kan du også bli en helt
ved å kjøpe bolig i et hvelv fra Vault-Tec i dag.
For om det verste skjer i morgen,
vil verden trenge amerikanere som dere
til å bygge en bedre fremtid.
Og kutt.
Det var et flott opptak. Er dere fornøyde?
Fornøyde, karer?
- Gary, jeg er ferdig, ikke sant? - Ja, sir.
- Går det bra? - Var det ok?
- Vi var nervøse. - Bra gjort.
Det var hyggelig. Takk for at du kom.
Tusen takk. Fint å møte deg.
Flott jobbet.
Takk.
Bud Askins. Ansvarlig for driften i Sør-California.
Jeg kom til Vault-Tec etter ti år i West-Tek.
West-Tek?
En forsvarsentreprenør.
Jeg kjenner til dere. Dere designet T-45-kraftrustningen.
Den første i sitt slag.
Jeg var ansvarlig for lanseringen.
Designfeilene var latterlige, men de så jammen meg bra ut.
Jeg brukte T-45 da vi nesten tapte den flotte staten Alaska til de røde.
Designfeilene deres tok livet av mange gode menn og kvinner.
Produktledelse var ikke mitt område.
Jeg er mer fokusert på andre områder.
Å overse arbeidsoptimalisering,
tidslinjer. Jeg foretrekker skala.
Mange tror skala betyr å øke globale markedsandeler.
Det er tre dimensjoner, jeg snakker om fire.
Hva er det ultimate våpenet for å ødelegge konkurrentene?
Ikke å selge mer eller være smartere.
Det er tid.
Tid er det ultimate våpenet.
Det virker komplisert,
men hele menneskehetens fremtid handler om ett ord.
Ja? Hva er det?
Ledelse.
Så fint for deg, Buck.
Bud. Bud Askins.
Hei.
- Jeg er på jobb. - Hva om vi stempler ut?
Ikke noe imot kollegene dine, men hva om du og jeg
tar et par pina coladaer ved bassenget?
Hører på stereoen?
Vi skal ha avslutningsfest.
- En avslutningsfest? - Ja.
- For dette? - Ja.
Greit. Vi blir der et par timer. Håndhilser på noen...
Det er hjemme hos oss.
Alt jeg vil gjøre for deg,
slutter aldri å overraske meg.
REVOLUSJONERER SIKKERHET FOR EN USIKKER FREMTID - VAULT-TEC
Beklager, Roosevelt, du kan ikke bli med.
Jeg skal inn på fiendens område.
Vær en flink bisk. Legg deg.
DE RØDE MISTER LANDOMRÅDER DEPLOYERT TIL ØSTEN
COOPER HOWARD I... EN MANN OG HANS HUND
En mann og hans hund, den er bra.
Ja, jeg elsker den også. Det var faktisk min hund.
Vakkert hjem, Mr. Howard.
Takk.
Var det Cooper Howard?
Han var god i den filmen.
Det er ham.
- Mr. Howard. - Hallo.
Forhandlinger i Anchorage har en alvorlig innvirkning på forhåndssalget.
Vi må snakke med D.C. om det.
Helst før vår kvartalsvise prognoseutgivelse.
Mr. Howard?
Bud Askins.
Ja.
Kan du bruke butlerstemmen fra programmet?
Ok. Jeg gjør det kun for nære venner og vakre kvinner,
men dere to er alt halvveis.
"Jeg, Bartholomew Codsworth, er alltid klar til å tjene."
Når dere er ferdige på jobb,
kanskje vi kan feste i boblebadet? Hva sier dere?
Nei, nei.
- Nei? - Nei takk.
Greit.
Unnskyld meg. Kan jeg...
Jaggu, Sebas.
Du er nok den eneste som kom av de jeg ba.
Ja, det er ikke vår vanlige krets.
Nei.
Du tror våre Hollywood-venner vil bli sett
mens de feirer med selgeren av verdens ende.
Det er verre enn som så.
Reklamen kostet meg en film.
Ja, jeg kom på settet.
Skuespillerne nektet å komme ut.
Bonnie Lewis sa det var på moralsk grunnlag.
Bonnie Lewis?
Hun reklamerer som en reklametavle.
- Ja. - Jævla Hollywood-røde.
Radikalismen herjer i Hollywood
som et alvorlig tilfelle gonoré.
Den tok vennen din, Charlie Whiteknife.
Tuller du? Charlie?
Vi tjenestegjorde sammen.
De har møter og alt. Det er bare rot.
Men du, min venn, du vet hvilken vei vinden blåser:
mot en verden styrt av dem
som bruker lommebeskyttere på bassengfest.
Ja, det kan du ha rett i.
Jeg har forsynt meg av det samme smørøyet.
Solgte stemmen min, til den roboten
de selger til husmødre og perverse.
Gjett hvor mye de betalte.
Ti millioner?
Nei, jeg fikk 186, før skatt.
Kan du be om mer?
- Jeg ba om mer. - Og hva sa de?
Agenten min fikk dem til å hive med en robot.
Hva i helvete tenkte de på?
Når jeg går inn i mitt eget hus,
sier min egen stemme: "Hallo, sir. Vil du sette deg?"
Det er helt jævlig.
Eide ikke studioet karakteren?
Jo, men Rob-Co kjøpte studioet.
Hør på meg. Hollywood er fortiden. Glem Hollywood.
Fremtiden, min venn, er produkter.
Du og jeg er produkter.
Verdens ende er et produkt.
For dem av oss som klarer å tilpasse oss det,
er nok fremtiden lys.
For fremtiden.
Jeg, Barth-Bartholomew Codsworth, er alltid klar til å tjene.
Hei, gutter.
Nå som dere er her for iskremselskapet,
er jeg redd jeg har dårlig nytt. Men...
La oss komme til... Skal vi? Skal vi?
Venter.
Ta fusjonskjernen hans.
Det er ingen nougat her. Bare en General Atomics...
Ødelegge en legitim virksomhet.
Det er ulovlig i disse trakter.
Sier hvem?
"Regjæringen".
Gamle tenner som ammunisjon.
De finner visst alltid nye måter å drepe hverandre på.
- Vi trenger antibiotika. - Ja, doktor.
Du sa du ville dra videre raskt,
men vennen din må komme seg her
en stund før det er trygt.
Nei, jeg har det bra.
Jeg har det bra.
Du hadde en råtten mennesketann i skulderen.
Du har det ikke bra.
Titus, dette er en hvelv-lege.
Vi bør høre på ham.
Vi er utrolig takknemlige for at dere tar dere av oss.
Det er det vi gjør her.
Og vi fant rustningen hans.
Overflatesamlerne våre henter den nå.
Det er flott. Takk.
Det er ikke ideelt for oss å bli værende,
men det føles godt å være tilbake i et hvelv.
Jeg vet ikke om du har vært på overflaten, men den er...
...ikke bra.
Jeg ble født på overflaten.
Beklager. Du virker så...
Normal?
Moren min var bud.
Jeg var 11 og reiste med henne til Filly.
Vi kjente varmen fra eksplosjonen tre dagers gange hjemmefra.
- Du er fra Shady Sands. - Som mange av oss.
Vi var heldige som fant slik gjestfrihet her i Hvelv 4.
Ja, det er vi også.
Dere må bare være i karantene noen timer til,
for å sikre at dere ikke kontaminerer noe.
Tusen takk.
Du lukter godt.
Hva?
Vil du ha sex?
Mener du med pikken min?
Ja.
Jeg vet ikke. Jeg...
Den rare tingen kan skje.
Hvilken rar ting?
Det skjer bare for noen, ikke meg.
Men for noen, når de får den til å bevege seg,
blir den stor og hard, og så spruter den.
De sier det kan skje med hvem som helst, men likevel...
Det er ekkelt.
Det er faktisk helt normalt.
Det skjer hele tiden.
Hver gang, ideelt sett.
Jeg er en ridder,
en ridder av Brorskapet.
Vi skal ikke...
Den er grei.
FORSØKSOBJEKTER
Vi burde ikke kaste bort tid her nede.
Du hørte legen.
Dessuten avtalte vi å finne hodet sammen.
Du er unyttig om du er død.
Og jeg hadde blitt lei meg.
De vil fange oss her.
Nei, det vil de ikke.
Og noen av dem er fra overflaten, som deg.
Dette er en sekt. Som andre sekter.
- Det er ikke en sekt. - Alle smiler.
Titus, dette er et trygt sted,
der folk tar vare på hverandre.
Men hvorfor?
Fordi i hvelvene erkjenner vi at alle trenger hverandre.
Slik jeg trengte deg på overflaten.
Nå sitter vi fast her til du kan reise.
Gi dette stedet en sjanse?
Beklager å avbryte frokosten,
men tilsynsmannen ville si hei sånn kjapt.
Tilsynsmann Benjamin, dette er Lucy og Titus.
Hei, dere. Ville bare si hei.
- Hallo. - Og naturligvis,
velkommen til Hvelv 4.
Bare et par ting å være klar over.
Hold dere unna nivå 12, så klart.
Vi ønsker at dere ikke går dit.
Og vi har bare ett fotballbord.
Hvis dere vil spille, må dere registrere dere.
Er det ikke en blyant ved arket,
vennligst si ifra til meg.
Jeg har blyanter.
Hvis dere ikke vet hvordan toalettene fungerer, bare spør.
Det er mindre pinlig å spørre enn å gjøre det feil.
Tro meg, vi har hatt problem etter problem med nykommere.
Ok, det burde dekke det.
Om dere har spørsmål utover fotball, blyanter eller toaletter,
er Birdie tilgjengelig.
Og nok en gang, velkommen til Hvelv 4.
Hyggelig å ha dere her.
Takk.
Det var rart, ikke sant? Tilsynsmannen?
Som jeg sier. Når folk er hyggelige...
Nei, Titus, jeg... Jeg snakker om øyet hans.
Mange har bare ett øye.
Vel, ja.
Men hans var i midten.
Litt til venstre.
Og nivå 12-greiene...
Beklager.
Ha en fin dag.
Blir ikke bedre enn dette.
Nei. Det gjør det ikke.
Tenker du noen gang på å jobbe et annet sted?
Jeg pleide det.
Men med deg i disse reklamene, er det så å si en familiebedrift.
Kanskje Janey kan jobbe med lønninger når hun er 15.
Flink valp.
Jeg tenker på det.
Slutte med underholdning.
Kjøpe en ranch til oss i Bakersfield.
Bli en ekte cowboy igjen.
Og hva ville jeg gjort?
Du ville sett pen ut
og hjulpet meg med hønseoppdrett.
Nei.
Du hadde kledd overall.
Hva går det av deg?
En gin martini.
Jeg vet ikke.
Jeg har lest for mange nyheter i det siste.
Fikk meg til å tvile på bylivet.
Kom igjen, du har jo sett disse.
Ikke på deg.
Bud Askins lisensierte dem fra Rob-Co.
Vi integrerer dem med Vault-Tecs utslippsystemer.
Bud Askins. Tro meg, jeg vet det.
Selskapet er fullt av menn som ham.
Men Vault-Tec eksisterer med eller uten meg.
Det hjelper ikke å klage fra sidelinjen.
Alt jeg sier, er at vi har dette ene livet.
Vil du virkelig bruke arbeidsdagen
sammen med de jævlene...
Jeg trenger jobben, Coop.
Den garanterer plass i et hvelv.
Vi har penger. Vi kan kjøpe plass.
Et av de gode hvelvene.
Hva skal det bety?
Jeg gjør mitt beste. Ok?
Bare stol på meg.
Vær så snill.
Ja.
Alle nasjoner vil sikre seg uran og kontrollere energiens fremtid,
INGEN FRED!
og det er en mangel
som gjør selv allierte til mulige konkurrenter.
Vil energiprisene stige i vinter, og vil det føre til en utvidet krig?
Mer etter et ord fra vår nye sponsor, Nuka Cola.
Leit at du ikke rakk festen her om kvelden, Charlie.
Du hadde vel et av møtene dine.
Et av kommunistmøtene dine? Kom igjen.
Vi så folk dø i kamp nordpå, i kamp mot all den dritten.
Ja. Og for hva?
Hva mener du med det?
For den amerikanske drømmen.
Vi er skuespillere.
Vi lager filmer, Charlie.
Drømmen får deg til å skyte meg i ræva.
Du har 20 dekar i Tarzana. Du klarer deg bra.
Det spiller ingen rolle.
Vault-Tec er faen meg djevelen.
Kona mi jobber der.
- Tror du virkelig Barb er en djevel? - Nei. Jeg...
Jeg liker Barb, ok?
Vet du hva forvaltningsansvar betyr?
- Forvaltningsansvar? - Ja.
Nei.
Jeg aner ikke. Jeg spiller cowboy.
Greit. Den amerikanske regjeringen
har utkontraktert vår overlevelse til Vault-Tec.
Og Vault-Tec er et privat selskap
hvis forvaltningsansvar er å få penger til investorer.
Og hvordan gjør det det?
- Ved å selge hvelv. - Ja, kapitalisme.
Men det kan de ikke hvis fredsforhandlingene lykkes.
Så Vault-Tec har forvaltningsansvaret
for å sikre at det ikke går.
Hvordan skal de gjøre det?
Jeg vet ikke.
Du husker filmen med Johnny Morton?
Du var sheriff, jeg var generisk indianer.
Gi deg. Ikke si det.
Tallhand Mudlake snakket med hester.
Du spilte ham med ære og verdighet.
Det var en flott rolle.
Morton spilte en styrtrik rancher.
Hva skjer når ranchere har mer makt enn sheriffen?
Hele byen brenner ned.
Vault-Tec er verdt billioner.
Eier halvparten av alt.
Etter ti år med krig er USAs regjering helt blakk.
Storfe-rancherne bestemmer, Coop.
Gi deg.
Med mindre folket gjør noe med det.
Jeg antar at alt er en konspirasjon?
Du høres ut som du er i en sekt.
Du forsvarer et system
som er klart til å brenne verden, Cooper.
Kanskje du er i en sekt.
Ja.
Hør.
Kom på et møte.
Hør sannheten om hvor kona jobber.
EVIGE HOLLYWOOD - BEGRAVELSESBYRÅ GRAVPLASS - KREMASJON
For hennes skyld.
Bartender, kan jeg få en til?
Hallo?
Hallo. Kan jeg snakke med Barb?
- Hvem er det? - Det er Henry.
Henry fra Vault-Tecs assistentopplæring.
Er dette Mr. Cooper Howard?
Beklager, men min kone vil ikke ta jobbsamtaler om kvelden.
Det går raskt.
- Jeg har noen spørsmål... - Greit. Ha det.
Det var Henry fra jobben.
Har du en ny assistent?
Ja.
Ja? Sover Janey?
Leser Det lille huset på prærien for Roosevelt.
Liker han det?
Hva?
Det blir tøft for henne.
Hva da?
Du vet, ingen hunder i hvelvene.
Sier hvem?
Ingen hunder i hvelvet. Sier hvem?
Det er bare... det er reglene.
Hunder spiser kjøtt.
En ineffektivitet som kan unngås.
Ja.
Men det er ikke spørsmålet.
Hvem bestemte å forby hunder i hvelvet?
Jeg synes det er en relativt triviell bekymring.
Gitt forutsetningen at vi bor i en bunker.
Jeg er ikke så sikker på det.
Hva?
Jeg mener det.
Hvem lager reglene?
For hundeforbudet er en ny regel.
Noen bestemte det og delte det ikke med noen.
Hva annet har vi i vente? De blå draktene?
Hva om jeg ikke vil ha en? Hva om jeg vil ha en grønn?
Bomben faller, og du bryr deg om klærne?
Nei, om friheten min.
Jeg kjempet ikke for frihet bare så jeg kan bo i en kjeller
under hælen til styreleder Bud Askins.
Mens du var i krig, ble jeg hjemme.
- Jeg vet det. - Jeg sjekket posten hver dag.
Jeg ventet ved telefonen hver kveld.
Og hver kveld ble jeg gal.
Så for meg det verste.
Du trenger ikke fortelle meg hvor fælt det er med krig.
Jeg går på jobb hver dag og tenker på hvordan menneskeheten
kan overleve en atomhendelse som utsletter 90 % av jordens befolkning.
Og jeg kommer hjem,
og du snakker om å gjemme oss på en ranch i Bakersfield.
Noen ganger vet jeg ikke hvilken planet du er på, Coop.
Når bombene faller, holder det ikke med en kjøretur.
Så nei, det blir ingen hunder i hvelvene.
Og nei, ingenting av det er ideelt,
men hvis milliarder kommer til å miste livet,
gjør jeg det som trengs for at de jeg er glad i,
det er deg og Janey, ikke er blant dem.
Jeg har jobbet hardt
for å sørge for at vi får bo i et hvelv for ledelse
der vi styrer de andre hvelvene.
Du skjønner ikke. Det er det beste vi kan håpe på.
For Janey.
Hei.
Du.
Kom hit.
Unnskyld.
Jeg vet at du alltid prøver å gjøre det rette.
Det er det jeg elsker ved deg.
Og når du vrir det lille håndtaket øverst, forsvinner alt.
Jepp, det er sånn et toalett fungerer.
Jeg er faktisk fra et hvelv.
Hva for noe?
Jeg er fra et hvelv.
Det er du. Goosey MacLean.
Nei. Jeg heter Lucy.
Nei, det står Goosey.
Men det er artig.
Det er ikke hver dag man møter en som er født i et hvelv.
Vi er en døende rase.
Er du herfra?
Fem generasjoner og stolt av det.
Jeg tenkte bare siden...
...siden så mange her ser ut til å være flyktninger fra overflaten.
Det kan du si.
Disse folka. Ikke sant?
Denne er muggen.
- Hva mener du med det? - Vel,
du finner ingen mer fordomsfri enn meg.
Men de kommer inn her med mat som stinker
og rare ideer...
Du er fra et hvelv. Du skjønner.
Hvis du ikke liker folk fra overflaten,
hvorfor la dem flytte inn?
Det ble bestemt før min tid.
Men disse nykommerne? Hør her.
Om du vil bli valgt, må du respektere tradisjonene deres
og tolerere dem og ikke kalle dem "flatere". Det er grusomt.
Slipper de ikke inn overflatebeboere hos dere?
Vel, for å være ærlig...
Nei. Det gjør vi ikke.
Hvordan er det?
Nei, jeg syns det dere gjør her, er veldig bra.
Jeg så ruinene av Shady Sands.
En hel by ble ødelagt på et øyeblikk. Den...
Noen av disse menneskene mistet alt.
Og det var en tragedie.
Vi tok inn vår del og ga dem et hjem,
fordi det er det vi gjør.
Man kan ikke fleipe om det engang uten å fornærme.
Jeg mener, én morsom vits jeg fortalte maks ti ganger.
Hva var vitsen?
Husker ikke.
Jeg vet bare at den bomba.
Ganske bra, ikke sant?
Hun tok den ikke.
Noen andre spørsmål?
Jeg har ett.
Hvorfor kan vi ikke gå til nivå 12?
Vi snakker ikke om det.
- Hva feiler det deg? - Unnskyld.
- Jeg bare... - Du bør gå nå.
- Jeg ville bare... - Farvel, Goosey.
Stikk.
Hei.
Hvor får dere strøm fra?
FUSJONSKJERNE
Jeg ser du fant fusjonskjernen vår.
Hvordan tilpasser du deg livet her nede?
Spiller det noen rolle?
Jeg drar snart.
Ikke sant?
Noen får problemer med å bli vant til at de endelig er trygge.
Alt du måtte gjøre for å overleve, er ennå friskt i minnet.
Tillit kommer ikke lett for de av oss med dårlig samvittighet.
Her.
Enhet 428.
VELKOMMEN ENHET 428
Vil du sove i et eget rom i natt?
Ta deg en varm dusj.
Ikke noe galt med litt komfort.
Når du sier "varm dusj", hva betyr det?
ENHET 428
KOBLER TIL
VELKOMMEN HJEM? FRA BIRDIE OG DINE VENNER I HVELV 4
KAVIAR
- Unnskyld meg. - Ja.
Hva er dette?
TIL MINNE OM SHADY SANDS
2142 SHADY SANDS GRUNNLAGT
2189 NEW CALIFORNIA REPUBLIC OPPRETTET
2198 SHADY SANDS BLIR HOVEDSTAD I NCR
NCR BLIR DEN STØRSTE ØKONOMISKE OG POLITISKE MAKTEN I CALIFORNIA - 2241
SHADY SANDS' FALL 2277
Det begynner straks.
Unnskyld meg, hva skjer?
Det er en overflatetradisjon.
Det kan bli litt for voldsomt for meg.
Du kan gjerne bli med.
Greit.
REGJÆRINGEN
ETTERLYST
Jaggu.
Sorrel Booker.
Jeg hørte en dødning herpa Super Duper Mart.
Ingen sa det var selve Dødningen.
CYSTER
Vet dere hvem dere tok inn?
Denne jævelen her pleide å være den beste dusørjegeren
som noensinne skjøt en mann i ræva.
Ungdommen nå for tiden kan ikke historie.
Har du nål og tråd?
Beklager, det er dårlig med strikking her.
Det kalles "sying".
Jeg tror jeg har det i vesken.
Kan jeg?
Kom igjen, Sorrel. Vi er da gamle venner?
Se på deg.
To hundre år.
Jeg vet ikke hva som holder deg i gang.
Kanskje du bare liker følelsen av den gode, gamle California-sola
på det rynkete ansiktet ditt.
Eller kanskje du fortsatt leter etter henne.
Vel, Sorrel,
jeg kan trygt krysse én grunn av den listen for deg.
Jeg lever jaggu meg ikke for å ha uintelligente samtaler
med tufser som deg.
Ikke vær stor i kjeften.
Du snakker med presidenten for Regjæringen.
Er du president nå?
Ser ingen grunn til å la være.
Da bør du ansette en reklameagent.
For jeg har ikke hørt om ligaen deres før.
Jeg hører mye prat om en kvinne
kalt Moldaver.
De kaller henne Flammemoren.
Den kjerringa er farlig.
Når det gjelder lederskap i disse dager,
er fare det de kaller en forutsetning.
Noen må stille opp og få litt orden her.
Vet du hvorfor guttene tok deg inn?
Fordi jeg ødela en forsvarsløs, gjengtilknyttet organforhandler.
Jepp.
Jeg har alltid likt deg.
- Jeg har alltid likt deg. - Næmmen, så søtt.
Men du ødela en Super Duper Mart som var under vår beskyttelse.
Hvis jeg lar deg gå fri,
kan folket miste troen på det vi prøver å oppnå, og hva skjer da?
Anarki i gatene.
Nettopp.
Har du noe å si til ditt forsvar?
Skyldig etter tiltalen.
Sånn helt uten videre?
Helt uten videre.
Hvis du trenger mer bevis,
kan jeg fortelle deg om en by jeg skjøt i stykker. Filly.
Jeg må ha drept ni eller ti mennesker.
Faren min bor i Filly.
Ikke nå lenger.
Med mindre han er feig.
Ikke ta agnet, gutt.
Jeg fisker ikke.
Jeg prøver bare å analysere dette.
Etter min erfaring
har eplet det med å ikke falle langt fra stammen.
Er det sant i ditt tilfelle?
Faren min er ikke feig.
Da er vel det eneste spørsmålet: Er du det?
Sheriff Rex,
ta våpnene fra sheriff Troy.
Veldig presidentlig av deg.
Ta ham med bak og gi ham til svinene.
Pokker heller.
Jeg har ett spørsmål, gamle venn.
Hvorfor...
...har du dette bildet på veggen?
Det er Moldaver.
Hvordan det?
Det er ikke sånn jeg husker henne.
Jaså?
Hvordan husker du henne?
EVIGE HOLLYWOOD
BEGRAVELSESBYRÅ - GRAVPLASS - KREMASJON
KL. 16.00
Fint at du kom.
Ja, vi får se om jeg blir.
Du blir.
- Flammemor, vi husker. - Flammemor, vi husker.
Vi bringer tilbake fortiden som vi husker den.
- Vi bringer tilbake Shady Sands. - Vi bringer tilbake Shady Sands.
- Som vi husker. - Som vi husker.
- Vi bringer tilbake de vi mistet. - Vi bringer tilbake de vi mistet.
Vi bringer tilbake de vi mistet.
Ved å dekke oss i asken deres.
Vi bringer tilbake de vi mistet ved å dekke oss i asken deres.
Ved å dekke oss i asken deres.
For å bringe tilbake Shady Sands må blodet flyte.
- Det er en du bør møte. - Hvem er det?
- Må blodet flyte. - Må blodet flyte.
Må blodet flyte.
For å bringe tilbake Shady Sands må blodet flyte.
- Flammemor... - Flammemor...
Flammemor, du blir vår frelse.
Mr. Howard?
Flammemor, du blir vår frelse.
Jeg er en stor fan.
Titus!
Vi må snakke.
Ja.
Du hadde rett om dette stedet.
Nei, du hadde rett. Sjekk dette.
Disse kalles østers. Vil du ha en?
De gir en god følelse.
Vil du få pikken min til å sprute?
- Hva? - Beklager. Samleie?
Nei, Titus.
Nei, vi må dra med en gang.
Disse menneskene er gale.
Ja, de er som deg, litt rare. Men hyggelige.
Dessuten, armen min. Den trenger litt mer tid.
Greit. Titus, hør,
jeg skjønner at du vil bli.
Jeg gjør det. Jeg...
Dette virker sikkert flott sammenlignet med...
...skytekaoset der oppe.
Jeg klandrer deg ikke om du vil bryte avtalen
og bare være et sted som er godt og trygt.
Men det er ikke her.
- De ga meg en badekåpe. - Jeg vet det.
Og tøfler.
De skjuler noe for oss.
Jeg skal bevise det. Greit?
Jeg drar ikke uten deg.
CRYO-TEC KRYOPOD DVALE
Glad dere har det bra.
Jeg så at døra var åpen. Jeg var redd noen hadde sluppet ut.
Hallo?
KONTROLLENHET FOR PRØVEEKSEMPLARER
Hei. Stopp!
Ta henne!
Nei! dere er gale!
Dere er gale!
Hele kulturen deres er gal!
Vi hadde sikkert sagt det samme om ditt hjem.
Nei!
Marte Fagervik
Kreativ leder: Stine Ellingsen