Missä murusi on?
Hakee lisää juotavaa.
Olet näemmä juonut jo pari. Oletko kunnossa?
Voin loistavasti.
Ole hyvä, enkeli.
Kiitos, mälli.
Hitsi. Odota hetki,
munasolu saapui viimein.
Haluan kuvan toisen siittiön kanssa.
-Selvä, mutta tule sitten takaisin. -Tulen kyllä.
Näytät suhtautuvan eroon aggressiivisen hyvin.
En edes tiedä, mistä erosta puhut.
Sanoinhan, ettei hän tule.
Tiedän.
Voit puhua siitä minulle.
Ja tiedoksesi, te olitte mielestäni hyvä pari.
Vaikka olin ensin hänen ystävänsä,
haluan silti olla tukenasi.
Selvä.
En halua asettaa sinua siihen asemaan.
Enkä minä ajattele häntä,
mitä hän tekee tänään, kenen kanssa
tai miten hän voi.
-Miten hän voi? -On romuna. Aivan kuin sinä.
Paitsi sinä pynttäydyt ja pussailet vasta tapaamiasi miehiä.
Hän on käyttänyt samoja harmaita verkkareita kaksi viikkoa.
Hitto, hän näytti hyvältä niissä.
Voi ei, kaipaan häntä.
Hän on ensimmäinen, jota olen oikeasti rakastanut.
Se ei riitä.
Ei, en voi rakentaa elämääni sellaisen pessimistin kanssa.
Totta. Andres ei ole täydellinen.
Mutta hän saa minut nauramaan.
Paska.
Mitä?
Siinä paha missä mainitaan.
Hei,
jengi on jälleen koossa.
Mitä sinä täällä teet?
He ovat minun ystäviäni.
No,
he ovat minunkin ystäviäni, joten...
-Joten? -Joten
nyt kun olemme eronneet,
meidän on jaettava heidät jotenkin.
Niin kuin huoltajuus?
Avioerolapsena tämä on häiritsevää.
Anteeksi, Dre.
Näetkö, mitä teit? Hän on romuna.
Minäkö? Sinä se ilmaannuit paikalle sanottuasi, ettet tule.
-Kuka sanoi niin? -Hyvä ystäväni Annie.
En tiennyt, että jos en tule,
sinut on kutsuttu.
Tietysti on.
Ja ethän sinä käy juhlissa.
Sinä vihaat ihmisiä.
Ihmiset ovat kamalia.
Näin juuri kaksi siittiöksi pukeutunutta tolloa.
Siinä hän on.
Herra "halveksun kaikkia suojautuakseni yhteydeltä muihin".
Siinä hän on.
Luit puolikkaan artikkelin Goopista ja olet terapeutti?
Ensinnäkin, se oli Goopin podcast,
ja toisekseen, se on täysin totta.
On kaksi tapaa elää.
Joko mikään ei ole ihme tai kaikki on.
Minä haluan elää elämäni kuin se olisi ihme.
Oletko Maija Poppanen?
Tuo on typerin kuulemani juttu.
Einstein sanoi niin.
Kuka onkaan nyt tyhmä?
Tiedätkö mitä?
Tämä...
Tämä oli virhe.
Hyvä. Häivy. Adiós.
Tekstaa, kun pääset kotiin.
Anteeksi, kun pilasimme juhlat.
Ette lainkaan.
Piakkoin Andres keksii
ajella partansa pelkiksi viiksiksi.
Se pilaa nämä juhlat.
Siihen asti...
-Juo tämä. Salud. -Salud.
Toinen.
Hitto.
Aika nousta ylös, enkeli.
Kivat viikset.
Hävisin vedon Annien kanssa,
joten minun pitää siivota ja hakea hampurilaisia.
Haluatko jotain?
-Kiitos, kun sain nukkua täällä. -Ei mitään.
Oletko kunnossa?
Rehellisesti?
En.
Tulen olemaan.
Onnea matkaan.
ST MARY'S KATOLINEN KIRKKO
Siunaa minua, isä, olen tehnyt syntiä.
Ripittäydyin viimeksi miltei vuosi sitten.
Suo anteeksi tämä asu Herran huoneessa.
Menen suoraan asiaan.
Padre, olen yksin. Taas.
Tullessani miltei vuosi sitten tänne halusin löytää jonkun.
Luulin löytäneeni hänet. Olinkin väärässä.
Joten vuosi elämästäni on mennyt
kankkulan kaivoon.
Syytän vanhempiani.
Heillä on täydellinen avioliitto.
Ilman heidän loistavaa esimerkkiään
en vertaisi jokaista suhdettani heihin.
Olen tosi väsynyt.
Pitäisikö vain hakea nunnaksi?
Saisi hengailla naisten kanssa,
tehdä juustoa ja laulaa lauluja.
Se voisi olla hyvää elämää.
Onko nunnilla työterveyshuoltoa?
Selvä...
Asia tiivistyy yhteen kysymykseen.
Mitä minä nyt teen?
Anteeksi siitä nunnajutusta.
Olin tosissani, en pilaillut.
Padre, se oli huono vitsi,
unohda se.
Padre?
Niinpä tietysti.
Voinko auttaa?
Eikö tuolla ei ole aina joku?
Ei, viidestä seitsemään.
Voisitte laittaa kyltin.
RIPITTÄYTYMISET KLO 17 - 19
Pilailin. Anteeksi...
Rauha olkoon kanssasi, isä.
rakkaudella
2. MARRASKUUTA
Hei.
Missä minun on?
Epäkohteliasta.
Muru, kello on yhdeksän, ja olet juonut jo kolme kuppia kahvia.
Niin.
Losissa asuminen on tehnyt sinusta kahvirohmun.
Sydämeni pysähtyi joskus aamulla, joten join lisää kahvia.
Mutta tänään on kiireinen päivä.
Chuey laittoi emailin.
Día de los Muertos -juhla on loppuunmyyty.
Totta kai, koska mussuni on pähee.
"Mussu"?
"Pähee"?
Joskus unohdan, että olet minua vanhempi.
Valitan, kulta.
Teen isoisoisän al pastoria.
Jos mokaan, hän tulee kummittelemaan.
Siitä tässä päivässä on kyse.
Isä.
"Onnea matkaan, mijo.
"Päivästä tulee kuolettava menestys.
"Olet rakas." Suloista.
Oletko kunnossa?
Olen. Tänään on vain kova ikävä perhettäni,
mutta ei se mitään.
Näemme heidät pian kiitospäivänä.
Ostetaan liput.
Pitikin puhua sinulle siitä.
Vanhempani haluaisivat tulla luoksemme kiitospäiväksi.
Sanoin puhuvani ensin kanssasi,
mutta haluisin sinun lopultakin tapaavan heidät.
Niin.
Haluan tavata heidät.
Haluan sitä. Kuulostaa hyvältä.
-Oikeastiko? -Niin.
Olemme olleet pyhiä perheeni kanssa.
On reilua olla sinunkin perheesi kanssa.
-Sinä olet paras. -Tiedän.
Itse asiassa...
Sinä ansaitset tämän.
-Kiitos. -Ja tämän.
Yhtäkkiä stressi kaikkosi.
Hyvä.
-Nauti kahvistasi. -Selvä.
Älä anna sen jäähtyä.
Liikkumatta.
Selvä...
Pakko sanoa,
alan todella pitää Losista.
Noin. Vilkaise peiliin.
Katsotaanpa.
Tosi siistiä.
-Ihana. Voitko ottaa kuvan? -Tottahan toki.
Kiitos mahtavasta aamusta,
mutta minun pitää lähteä.
Pitää tehdä isän lempijuustoleipää.
Tuleeko se ofrendaan?
-Tulee. -Mikä on ofrenda?
Kotialttari läheisille, jotka ovat poistuneet keskuudestamme.
Voinko auttaa sen kanssa?
-Kilttiä, mutta... -Luin paljon
eri tasoista. Voin auttaa valitsemaan kuvat vanhemmistasi.
Charlie...
Arvostan tuota, mutta...
Haluan tehdä ofrendan yksin.
Onko selvä?
On. Anteeksi.
Ei haittaa.
Pitää mennä.
Ei hätää. Kaikki hyvin.
Voisitko viedä minut tänään varastolle?
Unohdin Día de los Muertos -laatikon.
Älä huoli.
Hankin uusia koristeita.
Vanhat olivat risaisia.
Niin, mutta entä kuvat?
-Ovat jo esillä. -Mutta
muistitko sen kuvan...
Kuvan, jossa on señor Salsa?
"Señor Salsa"?
Salcedo. Señor Salcedo.
Sanoimme häntä señor Salsaksi,
koska hän söi salsaa kulhosta lusikalla.
Mami, emmeköhän me pärjää ilman kuvaa señor Salsasta.
Hyvä on.
Raukka señor Salcedo, hänen on odotettava vuosi
kulkeakseen verhon läpi ja syödäkseen salsaani.
Kyllä hän varmasti ymmärtää.
Hyvä on. Haen sinut 20 minuutin päästä.
Gracias.
Hän uskoi sen.
Que bueno! Minkä?
-Paska. -Paska, anteeksi.
-Voi luoja, Michael! -Lily!
-Pieni maailma. -Pieni kaupunki.
Ihme, ettemme ole törmänneet ennen.
-Miten menee? -Hyvin.
Minne olet matkalla?
Minulla oli Día de los Muertos -maskeerauskeikka
kulttuurikeskuksessa.
Mitä sinulle kuuluu?
Menin naimisiin.
Kymmenessä kuukaudessa olet siis tutustunut, tapaillut,
mennyt kihloihin ja naimisiin.
Siistiä.
Niin, anteeksi.
Ehkä olisi pitänyt kertoa...
Ei, se on hienoa!
Onneksi olkoon.
Kiitos.
Kiitos. Tuo merkkaa paljon.
Mitä sinulle kuuluu?
En ole naimisissa.
Itse asiassa minulla on aika rankka ero meneillään.
Hitto. Pahoittelen.
Ei se mitään.
Olen kunnossa.
Tuntuu, että opin paljon.
Vain sillä on väliä.
Uutta sinussa.
Tämä neonpinkkikö?
Olin epävarma siitä...
En puhu meikistä.
Kerrot minulle, mitä on meneillään
kaunistelematta.
Vaikutat vakaalta.
Se pukee sinua.
Kiitos.
Valitan, minun pitää kiitää.
Mutta oli kiva törmätä sinuun.
Kirjaimellisesti.
Samoin. Pidä huoli itsestäsi.
Kuin myös.
-Heippa. -Heippa.
LAHJAT JA KUKAT
17. SYYSKUUTA 1969 25. JOULUKUUTA 2021
Valitan, etten päässyt viime viikolla.
Oli paljon meneillään.
Haluatko olla hetken yksin, mijo?
En, voit jäätä.
Onko siihen säännöt?
Ei. Jos olisit halunnut yksityisyyttä,
olisin antanut sitä.
Et välittänyt siitä hänen ollessa luonamme.
Miksi siis aloittaa nyt? Tiedäthän?
Hän pitäisi tästä.
Meidän sanailustamme.
Niin.
Samikset!
Aioin juuri soittaa sinulle.
Et arvaa, kehen törmäsin.
Pat Sajakiin.
Portlandissa?
-Miksi se... -En tiedä.
Käskit arvata.
Hän tuli ensimmäisenä mieleen.
Ei. Michael! Törmäsin Michaeliin.
Et hitossa.
-Onko hän yhä kuuma? -On.
Ja naimisissa.
Kunpa voisin juoda kanssasi päiväkännit.
Kuulostaa rankalta.
Niin sitä luulisi.
Olen iloinen hänen puolestaan.
En tuntenut vihaa, katumusta tai kateutta...
Koska vaimo on ruma.
Ei! Koska olen kasvanut.
Minä kasvan ihmisenä. Hehkuta minua.
Lil. Oikeasti, tuo on mahtavaa.
Kiitos.
Vuosi sitten tämä olisi tuhonnut minut.
Mutta olen täysin kunnossa.
Olen tosi iloinen puolestasi.
Mitä sinulle kuuluu?
Halusin vain kuulla äänesi.
Onko kaikki hyvin?
On.
Tietysti on.
Kaikki on mainiosti.
Ihoni on saanut Losin auringolta
suolakinuskisen hehkun.
Se näyttää upealta.
Kaipaan sinua.
Mutta kiitospäivä on kohta. Kyllä minä pärjään.
Niin.
En malta odottaa, että näen sinut silloin.
Mitä satenkaari-serapelleni tapahtui?
Sol haluaa lainata sitä ofrendaan.
Varastin sen.
Jorge, pidän siitä viltistä.
Siitä on kolme vuotta,
tuskinpa vain.
Se on vanhalla asunnolla.
Siellä voit ottaa vähän Nickiä.
-Heippa. -Heippa.
Miten jakselet?
En hyvin.
Kun äitisi ja minä erosimme,
se oli elämäni synkintä aikaa.
Olen halunnut kysyä.
Miksi te erositte?
Kunpa siihen olisikin jokin tietty syy. Mutta...
Olin nuori ja tyhmä
ja halusin olla oikeassa.
Ja sinun äitisi
oli nuori ja minua fiksumpi,
mutta olin jääräpää.
Vietimme enemmän aikaa vihaisena kuin toisistamme pitäen.
Ensimmäisenä yönä poissa luotanne
minä tiesin,
että tein elämäni suurimman virheen,
mutta olin liian itsepäinen myöntämään olleeni väärässä.
Machoiluni tuhosi minut.
Meni 16 vuotta tajuta,
että olen mieluummin väärässä hänen kanssaan kuin oikeassa ilman häntä.
Milloin tajusit olleesi typerys?
Selvä.
Sinä. Joulu 2015.
-Aivan. -Vaadit, että vietämme joulua yhdessä.
Tein illallista,
ja äitisi pyysi minua jäämään.
En enää lähtenyt.
Sinä
tulet komeiden typerysten suvusta.
Toivoin sinun katkaisevan kierteen,
sillä en ole ikinä nähnyt sinua yhtä onnellisena kuin Lilyn kanssa.
Toivottavasti sinulta ei mene 16 vuotta sen tajuamiseen.
Oletko saanut enemmän buffia?
Se sanotaan "tullut buffimmaksi".
Ja olen.
Selvä.
-Tulin hakemaan huopaa. -Niin, Jorge sanoi.
Se on pöydällä. Tule sisään.
Joten...
En ole nähnyt sinua aikoihin, Diaz.
Niin. No...
Puhelimeni oli pimeänä parisuhdekuplassa,
mutta nyt kun se puhkesi,
-puhelin pelaa täysin. -Aivan.
Harmi, ettei sinun ja Santiagon juttu toiminut.
Ei se mitään.
Inhottaa, että tämä on outoa.
Niinpä. Mutta miksi?
Olimme ystäviä aiemmin, voimme olla yhä ystäviä.
Mutta kun näen sinut, mieleeni tulee ensimmäiseksi:
"Olen nähnyt hänet alasti."
Minä olen nähnyt sinut alasti.
Ja parempi niin. Joten
ei tehdä tästä outoa.
Tiedätkö mitä?
Olet oikeassa.
-Olemme kypsiä... -Viehättäviä...
...aikuisia, jotka osallistuivat yhteisymmärryksessä...
-Hyvin tyydyttävään... -...orgasminvaihto-ohjelmaan.
Sinulle useisiin.
-Niin, kiitos siitä. -Se oli ilo.
Sinun ilosi.
Meidän ilomme.
Aivan.
-Ystäviä? -Ystäviä.
-Tulehan. -Niin.
-Kokis puoliksi? -Kyllä.
Ehkä alan jopa käyttää paitoja.
En sanonut, että tuon pitäisi loppua.
-Kippis. -Kippis.
Al pastor loppui.
Hitto. Nytkö jo?
Kiitos, isoisoisä.
JONO ULOTTUU VARMAAN PORTLANDIIN ASTI.
VARASTOKESKUS PIENVARASTOT
JONO ULOTTUU VARMAAN PORTLANDIIN ASTI.
SÄÄSTÄ MINULLE TAMAL! TULEN PIAN. ON IKÄVÄ, JA OLEMME YLPEITÄ SINUSTA.
Onko se varmasti täällä?
On.
Mitä sinä täällä teet?
Isäsi sanoi tarvitsevansa jotain.
Äiti sanoi samaa.
Selvittäkää ongelmanne, nyt!
Päästäkää ulos!
Tai en auta enää Wi-Fin kanssa!
Te olette tolloja. Teillä on hyvä suhde, selvittäkää asia.
Laittoivat lukkoon.
Hienoa.
No...
Tässä sitä taas ollaan.
Kaipaan teitä yhä.
Toivon yhä, että olisimme korjanneet välimme.
Tämä vuosi on ollut erityisen hyvä.
Rakastuin lääkäriin.
Voitteko uskoa?
Hän on mahtava kumppani.
Hänellä on tosi erityinen lapsi.
Ette uskoneet minun saavan noita asioita.
Mutta sain ne nyt.
Olen onnellinen.
Toivon, että näkisitte, millainen ihminen minusta on tullut,
millaista perhettä minä luon.
CHARLIE KIITOS PALJON TÄSTÄ PÄIVÄSTÄ!
Voimme yhtä hyvin puhua.
Olemme puhuneet. Kuukausia.
Mutta emme ole ratkaisseet mitään.
Tätäkö me nyt olemme?
Teknisesti naimisissa, mutta vieraita omassa kodissamme?
En voi elää näin, Jorge.
-Sinun on annettava anteeksi tai... -Tai mitä?
Olen yrittänyt nousta jaloilleni, mutta olen hukassa.
Etkö anna ikinä anteeksi?
En tiedä miten!
-Paluuta ei ole. -En halua palata.
Haluan rakentaa jotain uutta sinun kanssasi.
Mutta sinunkin on haluttava sitä.
Jos et halua, kerro se nyt.
Jorge?
Voi luoja! Jorge!
Mami, papi, päästäkää meidät ulos!
Jorgella on jokin hätänä!
Tarvitsemme apua!
Jorge, selvä.
Mustan kissan paksut posket.
Päivää, tässä Pepper Bice.
Päivää.
Olen Pepper Bice.
-Tässä on uusi ruoka-auto... -Anteeksi,
tämä on osa prosessiani.
Ilmoitan, kun olemme valmiit.
-Käykö? -Hienoa. Kuulostaa hyvältä.
Hei.
Parempi olla tärkeää asiaa.
Pääsen sanomaan uutisiin jotain hauskaa
ja kärkevää ja menen viraaliksi.
Niin.
Tulen sinne niin pian kuin voin. Hei.
Mutta brändit...
Valitan, pikku hetki.
Onko siellä Los Angelesin äärimmäisen komea tacokuningas?
Isä sai juuri sydänkohtauksen.
Voi luoja, Jorge.
Olen pahoillani.
-Onko hän ok? -En tiedä.
Menen lentokentälle.
Otan ensimmäisen lennon, jonka saan.
Tavataan siellä.
Aikaa ei ole. Soitan, kun kone nousee.
-Käykö? -Käy.
-Rakastan sinua. Paljon. -Niin minäkin sinua.
Chuey, meidän pitää mennä.
Onko uutisia?
Ei. Kaikki on ennallaan.
Miten sinä jakselet?
Olen romuna.
Tämä on syytäni.
Mami, hengitä.
Tämä ei liity sinuun.
Sinä et ymmärrä.
Me riitelimme,
minä huusin hänelle,
ja hän vain kaatui.
Yksi pieni riita ei aiheuta sydänkohtausta.
Sinä et ymmärrä.
Se ei ollut yksi pikku riita.
Olemme riidelleet kuukausia.
Olemme vihaisia koko ajan.
Mitä?
En ymmärrä. Te olette täydellinen pari.
Miksi et kertonut minulle?
Koska me rakastamme toisiamme.
Halusimme, että sinä ja Jorge tunnette olevanne turvassa
ja tiedätte voivanne saada sellaisen rakkauden.
Mutta rakkaus on sotkuista,
monimutkaista ja epämääräistä.
Eikä se riitä.
Ote ei saa lipsua.
Oikea kumppanuus vaatii
hikeä, sitoutumista ja paloa.
Mutta
te saatte sen näyttämään helpolta.
Anteeksi, että teimme niin.
Mutta en ole täydellinen.
Eikä ole isäsikään.
Mutta rakastan sitä miestä.
Eikä ole ketään,
kenen kanssa olisin mieluummin.
Kiitos kyydistä.
Älä huoli, serkku.
Olen saanut kaksi sydäriä ja infarktin.
Pitää vain toipua rauhassa.
Diazit eivät kaadu noin helpolla.
Olemme sitkeää väkeä.
Halaa papia puolestani.
Teen sen. Kiitos, Chuey.
Jorge!
Mitä sinä täällä teet?
En ikimaailmassa päästäisi sinua yksin Portlandiin.
-Sinun perheesi on minun perheeni. -Kiitos.
No niin, mennään. Pitää ehtiä koneeseen.
-Hei. -Jorge.
Mukava nähdä. Luojan kiitos.
Onneksi pääsin tulemaan.
-Kiitos, kun tulit. -Tietenkin.
-Hei... -Mukava nähdä.
Miten hän voi?
Tila on vakaa, mutta hän on yhä tajuton.
Onneksi olette kaikki täällä.
Olemme vain odottaneet ja rukoilleet.
Kiitos.
Toin hänelle jotain.
Hänellä on nälkä herätessään,
ja hän vihaa sairaalan ruokaa.
Hän on oikea ruokasnobi.
En tiedä, olenko kertonut tästä, mutta meidän häissämme
hän otti omat ruoat mukaan.
Minä siinä vain söin kanasalaattia,
kun isänne söi nyhtöpossua!
Se mies pilasi kasvissyöntini.
Tuo on totta.
Hän toi tähteitä sairaalan työntekijöille.
Sepä hyvä.
-Rva Diaz? -Niin?
Miehenne heräsi. Voitte mennä sinne nyt.
Selvä, kiitos.
Pelästytit minut.
Ainakin sain meidät ulos varastosta.
Mi amor, olen tosi pahoillani.
Teen mitä ikinä haluat.
Mitä se mielestäsi vaatiikaan.
-En halua menettää sinua enää. -Ei,
Beatriz, lopeta.
Olet pyytänyt anteeksi riittämiin.
Olen vanha hölmö.
Vanha hölmö, joka rakastaa sinua yhä.
Onko selvä?
Anteeksi, että muistin sen vasta kuoleman porteilla.
Annoin pikkumaisuudelleni vallan,
kun oikeasti halusin
syleillä sinua
ja olla taas entisemme.
Tietysti saat anteeksi.
Ja olen pahoillani.
Olen valmis rakentamaan uutta kanssasi.
-Niin minäkin. -Niinkö?
Niin.
Selvä.
Nyt meidän on puhuttava tästä.
Paska.
Nuo lienevät Gladysin.
Minullakin lienee pari salaisuutta.
Sovitaan,
ei enää salaisuuksia.
Ei salaisuuksia.
-Hei. -Hei, isä.
Jorgito! Mitä sinä täällä teet?
Olen kunnossa.
-Voin hyvin. -Niinkö?
Säikytit meidät, isä.
Minä tulen kuntoon.
-Jorgito? -Niin?
En voi syödä sairaalan moskaa.
Sano, että toit ruokaa.
Kyllä. Toin sinulle tamalea.
Minä tiesin sen.
Se minut tappaisi.
Oletpa dramaattinen.
Mutta vain yksi.
Niin. Yksi. Minun oli noustava koneeseen.
Hän on kunnossa.
Mutta ei enempää vieraita.
Menisitte kotiin.
Lil ja minä jäämme.
-Selvä. Voin antaa kyydin. -Hyvä.
Mennään.
Haluan raitista ilmaa.
-Selvä. -Hyvä.
-Hei hei. -Hei.
-Nähdään myöhemmin. -Ehdottomasti.
Onneksi isäsi on kunnossa.
Niinpä.
Huhujen mukaan vanhemmillani on ongelmia, mutta he salaavat sen.
Henry, en halua toistaa heidän virheitään,
joten...
Minun pitää kertoa sinulle jotain.
Selvä.
Minä...
Minä en ole nauttinut Losista.
Itse asiassa minä vihaan Losia.
Portland on kotini,
perheeni on täällä, enkä voi enää olla heistä erossa.
En tiedä, mitä ajattelet tai mitä se tarkoittaa,
-mutta haluan sanoa... -Jorge,
sinä olet nyt kotini.
Jos sinun täytyy olla Portlandissa, niin sitten minunkin.
Me olemme nyt me.
Todellako?
Kyllä.
Selvä. Selvyyden vuoksi:
sinä jättäisit työsi Losissa muuttaisit tänne kanssani.
Siis heti.
Siellä on kovin aurinkoista.
Pyydän ihmisiä drinkeille,
vaikken todellakaan tarkoita sitä.
Eilen sanoin kahden miljoonan taloa
halvaksi.
En pidä siitä, keneksi olen tulossa.
Kaipaan Portlandia.
Ja olen todellakin kaivannut perhettäsi.
Luojan kiitos.
Jos joku kertoo minulle vielä kerrankin podcastistaan,
ajan ulos 405-tieltä.
Oikeasti.
Rakastan sinua.
Ja minä sinua.
Silloin tajusin, että te kaksi olette perheeni,
ja haluan jakaa heidät kanssanne.
Älä itketä minua.
Ihanaa, että olet mies, joka itkee.
Selitä tequila.
Se on osa muinaista rituaalia nimeltään
"äitini tykkäsi juoda sitä".
Ja juustoinen leipä?
Se on hassu tarina.
Isäni tykkäsi syödä sitä.
Se tuoksuu hyvältä.
Vanhempani olivat aikamoisia.
He tekivät kaiken yhdessä.
Jopa sairastuivat ja kuolivat samaan aikaan.
Se sai minut ryhtymään onkologiksi.
Ja se on
harmi, sillä minusta tuntuu, että he olisivat lämmenneet minulle.
Luulen, että heitä vain pelotti.
Olivat huolissaan, etten löytäisi rakkautta tai saisi lapsia.
Ja nyt minulla on molemmat.
Tulkaahan!
Te kaksi.
-Juon tuolle. -Selvä.
-Saanko minäkin? -Et.
-Selvä. -Kippis.
Kippis.
Sitten minä otan tämän.
Vahvaa.
Juustoleipää, tequilaa, kaksi suosikki-ihmistäni. Huippua.
Hei, Santiago tässä. Jätä viesti.
Hei, Santi. Lil täällä.
Anteeksi, että olin ärsyttävä eilen.
En soita sen vuoksi.
Isä sai sydänkohtauksen.
Hän on kunnossa, minä...
En tiedä, miksi soitan. Kaipa
sinä olet se, jolle haluan puhua.
Sinä tulit.
Tietenkin tulin.
-Mistä sinä tiesit... -Sol.
Miten hän voi?
Hyvin.
On vakaa.
Hän tulee kuntoon.
-Sepä hyvä. -Niin.
Isäsi on kova luu.
On ollut ikävä.
Olisi pitänyt sanoa se eilen.
Kaipaan hiustesi tuoksua,
kun lepäät rinnallani lukiessani kirjaa.
Vaikka ne tulevat tielle
ja sivut menevät sekaisin.
Kaipaan sitä, että kamala äänesi
ei estä sinua laulamasta.
Tosi kovaäänisesti.
Kaipaan sitä, miten olet kiva ihmisille,
jotka eivät ansaitse sitä,
mutta sinä...
Sinä onnistut aina näkemään ihmisissä hyvää.
En tiedä,
voinko elää elämääni kuin kaikki olisi ihmettä.
Mutta voin elää elämääni
kuin sinä olisit.
Koska sinä olet minun ihmeeni, Lily Diaz.
Enkä voi elää ilman sinua.
Hitto,
olipa hyvä anteeksipyyntö.
24. JOULUKUUTA
L tarkoittaa tapaasi katsoa mua
O tarkoittaa ainoaa
Jonka näen
V tarkoittaa hyvin
Erityistä
E tarkoittaa enemmän kuin
Ketään, jota ihailet ja
Rakkaus on ainoa, jonka voin antaa
Sinulle
Rakkaus ei ole vain peliä
Kahdelle
Kaksi rakkaudessa voi voittaa
Ota sydämeni Äläkä riko sitä
Rakkaus on tarkoitettu mulle ja sulle
Ja sulle, ja sulle, ja sulle
-Onko liikaa? -Minulla ei...
Minulla on juoruja.
Kerro pois, mami.
Siivosin illallisen jälkeen
ja löysin tämän lattialta.
Onko tämä kihlasormus?
Kukahan lapsenlapsistani menee tänään kihloihin?
Katsotaan.
Tekstitys: Tiia Saarijärvi
Luova tarkastaja Pirkka Valkama