LIBROS
con amor
4 DE JULIO
A ver, ¿qué tenemos aquí?
¡Ni se te ocurra abrir eso!
Espera.
Estaba claro que ibas a salir cañón en el anuario.
¿La cita es de Crepúsculo?
Es en plan irónico.
Pues a mí no me lo parece.
Ahora parece irónico, así que gano yo.
Como dijo la gran filósofa y poeta S. Meyer:
"Decidí que, puestos a ir al infierno, lo podría hacer del todo".
Joder. Cuidadito, gente,
hay una fan de Crepúsculo malota en la sala.
Ven aquí. Verás si soy malota.
Hola.
Vale. Muy bien.
Una pareja que no se mata durante una mudanza.
Dais mucho asco. Voy a potar.
Hola a ti también.
Si vas a potar, hazlo en la alfombra, así la tiramos.
¡Oye!
Voy a dejar una cosa bien clarita.
No os seré de mucha ayuda levantando peso.
No es lo mío. Pero os traigo un regalo.
¿Una Biblia?
Bueno, como vais a vivir juntos, en pecado...
-Vale. Papa Jorgito. -Oye, ábrela.
Vale.
-¡Me encanta! -¿Cómo iba a ser una Biblia?
-Gracias. -De nada.
Eres el último hombre con el que he vivido.
Ya. Pero con él será lo mismo.
Solo que con menos coreos de temazos de las Destiny's Child.
Seguramente, aunque...
Vale. Oye. Aquí el gracioso soy yo.
Vale. Tranquilo, don Graciosillo.
-Voy a cargar el camión. -Vale. Te quiero.
Y yo a ti.
-Ahora vengo. -Vale.
Hasta ahora.
Vale, si se despide así para salir un momento,
no me imagino cómo se despedirá para ir a trabajar.
Ya. No hay un rincón de esta casa donde no lo hayamos hecho.
Jorge, todo es ideal.
Y fácil. O sea, ningún "te lo dije".
Casi nunca discutimos, queremos las mismas cosas...
Y lo mejor de todo es que limpia sin que tenga que pedírselo.
-¿Sabes lo sexi que es eso? -Sí.
Sé de sobra lo sexi que es. Pero...
No sé, ¿no te parece que vais un poco rápido?
Gracias por preocuparte, pero estoy superfeliz.
Y ya vale de hablar de mí. Hoy es tu gran día.
Flipo con que convencieras a papá de lo de la gastroneta.
Bueno, insistente lo soy un rato.
-Estoy orgullosa de ti. -Gracias.
Aunque no te perdono que me hayas robado a los primos.
Los primos son una de las ventajas de ser latino.
Sí, mano de obra gratis.
Chupitos. Venga.
Gracias otra vez por atendernos hoy.
Sí, nos sorprendió que no nos cambiaras la cita, hoy es festivo.
El 4 de Julio no tiene nada de festivo.
Esta nación se construyó sobre sangre y tierra robada,
¿y pretenden que lo celebre con unas birras con los amigos?
Por favor.
En la Constitución lo pone bien claro.
Es un día para hombres blancos con propiedades,
y yo soy mujer y negra, y vivo de alquiler.
En fin, ¿qué tal la semana?
Pues... bastante bien.
Hemos tenido alguna riña que otra.
Iba conduciendo, vi gente corriendo y me acordé de toda la historia.
Pero lo hablamos.
Y creo que fue bastante bien.
Sí.
Y me alegró que sacara el tema.
Genial.
Vais hablando de las cosas según surgen.
¿Y qué tal vuestra vida íntima?
Nos abrazamos más.
¿Y habéis conseguido ir más allá?
Los dos me habéis dicho que queréis más contacto físico,
y no veo progresos.
Es que vamos muy liados en el restaurante.
Y nuestro hijo inaugura la gastroneta.
Hoy, de hecho. Nos hace mucha ilusión.
Y nuestra hija se va a vivir con su novio.
Una semana movidita para la familia.
Sí.
A mí me parecen excusas baratas.
Estáis evitando el sexo.
Si queréis, os mando unos deberes que podrían ayudaros.
Vale.
Quiero que dediquéis un día exclusivamente a vosotros.
Nada de familia ni restaurante. Solo vosotros dos.
Y para que la cosa avance en la cama,
o donde sea que os guste más hacer el amor...
Sin juzgar. He visto de todo.
Quiero que probéis esto.
-¿Dados? -Dados sexuales.
Los lanzáis y lo que salga, lo hacéis.
Es un poco triste tener que usar dados para hacer el amor.
Así está el patio, Jorge.
Así está.
Llegamos dentro de diez minutos.
Cariño, no tengo prisa.
Además, mi chófer es una monada.
Para, ya estoy bastante rojo.
Qué ganas de que conozcas a Charlie.
Ya. Siento que es el momento.
Va a ir genial. ¿Hay algo que deba saber?
Bueno, le encanta pintar, así que prepárate para hacer de modelo.
Va a ser un día genial.
Vienen tus colegas, he limpiado la piscina,
hace un día estupendo para el alboroto en la playa.
¿Alboroto en la playa?
No es lo que estás pensando, pero ya hablaremos de eso.
Todos los años hacen unos juegos
en el barrio por el 4 de Julio.
Y este es el primer año que Charlie y yo
vamos a correr la carrera a tres piernas.
¿Hemos cogido el protector solar?
Sí, blanquito mío.
Llevamos dos. Protección 600, para que luzcas esa palidez tuya.
Gracias.
Me esfuerzo mucho para estar así.
¿Qué? Qué locura.
Joder.
Y yo por la vida con mis chanclas baratas.
Vamos.
Los primos se lo han currado. Igual debería pagarles.
¿No les pagas?
Y... publicar.
Ningún me gusta.
Soy lo peor, esto no va a funcionar.
Vale.
Ya verás como viene gente.
La gastroneta es lo más.
Confía en todo el trabajo que has hecho.
¿Cuándo llegan tus padres?
Les he dicho que no vengan hoy.
No quiero que vean nada hasta que esté todo perfecto.
No quiero decepcionar a mi padre, ¿vale?
-Si no sale bien... -Jorge, para.
Respira alternando las fosas.
Dale, en tres, dos, uno...
Gracias. Ya estoy mejor.
¿Cómo consigues mantener la calma siempre?
Llevas meses esperando a que te digan algo del ascenso,
y aquí estás, tan pancho.
La verdad, creo que perder los papeles no es muy productivo para mí.
Prefiero ahorrar energía para lo importante.
Como estar aquí hoy, con mi novio el fuera de serie
en la inauguración de su supergastroneta.
¿Qué haría sin ti?
Nunca vas a saberlo.
-A trabajar. -Sí, jefe.
Adivina quién ha ido a tu sitio de zumos favorito.
¿Quieres que te nominen a mejor novio del año?
Te lo mereces.
Mírala, casi lista. Solo te quedan unas cajas.
Y el sofá.
¿El sofá?
No sabía que nos llevábamos el sofá.
No hay sitio.
-Habrá cuando tiremos el tuyo. -¿El mío?
¿Por qué? Es más nuevo.
El tuyo es tan viejo que encuentras caramelos
que compraba tu abuela.
Pero el mío es mucho más cómodo, ¿ves?
Además, es tontería deshacerse de un sofá tan bueno.
Vale.
A ver qué te parece.
Llevamos el sofá,
vemos cuál queda mejor y luego decidimos.
O sea, quieres que baje el sofá por las escaleras,
lo cargue en el camión, me recorra la ciudad,
y lo suba a un segundo piso solo para ver cuál queda mejor.
Sí.
Puedo llamar a mis padres para que nos ayuden a subirlo.
Nos apañaremos, tranquilo.
Podemos con todo.
Vale.
¿Chupetón?
La madre que me parió.
Joder.
No tenía claro lo del chupetón, pero los dados saben lo que se hacen.
Bueno, lo reservaba para una ocasión especial.
Lo que no sabía es que sería para un juego de mesa erótico.
Vale. ¿Le damos al sexo?
Vale. Empiezo yo.
"Chupa... pies".
Vale, no quiero empezar con mal pie, literalmente,
pero eso no me pone.
Ni a mí. Y llevo todo el día con los calcetines.
-No quiero hacerte eso. -No.
-Vale. Vuelvo a tirar. -Sí.
"Masajea... pierna".
Eso sí puedo hacerlo.
Vale.
¿Listo?
Vale.
Me gusta.
Mucho.
Sigue y mientras voy tirando.
Vale.
"Besa cuello".
Vale.
Sí, cariño.
Me gusta.
-Lo pongo en silencio. -Vale.
-Es Lily. Mejor lo cojo. -No. Ya la llamamos luego.
Vale.
Espera. Está con la mudanza. Cógelo.
Dime, Lil. ¿Qué pasa?
No.
Claro. Ahora vamos.
Hasta ahora.
Necesitan ayuda.
Nos...
No creo que tardemos mucho. Volveremos enseguida.
Ha estado bien.
Muy bien.
Vale, ayudamos a los chicos y volvemos pitando.
Hay tiempo.
Pero solo 30 minutos. Voy a poner el temporizador.
Vale.
Cariño.
Ya sé que ahora tienes que cambiarte,
pero no te libras de volver a ponértelo después.
Es solo para poder quitártelo.
Vale.
¿Y mis pantalones?
No sabía que tenía limones en casa.
Y no tenías. Los he traído yo.
Papá.
¡Charlie! Te echaba de menos, peque. ¿Cómo estás?
-Bien. -Vale.
Sol, Charlie. Charlie, Sol.
Sois las personas más guais que conozco, de lejos.
Un placer conocerte por fin.
Solo he oído cosas buenas de ti.
Ya, guay. Un placer conocerte también.
Gracias por dejar que me acople este finde.
Te he traído un regalo.
Es una Polaroid.
Siempre quise una cuando tenía tu edad.
Gracias.
¿La estrenamos con un selfi de grupo?
Me encanta. Voy a por unas cosas al otro congelador.
-¿Hay otro congelador? -Sí.
Aquí os dejo, relajaos e id conociéndoos.
Esto es genial. ¡Estoy supercontento!
Había pensado que podríamos...
Voy a deshacer la mochila. Adiós.
El sofá debería haber sido lo último,
para haberlo sacado lo primero. Pero es pan comido.
Es la quinta vez que lo dices.
Y no creo que vaya a ser pan comido.
La ayuda ha llegado.
Ya no hace falta que compremos papel higiénico. Nunca.
Gracias, papi.
Nunca vamos con las manos vacías. Y no había otra cosa en el garaje.
Solo tenemos 30 minutos, pero queremos ayudar.
Lo que necesitéis.
Pues sintiéndolo mucho, os necesitamos para el sofá.
O sea, que hay que sacar todas las cajas primero.
¿Por qué has traído el sofá viejo?
-El de Santiago es precioso. -¿Qué dices?
El sofá de Lily es el más cómodo del mundo.
No se tira un sofá tan bueno.
Bon appétit.
Que aproveche.
Dijeron que solo me llamarían en caso de emergencia.
Lo siento mucho.
Vuelvo enseguida.
Me han dicho que te gusta dibujar.
Sí, Dios mío, es lo que más me gusta de este mundo.
Si me traes una máquina del tiempo y volvemos a mis ocho años.
Vale.
Por cierto, me flipa tu pelo. Las mechas son chulísimas.
Me lo quiero rapar. Me falta convencer a mi madre.
Te entiendo.
Mi padre lo lleva muy bien.
Mi madre también.
Me ayuda a teñirme el pelo, a cortármelo y tal. Así que...
No, claro, sí.
Pero está bien hablar del tema con otras personas queer.
Vienen mis colegas luego. Son mi familia queer.
Si quieres, hacemos algo.
No hace falta. Mis colegas son queer también.
Además, ¿cuántos años tenéis? ¿Cincuenta?
Sé que no había peor momento,
pero tengo que volver al hospital.
Lo siento mucho.
Lo entiendo.
Además, así nos conocemos mejor, ¿no, Charlie?
Pues vale. La playa no se va a mover, digo yo.
Gracias por entenderlo.
Por eso sois lo más.
Vale. Volveré en cuanto pueda.
Vale.
¿Ves? Me gusta.
¿Estamos viendo lo mismo?
Mamá, papá, ¿podéis desempatar?
-No. -No.
Y ya han pasado 30 minutos.
Salvados por la campana.
Pero aún les quedan cajas.
No me gusta dejar las cosas a medias.
Ya, pero lo otro también lo hemos dejado a medias.
Es verdad. Tenemos que irnos. Nos vamos, chicos.
Sí. Adiós.
Ay, chicos, muchas gracias por ayudarnos.
-Os quiero. -Baja del sofá.
-Gracias. -Sí.
-De nada. -Todo controlado.
Genial.
Aún no he visto el cuarto de Lily.
¿Dónde va a dormir?
Es coña.
¡Papá!
Sí.
¡GRAN INAUGURACIÓN!
-Perdón. -¿Has visto?
¿Soy un genio o soy un genio?
Lo tuyo es un péndulo de emociones.
Calla.
Pero sí. Sí que lo eres.
Enhorabuena.
No.
Enhorabuena a los dos. Tú has creado expectación.
Parece que somos el equipo perfecto.
No me digas.
Tengo que capturar este momento
para recordarte lo mucho que me quieres
cuando olvide poner bolas de secado en la lavadora.
-Ay, madre, Jorge... -¿Qué?
-Me han dado el trabajo. -¿Sí?
Hostia puta. Estoy flipando.
-¿Qué? -Madre mía.
Es el mejor día de la historia. Qué pareja de triunfadores.
Apartaos, Sarah Paulson y Holland Taylor.
Me pido ser Sarah Paulson.
-Mierda. -Te dejo ser Sarah si quieres.
Holland Taylor es chic.
No, el puesto es en otro sitio.
¿Dónde? ¿En otra parte de la ciudad?
No, en otra parte del país.
En Los Ángeles.
Qué mierda, cariño. Lo siento.
Pero no pasa nada.
Puede ser un trampolín para encontrar otra cosa por aquí.
-¿Y aquel sitio...? -Espera, ¿cómo?
Es una gran oportunidad.
Cobraría casi el doble.
Ya, pero es en Los Ángeles.
No estarás...
No estarás pensando en aceptarlo, ¿no?
Jorge, esto podría ser un antes y un después en mi carrera.
¿Y te irías de Portland?
Me gustaría pensármelo al menos.
Sabes que dejar Portland significa dejarme a mí, ¿no?
Vale, es mucha información
para mi cabeza ahora mismo, así que voy a publicar una historia.
¿Qué más dará ayudarlos 45 minutos más?
Prometimos que dedicaríamos un día a estar juntos. A solas.
-No puedo hacerlo sola, Jorge. -Es que...
-Hola. -Hola.
Me estoy esforzando, Bea.
Pero te seré sincero.
No puedo dejar de imaginarte con el tío ese.
¿Y qué imaginas?
¿Que corremos juntos?
Porque es todo lo que hicimos.
Ojalá no lo hiciera, pero no pienso en otra cosa.
Su sudadera de Harvard, él hablando sobre publicidad
y cosas de las que no tengo ni zorra.
Ay, Señor, ¿lo has buscado en Google?
Deja de torturarte así.
¿Por qué te haces eso?
Porque no puedo cargármelo.
¡Jorge! Para de una vez.
Me tratas como si hubiera tenido una aventura,
como si me hubiera acostado con él, y sabes que no.
-¡Pero lo habrías hecho! -¡No lo sabes!
Ya he asumido mi parte de culpa.
Y te he pedido perdón mil veces por meterme en ese berenjenal.
Y estoy esforzándome para recuperarte.
Pero deja de hacerte la víctima por una aventura que nunca pasó.
Me engañaste. Y duele.
Soy buen padre, me porto bien con tus padres...
No sé qué hice mal.
Me sentía sola.
-Estamos todo el día juntos. -Sí, en plan amigos.
O en el restaurante, o con la familia, pero no de verdad.
Hace mucho tiempo que dejamos de hacer cosas románticas.
Y ahora...
Me siento todavía más sola,
porque no sé si quieres arreglar nuestro matrimonio.
O si...
...tiene arreglo siquiera.
Una pregunta.
¿Todo bien con tus padres?
Creo que estaban discutiendo.
Pues crees mal.
Son la pareja más feliz que conozco.
Vale.
Oye.
Tenías razón con lo de las cajas.
Si intentas que admita que me equivocaba con lo del sofá,
vas listo.
Me encantaría predecir mis jugadas, doña Ajedrecista, pero no.
Tenías razón.
Y yo no. Y me he dado cuenta de que he sido un idiota
y de que no quiero ser así contigo.
Ven aquí.
No pasa nada.
Las mudanzas son muy estresantes.
¿Y si nos pasamos por la gastroneta de Jorge?
Lo apoyamos, nos despejamos y luego seguimos.
Vale. Y si eso, cuando acabemos de descargarlo todo,
podríamos descargar tensiones.
Después de esa disculpa, yo sé de uno que moja fijo.
¿Quién es el ajedrecista ahora?
¿Qué pasa?
Oye, lo pillo.
Todo esto es superraro para mí, así que imagínate para ti.
A ver, no sabes nada de mi vida.
Que seamos queer no significa que tengamos que llevarnos genial.
A mi padre le gustas mucho.
Y me parece maravilloso, porque antes estaba depre todo el día.
Y pareces buena gente, supongo.
Pero se ha montado una película en la cabeza,
y cree que tú y yo seremos uña y carne por arte de magia
solo porque odiamos el género binario o algo así.
Y si tú crees lo mismo, baja de la nube.
Así que puedes dejar de esforzarte.
Me voy a la piscina. Hasta ahora.
Charlie, espera.
Veo que la cosa va bien.
He hecho arroz con frijoles, si tienes hambre.
Estoy bien.
No, no estás bien.
¿De verdad te has sentido tan sola?
¿Desde cuándo?
¿Recuerdas la última vez que salimos de verdad?
-El mes pasado fuimos... -No al restaurante.
¿Recuerdas la última vez que salimos
solos tú y yo?
Sí.
Sí...
Fuimos a...
Fuimos a Andina.
Yo llevaba un vestido amarillo.
Y me dijiste que era la mujer más guapa del restaurante.
Sí.
¿Ves?
Fue hace cuatro años.
No jodas.
¿Te sigo gustando?
Cariño, claro que sí.
¿Tú te has visto?
Ha habido guerras por mujeres que no te hacen ni sombra.
¿Y qué ha pasado?
No sé ni qué decirte.
No me había dado cuenta.
-Creía que eras feliz. -Lo era.
Lo he sido mucho tiempo.
Pero dejé de serlo.
Nos hemos sacrificado por todo el mundo.
Y dejamos de hacerlo el uno por el otro.
Yo...
Echo de menos a mi marido.
Quiero volver a pasármelo bien contigo.
Quiero probar cosas nuevas y vivir nuevas aventuras juntos.
¿Sabes qué? Tengo una idea.
No tardo nada.
¿Eso es...?
Gladys se las dejó en Nochebuena.
Tu padre creía que eran caramelos, casi se las toma.
Menos mal que me di cuenta, o el pobre viejito seguiría colocado.
-Jorge, no vamos a drogarnos. -¿Por qué no?
¿Quién nos lo impide?
¿Qué me dices? ¿Una aventura nueva con tu marido?
Pues...
¿Una entera? Deberías haberte tomado media.
Te toca. Una entera también.
Vale.
¿Qué hago? ¿No digo nada?
Porque no hay manera de caerle bien.
Se suponía que iba a ser un finde de alboroto.
"Alboroto".
Seis meses saliendo con un blanco y ahora dice "alboroto".
Tienen vocabulario propio y todo.
Callaos.
Vale, lo entiendo.
Pero ¿qué más dará que no seas santo de su devoción todavía?
Sé que necesitas caerle genial a todo el mundo...
Para nada.
No eres capaz de comer a gusto en un bar
si no le caes bien a la camarera.
Sigues llevando picoteo para el personal del hospital.
Llevas allí más de un año.
-Ya les caes de puta madre. -Trabajan mucho. Se lo merecen.
Todo el mundo te adora, y por eso llevas esto tan mal.
Vale. No se me da bien caer mal.
Pero ¿a quién se le da? Es que no lo entiendo.
Vengo con regalos,
una sonrisa en la cara y mil anécdotas queer y trans.
¿Qué más quiere Charlie de mí?
Sol, ¿has pensado que igual estaría bien preguntárselo?
Pregúntale qué quiere.
Vale, mira, lo bueno es que todavía hay tiempo para arreglarlo.
El día es joven.
Tanto que aún va a reuniones de gais como si fuera un heteroaliado.
Y, holi.
Ya has sido testigo de bastantes movidas queer
como para saber que esto no nos convierte en inseparables.
Así que creo que deberíamos hacer más preguntas y menos suposiciones.
Tenéis razón.
Chachi.
Mola.
¡Lo has petado! ¡Eres el mejor! ¡Lo sabíamos!
-Hola. -Hola, tío.
¿Cómo va la cosa?
Genial.
Os dejaría colaros,
pero no pagáis. Se siente.
-Vale. -Lo veo justo.
-Nos vemos luego. -Vale.
¡Ay, Dios! Andres y Annie se casan.
Ah, sí.
Él se casa por los fuegos artificiales gratis.
Qué fuerte que lo supieras y no me hayas dicho nada.
¡Qué ilusión!
-¿En serio? -¿No te hace ilusión
que tus mejores amigos se casen?
El hambre no te deja pensar.
No. Es que casarse me parece una chorrada.
No es práctico, es caro y totalmente innecesario.
Espera. ¿No quieres casarte?
No.
¿Nunca?
Exacto.
O sea, ¿que vamos a seguir siendo novios a los 60 años?
"¿Cuánto tiempo lleváis casados?".
"Qué va, llevamos saliendo 37 años".
Mira, se puede tener
un compromiso con otra persona sin estar casado.
Solo es un trozo de papel.
¿En serio?
¿Y tu título universitario, los papeles del coche,
o, no sé, una factura de 100 dólares? Son trozos de papel.
Lo que importa es el significado.
Nuestra sociedad funciona con trozos de papel importantes.
Ya. Ahí está el problema.
No me hagas quedar de exagerada por querer lo que quiere la mayoría.
Quiero que la persona a la que le lea los votos esté conmigo
-para siempre. -Los votos son una tontería.
La gente siempre los incumple. Y lo sabes.
Pues mis abuelos no, ni mis padres.
Genial. Igual deberíamos fingir
que todo va bien, como hacen ellos.
¿Perdona?
He visto a tus padres discutiendo.
Toda tu familia se calla cosas,
porque Dios nos libre de admitir que algo va mal.
Si algo fuera mal, lo sabría.
Que tus padres se divorciaran no significa que el matrimonio sea una chorrada.
Y acabaron volviendo.
-¿Eso no te da esperanza? -¿Esperanza?
Una cosa es tener esperanza
y otra es vivir en las nubes.
Es una locura que la gente haga esas promesas
basándose en cómo serán en 20 años,
cuando en realidad no tienen ni idea.
Hostia.
He renunciado a mi piso y a mis cosas
porque creía que pensábamos igual.
Creía que eras escéptico para protegerte
porque te habían hecho daño,
pero ¿esto?
Así es como eres en realidad.
Y no sé si me gusta.
Lil, ¿qué pasa? Hola, Santiago. ¿Qué os pongo?
Los tacos de lengua hoy están brutales.
¿Sabes qué? Ya no tengo hambre.
Voy a dar una vuelta.
Tenemos que hablar.
Dime.
Mira, lo siento.
Sé que es mucho que digerir.
No quería robarte el protagonismo en tu día, pero...
Es la oportunidad de mi vida, Jorge.
Es lo que quiero.
Ya.
Pero esperaba estar entre las cosas que querías.
Y lo estás.
Por eso quiero que vengas conmigo.
Vente conmigo a Los Ángeles.
¿Qué?
Henry, no puedo dejar a mi familia.
Y acabo de empezar con la gastroneta.
Te quiero.
Ven conmigo, por favor.
Tu furgo va literalmente sobre ruedas.
Yo también te quiero.
Pero no quiero irme de aquí.
Y no sé en qué lugar nos deja eso, así que...
Yo tampoco lo sé.
Oye, ¿te importa si me siento?
Es un país libre.
He sido un poco pelma, ¿no?
Tienes razón. No sé nada de tu vida.
Formas parte de una generación increíble y atrevida.
Las cosas son diferentes a cuando yo tenía tu edad.
¿Cómo eran entonces?
Bueno, no todo era tan abierto como ahora.
No tenía amistades queer, o si lo eran, no lo decían.
Y no tuve ningún referente queer o trans en mi entorno.
Así que este finde...
Intentaba ser el referente que me hubiera gustado tener.
No me he enfadado contigo ni nada.
No es... No es por ti.
Es que esta casa es especial para mí.
Aquí las cosas son fáciles.
La pubertad, los cambios que noté en mi cuerpo el año pasado...
Podía tirarme a la piscina y flotar sin más.
En el agua, no tengo que ser chico o chica,
ni preocuparme por la ropa ni por la imagen que doy.
Solo soy.
¿Sabes lo más raro?
¿Qué?
Dices que no tuviste mucho apoyo a mi edad.
Yo tengo demasiado.
Sé que es un privilegio, pero mi madre se pasa el día
mandándome cosas trans que encuentra en Etsy.
Y para mí ha sido demasiado llegar a casa
y que fueras tan insistente.
Perdona.
Vale.
Lo confieso.
Todavía me gusta dibujar.
Me pirra.
Igual puedo enseñarte algunos dibujos después.
Me encantaría.
¡Atención!
-Todo el mundo a la playa... -¿Ya empieza?
-Mi padre no ha vuelto. -Empieza el alboroto.
Tengo una idea.
Vamos.
No me lo puedo creer.
Mis padres se van fuera y me drogo.
Nos hemos drogado, qué rebeldes somos.
¿Sientes algo?
No.
Para no seguir dando nada por hecho,
¿qué quieres hacer el resto de tu vida?
Si la cosa no ha cambiado,
queríamos jubilarnos juntos,
comprar una casa en la playa,
ayudar a Lily y Jorge con los niños...
¿Sigues queriendo hacer eso?
¿Sabes qué?
Gracias por preguntar.
Y sí.
Me gusta el plan.
Suena genial.
Pero también quiero ser de esas que hacen crucigramas.
Y los termina.
¿Y tú qué?
Me gustaría reacondicionar otro coche.
Otro Mustang.
Pero no para conducirlo,
solo para sentarme dentro y olerlo.
Y yo podría acompañarte y hacer los crucigramas allí.
Sí. Estaría muy bien.
Sí, me gusta.
¿Cuál es la capital de Noruega?
Cuatro letras.
Oslo.
Os-lo.
Qué palabra más graciosa.
¿Verdad?
-Os-lo. -Os-lo.
Ay, madre. Creo que voy colocada.
Qué divertido.
-¿Sabes qué? -¿Qué?
Nuestra terapeuta estaría orgullosa.
¿Sabes cómo estaría más orgullosa?
¡A tope!
¡Vamos, Charlie!
¡Han ganado!
¡Sí! ¡Han ganado!
Doctor Bombón. Has llegado.
Anda, sois...
¡Hola!
Hola.
Has hecho un gran trabajo.
Lo he hecho por ti.
Los dos podemos tener lo que queremos.
¿Tú crees?
Por favor, dime que te quedas.
Claro que me quedo.
Sobre todo porque no creo que tuviera energía
para volver a mudarme en un año por lo menos.
Me parece que tenemos varias cosas que solucionar.
Ya.
Pero quiero solucionarlas contigo.
Y yo contigo.
¿Estrenamos el sofá?
Solo si estrenamos los dos.
-No quiero favoritismos. -¿Sí?
Sí.
Ven aquí.
A sus órdenes.
A ver esos abdominales.
Ha sido increíble.
Cómo lo echaba de menos.
¿Jorge?
¿Qué pasa?
Bea...
Creo que no voy a poder superarlo.
-¿Qué? -Lo siento.
Subtítulos: Laura Sáez
Supervisor creativo Roger Peña