Michael.
Michael, necesito que te concentres.
-Colleen. -Busca en tu laptop, ¿sí?
Hay un archivo en una carpeta llamada "Diversión".
Cariño, no comprendo.
Hazlo.
Por Dios.
¿Qué es esto? No. Estas fotos no son mías.
-Nunca haría algo así. -¿No?
Dos años de pornografía snuff que tú intercambiabas y guardabas.
Nueve chicas y tres chicos abusados y asesinados para tu placer.
Los registros y las fechas están muy claras.
¿Qué demonios?
Soy Colleen, reportándome.
Se desplegó la operación Diversión. Repito, la operación Diversión.
Colleen, no entiendo. ¿Qué está pasando?
¿Crees que me casé contigo por tu atractivo?
¿O por tu naturaleza valiente y atrevida?
Y te he cuidado.
Ese es mi propósito.
Así que escucha bien.
Harás exactamente lo que te digo, o sea, nada.
Escribí una declaración para ti
apoyando y alabando la decisión de aprobar la vacuna.
Fíjate cómo no se habla de más pruebas.
No se habla de la decoración o la falta de ella.
No se habla de granjas de contacto ni de Dale ni de nadie más.
Le leerás la declaración a la prensa una y otra vez
con una sonrisa en el rostro,
o te juro que terminarás sufriendo dos décadas
de violaciones sin fin en la cárcel.
Tenemos al vicepresidente de Christie Corp, Thomas Christie.
-Gracias por acompañarnos. -Es un placer.
¿Cómo afectó a Christie Corp el fallecimiento de Dale?
Todos nos sorprendimos.
Es una historia triste.
Sin embargo, no podemos permitir que nos distraiga.
Una vez que la FDA liberó la vacuna, nos pusimos en marcha
y planeamos tener las estanterías llenas mañana.
Están entrando camiones y nos preparamos para los envíos.
¿Puedes darnos alguna idea de cuánto
tendremos que esperar para la vacuna?
La demanda es bastante alta, pero recomiendo
que la gente haga todo los posible para actuar de forma segura.
Thomas, gracias por hablar con nosotros.
Es un placer, John. Gracias por invitarme.
Era Thomas Christie de Christie Corp.
Ahora pasamos a nuestro reportero en la escena, en la puerta de...
¿Te sientes mejor hoy?
Bien.
...ha estado dentro de la casa todo el día.
Aquí está. Charlotte, ¿unas preguntas?
-¡Charlotte! -¡Charlotte!
¿Vuelves con nosotros?
-Bien. -Solo nos teníamos uno al otro.
Éramos muy unidos.
No algo normal como padre e hija.
¿En qué sentido no era normal?
Soy huérfana, pero...
Intento considerarlo un nuevo comienzo para mí.
Probablemente, un comienzo más saludable.
Mi padre era un hombre muy trastornado.
Este no es tu popósito.
Teníamos una relación complicada,
no totalmente adecuada.
-¿Qué demonios? -¿Cómo que "no era adecuada"?
No quiero decir nada más ahora. Probablemente dije demasiado.
-Charlotte, ¿tu padre abusaba de ti? -¡Charlotte!
¿Quién mierda se piensa que es?
Esta maldita...
¡Nosotros creamos las historias!
Debemos acabar con esto.
Confío en tu juicio. ¿Puedes hacerlo?
Ve. Ahora.
¿Arby?
No importa qué pienses de la vida que te dimos,
es un millón de veces mejor que la que habrías tenido.
Y te estás ganando tu lugar en este mundo repleto cada día.
Te ganas tu lugar.
Te conocí cuando tenía 43 años.
Pensaba que nunca nadie...
me amaría.
Que no era para mí.
Pero nos conocimos y nos enamoramos, y...
Pensé: "Vaya, es tan simple".
Mi propósito era hacer que me amaras, así que lo hice.
Te mostré mi verdadero ser,
cosas que mantengo ocultas del mundo, mis debilidades.
Michael,
eso se lo muestras a todos.
Por eso fui necesaria.
Temores.
Como un cartel de neón.
Insuficiencias.
Eso lo solucionamos, ¿no?
Nos aseguramos de que tu vacuna salve el mundo.
Espera un minuto.
Esto estaba en casa de Dale.
¿Para quién trabajas?
Para personas importantes.
Personas que cambiarán el mundo.
Tú también trabajas para ellos.
Espérenme aquí.
Ignoren los gritos.
"Estoy muy contento con la decisión de la FDA de liberar la vacuna.
"Le proporcionan un gran servicio a los innumerables niños
"que ahora se salvarán de la gripe Stearns.
"Pero esta vacuna no es solo para niños.
"Es para las familias.
"Y por eso creo que todo hombre, mujer y niño debería ponerse la vacuna".
¿Ese hombre es la razón por la que mi madre murió?
Sí, creemos que sí.
"No hay tiempo que perder
"porque esta vacuna funciona".
"Y la gripe se sigue propagando".
¿Quién rayos...?
Esta última semana ha hablado mucho, Dr. Mike.
Ahora hablará conmigo.
¡Alice!
-¡Grant! -¡Becky!
Muchachos, dijo... ¡Diablos!
Carajo.
¿Quién demonios son ustedes?
Soy una chica joven y hermosa.
-Soy una chica joven y... -Hola, Lily.
-La policía... -Se fue.
¿Qué tanto les dijiste?
Nada.
Nada sobre Casa.
Te dijeron que no hablaras.
Que no crearas interés.
¿Por qué sigues hablando?
¿Es buen momento para buenas noticias?
Supimos de Colleen.
Se desplegó la operación Diversión y fue un gran éxito.
Que haya tenido que existir una operación Diversión
significa que fallaste. Que la historia de Dale no funcionó.
No convenció al hombre,
al que debía convencer.
Michael no será un problema.
Porque una vez que se envíe la vacuna, no existirá Michael.
¿Qué pasará con el buen doctor?
Bien. Estoy pensando...
en un poco de Bruce Ivins.
Quiero que Michael reciba el tratamiento completo de ántrax.
Estará solo en su sótano cuando se infecte a sí mismo.
No puede vivir con lo que hizo.
Todo porque necesita un poco de reconocimiento.
Sí.
-Quería ser el héroe. -Es muy triste.
Y ya hicimos que Colleen lo pusiera en un manicomio.
Buena idea.
De verdad necesitaba que tuvieras una buena idea.
Lo siento, ¿sí?
Esperé toda mi vida para cumplir con mi propósito.
¿Cuál era tu propósito?
-Ser mártir. -Sí.
Pero lo hizo Charlotte y de repente yo estaba en el mundo.
Y nunca había salido de la Casa.
Y nunca había visto tanta gente, cientos y miles de personas.
No sabía cuáles eran sus propósitos, y ellos tampoco lo sabían.
¿Puedes imaginarlo?
No.
Sentí que podría flotar.
Y quería hablar con la gente,
sin usar frases memorizadas.
Una vez que empecé, no pude parar.
Deberías haber parado.
Arby, el mundo es muy grande.
¿Te gusta el mundo?
Me encanta.
Arby...
¿Alguna vez tomaste Pepsi?
No tiene letras chinas.
-Ni cicatrices. -Debe tenerlas.
No es el Sr. Conejo.
-Soy el Dr. Michael Stearns. -Levanta los pies.
¿Qué?
Revisa todo.
No hay nada.
¿Tienes un buen cuchillo de pelar?
Pareces la clase de persona que lo tendría.
-No es el Sr. Conejo. -No me rindo tan fácilmente.
Sostén mi pistola.
-Siéntate. -¿Qué?
-Siéntate. -Bueno.
Si no tienes la cicatriz, bien.
Pero ¿por qué estabas aquí?
¿El manicomio?
Por mi ansiedad.
Estaba mal,
veía cosas, oía cosas.
Esa fuiste tú.
¿No? ¡Tú me metiste ahí!
Así es, Michael, para salvarte.
¿Qué?
¡No, basta! ¡Fue ella!
Es una especie de agente secreta.
Dijo que nuestro matrimonio era el punto.
Que era su propósito.
Habla. ¿Eres de la Cosecha?
Trabajo en hipotecas. Él es el que tiene títulos.
-Él es el científico. -¡Se hace la tonta!
¿Quieres quedar como el Guasón?
¿Eres de la Cosecha?
Soy de Lincoln, Nebraska.
Mi madre era maestra de tercero, mi padre vendía seguros.
Era solo una ama de casa hasta...
"Un ama de casa" gritaría.
¡Colleen!
Es de la Cosecha.
Cielos, ¿quién es esta mujer?
No sé quién es.
Mi propósito. ¡Mío!
¡Alguien que la ayude! ¡Hagan algo!
¡No!
¡Colleen!
Sé que podrías matarme si quisieras.
Sé que me matarás si te dicen que lo hagas.
Vamos, Arby. Siempre haces lo que te dicen.
Tú no haces lo que te dicen.
Yo hago lo que es mejor.
El Dr. Christie no vivirá por siempre. Habrá sucesores.
Dentro de diez años, cuando todos comprendan lo que pasa,
estaré en mi mejor momento.
Podré dar consuelo, orientación, liderazgo.
Ese es mi propósito.
No puedes decidir tu propio propósito.
Yo también pensaba eso, Arby.
¿Crees que el doctor te quiere?
Creo que era la forma más eficiente
de entrenarme para lograr mi propósito.
¿Crees que puedes perdonarlo?
No me molesta que me hicieran, pero está mal que me hayan hecho...
un monstruo.
Todos los niños necesitan amor, creo.
Te conozco desde que nací, Arby...
Ya no quiero llamarme Arby.
Bueno.
¿Cómo quieres que te llame?
John.
¿Cuál es tu plan?
Creo que te llevaré de vuelta.
¿Como un gato que lleva un ratón a casa?
Un pájaro.
Creo que eres un pájaro.
Adelante.
Póntelo.
Eso es.
Como...
nueva.
Todos nos ponemos tristes a veces.
Yo...
Yo a veces me pongo muy triste.
Cuando me siento así, me obligo a mí mismo
a hacer algo tonto, para sentirme mejor.
Abajo...
eso me hizo feliz.
Pero solo por un segundo.
Ahora me siento peor.
¿Y ahora?
Estás sonriendo.
¡Vamos! Ven a saltar conmigo.
Es divertido.
No sé. ¡No!
¿Y esta?
No sé.
¡No sé!
Es solo...
¿Dice "Enio"? No sé.
Enio, diosa de la destrucción.
¿Su hada madrina? Tiene sentido.
Milner. ¿Recuerdas que dijo: "Mi nombre de cosplay es Enio"?
No era broma.
¿De qué carajo están hablando, maniáticos?
¿Cómo no lo vimos? El Hada Azul es Seguridad Nacional.
¿Hay alguna otra pista en esta página?
No sé.
Esperen.
Las alas de murciélago.
Esa es la marca de mi virus.
Escuchen. Basta, por favor.
No sé por qué mi virus está ahí, pero sé cómo se propaga esta gripe.
No se está propagando.
La están transportando.
Descubrí la gripe Stearns en murciélagos de Perú.
Ahora los niños contraen la gripe, pero no de los murciélagos.
Alguien manipuló mi gripe.
-¿Cómo la contraen? -Por conejos.
Pusieron mi gripe en conejos.
Los convirtieron en armas. Los niños van a la granja de contacto,
juegan con un conejito peludo e inocente,
y 12, 24 o 36 horas después, pum, tienen la gripe.
Parece un brote. La granja se traslada.
Es una placa de Petri ambulante.
Miren. Les mostraré.
Bien.
Miren.
Alabama, Mississippi, San Louis, Knoxville,
Cleveland, y mañana, Chicago.
Pero podemos luchar contra ella.
Vamos al baño.
Miren esta mierda.
Paneras, batidoras, salseras.
Baratijas, chucherías.
¡Mierda!
Ya ni siquiera somos humanos.
Somos solo un montón de datos recopilados en línea
los cuales nos devuelven.
Compra este auto, regala esta chuchería,
elige este presidente.
Si te sientes mal por la mierda que compras,
dale unos dólares a una fundación. Salva el planeta,
ayuda a los niños, eso te hará sentir mejor.
Pero luego vuelve a comprar la misma mierda una y otra vez,
porque Dios no permita que te salgas de tus zonas de confort
de las putas grasas trans, los bump stocks y las putas tostadas con aguacate.
Solo tomamos y tomamos.
Somos como insectos insaciables. Como putos insectos.
¡Tienes demasiadas cosas!
GRANJA DE CONTACTO DEL TÍO PAT
LA NATURALEZA AYUDA A NUTRIR A LOS NIÑOS
¿Me harán desaparecer?
Solo di lo que te dicen que digas.
Pero no es mi propósito.
Actúa.
¿Por favor?
-¿Está en casa? -Está en casa.
Está muy decepcionado.
Entonces, buenas noches, John.
Buenas noches, Lily.
¿Sabes por qué creé la Casa, Lily?
Para criar a los niños como deben ser.
Así es.
Una sociedad en un vacío.
Sin racismo, sexismo ni desigualdad.
Criados para ser considerados, valientes...
Resistentes, útiles.
Y unos pocos niños muy especiales...
Reciben propósitos especiales.
-¿Tú recibiste uno? -Mártir.
Pero no pude ser mártir. Yo...
¿Y qué hiciste?
Puse la Casa en peligro con mi imprudencia y egoísmo.
¿Qué deberíamos hacer contigo?
Me acerco al laboratorio. ¿Sigue vivo?
Sí.
¿Cuánto demora la gripe en matar?
Nadie sobrevivió más de 24 horas, excepto Charlotte.
¿Cuándo podremos matarlo?
Pronto.
¿Tienes bocadillos?
¡FUERA DE SERVICIO!
¿Puedo hacerte una pregunta?
Sí.
-¿Por qué no querrías morir? -Porque estaría muerta.
No sé, si estás viva, al menos tienes la oportunidad
de mejorar las cosas.
-Si mueres, se acabó. -¿Por qué no morir y ya?
Creo que quiero dejar de huir.
Dejar de pensar. Parar.
Podrían venir muchas cosas geniales.
Hasta ahora no ha venido nada genial.
Estamos por descifrar...
Lo sé.
Quiero respuestas y quiero venganza.
Para eso vivo.
-Y luego ¿qué? -Luego...
puedes empezar una vida maravillosa.
La Tierra se incendia y se inunda y hay gente por todos lados.
La gente es agradable.
Debes hablar con ella.
Miran los teléfonos.
Se toman fotos de sí mismos, luego miran las fotos.
Están creando recuerdos.
Luego te haces viejo y pierdes esos recuerdos.
Y al final, todo desaparece de todas formas. Nadie gana.
Vivir una buena vida es ganar.
Es difícil estar viva.
Ojalá supiera que vale la pena.
La vida no siempre es complicada.
A veces es linda y tranquila.
Esos son los mejores momentos.
Bien, ya casi.
No acabo de asesinar a unos conejitos solo para un "ah".
Espera. ¿No son el arma?
No, lo son. Son el vector.
-Pero... -Pero ¿qué?
No es la mía. No sé qué está matando a esos niños,
pero no es mi gripe.
Así que tu vacuna no funcionará.
Dijiste que la vacuna funcionaba.
-Saliste en la tele. -Así es.
Lo vi con mis propios ojos. Curé a Charlotte, yo...
Al menos eso creo. Ya no tengo certeza de nada.
Creí que mi esposa me quería. Creí que era mi esposa.
¿Qué sentido tiene?
¿Por qué dar falsas esperanzas con una vacuna inútil?
Kevin Christie.
Claro. Él...
Él es el dueño. Él la vende.
Todo hombre, mujer, niño y niña de este país se pondrá esa vacuna.
Ganará millones...
Kevin Christie es el Sr. Conejo.
Sí. Bueno.
Pero el objetivo del Sr. Conejo no es solo el dinero.
Enfermedad, asesinato, ese es su objetivo.
Debe haber algo horrible en esa vacuna.
Tiene que haberlo. Algo que nos matará a todos.
-Entonces, debemos detenerla. -Sí.
Esperen, Kevin Christie es un gigante.
-Tiene dinero. Tiene seguridad. -No me importa.
Sé quién puede ayudarnos.
El Hada Azul, Milner.
En Utopía, es el ángel guardián de Jessica.
En la vida real, es Seguridad Nacional.
¿Bien? ¿Quién demonios eres?
Tengo la misma pregunta, Enio.
Jessica.
¿Cómo conociste a mi padre? Y estoy apurada.
-Una gran noticia. -Así es. Sí.
Dr. Christie, preguntaré lo que se pregunta EUA: "¿Cuándo?".
Produciremos 200 000 frascos por día,
y el primer cargamento sale al amanecer.
-Fantástico. -Sí.
Y veo que lo acompaña una amiga.
Como seguro saben los televidentes, nos acompaña Charlotte Warwick,
la única sobreviviente de la gripe Stearns,
quien perdió a su padre de forma trágica.
Charlotte, ¿cómo estás?
Me concentro en estar agradecida por estar viva
y porque el Dr. Christie y su familia me acogieron mientras me recupero
y recobro mi cordura.
Nuestra familia está muy contenta de tener a Charlotte con nosotros,
y esperamos que respeten su privacidad mientras siga recuperándose.
Mientras EUA también se recupera.
Sí.
Muchas gracias a ambos.
¿Listo?
¿Bien? Genial.
-Perdón por lo de Simpro. -Eso quedó en el pasado.
¿Puedo hacerte algunas preguntas?
Por aquí.
Miles de familias esperan...
Bien hecho.
A veces la perfección puede ser la enemiga de lo bueno.
Esta semana, lo hicimos bien.
En solo unas horas...
Ganaremos nuestro lugar en este mundo repleto.
...para asegurarse de que sus hijos reciban este primer cargamento.
Antes de que el Sr. Conejo lo controlara,
tu padre era parte de la unidad de delitos biológicos.
Yo era su compañera.
Él me ayudaba con los casos en los que trabajaba.
Tu padre no tenía idea de cómo cuidar de ti.
Eras diminuta.
¿Me recuerdas?
En Utopía, eres el hada madrina de Jessica.
Le das una manta.
¿Como esta?
Te encantaba.
Era tuya.
Para cuando Seguridad Nacional supo del Sr. Conejo,
él ya tenía a tu padre.
Y el fantástico e innovador trabajo de tu padre
se convirtió en enfermedad por lucro.
Horror al mejor postor.
Y, cuando me di cuenta,
ustedes dos...
Se habían ido.
Solo dejaste esta manta.
Te he buscado desde entonces.
Perdona que no pudiera protegerte.
Podrías protegerla ahora.
Sabemos quién es el Sr. Conejo.
Kevin Christie.
Bien, les seguiré el juego. ¿Por qué Christie?
La gripe que está matando niños
fue creada por él y la vacuna no funciona. Tiene...
No sé, tiene algo.
La FDA la aprobó.
-A menos que no le creas a la FDA. -No, nunca le creo.
La vacuna será enviada. Salvará cientos de miles...
Matará a cientos de miles de personas.
¿Es SARS otra vez? ¿Qué está haciendo?
¿Ébola? ¿Quizá Zika?
Tiene que ayudarnos a detener el envío.
He visto a Christie, muchas veces,
en conferencias, recaudaciones de fondos. Es una buena persona.
No es el Sr. Conejo.
Entonces, ¿no nos ayudará?
Claro que no.
No, no lo haré. Porque solo me están dando
una corazonada paranoica que puedo ver en Reddit.
Olvídate de ella. Iremos nosotros por la vacuna.
Jessica, si te atrapan o te meten presa,
será más fácil para el Sr. Conejo destruirte.
Entonces, no me atraparán.
¿A dónde fueron?
Matamos conejitos, incendiamos una granja de contacto,
hablamos con Milner y Christie es el Sr. Conejo.
Detendremos las vacunas y luego lo mataremos.
¿Cómo están los helados?
Debemos irnos.
¿Y Grant y Alice?
Nosotros iremos.
¿Estamos aquí?
Subtítulos: Evelyn Antelo
Supervisión creativa Rebeca Rambal