അരുത്, അരുത്, അരുത്, അരുത്.
അത് അമിതമായി ചൂടാകുകയാണ്.
വിട്ടുകളയരുത്!
ഗുരുതരം
ക്ഷമിക്ക്.
സ്റ്റാർ ട്രെക്ക് ലോവർ ഡെക്ക്സ്
യു.എസ്.എസ്. സെറിറ്റോസ് എന്സിസി-75567
ജീൻ റോഡ്ഡൻബെറി നിര്മ്മിച്ച "സ്റ്റാർ ട്രെക്ക്" അടിസ്ഥാനമാക്കിയത്.
"റിഫ്ലക്ഷന്സ്"
ക്യാപ്റ്റന്റെ കുറിപ്പുകള്, സ്റ്റാർ ഡേറ്റ് 58354.2.
സെറിറ്റോസ് വീണ്ടും റ്റുൽഗാന നാലില് എത്തിയിരിക്കുകയാണ്.
ഇവിടെ ഞങ്ങള് ഫെഡറേഷൻ കോൺസുലേറ്റിന്റെ പവർ സംവിധാനങ്ങള് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും.
നമ്മുടെ ചില സ്റ്റാര്ഫ്ലീറ്റ് ക്വോട്ടകൾ നികത്താന് ഈ ജോലി അധികസമയം നല്കും.
റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ബൂത്ത്? വേണ്ടാ!
സെക്വോയ
ഏതായാലും അതാരെങ്കിലും ചെയ്യണ്ടേ?
ചെയ്യണോ? പക്ഷെ കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാന് നോക്കിയപ്പോള്,
റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ബൂത്തിൽ ആരും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തിരുന്നില്ല!
-ഞാന് ചെയ്തു! -മിണ്ടാതിരി.
ക്ഷമിക്കൂ.
രസമുള്ള കാര്യമല്ല എന്നറിയാം, പക്ഷെ ഇതാണ് നമ്മുടെ ജോലി. എന്താ ചെയ്യാന് പോകുന്നത്?
എപ്പോഴും പരാതി പറയുക, കൂടുതല് മോശമാക്കുക.
അതിലല്ലേ നിന്റെ കഴിവ് മുഴുവന്.
റഥർഫോർഡ്, നിനക്കു കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? നല്ല ക്ഷീണമുണ്ടല്ലോ.
ഒരാഴ്ചയായി ഞാന് ഉറങ്ങിയിട്ട്. ആ ദുഃസ്വപ്നം എന്നും കാണുകയാണ്.
ഓ, കിർക്കിനും സ്പോക്കിനുമൊപ്പം, നീ ഒരു പുതിയ ടൈംലൈനിൽ എത്തുന്നതും,
-അവരില് സിനിമാറ്റിക് കെമിസ്ട്രി ഉള്ളതും? -ഓ, അതായിരുന്നെങ്കില്.
നിന്റെ കുറച്ച് ദീര്ഘകാല ഓര്മകള് ബഫറില് കുടുങ്ങി കിടക്കുന്നതായി കാണുന്നു.
ഉപയോഗം ഇല്ലാത്തത് ആയിരിക്കും, നീ ക്യാപ്റ്റനെ "അമ്മ" എന്ന് വിളിച്ച പോലെ.
-കാഷെ ഞാന് ക്ലീന് ചെയ്യട്ടെ? -ഉറങ്ങാന് സഹായിക്കുന്ന എന്തും ചെയ്തോ.
കഴിഞ്ഞു. നീ പോയി ഒന്നുറങ്ങുന്നോ? ഒരു പുതിയ മനുഷനായി ആകും നീ ഉണരുക.
നന്ദി, ടെണ്ടി. നീ പറഞ്ഞ പോലെ സംഭവിക്കട്ടെ!
കമ്മ്യൂട്ടേഴ്സ് മാര്ക്കറ്റില് നമുക്കിത് സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്.
സെനോഹിസ്റ്ററിയിൽ ബിരുദമുള്ള ആളാണ് ഞാന്.
എന്നാലും എന്നെ ബൂത്തിലെ ഡ്യൂട്ടിയില് തന്നെ ഇടണം.
യു. എസ്. എസ്. സെറിറ്റോസ്
ഒരു നിമിഷം. ബൂത്ത് എന്താ, നിനക്ക് അത്രയ്ക്ക് മോശമായി തോന്നുന്നോ?
അതെ, വളരെ മോശമാണ്. നിങ്ങള് സംസാരിച്ചതില് വളരെ സന്തോഷം.
ഞങ്ങള്ക്ക് വേറെ ഒരു ജോലി നല്കാമോ?
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ എന്നത് ഞാന് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അതല്ല ഇവിടുത്തെ വിഷയം.
അല്ല, വിഷയം ഇത്രേ ഉള്ളൂ, ആര്ക്കും വേണ്ടാത്ത ജോലി ഞങ്ങളെ ഏല്പ്പിക്കുന്നു.
ക്യാപ്റ്റന് ഒരര്ത്ഥവും ഇല്ലാത്ത ഒരു ബോക്സ് ടിക്ക് ചെയ്യാന് വേണ്ടി മാത്രം.
അര്ഥമുണ്ട്! ഞാന് പരിശോധിക്കാന് വരികയും ചെയ്യും.
നിങ്ങള് ആ ബൂത്തില് നിന്ന് ഒരടി പുറത്തേക്ക് വച്ചാല്,
-നിങ്ങളെ സ്റ്റാര്ബേസ് 80-ലേക്ക് മാറ്റും. -സ്റ്റാര്ബേസ് 80?
ചുമ്മാ തമാശ പറയരുത്. സ്റ്റാര്ബേസ് 80 ഏറ്റവും മോശമാണ്.
ഞാനവിടെ വരുമ്പോള്,
പാഡ് മുഴുവന് കോണ്ടാക്ട് വിവരങ്ങളുമായി നിങ്ങളവിടെ ഉണ്ടാകണം.
ഇല്ലെങ്കില് നിങ്ങള് ഊഹിക്കുന്നതിലും വേഗത്തില് എസ്ബി-80 ല് എത്തും.
ശരി, ശരി, മനസ്സിലായി.
എന്നാല് ശരി. ഒന്ന് കണ്ണടയ്ക്കാന് സമയമായി.
ഓ എന്റെ **** തല.
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ പുറത്ത് പോയോ?
എന്താ ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നത്?
ഞാന് കണ്ടതില് വച്ച് ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട നസെലുകൾ.
ആരാ അവിടെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്തത്? വിഡ്ഢിത്തം.
കാലിഫോർണിയ ക്ലാസ് മാപ്പ്
ഒരു മിനിറ്റ്, കാലിഫോർണിയ ക്ലാസോ? ഞാനിവിടെ എങ്ങനെ എത്തി?
സമന്തൻ റഥർഫോർഡിനെ സ്റ്റാർഡേറ്റ് 56329.4 ന് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു.
ശരി! നിര്ത്ത്, നിര്ത്ത്.
ഇതെന്തു തേങ്ങയാണ്?
ദൈവമേ! എന്താണിവിടെ സംഭവിക്കുന്നത്?
ഏയ്! ഏയ്! എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്ത് വിട്!
ഏയ്, നിന്നെ തന്നെ! എന്റെ ശരീരത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം എനിക്ക് തിരികെ താ!
ഇല്ല, സുഹൃത്തേ. ഇതെന്റെ ശരീരമാണ്. നീ ഇത് നശിപ്പിച്ചതല്ലേ.
അല്ല, ഒരിക്കലും അല്ല.
എന്തായാലും, ഞാനൊരു പ്രതിഫലനത്തില് നിന്നും ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിക്കില്ല.
ഞാനൊരു പ്രതിഫലനം അല്ല!
രക്ഷിക്കൂ! ഒരു അനാഫേസിക് അന്യഗ്രഹജീവി എന്റെ ശരീരം കയ്യേറിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
-നീയാണ് അനാഫേസിക് അന്യഗ്രഹജീവി! -നീയാണ്!
-ഏയ്, ഇതെന്താ എന്റെ മുഖത്ത്? -ഇതെന്റെ മുഖമാണ്.
ശരി, ശരി. ഉത്തരം പറയണ്ട. എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യം ഇല്ല.
ഏയ്! ഏയ്! തിരികെ വാ!
കോപ്പ്.
ഫെഡറേഷൻ എംബസി
ഔട്ട്പോസ്റ്റ് സയൻസാണ് യഥാർത്ഥ സയന്സ്! സത്യം
ദി കളക്റ്റേഴ്സ് ഗില്ഡ്
സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ്! നേടൂ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ്!
നമുക്ക് പുതിയ ലോകങ്ങള് ഉണ്ട്, അവ വിചിത്രമാണ്. അവ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൂ.
യുണൈറ്റഡ് ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് പ്ലാനറ്റ്സ് സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ്
നീ ശരിക്കും ശ്രമിക്കുന്നത് കേള്ക്കാന് നല്ല രസമുണ്ട്.
ചെയ്തേ പറ്റൂ. റാന്സം തന്ന പണിയാണ്.
ആ ദുരന്തം പിടിച്ച സ്റ്റാര്ബേസ് 80ലേക്ക് പോകാന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഷിപ്പില് ജോലി ചെയ്യാൻ സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ് അക്കാദമിയിൽ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
ചോദിച്ചതിനു നന്ദി. അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എന്സിഒ ആയി ചേരാം,
ശേഷം ചൊവ്വയിലെ ടെക് സർവീസസ് അക്കാദമിയിലേക്ക് പോകുക.
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ട്രാൻസ്പോർട്ടർ ബേയിൽ ജോലി ചെയ്യാം. അത് എങ്ങനെ ഉണ്ട്?
ആണോ? ട്രാൻസ്പോർട്ടർ ജോലിക്കാര്ക്ക് ബ്രിഡ്ജില് ഇരിക്കാൻ പറ്റുമോ?
അത്-- എനിക്ക് തോന്നുന്നത്-- പറ്റും-- പറ്റേണ്ടതാണ്.
ഹേയ് സുഹൃത്തേ, ഏഴുവര്ഷം ജനലുകള് ഇല്ലാത്ത മുറിയില് താമസിക്കേണ്ടി വരും.
ആണോ?
അവള് പറയുന്നത് കേള്ക്കണ്ട. ഷിപ്പില് ടണ് കണക്കിന് ജനാലകള് ഉണ്ട്.
ശരിക്കും അതൊരു ഹരിതഗൃഹമാണ്, അല്ലേ? എല്ലാ മുറിയും അങ്ങനെ അല്ലെന്നേ ഉള്ളൂ.
എന്താ നിന്റെ പ്രശ്നം? ഞാന് അയാളെ ചേര്ക്കാന് പോകുകയായിരുന്നു.
സ്വതന്ത്ര പുരാവസ്തു ഗവേഷക സംഘം
ഞാന് നിന്റെ കച്ചവടം തടസ്സപ്പെടുത്തിയോ?
നിങ്ങളാരാ? ബഹിരാകാശ പുരാവസ്തു ഗവേഷകയാണോ?
സ്വതന്ത്ര ബഹിരാകാശ പുരാവസ്തു ഗവേഷക.
ശ്രദ്ധിക്കണം, ആദ്യഭാഗം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.
എനിക്കിഷ്ടമുള്ള എന്തും എനിക്ക് ചെയ്യാം, അല്ലാതെ വേറെ ചില എന്സൈനുകളെപ്പോലെ അല്ല.
ആണോ, ശരി. എന്തെങ്കിലും ആകട്ടെ.
സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ്! നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ് സ്വന്തമാക്കൂ.
വാർപ്-10 ആവേശത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കൂ. അറിയാത്ത രാജ്യങ്ങള് കണ്ടെത്തൂ!
ഡൈലത്തിയം ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കാറുണ്ടോ?
എല്ലായ്പ്പോഴും. ടണ് കണക്കിന് ക്രിസ്റ്റലുകള്.
ഏയ്, സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോർഗ് ആകണോ?
എന്ത്? വേണ്ട!
സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ് അംഗങ്ങള് എല്ലായ്പ്പോഴും അസ്സിമിലേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും.
കറുത്ത റബ്ബർ ട്യൂബുകൊണ്ടുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കാന് നിങ്ങള്ക്ക് ഇഷ്ടമായിരിക്കും.
ഞങ്ങള് അതൊന്നുമല്ല ധരിക്കുന്നത്!
ബോർഗ് ഡ്രോൺ, സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ് ഡ്രോൺ… എന്താണ് വ്യത്യാസം?
ഞാന് ആ പുരാവസ്തു നിന്റെ മൂട്ടില് കുത്തിക്കയറ്റും. അതാ വ്യത്യാസം.
മാറിനെര്, അരുത്. ശ്രദ്ധ പതറരുത്.
ഇടനാഴിയുടെ തുലാങ്ങള് ഗ്രാഫെനേറ്റഡ് ആണല്ലോ.
ഈ കാലി-ക്ലാസ് ജങ്കറുകൾ വേഗം തീ പിടിക്കുന്നവയാണ്.
സെറിറ്റോസ് ഒരു മികച്ച ഷിപ്പ് ആണ്. ശരീരം തിരികെ തരാന്!
ഹേയ്, സുന്ദരിക്കുട്ടീ.
-റഥർഫോർഡ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? -അരുത്! അവളോട് സംസാരിക്കരുത്!
വിശേഷമല്ലേ ഉള്ളൂ. ഞാന് നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയില്ലേ.
ട്രിൽ, അല്ലേ? ആ പാടുകൾ അങ്ങ് താഴെ വരെ ഉണ്ടോ?
എന്താ?
ബാൺസ്, ക്യാപ്റ്റനെ വിളിക്കൂ. അവൻ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയോ മറ്റോ ആണ്.
ഹേയ്, ട്രിൽ. എപ്പോഴാണ് സെക്യൂരിറ്റി ഷിഫ്റ്റ് മാറുന്നത്?
-ഞാൻ എന്തിന് അറിയണം? -കാരണം നിങ്ങൾ സെക്യൂരിറ്റിയിലാണ്.
നമ്മള് നാല് തവണ ഡേറ്റ് ചെയ്തു, എന്നിട്ടും ഞാൻ ഏത് ഡിവിഷനിലാണ് എന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ?
നാശം, നീ ഇത്ര ബോര് ആയിരുന്നില്ലെങ്കില് ഇതൊക്കെ ഞാന് ഓര്ത്തേനെ.
ശരി. പൊയ്ക്കോ.
ടെണ്ടിയെ ബന്ധപ്പെടാന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം. നിന്നെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം!
അല്ല ആരാണ് ടെണ്ടി?
ആരുമില്ല. ഒന്നുമില്ല.
കമ്പ്യൂട്ടർ, ടെണ്ടിയെ കണ്ടെത്തുക.
കമ്പ്യൂട്ടർ, വേണ്ട!
എൻസൈൻ ടെണ്ടി നിലവിൽ ഉള്ളത് റിപ്പയർബേ അഞ്ചിലാണ്.
വേണ്ട! നിന്റെ ഉദ്ദേശം എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷേ നീ അവളെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്!
ഹേയ്, ഒമിക്രോണ് സേറ്റി മൂന്നിൽ നിന്നുള്ള ഈ പോഡ് പ്ലാന്റ് നോക്കിയേ.
മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പരാഗരേണുക്കളെ ഇത് പുറന്തള്ളുന്നു.
അമ്പമ്പോ! ഗംഭീരം!
ഞാന് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാറില്ല. അവള് നിന്നെ ഇപ്പോള് തന്നെ തിരിച്ചറിയും, കഴുതേ.
ശ്ശെടാ! എപ്പോഴാ സെക്യൂരിറ്റി ഷിഫ്റ്റ് മാറുന്നതെന്ന് ഓർമ കിട്ടുന്നില്ല.
-അത് 0900-ലാണ്, മണ്ടാ. -തീർച്ചയായും!
ടെണ്ടി, നോക്ക്! അതു ഞാൻ അല്ല!
-നാശം! -അത് ഫലിച്ചു!
സുഹൃത്തേ, അത് ചെയ്യരുത്. ഇത് എന്റെ ശരീരമാണ്!
-നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? -ചെയ്യരുതല്ലേ?
നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും!
റഥർഫോർഡ്, നിനക്ക് എന്താ? ഞാൻ നിന്റെ ഇംപ്ലാന്റ് നോക്കട്ടെ.
മാറി നില്ക്ക്! എനിക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും ഇല്ല!
സിക്ക്ബേ, എന്സൈന് ടെണ്ടി ആണ്. ഡെക്ക് 11-ൽ എമർജൻസി മെഡിക്കൽ ടീമിനെ വേണം!
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നെന്ന് അറിയണമെങ്കില് ഇൻഡി ആർക്കിയോളജിസ്റ്റ്സ് ഗിൽഡിൽ ചേരൂ.
ബഹിരാകാശ മോഷ്ടാക്കള് എന്നു പറയാം.
ആ മ്യൂസിയത്തിൽ പോയി കുറച്ച് പുരാവസ്തുക്കൾ മോഷ്ടിച്ചുകൂടെ? ആഗ്രഹം ഉണ്ടെന്ന് അറിയാം.
ഓ ശരി. ബോസിനെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യാത്തവരെല്ലാം കുറ്റവാളികളാണല്ലോ?
അറിവ് തേടുന്നതിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നീ ഉത്സാഹി ആണെങ്കില്,
സ്റ്റാര്ഫ്ലീറ്റില് ചേരാതിരുന്ന് നീ സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണ്.
ഞാൻ സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റിലായിരുന്നു. പെട്ര അബെര്ഡീന്.
അക്കാദമിയിൽനിന്നു ബിരുദം നേടി. ഫ്ലീറ്റില് സഞ്ചരിച്ചു. ബോധമുദിച്ചപ്പോള് അത് വിട്ടു.
നിങ്ങൾ വിക്ടറിയില് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അപ്പോള് നിങ്ങള് അവിടെ എന്തോ ഒപ്പിച്ചു കാണും. അല്ലാതെ ഈ അവസ്ഥയില് എത്തില്ല.
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും അഹിംസക്കും വേണ്ടി ഈ ഷിപ്പുകള് ഉപേക്ഷിക്കാന് പറ്റില്ലല്ലോ.
സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ് ഹിംസ ചെയ്യാറില്ല!
അത് റൊമുലൻമാരോടും ക്ലിംഗോണുകളോടും കാർഡാസിയന്മാരോടും പറഞ്ഞുനോക്ക്--
എന്ത്? അവർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു. ഇത് പ്രതിരോധമാണ്!
ശരി! നിങ്ങൾ ഒരു കപടസേനയേ അല്ല.
പിശക്
വേഗം, വേഗം, വേഗം!
റ്റുൽഗാന നാലില് ഒരു അയൺ ഫീൽഡ് ഉണ്ട്. ട്രാൻസ്പോർട്ടറിന് സോളിഡ് ലോക്ക് കിട്ടില്ല.
നിനക്കതറിയാമല്ലോ, കരടിക്കുഞ്ഞേ. ഇല്ലെങ്കില്, നീ നീയായിരിക്കില്ല.
എന്റെ ഓമനപ്പേര് "കരടിക്കുഞ്ഞ്" എന്നാണോ? വളരെ മോശം.
കിട്ടിപ്പോയി! ക്യാപ്റ്റന്റെ നൗക. ഇനിയാണ് കളി.
നീ കളിക്കാന് നോക്കിയ ആളുകള് ശരിയായില്ല, സുഹൃത്തേ.
ഞാന് എന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റാർഷിപ്പില് ടേക്കോഫ് ചെയ്യാന് പോകുകയാണല്ലോ.
അവർ എന്നെ ഒരിക്കലും തിരിച്ചറിയില്ല.
ആരെങ്കിലും നിന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയാല് അത് നടക്കില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! അത് തൊടരുത്!
-ശരി, എന്തായാലും എനിക്കതിന്റെ ആവശ്യമില്ല. -ആണോ, ശരിക്കും?
ക്ഷമിക്കൂ, കരടിക്കുഞ്ഞേ.
ഡോ. ടി'ആന! ക്യാപ്റ്റന്റെ നൗകയിലേക്ക് എനിക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ ടീം വേണം! ഉടന്!
സെറിബ്രൽ പ്രവർത്തനം
എന്റെ സ്കാനുകളില് അനാഫേസിക് സാന്നിധ്യം കാണുന്നില്ല.
എൻസൈൻ റഥർഫോർഡ് ഇപ്പോഴും അവൻ തന്നെയാണ്.
എന്നാൽ അവന്റെ ഓർമ്മയും വ്യക്തിത്വവും ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പുള്ളതാണ്.
ഒരു ബാക്കപ്പ് അവന്റെ തലച്ചോറിനെ തിരുത്തിയെഴുതിയതുപോലെ.
ഇംപ്ലാന്റിലെ കാഷെ ക്ലിയര് ചെയ്തിരുന്നു. എന്റെ ഉറ്റസുഹൃത്തിനെ ഞാന് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞോ?
സെറിബ്രൽ പ്രവർത്തനം ഉയർന്നതാണ്. അവിടെ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നുണ്ട്.
ഏത് റഥർഫോർഡ് ആണ് ഉണരുന്നതെന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാണേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
എന്ത്-- അയ്യോ!
അതെ. ഇപ്പോള് നമ്മള് രണ്ടും ശൂന്യമായ വൈറ്റ് വോയ്ഡില് പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
മിണ്ടിപ്പോകരുത്, വയസ്സാ! എല്ലാം നിന്റെ തെറ്റാണ്!
നില്ക്കൂ. ചെറുപ്പത്തിലെ ഞാന് ആണ് നീ.
അല്ല. എന്റെ പ്രായം ചെന്ന പതിപ്പാണ് നീ.
ഇപ്പോള് നമ്മള് രണ്ടും ഈ മണ്ടന് മനോരഥത്തില് കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാ.
മനോ-- എന്ത്?
ഇത് നമ്മുടെ ചിന്തകളുടെ ആവിഷ്കരണമാണ്. നോക്കൂ.
കണ്ടോ? ശ്രമിച്ച് നോക്ക്.
നാശം, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതായത് നമ്മൾ എന്റെ ഉപബോധമനസ്സിലാണുള്ളത്.
അതെ മണ്ടാ. ഒരാളുടെ രണ്ട് പതിപ്പുകള് ഉള്ക്കൊള്ളാന് ഇവിടെ തലച്ചോറിന് പറ്റില്ല.
അതുകൊണ്ട്, അത് നമ്മളെ വിഭജിച്ചു.
അതായത് ഒരാൾ പ്രബല വ്യക്തിത്വമായി ഉയർന്നുവരുന്നതുവരെ മാത്രം.
അത് ഞാനാണ്. നീ അപരനാണ്.
ശരിക്കും? പിന്നെ ഞാന് എങ്ങനെയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
അല്ല. ഞാൻ മുന്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്. എന്താണിത്?
സാമ്പഗുയിറ്റ. ക്വാഡ്രന്റിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ റേസർ. ഞാന് രൂപകല്പ്പന ചെയ്തത്.
ഇതൊരു ഷിപ്പല്ല. ഇംപൾസ് എഞ്ചിനിൽ ഘടിപ്പിച്ച സീറ്റാണ്.
അതെ, മോനെ! കൊള്ളാം അല്ലെ?
നീ എന്റെ ചെറുപ്പമാണെങ്കിൽ,എന്തുകൊണ്ട് ഇത് നിർമ്മിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല?
കാരണം സ്വന്തം ഓർമ്മകളെ നീ മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു. ഇത് വച്ചാണ് നീ എന്നോട് അത് ചെയ്തത്.
എന്റെ ഇംപ്ലാന്റ്? ഒരിക്കലുമില്ല. എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ സഹായിക്കാൻ മാത്രമാ അത്.
ഉറപ്പാണോ?
എന്തിനാണ് അവന് ഇത് വച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാലോ?
അത് പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അത് സ്വയം തെരഞ്ഞെടുത്തതാണെന്ന് അവന് കരുതും.
നമ്മെ അടിപൊളിയാക്കിയിരുന്ന എല്ലാ ഓർമ്മകളും നീ മായ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ നടന്നില്ല.
മസ്തിഷ്കം അതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്, അത് എന്നെ സൂക്ഷിച്ചുവച്ചു.
അതിനാൽ! ഇതാ ഞാന്.
അങ്ങനെയെങ്കില്, നീ ഇതിനു മുന്പ് എന്നെ കീഴ്പ്പെടുത്താന് ശ്രമിക്കാഞ്ഞത് എന്താ?
ഞാൻ ചെയ്തു! ഇത് എപ്പോഴും വിചിത്രമായി പ്രവര്ത്തിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലേ?
നിന്റെ പ്രോഗ്രാമുകള് നിനക്കെതിരെ തിരിയുന്നത്? പെരുമാറ്റ വ്യതിയാനങ്ങൾ?
കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് പിയര് പഴങ്ങള് ഞാന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
എനിക്ക് പിയര് ഇഷ്ടമാണ്. അത് ഞാൻ എന്റെ ശരീരം വീണ്ടെടുക്കാൻ നോക്കുന്നതായിരുന്നു.
ശരി, നമ്മള് രണ്ടുപേരും നമ്മള് തന്നെയാണ്, അതായത് ഞാന്.
പക്ഷേ നീ വിജയിച്ചാല്, ഞാൻ മായ്ക്കപ്പെടില്ലേ?
ഉവ്വ്. നമ്മളില് ഒരാൾക്കേ പുറത്തുപോകാന് കഴിയൂ. അത് നമ്മള് തീരുമാനിക്കണം.
ഞാൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു! പിന്നെ കാണാം തോല്വീ.
ശ്രമിക്ക്.
മാറടാ.
ഇതിനൊരു തീരുമാനമാകുന്ന വരെ നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
-ഏതായാലും ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? -ഇത് നമ്മുടെ ഗാരേജ് ആണ്.
റേസിംഗ് ഷിപ്പുകള് ഇവിടെ നിർമ്മിക്കാൻ നമ്മള് അക്കാദമിയിൽനിന്നു മുങ്ങിയിരുന്നു.
അത് കൊള്ളാം, പക്ഷേ എന്തിനാണ് മുങ്ങുന്നത്?
മണ്ടൻ സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ് കാരണം.
നമ്മുടെ സ്വന്തം എഞ്ചിനുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ അവർ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ല.
ബിരുദം നേടിയാലേ ഒരു വാര്പ് കോര്
തൊടാനെങ്കിലും പറ്റുമായിരുന്നുള്ളൂ.
-മണ്ടത്തരം. -പക്ഷേ അതില് കാര്യമുണ്ട്.
ഇത് വച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്ത്, നമുക്ക് അപകടം പറ്റിയേനെ.
പക്ഷേ നമ്മള് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക മാത്രമല്ല ഉണ്ടായത്.
ഡെവ്റോൺ റേസുകളിൽ വിജയിച്ചാണ് നമ്മള് ഇതിനെല്ലാം പണം കണ്ടെത്തിയത്.
അവ ന്യൂട്രൽ സോണ് വഴിയാണ് പോകുന്നത്. നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
അതെ, ഉവ്വ്.
നീ ആ മണ്ടത്തരം ഒക്കെ വിശ്വസിച്ചു.
-അല്ലേ? -അതെ!
നമുക്ക് അധികസമയം ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.
ഏറ്റവും മിടുക്കനായ എഞ്ചിനീയർ അല്ലേ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടത്?
അതെ! മഹത്തായ ആശയം. നമുക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയറിംഗ് ടെസ്റ്റ് നടത്താം.
എന്തിന്, സുഹൃത്തേ, പരീക്ഷണമൊക്കെ പൊട്ടത്തരമാണ്.
കുറച്ചുകൂടി രസകരമായ ഒന്നായാലോ?
മത്സരം. നമ്മള് ഷിപ്പുകള് ഉണ്ടാക്കും. വിജയിക്കുന്നവനുള്ളതാ മസ്തിഷ്കം.
-തോല്ക്കുന്നവന്? -മായ്ച്ചുകളയപ്പെടും.
സുഹൃത്തേ, ശ്രദ്ധിക്ക്.
ഈ കോമയിൽ നമ്മുടെ ശരീരത്തിന് എത്ര നാൾ നിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അതുകൊണ്ട് നമ്മില് ഒരാള് നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തേ മതിയാകൂ.
ശരി, ഞാന് തയ്യാര്.
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും മമ്മികളെ തൊടാൻ കഴിയാറുണ്ടോ?
ഇടയ്ക്കിടെ.
അതുപോലെ ഭൂമിയെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതില്ല.
നാലു തവണ മാത്രമേ തൊടാന് പറ്റിയിട്ടുള്ളൂ. കൂടിയാല് അഞ്ച്.
കൊള്ളാം, കളക്ടറ്റേഴ്സ് ഗിൽഡ്.
ഇത് നോക്കൂ.
എല്ലാരും പറയുന്നു, നിങ്ങള്ക്ക് ഈ ബൂത്ത് വിട്ടു പോകാന് കഴിയില്ല എന്ന്.
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേര്ക്കും ഇരുന്നു പൊടി പിടിക്കാം.
അതും ശേഖരിക്കാം.
ആ, നല്ല ഊളത്തരം. സ്വയം ഓര്ത്ത് നാണിക്ക്.
സമാധാനിക്ക്. അതൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കാന് പോകണ്ട.
അയ്യോ, ദാ കണ്സ്പിറസി ട്രൂത്തേഴ്സ് വരുന്നു.
ഹേയ് സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ്, എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ സിസ്കോയെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം കേൾക്കുന്നത്?
എന്ത്? ഇല്ല, അവൻ ഒരു ബഹിരാകാശ ക്ഷേത്രത്തിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയാണ്.
അതെ, ശരിയാണ്.
സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ് അഡ്മിറൽമാരുടെ നിതംബത്തില് കൂടി പരാദങ്ങള് ഇഴഞ്ഞുകയറി,
തലച്ചോര് നിയന്ത്രണത്തില് ആക്കിയതോ?
അതിലും ന്യായീകരണം ഉണ്ടോ?
ഇതൊരു മണ്ടൻ കിംവദന്തി മാത്രമാണ്, അത് ഒരിക്കലും നടന്നിട്ടില്ല.
-ശരിക്കും, അത് നടന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. -ശരിക്കും?
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ബട്ട് ബഗ്ഗുകള് ഇല്ലെന്ന് എങ്ങനെ അറിയും?
ഉണ്ടെങ്കില്, അത് കണ്ടുപിടിച്ചതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലും.
അതിനു നിങ്ങള്ക്ക് ബൂത്ത് വിട്ട് ഇറങ്ങാന് കഴിഞ്ഞാലല്ലേ.
-കഷ്ടം. -വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട.
ഗേസര് പൊട്ടിക്കല്ലേ!
സാമ്പഗുയിറ്റ
ദൈവമേ. ഒരു സെക്കന്റ്. ഇതൊരു സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ് ഡിസൈനാണോ?
അതെ. ഇതാണ് ഡെൽറ്റ ഫ്ലയർ!
ഡെൽറ്റ ഫ്ലയർ
വേഗതയുള്ളതും പോപ്പ് ഔട്ട് ഇംപൾസ് ത്രസ്റ്ററുകള് ഉള്ളതും.
ടോം പാരീസ് രൂപകല്പന ചെയ്തതാണിത്, വോയേജറിൽ.
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തും നിനക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിർമ്മിക്കാമായിരുന്നു.
-നിനക്കത് അറിയാം, അല്ലെ? -എന്നും ഇതൊരെണ്ണം എന്റെ ആഗ്രഹം ആയിരുന്നു.
-ഇതില് കുറച്ച് ബോര്ഗ് ടെക്കും-- -ഇത് വെറും പെയിന്റ് അടിച്ച ഷട്ടില്.
നിനക്ക് ഇത് ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നു.
സാമ്പഗുയിറ്റ
ഹെന്റമ്മേ!
വൾക്കൻ ഇൻവെർട്ടറുകൾ, ക്വാഡ് എഞ്ചിനുകൾ,
വേണമെങ്കില് നിനക്ക് ശരീരം ഇപ്പോള് തന്നെ തരാം.
എന്തായാലും, ഡെൽറ്റ ഫ്ലയർ ഗംഭീരമാണ്.
കണ്ടോ, എന്റെ വസ്ത്രവുമായി പോലും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
പ്രായമുള്ളതുകൊണ്ട് നിനക്കു പക്വത വന്നു എന്ന് ഒരു നിമിഷം ഞാൻ കരുതി.
പക്ഷേ കഷ്ടം തന്നെ.
ഒരു നിമിഷം! ഞാന് എന്റെ വസ്ത്രം ധരിക്കട്ടെ.
എന്ത്? നിങ്ങള് സെറിറ്റോസിലാണോ?
നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ അല്ലേ, പാക്ലെഡുകളുടെമേല് ബോംബിട്ടത്?
ആ നഗരത്തിൽ ധാരാളം നല്ല പുരാവസ്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
-ആ വിഡ്ഢികൾ സ്വയം ബോംബു പൊട്ടിച്ചതാ. -മികച്ച നയതന്ത്രം, എന്തായാലും.
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ ഈ **** ചെയ്യുന്നില്ല.
ഔട്ട്പോസ്റ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ നിന്ന് ഇത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റിൽ ചേരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.
-ശരിക്കും? -അതെ.
എനിക്ക് ആ യൂണിഫോമുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ചേരുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്കും ലഭിക്കുമോ?
അതെ. അതെ, ഉറപ്പായും.
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റൈല് ഫ്ലീറ്റ് മൊത്തം ഇല്ല, കാലിഫോർണിയ ക്ലാസ്സിലാണ്--
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് വയ്യ.
ഇവര് ശരിക്കും ഈ യൂണിഫോം നല്ലതാണെന്ന് കരുതുന്നു.
അവ നല്ലതാണ്.
-പിന്നെ എന്തിനാ അവ എപ്പോഴും മാറ്റുന്നത്? -സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ് അവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാ.
അവ എപ്പോഴും മെച്ചപ്പെടുത്താമല്ലോ. ഈ അടിപൊളി ഫ്ലാപ്പ് പോലെ.
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് യൂണിഫോം? നിങ്ങൾ സൈന്യത്തില് പോലും അല്ല.
-സൈന്യത്തില് ആണ്. -മിണ്ടാതിരിക്കു!
ഞങ്ങള് ഔട്ട്പോസ്റ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ധരിക്കുന്നു,
ഈ ബെൽറ്റ് പോലെ.
നിങ്ങൾക്ക് ബെൽറ്റ് ധരിക്കാന് പാടുണ്ടോ?
അവർക്ക് ആഭരണങ്ങൾ ധരിക്കാം. ശ്ശോ.
അത് എന്റെ റാങ്ക് പിപ്പ് ആണ്!
ഓ, ശരി, ബോയിംസ്, ശാന്തനാകൂ. ഞങ്ങൾ നിനക്ക് മറ്റൊന്ന് തരാം, പക്ഷേ--
സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളാരും ജീവനോടെ ഉണ്ടാകില്ല!
ക്ലിംഗോണുകളിൽ നിന്നും ബോർഗിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ ഞങ്ങള്ക്ക് രക്ഷിക്കണമെന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് **** ക്വാസാറുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും പഠിക്കാനും ആണ്!
ഒരു കാര്യം അറിയാമോ? അതാണ് ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടത്!
സുഹൃത്തേ, ബൂത്തിൽ തിരിച്ച് വാ! റാന്സം വന്നാലോ?
വിഡ്ഢി **** ട്രൂത്തേഴ്സ്, നിങ്ങൾ സത്യത്തെ വെറുക്കുന്നു!
നിങ്ങൾ ഗതികെട്ട പരദൂഷണക്കാരുടെ ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണ്.
ശേഖരണം വെറും മണ്ടത്തരമാണ്!
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല. ചീഞ്ഞ നാറ്റമാണ് നിങ്ങളുടെ ഷിപ്പുകള്ക്ക്!
ബോയിംലർ! തിരികെ വരാന്!
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആളുകളെ ഗെയിമുകൾക്കുള്ളിൽ കുരുക്കുന്നു!
ഗെയിമുകൾക്കുള്ളിൽ ആളുകളെ കുരുക്കുന്നത് നിർത്തൂ!
അയാള് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പം ഉള്ളതാണോ?
അതെ, പക്ഷെ ആ സ്വഭാവം--
സ്റ്റാര്ഫ്ലീറ്റ് ഇത്തരം ആത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നുവെങ്കിൽ, എനിക്കും ചേരണം.
അവൻ ഒരു ഫെറെങ്കിയോട് **** എന്ന് പറഞ്ഞതു കേട്ടില്ലേ…
അതെ. ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഇഷ്ടമാണോ?
ഉറപ്പായും! നിങ്ങൾ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
തീർച്ചയായും, അതിനായി ഒരു ഡിവിഷന് തന്നെ ഉണ്ട്.
ഡോക്ടർ ഏഴു വർഷം ഡെൽറ്റ ക്വാഡ്രന്റിൽ ചെലവഴിച്ചത്
നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ വേണ്ടിയല്ല!
അദ്ദേഹത്തിന് അവകാശങ്ങളുണ്ട്!
ഇത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരവസരം നൽകുന്നതിന് ഞാൻ റൂട്ട് ക്രമരഹിതമാക്കി. പക്ഷെ
ഏതെങ്കിലും റൊമുലൻമാരെ കണ്ടാൽ ഓടുക. അവര് ഒരിക്കലും ****നു നില്ക്കില്ല.
അതാണ് ന്യൂട്രൽ സോൺ 101.
ശരി, ശരി!
ചാര്ട്ട് ചെയ്യാത്ത തമോഗർത്തങ്ങൾ, തെമ്മാടി ഗ്രഹങ്ങൾ, അപകടകരമായ നെബുലകള്
-എല്ലാം നിനക്ക് അറിയാം. -തെമ്മാടി ഗ്രഹങ്ങൾ?
ഫിനിഷിംഗ് ലൈനിൽ കാണാം, ഫാം! ചിലപ്പോള് കാണില്ല.
അങ്ങനെ തന്നെ! അങ്ങനെ തന്നെ!
ദേ പോകുന്നു!
അങ്ങനെ!
മുന്നോട്ട്, മുന്നോട്ട്!
പറഞ്ഞില്ലേ, സ്റ്റാര്ഫ്ലീറ്റ് നിന്നെ ലോലന് ആക്കി.
****
ബാക്കിയാകുന്ന ആള്ക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും.
ആഫ്റ്റ് ഷീൽഡുകളിലേക്ക് പവർ റീറൂട്ട് ചെയ്യുക.
ആ ക്രൂയിസറിനു നമുക്കിടയില് കുറച്ച് ഇടം നൽകാം.
-എന്താ, നീ സ്വയം സംസാരിക്കുകയാണോ? -അല്ല, എന്റെ ക്രൂവിനോട്.
ഞാൻ ഷീൽഡുകൾ 130 ശതമാനം കൂടുതല് ബലപ്പെടുത്തി, ക്യാപ്റ്റൻ.
ആ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ പാത ചാര്ട്ട് ചെയ്യുന്നു. അത് സംരക്ഷണം നല്കും.
നമുക്കിത് പറ്റും.
അല്ല, ആരാണ് അവര്?
നമ്മള് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഉണ്ടാക്കാൻ നമ്മുടെ ഭാവന ഉപയോഗിച്ചു.
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളില്ലാതെ ഞാൻ മത്സരിക്കില്ല.
അത് ന്യായമല്ല.
എന്തും ചെയ്യാം എന്ന് നീ പറഞ്ഞതാ.
പാഡ് മുഴുവന് കോണ്ടാക്ട് വിവരങ്ങളുമായി നീ ബൂത്തില് ഉണ്ടാകണം, അല്ലെങ്കില്--
കൊള്ളാം, ശരി. അപ്പോള്, നിങ്ങൾ എല്ലാം പൂരിപ്പിച്ചു? അതിശയകരം.
ഞാൻ 17 തവണ കൊബയാഷി മാരുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി…
-മിസ്റ്റർ. ബോയിംലർ? -…അവന്റെ അമ്മേടെ****!
എന്താണവിടെ നടക്കുന്നത്?
ആ വ്യക്തിയെ ബട്ട് ബഗുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
മാറിപ്പോടാ!
മുന്നറിയിപ്പ്
അവന്റെ ഷീല്ഡ് തകര്ന്നു. അവന് ലക്ഷ്യം കാണാന് പോകുന്നില്ല.
ടെണ്ടി, ഇപ്പോൾ!
അവന്റെ കഥ കഴിച്ചു.
-ഏയ്,നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല, നീ സുരക്ഷിതനാണ്. -നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
-മാറിനെര്, ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോ! -ഏറ്റു!
നീ വിജയിച്ചു.
സ്റ്റാര്ഫ്ലീറ്റ് നിന്നെ എന്തൊക്കയോ പഠിപ്പിച്ചു എന്നു ഞാന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
അങ്ങനെ ഒന്നും പറയരുത്. പിടിച്ചുനില്ക്ക്.
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നമുക്ക് ഒരു പരിഹാരം എഞ്ചിനീയര് ചെയ്താല് മാത്രം മതി…
എനിക്ക് എപ്പോഴും ദേഷ്യമായിരുന്നു, എല്ലാറ്റിനോടും.
എന്നാൽ നീ, ആ ദേഷ്യമെല്ലാം പോയി.
നമ്മുടെ ഓർമ്മകളെല്ലാം കൂടിച്ചേർന്ന്, നമുക്ക് നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമായിക്കൂടേ?
ഇല്ല, അപ്പോൾ നമ്മള് രണ്ടുപേരും ഇല്ലാതാകും.
ചിലപ്പോൾ വളരുന്നതാണ് നല്ലത്.
എങ്ങനെയാണ് നമുക്കീ ഇംപ്ലാന്റ് ലഭിച്ചത് എന്ന് ഞാന് ഓര്ക്കുന്നു.
ഓര്ക്കുന്നോ…
നമുക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നമ്മള് കരുതി.
നാശം, അതൊക്കെ വിട്. എന്റെ ഒപ്പം നില്ക്ക്…
ഇത് നമ്മെ വർഷങ്ങൾ പിന്നോട്ടടിപ്പിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം മായ്ക്കണം?
ഞാനുമായോ പ്രോഗ്രാമുമായോ ബന്ധപ്പെട്ടതെല്ലാം.
അത് ഒരുപാടുണ്ട്. അവൻ പുറത്തിറങ്ങുക വേറെ ഒരു വ്യക്തിയായിട്ടായിരിക്കും.
കുഴപ്പമില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് ഇത് വച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ചോദ്യം വന്നാല്?
അത് പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അത് സ്വയം തെരഞ്ഞെടുത്തതാണെന്ന് അവന് വിചാരിക്കും.
എന്റെ ഇംപ്ലാന്റ് ഒരു മറയായിരുന്നു?
നമ്മള് ലംഘിച്ചതിനേക്കാള് കൂടുതൽ നിയമങ്ങൾ മറ്റാരോ ലംഘിച്ചു.
അരുത്. പോകരുത്.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു പോസിട്രോണിക് തലച്ചോറിലേക്ക് മാറ്റാനാകും, അല്ലെങ്കിൽ--
അല്ല, അല്ല, ഇതാണ് ശരി.
ആ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
അവസാന മത്സരത്തിന് നന്ദി…
പതിയെ, എന്സൈന്. എല്ലാം ശരിയാകും.
റഥർഫോർഡ്.
നീ-- നീ…
അതേ. ഞാന് ഓക്കെയാണ്.
ഞാന് ഉള്ളില് തട്ടിയാണ് പറഞ്ഞത്, എന്സൈന്.
നേരിട്ടുള്ള ഒരു ഉത്തരവ് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ധിക്കരിച്ചു.
-എന്നെ സ്റ്റാര്ബേസ് 80ലേക്ക് വിടുകയാണോ? -ദൈവമേ, അല്ല. ആ സ്ഥലം നരകതുല്യമാണ്.
കോൾട്ടർ, ചതുപ്പിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ.
-നിങ്ങൾ ബ്രിഗിൽ ഒരു രാത്രി ചെലവഴിക്കും. -വൗ.
ഞാന് ഇതുവരെ ബ്രിഗിലേക്ക് പോയിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് മോശം വിചാരിക്കുന്നില്ല എന്ന് കരുതുന്നു.
നീ സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റിന് വേണ്ടി നിലകൊണ്ട്, അവര്ക്ക് വയറു നിറച്ചുകൊടുത്തപ്പോള്,
എനിക്കു ശരിക്കും നിന്നോട് മതിപ്പായി.
-ശരിക്കും? -അതെ.
നീ പുറത്തുവരുമ്പോള് നമുക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ആകാം.
നീ ചവിട്ടി മറിച്ചപ്പോള് ഔട്ട്പോസ്റ്റ് മണ്ടന്മാര് കരഞ്ഞ സംഭവം കേള്ക്കണം.
നിന്നെ വഞ്ചിച്ച ആരോ ഒരാള് പുറത്ത് ഉണ്ട്?
അതെ.
എന്റെ ഒന്നാം വര്ഷം സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റിലെ ഉയർന്ന തലത്തിലിരുന്ന ആളായിരിക്കണം.
അങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കാന് പറ്റില്ല. അത് ആരുമാകാം.
നിങ്ങൾ ബ്രിഗിൽ ആയതിൽ വിഷമമുണ്ട്, ബോയിംസ്.
എന്നാൽ ഇന്ന് എന്റെ ശാന്തത നഷ്ടപ്പെടാതെ എന്നെ തടഞ്ഞതിന് നന്ദി.
നീ എങ്ങനെ പിടിച്ചു നിന്നു എന്നെനിക്ക് അറിയില്ല.
സഹിക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറം ആയിരുന്നു, ആ പുരാവസ്തുക്കാരി.
ഞാന് മിഷൻ ലോഗ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
-ഭാഗ്യവതി. അതാണ് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം. -തീർച്ചയായും അതെ.
എന്നാൽ കമാൻഡർ റാൻസം അവിടെ എത്തിയതോടെ സ്ഥിതിഗതികൾ പെട്ടെന്ന് നിയന്ത്രണത്തിലായി.
അടുത്ത തവണ, താഴെപ്പറയുന്ന ആരുടെ അടുത്തും
ബൂത്ത് വയ്ക്കരുത് എന്ന് സ്റ്റാര് ഫ്ലീറ്റിനോട് ശുപാര്ശ ചെയ്യണം.
കളക്ടേഴ്സ് ഗിൽഡ്--
ഇൻകമിംഗ് ട്രാൻസ്മിഷൻ
-വേണ്ട, നന്ദി. -വയ്ക്കരുത്. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എന്തിനെക്കുറിച്ച്?
ഞാനൊരു ശല്യമായിരുന്നു. ശ്രദ്ധ തിരിക്കാന് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമായിരുന്നു.
എങ്കിലേ ഇവനെ ആ നശിച്ച മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാന് പറ്റുമായിരുന്നുള്ളൂ.
ഗ്രാൻഡ് നാഗസിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്, അവർ വലിയ പ്രതിഫലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
അടിപൊളി കഥ. എന്തുവേണം, നിങ്ങള്ക്ക്?
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാര്ഫ്ലീറ്റ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
പക്ഷെ നിനക്ക് ശരിക്കും ഇതിനേക്കാള് കഴിവുണ്ട്.
നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ ബ്യൂറോക്രസി നിന്നെ തടയുന്നപോലെ തോന്നിയാല്,
എന്നെ വിളിക്കുക.
ശരി, എനിക്കതിന്റെ ആവശ്യമില്ല.
എനിക്കറിയാം, നീ വിളിക്കും. സൂക്ഷിച്ചോ, സ്റ്റാര്ഫ്ലീറ്റ്.
ട്രാൻസ്മിഷൻ അവസാനിച്ചു.
കോണ്ടാക്റ്റ് സേവ് ചെയ്യുക. കോണ്ടാക്റ്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക.
അലക്സാണ്ടർ കറേജിന്റെ ഒറിജിനൽ സ്റ്റാർ ട്രെക്ക് തീം
ഉപശീർഷകങ്ങൾ തർജ്ജമ ചെയ്തത്: അശ്വതി