"(ستار تريك)"
دماء أعدائي مخلّدة إلى الأبد على خنجري داك تاغ.
ما زال بوسعي تذوّق صرخاتهم المذعورة الأخيرة.
سيكون موتي نشوة،
نهاية مجيدة ستأخذني مباشرةً إلى "ستوفوكور".
شرّفت عشيرتي، لكن هل ستفعلون المثل؟
كم جنديًا من الإمبراطورية الكلينغونية سيثبتون شجاعتهم؟
أربعة!
سمعت "أربعة".
وهكذا ستبدأ أعظم مغامرة في حياتكم.
ستموتون جميعًا في هذه المهمة، لكن هل ستموتون بشرف؟
"(باتليث وجبناء)"
- أجل! الشرف! - أجل!
"السفينة (سيريتوس) (إن سي سي - 75567)"
"مستوحى من (ستار تريك) صناعة (جين رودنبيري)"
هيا يا 20 طبيعية!
نجحت!
حصلت على 18،
ما يعني أن الضعيف تجمّد خوفًا بصرخة المعركة التي أطلقتها.
"اللعبة الأقل خطرًا"
حسنًا. بينما يجبن، سأضربه بسلاحي المكليث.
أصابته ضربتك،
لكن أقسم أخوه على الانتقام.
التعزيزات في الطريق.
لا أصدّق أن "مارتوك" سجّل كل هذا.
ظننت أنه سينشغل بالعمل كمستشار.
لا. لم يسجّله.
إنه تقليد فيرينغي. يقلّدون كل مشاهير الكلينغونيين.
كنت أحاول شراء حزمة توسعة "غاورون" منذ شهور.
من اللطيف أن نكون معًا.
احتجت إلى استراحة من المعارك والمحاكمات العسكرية.
لم تكن استراحة لي.
"رانسوم" عازم على ضبطي أُخفق.
إنه ينتقدني طوال الوقت، وينتظر أن أخرق البروتوكول.
أُحب أن أكون رقم واحد لرقم واحد.
الملازم "مارينر"، أين أنت؟
في قسم الإصلاحات، أصلح أشياء.
حين يكون لدينا إطلاع على مهمة، أتوقّع حضورك مبكرة.
- سيبدأ بعد ساعة. - أعرف.
كدت تتأخرين على الحضور مبكرة. أسرعي!
هل ستأتي يا "راذرفورد"؟
لا، أريد الانتهاء من اللعب. سأحضر مبكرًا بشكل عادي.
أقرع صدري متحمسًا للمزيد من الخصوم لأهزمهم.
يفشل قرع صدرك في زيادة قدرة تحمّلك.
سحقًا.
أظن أن العمل مع "رانسوم" قد يفيد "مارينر".
لم تُوضع في الحجز منذ وقت طويل.
أجل، الاستفادة من موقف سيئ نجح مع "فيندوم"،
هكذا تمكّن من الترقي إلى كابتن بتلك السرعة.
أجل، صحيح. الكابتن "فيندوم". أيمكنكما تخيّل ذلك؟
ماذا تقصد؟ إنه كابتن.
ألم تسمع؟
كابتن ماذا؟ سفينة السذاجة؟ لن أنخدع بذلك.
لا، سفينة "إنغلوود".
أجل، انتقل إلى هناك قبل شهور. هل تعبث معنا؟
سفينة "إنغلوود"؟ تلك سفينة "تشابمان".
كانت كذلك حتى حوّله صدع زمني إلى رضيع.
ترقّى "فيندوم" ترقية ميدانية واحتفظ بها.
ماذا؟ لكنه أحمق!
"فيندوم" من النوع الذي تصيبه حربة في مهمات الاستطلاع!
ذلك الأحمق ترقّى سريعًا.
"…أكمل صعودًا سريعًا إلى منصب الكابتن."
لا أصدّق هذا!
كل شيء أفعله محسوب بدقة لمساعدتي على نيل منصب الكابتن يومًا ما،
وهذا الشخص يناله بالحظ!
ما كنت لأقول إنه الحظ.
كان "فيندوم" يوافق دومًا على الفرص الجديدة.
تطوّع لكل مهمة، سواء جيدة أو سيئة.
- الآن انظر إلى حاله! - "تيندي"، الأمر ليس سهلًا.
لا يمكنني التسرّع بفعل أمور من دون معرفة المخاطر.
أيها المحارب، اكتشفت طريقًا مختصرًا عبر كهوف "تراخمور".
هل تدخل إلى الظلام؟
مستحيل! لا أريد أن أُقتل في كهف. سأظل على الطريق.
كمين من عشيرة "كتوماغ"!
تتوسل مثل جبان للإبقاء على حياتك
وتعيش بقية حياتك لا كمحارب، لكن كطبيب أسنان.
- هذا مؤلم. - رباه.
هذا قاس.
لـ"دولين" ثرموسفير مليء بالأيونات المشحونة،
لذا لن تُستخدم الناقلات.
بدلًا من ذلك، بنوا نظامًا من المصاعد المدارية،
وأحدهما معطل.
إذًا هل هي رافعة فضائية معطلة؟
ليست رافعات، إنها مصاعد مدارية!
ستستضيف "سيريتوس" كل الركّاب العالقين هنا،
بينما نصلح وننسق مع الدولينيين على السطح.
رائع! التنسيق تخصصي.
إنها إحدى الحضارات المثيرة التي ترحّب بالتقبيل، صحيح؟
مجتمعهم مبني على الرفاهية، أجل.
أجل! لنهبط ونبدأ المرح!
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
السيد "بيلابس"، أنت ورجلك ستهبطان إلى السطح
- للتواصل مع الدولينيين. - ماذا؟
حقًا؟ عادةً المهندسون من يجرون الإصلاحات،
لكن إن كان هذا ما تريده، إذًا…
لكنهما سيكونان أفضل وأسرع منا في ذلك.
لا تشككي في أوامري يا ملازم.
نحن قادران على إصلاح رافعة… مصعد مداري.
السيد "بيلابس"، أبلغ الدولينيين بتحياتنا،
وأعلمهم بالإصلاحات،
وحاولا ألّا تسرفا في المرح في الأسفل.
- أجل يا سيدي! - أجل!
هل عرفت أن "فيندوم" اختار كل طاقم الجسر من البوليانيين؟
لم أعرف، لكن هذا رائع حقًا.
أعرف، صحيح؟
مهما كان حرصي ومهما حاولت،
أشعر بأنني سأكون ملازمًا حتى آخر حياتي.
مجددًا، إن كان التخطيط والمحاولة لا ينجحان، فلا تفعل ذلك.
- تتحدثين مثل "مارينر". - انظر إليّ.
لم تكن خطتي أن أنخرط في تدريب كبار الضباط العلميين،
حدث ذلك فحسب.
والآن لديّ أشياء كثيرة لأدرسها وأحب ذلك!
قد يحدث ذلك لك إن جرّبت شيئًا جديدًا.
"بويملر"، لدينا مكان شاغر في بطولة كرة الوثب.
نحتاج إلى شخص نحيل تصعب إصابته. هل تريد المشاركة؟
أشخاص مفتولو العضلات ومتعرقون ويلقون كرات في وجهي؟ لا، شكرًا.
عجبًا. كان يمكنك الرفض فحسب.
"بويملر"! "فيندوم"؟
انتظر يا "شيروينز"! سأشارك.
لنفعل هذا. لنثبّ تلك الكرة.
رائع!
مباراة جيدة أيها الملازم. أثرت إعجابي.
بقدراتي الرياضية؟
لا.
بصرختك الممتدة حين أوقعتك.
كنت تصدر عويلًا حقًا.
شكرًا، تدربت على ذلك كثيرًا.
أدير جوقة خارج أوقات العمل. تُدعى "المراثي الباجورية".
كنت أبحث عن صوت سوبرانو. هل أنت مهتم؟
جوقة مراث؟ سأجرّب ذلك.
بالطبع، أجل. لنبدأ الرثاء.
رائع، هذه الروح المنشودة.
ستستمتع!
لدينا أكثر المراثي حزنًا في هذا الكوادرانت.
"غرفة الجوقة 3، جلسة دائرة"
أنت تكرّم الأنبياء بنغمتك تلك يا "برادوارد".
إن احتجت إلى خدمة، فأنا على بعد اتصال منك.
حقًا؟ عجبًا، شكرًا لك يا سيدي.
السيد "بويملر".
رباه يا "لاندي"! أنت مخيف جدًا. لا يمكنك مباغتة الناس هكذا.
أيمكنني تخمين وزنك؟ أخمّن أن وزنك 61.2 كغم في أتم الصحة.
عجبًا، أجل. هذا صحيح تمامًا.
صفي لرسم الجسد يحتاج إلى صبي نحيل لرسم نموذج بشري بعد ظهر اليوم.
هل جلست لرسمك بألوان الزيت من قبل؟
سأفعل ذلك.
- ما هذا حتى؟ - 20.
آمل أنك… 21… حذرة ألّا…
22… تفسدي ترتيب المثبطات… 23.
هل ترفع الآن حقًا؟
أكاد ألّا أدعو هذا رفعًا. أجل.
إذا عمل شخصان على هذا، فسينتهيان في وقت أسرع.
مثل مهندسين؟
أيستطيع مهندس فعل ذلك؟
أجل. بسلّم صغير.
"بيلابس" إلى القائد "رانسوم". أجب.
كيف يسير الحال يا "بيلابس"؟
أؤكد لك، هؤلاء الدولينيون ودودون.
أتعرف أنهم يقبّلون بدلًا من المصافحة؟
- باللسان! - أجل، باللسان!
سيطر على نفسك يا "أندي"!
لا نريدك أن تصبح ملكًا للكوكب من دون قصد.
لا أعرف إن كان الوقت سيتسع لذلك، لأن لدينا رقصة قريبًا،
ثم مأدبة وبعدها مسابقة شراب.
هل أنت جاد؟
يمكنني اعتياد هذه المعاملة حقًا.
ربما عليّ الانتقال بين الأقسام مجددًا.
سننضم إليكما حين ننتهي هنا.
تبدو الإصلاحات بسيطة.
هل تذكرت فصل عاكسات التدفق
قبل إعادة توصيل أنابيب القناة؟
بالطبع. من قد لا يتذكر ذلك؟
رائع. يجب أن أذهب.
تُوجد مصارعة تجري ويحتاجون إلى قاض.
رائع! لنذهب!
هل فصلت عاكسات التدفق؟
بالطبع فصلتها. ركزي على عملك فحسب.
ليس بالأمر الجلل أن تعترف أننا يجب أن نكون على السطح،
ويجب أن يكونا هنا.
ليس جوهر الأسطول أن نُطعم فاكهة على يد فضائيين مثيرين
بأنوف مختلفة قليلًا.
أحيانًا عليك أن تؤدي العمل اليدوي.
كان المهندسون لينتهوا من هذا قبل ساعات.
مجادلة ضابطك المسؤول لن يجعل هذه المهمة تنتهي أسرع.
لا!
- مرحبًا! - مرحبًا! ما كل هذه الوجوه الجديدة؟
نستضيف كل العالقين على المصعد المداري حتى انتهاء إصلاحه.
هذا رائع. اسمعي، كنت محقة مسبقًا.
كنت أوافق على كل شيء اليوم، وأخرج عن نطاق راحتي.
حتى الآن، يدين "شاكس" بخدمة لي، ولم أعد أخشى المدير "لاندي".
كان يومًا رائعًا.
أحب حدوث ذلك لك يا "بويمس".
أترى؟ حين تكفّ عن التخطيط، تترك متسعًا لحدوث أمور جيدة.
من الآن فصاعدًا، الخطة الجديدة هي الموافقة على كل شيء.
لكن ما زالت تلك خطة. ما رأيك ألّا تخطط؟
لا. اليوم أنا "بويملر" الجديد، "بويملر" الجسور.
والشخص التالي الذي سيطلب مني فعل شيء،
سأوافق مهما كان.
المعذرة.
أنا "كرانش".
كان يُفترض بي أن أكون على الكوكب الآن، لكن الرافعة الفضائية معطلة.
مرحبًا يا "كرانش"! أهلًا بك في "سيريتوس". أنا "تيندي" وهذا "بويملر".
لفصيلتي رغبة غريزية طبيعية وقوية ولا يمكن إنكارها للصيد.
كان هذا التأخير للوصول إلى الكوكب يحبطني.
هل قد يرغب أحدكما…
يرغب في أن يُصاد؟
لا، شكرًا. ربما عليك أن ترى إن كان يمكن للدكتور "تآنا" في العيادة مساعدتك.
مهلًا، سيد "كرانش"؟
سأوافق على أن أُصاد.
لمجرد أنك قلت إنك ستوافق
على أي شيء يطلبه الشخص التالي،
لا يعني أن عليك فعل هذا.
يمكنك فعل التالي.
"أنت محقة"،
كان ليقولها "بويملر" القديم.
سيشرفني أن تصيدني يا سيدي.
لنفعل هذا.
أنت فريستي الآن.
سيبدأ الصيد خلال ساعة.
لن يكون الأمر سيئًا كما يبدو.
ماذا تفعل؟ أمامك ساعة فقط! اهرب!
في هذه المرحلة، يجب أن يكون كل شيء في موضعه.
كل ما عليكم فعله هو صفّ الختم المغناطيسي على اللوحة،
وبذلك يكتمل الإصلاح.
ختم مغناطيسي؟ ما الذي تتحدث عنه؟
"اتصال قادم"
"بيلابس"، الرافعات الفضائية هذه تستخدم مقاييس الاتحاد المعيارية، صحيح؟
جابهنا مشكلة دبلوماسية بسيطة هنا.
هل تجرؤان على دخول القاعة المقدسة من دون سرّة مكشوفة؟
آسف. لم أعرف.
ماذا يحدث في الأسفل؟ يبدو حادًا قليلًا.
لا أعرف مدى معرفتك بالديانة الدولينية،
لكننا لم نرتد الثوب المناسب في المكان المناسب.
الآن السكان المحليون غاضبون بشدة.
سيكون من الرائع إن هبطت وحللت هذا الأمر يا سيدي.
كنت أعرف! حسنًا، لنذهب.
- لا أستطيع يا "بيلابس". - ماذا؟
ما زال لدينا عمل هنا.
أرياهما سرّتكما. ستكونان بخير.
حاولنا ذلك، زاد هذا من غضبهما.
لا، انظروا! سرّتنا ظاهرة.
اشرحا أننا نحترم كل الثقافات
والأخلاق والإرشاد الأعلى وما إلى ذلك.
حسنًا، سأحاول.
"انتهى الاتصال"
"جاك"… سيدي. حسنًا، أثبتّ وجهة نظرك.
أيمكننا رجاءً الهبوط والمساعدة دبلوماسيًا؟
يستطيع "بيلابس" إعادة تركيب حاسوب الملاحة معصوب العينين.
أظن أن بوسعه التعامل مع سكان محليين غاضبين.
من الواضح أنه لا يستطيع!
هل إزعاجي يستحق تعريضهما للخطر؟
لا علاقة لقراراتي القيادية بحساسياتك.
عليك تعلّم الثقة برؤسائك أيتها الملازم.
حسنًا. سأذهب للعمل هناك
حتى لا أراك تعبث بذلك الأنبوب السخيف.
لا أعبث!
مرحبًا يا سيد "كرانش".
ماذا تريد يا فريسة؟
كنت أتساءل فحسب.
حين تقول إنك ستصيدني، تعني ذلك بشكل رمزي، صحيح؟
تُوجد ثلاثة أنواع من الفرائس فقط.
أنت النوع الأول، يشلك خوفك.
النوع الثاني يسرع ليجد مخبأً، مؤجلًا المحتوم.
ما النوع الثالث؟
النوع الثالث مخلوق مجنح من السحالي
لا ينطبق عليك حقًا.
حسنًا. أجل. سأسرع بعيدًا بينما أفكر في الأمر.
متى سيبدأ الصيد؟
بدأ بالفعل!
لا!
ابتعدا عن الطريق!
لا!
- كيف حالك؟ - أتحتاج إلى توجيه نجمي؟
لا تقفز إلى هنا بحذاء متسخ! هذا خطأ!
يحاول شخص قتلي!
عجبًا، ذلك الشخص يجتذب الدراما.
كابتن، عليك مساعدتي. أتعرّض للصيد!
ماذا؟ ليس على سفينتي! هذا غير مقبول تمامًا!
الأمن، أحتاج إلى فريق على الطابق الثالث.
حمدًا لله. إنه ذلك الضخم الذي يُدعى "كرانش".
أخبرته في المشرب بأنه يمكنه صيدي، لكنها كانت غلطة…
"كرانش"؟ هذا أمر مختلف.
- الأمن، ألغوا ذلك الأمر. - ماذا؟
تناولت فطورًا متأخرًا جميلًا اليوم مع "كرانش".
إنه فاتن حقًا.
أجل، يسعدني أنه وجد شخصًا للمشاركة في صيد "فيناريكس".
لا أريد أن أُصاب بسهم أو كيد مرتد أو ما شابه. أرجوك يا كابتن!
يجب أن نحترم ثقافته أيها الملازم. أولم تعده؟
أريد أن أنكث بوعدي.
إنه بارع. يجدر بك الهرب.
شكرًا مجددًا على مشروبات الميموسا.
هذا يشرفني. صيدًا سعيدًا!
سيدي، نحتاج إلى مساعدتك حقًا.
رأى الدولينيون أن سرّة الملازم أول "بيلابس" خارجية،
والآن سيضحون به لـ"مورغو"، والذي أظن أنه بركان عاقل.
النجدة!
اطلب التفاوض مع قائدهم
واشرح أنه لا يمكنهم التضحية بالسيد "بيلابس"، اتفقنا؟
افرد ظهرك وتحدّث من الحجاب الحاجز.
صحيح، حسنًا. أيضًا، قائدهم إما إله قديم وإما طفل يستطيع التخاطر.
يتجنبون مناقشة الأمر.
يبدو أنك تقلّص الاحتمالات. ستنجح في هذا!
صحيح. حسنًا. سأتحدث من الحجاب الحاجز!
- ساعدوني! النجدة! - أطالب بالتفاوض! مرحبًا؟ شخص ما…
"انتهى الاتصال"
سأفعلها فحسب. لا أهتم. حسنًا.
أنا قادمة يا "راذي"!
أجل!
"رانسوم" إلى "مارينر"، أجيبي.
تبًا. ما الأمر يا سيدي؟
"مارينر"، كنت… ما ذلك الصوت؟
هل تلك رياح؟
كان عليّ فتح قناة ضغط خارجية.
صحيح، قناة الضغط القديمة.
كنت أفكر، وكنت محقة.
كنت أبذل جهدي لأحاول إثبات
أنك ستعصين أوامري إن شعرت بأنك تعرفين تصرفًا أفضل.
لكنك تمسكت بالمهمة ولم تمرقي.
أجل.
هذان المهندسان في موقف صعب عليهما.
حان الوقت لننقذهما. سآتي للقائك في القسم ثمانية.
ماذا؟ هل أنت بخير؟
كنت أقول، "أجل! يبدو هذا جيدًا يا سيدي."
تبًا!
اللعنة!
أين أنت يا فريسة؟
أنا جندي فخور من الإمبراطورية الكلينغوينة.
اصمت! تطبيق فيرينغي غبي.
أيها المحارب، قاتل حتى النفس الأخير!
يسهل عليك قول ذلك. أنا لست كلينغونيًا.
حاولت أن أكون جسورًا اليوم، لكن انتهيت كفريسة.
الطريقة الوحيدة لتخسر الآن هي بالسماح لعدوك بتحديد من تكون!
لا تتراجع! لا تجبن!
بدأ الصيد.
"كرانش"!
لست فريستك. أنا "بويملر" الجسور.
لم أتراجع طوال اليوم، ولن أبدأ الآن.
يجدر بك الهرب، لأن الفريسة أصبحت…
يا إلهي! لا.
تحاول الفريسة دومًا أن تكون الصياد.
قصة قديمة قدم الزمن.
لا. لم أقل إن باستطاعتك قتلي.
توقّف أرجوك!
وبذلك، انتهى صيدي.
ألن تقتلني؟
تمارس فصيلة "كرومسابيود" القنص والإطلاق.
نحترم الحياة فوق أي شيء. لهذا نصطاد.
حمدًا لله.
كنت فريسة ممتازة، لكن لديّ ملاحظات.
أيمكنك أن تخبرني بها في العيادة؟
حين قررت أن تبدّل وتصبح الصياد،
لا يمكنك أن تعلن عن ذلك وتقف مكانك.
- هاجم وتحرك. - أجل، سأتذكّر ذلك.
اكتسبت احترامي يا "برادوارد بويملر".
سأبلغ الكابتن بمديحي لك.
حقًا؟ شكرًا.
ربما صورة أخرى للرفاق في الوطن.
رباه. حسنًا.
جدار تسلّق؟ جديًا؟
هذا مجتمع غبي مبني على التمارين والصحة!
حسنًا.
آسف لتأخري. كان عليّ الذهاب إلى الحمّام.
لا مشكلة. كنت أنتظرك هنا طوال الوقت.
سيبدو هذا جنونيًا يا "مارينر".
لكن بما أنه ليس لدينا مكوك، وما زالت الرافعة لن تهبط،
سيكون علينا القفز بالمظلات.
عجبًا! هذه خطة جامحة يا سيدي.
أعرف، لكن إن أسرعنا، فقد نصل في الوقت المناسب.
ربما نأخذ استراحة قصيرة؟
مزحة جيدة. لنتحرك!
أجل!
نأتي إليك يا مولاي البركاني "مورغو"، سرّة الكوكب.
نضحي بهذين الآثمين باسم "ميندريك"، قائدنا قارئ الأفكار الرضيع،
وشريكه في القيادة "355"، الحاسوب العاقل.
لم يكذبا. تعقّد الوضع.
عجبًا! رضيع قارئ للأفكار وحاسوب شرير وبركان؟
ألم تسمعوا بالمبالغة؟
يقدّم نظامًا للضوابط والتوازنات.
كيف تجرئين على التشكيك في طريقتنا بالحكم؟
ألقوا بهما في البركان!
إن كان لهذا قيمة يا سيدي، شُرفت بالخدمة معك.
"سامانثان"، الشرف لي.
انتظروا! أطالب بالتفاوض!
تعيشون حياة مبنية على الصحة، صحيح؟
أجل، إنها دعوتنا الأسمى.
إذًا انظروا!
عجبًا. عضلاتك مثالية.
أنت حكيم يا ضابط الأسطول. سنسمعك.
رغم أننا نأتي من عوالم مختلفة،
فنحن مختلفون قليلًا.
ادخل!
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟
أدين لك باعتذار.
افترضت أنك ستبحثين عن طرق لإغضابي والفشل.
- كنت مخطئًا لافتراضي ذلك. - شكرًا.
أريد البقاء على متن "سيريتوس" حقًا.
أبليت حسنًا اليوم، لكنه مجرد يوم واحد.
لا تظني أنه سيمحي كل العصيان
الذي تلقيته منك في الماضي.
أجل يا سيدي. مفهوم.
سيدي، كنت مثيرًا للإعجاب على الكوكب.
طريقة تعاملك مع البركان والرضيع وكل ذلك.
وفّري ذلك لسجلّك الشخصي.
التملق لي لن يسهّل حياتك.
حسنًا.
أجل، كنت مثيرًا للإعجاب جدًا.
"رانسوم" وغد وأكرهه.
يبدو أنه كان يومًا جيدًا.
أنقذني من الإلقاء بي في الحمم.
لا، كان السبب لتعليقك فوق الحمم في الأصل.
لا، كانت تلك غلطتي. كان ينبغي أن أكشف سرّتي حقًا.
أكلت فطورك واكتسبت ثلاث نقاط تحمّل!
عجبًا، برمجوا "مارتوك" بحدّة كاملة طوال الوقت.
مرحبًا! ها هو ذا! كيف حال كتفك؟
تقول دكتور "تآنا" إنني قد أشعر بأنها مختلفة دومًا، لكنها بخير.
آسفة. أشعر بالمسؤولية،
لأنني من نصحتك ألّا تتبع خططك.
لم أحصل في كل سنوات اجتهادي على نصف التقدير الذي حصلت عليه اليوم.
بالإضافة إلى ضرر في العصب.
انتهى عهد الخطط رسميًا. أنا "بويملر" الجسور من الآن فصاعدًا.
لست متأكدة من أن هذا الدرس الذي ينبغي تعلّمه اليوم.
ماذا عن الاعتدال؟
كان "بويملر" القديم معتدلًا.
"بويملر" الجسور يحب الجسارة.
أدخل الحانة بثقة وأطالب بنبيذ الدم.
ينزع الساقي ذراعك ويقتلك بها.
لم يكن موتًا مشرفًا،
بما أنك عمليًا مت بيدك.
أيًا يكن. سأظل جسورًا.
إن أردتم الاستمرار، حمّلوا حزمة التوسعة،
"العشاء مع اللايدي (ليندور)."
بحقك!
يمكنكم الاشتراك في الموسم المشرّف بأكمله بالضغط هنا
أو شراء مغامراتكم المستحقة على حدة.
السعر لا يشمل ضريبة السوق الفيرينغية السوداء. كل المبيعات نهائية.
"موسيقى (ستار تريك) الأصلية تلحين (ألكساندر كاريج)"
ترجمة "ناجي بهنان"