Ημερολόγιο πλοιάρχου, αστρική ημερομηνία 57436.2.
Το Σερίτος είναι δεμένο στον σταθμό Ντάγκλας για συντήρηση κι ανεφοδιασμό.
Σε λίγο, θα μπούμε σε πορεία για τον πλανήτη,
όπου θα γίνει δεύτερη επαφή
με το συμβούλιο των Γκαλαρντόνιαν.
Η πρώτη επαφή είναι μια λεπτή και τολμηρή επιχείρηση διπλωματίας.
Πρέπει να είμαστε έτοιμοι για όλα
όταν οι άνθρωποι έρχονται σε επαφή με εξωγήινους για πρώτη φορά.
Μα εμείς δεν το κάνουμε αυτό.
Ειδικευόμαστε στη δεύτερη επαφή, εξίσου σημαντική.
Υπογράφουμε χαρτιά,
γράφουμε σωστά τον πλανήτη
και βρίσκουμε ωραία μέρη για φαγητό...
Θεέ μου!
-Τι κάνεις; -Τίποτα. Απλώς...
Όχι. Όχι!
-Κρατάς ημερολόγιο; -Όλοι πρέπει να κρατάμε.
-Εντάξει. Ας το ακούσω. -Όχι. Παράτα με.
Απορώ που σπαταλάς έτσι τον χρόνο σου.
-Ιδιωτικότητα! -Έξω από την ντουλάπα.
-Είσαι μεθυσμένη; -Ναι. Κάνε το ίδιο.
Φοβερός αυτός ο σταθμός!
Και ουίσκι Ρόμιουλαν.
Το περίμενες πράσινο. Είναι μπλε.
Πολύ ωραίο χρώμα.
-Είναι κατά των κανονισμών. -Επειδή είναι τέλειο.
Έχουν τέλεια πράγματα.
Έλα. Δες εδώ.
-Πρόσεχε! -Πολύ γλυκό, έτσι;
Είναι κάτι των Κλίνγκον.
Δεν είμαι επιστήμονας.
Το πήρα από κάποιον με καλυμμένο μάτι.
Έλα να παλέψουμε!
Θα είμαστε οι Κλίνγκον με ζαρωμένα κούτελα.
-Έχει αίμα! -Πόλεμος! Για την τιμή!
-Σταμάτα! -Απαιτώ τιμή!
ΣΚΑΦΟΣ ΣΕΡΙΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ - 75567
"Δεύτερη Επαφή"
ΠΛΟΙΟ ΣΕΡΙΤΟΣ
Ουάου!
Ορίστε.
Σημαιοφόρος Ντι'Βάνα Τέντι. Παρούσα.
Ήρθα από το Φυλάκιο 79.
Κατάστρωμα 4. Κίτρινη γραμμή και μετά, ασανσέρ.
Ευχαριστώ πολύ! Να πω ότι νιώθω μεγάλη τιμή...
Κουνήσου! Επόμενος!
Μπανάνα, καίει. Μπανάνα, καίει.
Με έκαψε.
Υπάρχει ένας σημαιοφόρος Μπόιμλερ;
Μπανάνα, καίει.
Γεια. Εγώ είμαι.
Σημαιοφόρος Τέντι. Είστε ο σύνδεσμός μου.
Καλώς ήρθατε. Μπόιμλερ, τμήμα ελέγχου.
Δεν έχω συνεργαστεί με αξιωματικούς.
Είμαι επιστήμονας.
Τρελαίνομαι για τις επιστήμες!
Το μπλε γίνεται πράσινο με...
Τι λέει;
Μπέκετ Μάρινερ, σημαιοφόρος,
εγώ όμως δεν έχω εντυπωσιαστεί σαν τον κατεργάρη από 'δώ.
Δεν είμαστε αξιωματικοί.
Εκπαιδευόμαστε ακόμα.
Θα υπηρετήσουμε μαζί!
Επιστήμονες, αξιωματικοί! Ελίτ!
Δεν μας λες και ελίτ.
Είμαστε οι πιο μουράτοι αδύναμοι κρίκοι στο σκάφος.
Δεν πλένουμε χέρια. Κάνουμε γυριστές.
Με συγκέντρωση κι αφοσίωση,
ίσως γίνεις αρχίατρος κάποτε.
Σιγά τα ωά!
Οι αξιωματικοί αγχώνονται και σκούζουν.
Καλύτερα εδώ κάτω. Έχει δράση.
Δεν σε νοιάζει να ανέβεις;
Το 'χω περάσει. Να μου λείπει.
Όταν έχεις όνειρα, σε προσγειώνουν.
Δεν θες να ανέβεις ψηλά, αλλά όλο αυτό λες.
Είμαι περίπλοκη. Ευχαριστώ.
-Θες να σε ξεναγήσουμε; -Στο σκάφος; Ναι!
-Δεν σ' αρέσουν οι ξεναγήσεις. -Ναι. Έχω όμως...
ένα μεγάλο κουτί με λαθραία και θέλω βοήθεια.
Οι αξιωματικοί είναι όλοι εδώ.
Το μηχανοστάσιο, οι επιστημονικοί σταθμοί
και όλες οι λειτουργίες.
Λειτουργίες, αποθήκες, λειτουργίες...
Ένα σωρό λειτουργίες.
Σαν να λες: "Κομπλέ οι λειτουργίες".
Είμαστε εδώ;
Όχι, είμαστε εδώ κάτω.
Ο χάρτης δεν δείχνει πως από 'δώ και πάνω
είναι χάλια. Ασήμαντο.
-Σ' αρέσει το μπαρ. -Μόνο.
Και η γέφυρα.
-Δεν λέει τίποτα. -Λέει.
Ο Ράδερφορντ. Ράδερφορντ! Τι λέει;
-Ήρεμα. Το μάτι σου; -Είναι μηχανικός.
Και πριν κάτι εβδομάδες, βελτιώθηκε συστημικά.
Πρώτη φορά γνωρίζω σάιμποργκ.
-Χάρηκα. Καλώς ήρθες. -Μισό λεπτό.
Δεν έχεις ραντεβού με την Μπαρνς;
-Ναι. -Είναι κούκλα. Έχεις άγχος;
Ίσως, αλλά αυτό εδώ μου το μειώνει.
Ωχ! Το 'πιασες. Έχω άγχος.
Αν πω καμιά βλακεία; Αν δεν της αρέσω;
Κοιτάζω μονόπλευρα! Δεν παίρνει αλλαγή!
-Καλύτερα; -Ναι, ευχαριστώ.
Αν δεν της αρέσουν τα αστεία μου;
Θα κάνω εμετό!
Τι άλλο;
Εδώ έχει διακόπτες. Δεν μπαίνεις ποτέ.
Γίνονται σημαντικές διαδικασίες.
Κανείς δεν ξέρει τι γίνεται εκεί.
Θέλει άδεια η πρόσβαση.
Το ξέρει. Κάνει πλάκα.
Εδώ κρύβεται ο Μπόιμλερ
και παριστάνει τον πλοίαρχο.
Χάλια ξενάγηση!
Κοιμόμαστε στον διάδρομο. Απογοητεύεσαι λίγο,
όταν ανεβείς όμως, θα έχεις δωμάτιο.
Είμαστε κοντά στα ντους. Καλό αυτό.
Πιάνουν μούχλα όμως.
Περίεργο, γιατί είναι ηχητικά.
Είναι τέλειο!
Μόλις βολευτείς, πας στον νοσοκόμο Γουέστλεΐκ.
-Θα τον βοηθήσεις με... -Πάμε στο ολογραφικό.
Δεν έχει χρόνο.
-Τι; -Είμαι ο σύνδεσμός της.
Ναι; Τι ώρα είναι; Μην κοιτάξεις.
Έπρεπε να ξέρεις την ώρα αφού δεν έχει χρόνο.
Αλλιώς, το έκανες για να δειχτείς.
Λοιπόν, τι ώρα είναι;
Καλώς ήρθατε στο καλύτερο σημείο!
Ο πυρήνας δίνης. Τέλειος.
Ακολουθούν οι γέφυρες, οι τορπίλες φωτονίου...
-Ο πυρήνας είναι σωλήνας που λάμπει. -Είναι τέλειος!
-Τα σπάει. -Δεν τα σπάει.
Υπολογιστή, παραλία στη Χαβάη.
Τι είναι αυτό; Απίθανο.
-Τι κάνει; -Σε πάει παντού και ξύνεσαι.
Από την άμμο;
-Τι, δεν ξύνεσαι; -Όχι.
Εγώ πάντα ξύνομαι.
Άντε. Σειρά σου.
Θα μας πας στο Κέντρο Αντασέικ στον Οράιον;
Δεν πρόλαβα να πάω πριν καταταχθώ.
Φοβερό, έτσι; Μπορείς να πας όπου φαντάζεσαι.
-Έλα. Δοκίμασε. -Δεν ξέρω.
Θα υπάρχει μέρος που θα 'θελες να πας!
Δείξε μας τον πυρήνα δίνης, υπολογιστή.
Φοβερό!
Απίστευτο επίτευγμα της μηχανικής!
Δεν τρώγεσαι με τίποτα.
Μπόιμλερ, αναφορά στη γέφυρα.
Δουλεύεις στη γέφυρα;
Ακριβώς.
Εκτιμούν άτομα που υπακούουν σε κανόνες.
Για πες. Είμαι βαρετός;
Φεύγω.
Ανεβαίνει συχνά πάνω;
Μόνο όταν χύνει κανείς κανά ποτό.
Φόρτωσε το πρόγραμμα "Ολυμπιακή προπόνηση γυμνών".
Κάνε πίσω λίγο.
Πολύ αναλυτικό πρόγραμμα.
Αντίο, αξιωματικέ.
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία.
Θα στείλω ομάδες κατασκευής να βοηθήσουν με...
με το υποδιάστημα μόλις φορτώσουμε τις προμήθειες.
Προς Σερίτος. Διακτινιζόμασε σε πέντε.
-Να σε δει κάποιος; -Καλά είμαι.
Θα πιούμε ποτό απόψε;
Το ξέρεις. Η κρύα μπίρα πάει τέλεια μετά από μια ομαλή δεύτερη επαφή.
Αυτό λέω κι εγώ.
Αυτά είναι!
Γέφυρα.
Σημαιοφόρε, τι κάνεις στη γέφυρα;
Ορίστε;
Γιατί δεν είσαι στη θέση σου;
Ράνσομ, αναφορά.
Ο συντονισμός με τους Γκαλαρντόνιαν
έγινε, πλοίαρχε.
Να με κρατάτε ενήμερη.
Σημαιοφόρε, μαζί μου.
Μπραντ Μπόιμλερ από το Μοντέστο της Καλιφόρνιας.
Κατατάχτηκες το '79. Καμία υποβίβαση.
-Κρατάς ημερολόγιο; -Πέντε τη μέρα.
Είναι υπερβολικό.
Θέλεις να γίνεις πλοίαρχος;
Το ελπίζω, κυρία.
Βλέπω πολλές δυνατότητες,
γι' αυτό θα σου αναθέσω ειδική αποστολή.
Αλήθεια; Φυσικά. Ό,τι χρειάζεστε.
Τον νου σου στη Μάρινερ.
Αν παραβιάσει το πρωτόκολλο, θέλω πλήρη αναφορά.
Με συγχωρείτε. Μήπως συμβαίνει κάτι;
Θέλω το πλήρωμά μου να είναι προσηλωμένο.
Δεν υπάρχει περιθώριο για λάθη,
όταν διακυβεύονται ζωές.
-Διαφωνείς; -Όχι, κυρία.
Καλώς. Ελεύθερος.
Σημαιοφόρε,
αυτό θα μείνει μεταξύ μας, έτσι;
Τι; Πωπω!
Θέλω πολύ να δουλέψω στον εκτροπέα.
Όλη την ώρα φτιάχνω αντιγραφείς τροφής.
-Τόσα συχνά χαλάνε; -Αν βάλεις τροφή.
Δεν είσαι δίπλα στον πλωτάρχη Μπίλαπς.
Ξεπερνά τα όριά του όταν μιλάει σε γυναίκες.
-Ανοησίες! -Συγγνώμη. Είναι φίλος σου;
Όχι, είναι το εμφύτευμα.
Καταπνίγει τυχαία τις αντιδράσεις μου.
Λυπάμαι γι' αυτό.
Δυσκολεύομαι ως σάιμποργκ.
Ο μπαμπάς μου ήταν σάιμποργκ.
Πάλι έπεσε στον Σακς ο λάτε; Σαν μωρό.
Όχι.
Στείλε μου έναν γλείφτη να καθαρίσει.
Έχω μεγάλο κορμό και μικρά χέρια.
-Έτσι; -Ναι. Ξεκαρδίστηκα.
Λοιπόν, ξέρετε το σχέδιο.
Ας φτιάξουμε το δίκτυο ώστε να μπορούν...
οι Γκαλαρντόνιαν να επικοινωνούν με την Ομοσπονδία.
Είναι πολύ ωραία!
Χαίρομαι που κάτσαμε
και γνωριστήκαμε χωρίς διακοπές.
-Να είστε έτοιμοι! -Πωπω!
Πού μένεις λοιπόν;
Κατάστρωμα 9! Δίπλα στο σκουός.
Κάποιος έφερε ιό από τον πλανήτη.
Αυτό γίνεται σε όλο το σκάφος.
Δεν παίζω σκουός. Καλό είναι;
Να παίξουμε καμιά φορά!
Θα είναι στο υποδιάστημα. Θα ξετρελαθείτε.
Απίστευτο.
Εσύ, η πράσινη.
Δέσε τους ασθενείς.
Διπλά αν χρειαστεί.
Να μην ξανακολλήσουν.
Αλλά...
Θα βοηθούσα τον νοσοκόμο Γουέστλεϊκ.
Αυτός είναι ο Γουέστλεϊκ!
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Ανυπομονώ να συνεργαστούμε.
Μπόιμλερ! Μην τρομάζεις στον κόσμο!
Πήγα να σε πετύχω!
Τους πουλάς τα όπλα της Ομοσπονδίας;
-Ηρέμησε. -Όχι!
Βαρέθηκα να με καταπιέζεις!
Εξηγήσου εδώ και τώρα!
Σκάσε! Δεν έχεις ιδέα. Βούλωσ' το!
Εμείς θα την κάνουμε...
Δεν πάτε πουθενά!
Πουλάς τεχνολογία
χωρίς τη συγκατάθεση της Ομοσπονδίας
είναι παραβίαση των κανονισμών 498 του...
Και των κανονισμών 25, 15, 348.
Παραβιάζεις τον 76 που με σημαδεύεις.
Τα ξέρεις καλύτερα. Θα σε σταματήσω όμως.
Αγροτικός εξοπλισμός, χαζέ.
-Είναι αγρότες. -Δεν είμαι χαζός.
Νομίζεις ότι θα πιστέψω ότι...
Φτυάρι και τσάπα;
Τρέξε, ηλίθιε!
-Τι κάνει; -Ρίχνει ιστό σε δέντρο.
Φαίνεται τσαντισμένο.
-Σου αρέσει τώρα; -Άφησες τη θέση σου!
Συγγνώμη που ήθελα κάποιους ταπεινούς αγρότες
που δεν μπορούν να περιμένουν τη γραφειοκρατεία,
να τους βοηθήσω να φάνε.
Πώς ήξερες ότι υπάρχουν καν;
Ήμουν εδώ στην πρώτη επαφή με το Κίτο
πριν με μεταφέρουν στο Σερίτος.
Δεν το ήξερα αυτό.
Έχω υπηρετήσει σε πέντε σκάφη. Έχω δει πολλά.
Μια φορά, είχα παγιδευτεί σε σπηλιά.
Παγιδεύτηκες σε σπηλιά;
Ένα σκοτεινό μέρος που ξέρει πολλά!
Παρά τρίχα να χάσω το κεφάλι μου.
Μπήκα στη φυλακή
και πάλεψα με έναν γέτι για τα παπούτσια μου.
Επειδή ήταν βλαμμένος!
-Εσύ, τέσσερις πλανήτες; -Πέντε με τον Βόλκαν.
Δεν μετράει. Σιγά μη βάλω και τη Γη!
Εγώ την έβαζα.
Ξέρεις μόνο ό,τι είναι στα εγχειρίδιά σου.
Δεν σκέφτεσαι ελεύθερα.
Ακολούθησέ με κι ίσως να βγούμε ζωντανοί.
Μπόιμλερ προς Σερίτος. Δύο για επείγουσα...
Είσαι τρελή;
Δεν θα φύγουμε. Χρειάζονται το ζώο.
-Κι αν μας φάει; -Γενική Οδηγία 5!
Αν το πυροβολήσουμε;
-Θα του ρίξουμε. -Θα χαλάσει το γάλα.
-Ποιο γάλα; -Θα το αρμέξουν.
Λες και ξέρεις.
-Βγάλε το παντελόνι. -Μάρινερ!
Πέντε σκάφη! Γέτι! Πάντα έχω δίκιο! Βγάλ' το τώρα!
Ναι, έπιασε! Κοίτα πώς το ξέσκισε!
Ετοιμάσου να πηδήξεις.
Δεν τρώει τη στολή σου; Τρελάθηκε με τη δική μου.
-Και ποιον πειράζει; -Εμένα.
Να φάει και τις δύο στολές.
Πάμε!
Πήδα, Μπόιμλερ! Δεν φτάνει τόσο μακριά!
Πωπω.
Ρίξε με φέιζερ!
Μην το κάνεις. Θα χαλάσει το γάλα.
Το άκουσες;
-Θα τον φάει. -Είναι φυτοφάγο.
Θα τον μασουλήσει για να βγάλει υγρά.
Εντάξει.
Μπραντ, σου έχω καλά νέα.
Θα σε πιπιλίζει μόνο. Δεν θα έχεις πρόβλημα.
Κουράγιο! Το 'χεις.
Κουράζεται. Οπότε, σκέψου κάτι καλό σαν...
Σκέψου τον πυρήνα δίνης.
Θες να τσιμπήσεις τίποτα;
Έχεις από αυτό το γάλα;
Το μη μολυσμένο πλήρωμα να πάει στο δωμάτιο 8.
Πάμε να συγκεντρωθούμε.
Λέω να πάμε έναν περίπατο.
Υπάρχει καταπακτή στην άλλη πλευρά
που οδηγεί στο κατάστρωμα 8.
Τι μουσική σού αρέσει;
Φτάνει το οξυγόνο μέχρι εκεί, αλλά τελειώνει.
Μου αρέσει η μπάντα "Δε Μάνκις". Τους ξέρεις;
Ας πούμε ότι ξέρω τα τραγούδια τους.
Δεν το περίμενα αυτό.
Τι περίμενες;
Να αναγνωρίσουν οι πόρτες το σήμα μας.
Όχι. Εννοώ αυτό που μόλις συνέβη.
Με ανησυχεί αυτό που δεν έχει συμβεί.
Η αποτυχία ανάλυσης του μηχανισμού
είναι μία στις 4.69 επαναλαμβανόμενα.
Το βλέπεις αυτό;
Αναισθησία άχρηστη.
Είναι καθαρά τα χέρια σου;
Πίεσε. Μη λιποθυμήσεις.
Απαγορεύονται οι λιποθυμίες!
Η καρδιά μου! Πονάει όταν την πιέζεις! Θεέ μου!
-Συγγνώμη. Συγγνώμη. -Θεέ μου!
Λοιπόν, για πάμε! Ναι!
Είδες; Σου το είπα!
Τα κόκαλά μου.
Μια χαρά είσαι. Θα γιάνεις.
Πρέπει να γυρίσουμε. Άργησες πολύ.
Μα είμαι γυμνός!
Τουλάχιστον, τους βοηθήσαμε.
Είμαστε καλή ομάδα.
Ίσως ξέρεις ότι σε παρακολουθώ!
Πρέπει να αναφέρω κάθε παράβαση.
Υπηρετούμε έναν χρόνο μαζί.
Δεν πιάνω γιατί τους λατρεύεις.
-Είναι ήρωες! -Δόξα επιδιώκουν
και να τους γράψει η ιστορία.
-Δεν νοιάζονται για εμάς. -Όχι
Η πλοίαρχος θέλει να μας στηρίξει. Δεν έχει χρόνο...
Λοιπόν. Ως εδώ.
Θα σε αναφέρω. Δεν αλλάζει.
Τι στο καλό;
Το πλήρωμα εξαρτάται από εμάς.
Δεν θα τους εγκαταλείψουμε!
Θα αναρωτιέστε για τη στολή.
Τι επιλογές έχω;
Να πυροδοτήσουμε τον πυρήνα δίνης.
Τι; Όχι!
Να τον πάμε στο ιατρείο. Είναι πολύ σημαντικός.
-Αυτός εδώ; -Αυτός είναι άχρηστος.
Η γλίτσα επάνω του, πλοίαρχε.
Η γλίτσα θα μας σώσει όλους.
Προστατέψτε αυτή τη γλίτσα όλοι!
Τι λες!
Η ουσία αυτή εξουδετερώνει εντελώς τη λύσσα.
Είναι από την αράχνη. Σας λέω, αν θέλετε.
Μπορείς να βρεις θεραπεία, γιατρέ;
Πρέπει. Δεν έχεις πολλή ώρα.
-Δεν είχε πλύνει χέρια! -Βούλωσ' το!
Τι συνέβη; Πού είμαι;
Έφαγα σάρκα;
Λιγάκι.
Πόση έφαγα;
Τι;
Έχει αποτέλεσμα!
Θα δημοσιεύσεις κι άλλη έρευνα, γιατρέ.
Ωραία, κι άλλη χαρτούρα.
Πόση έφαγα;
Σάς έσωσε το τομάρι.
Σημαιοφόρος Μπόιμλερ. Να γραφτεί.
Ακόμα σ' αρέσει εδώ;
Πλάκα κάνεις; Κράτησα μια καρδιά!
Πάλι, χάρη στις προσπάθειες του γιατρού Τ'Άνα,
το πλήρωμα σώθηκε.
Απαρατήρητος στην πρώτη επαφή,
ο εξωγήινος ιός είναι ακριβώς ένα ενδεχόμενο,
το οποίο μπορεί να θέσει σε κίνδυνο μια αποστολή δεύτερης επαφής.
Ευτυχώς, οι αξιωματικοί είναι πάντα έτοιμοι για πρόκληση.
Τέλος ηχογράφησης.
Συγγνώμη γι' αυτό.
-Τι θα αναφέρεις; -Μπόιμλερ.
-Ορίστε; -Μπόιμλερ, όχι Μπάμφορντ.
Η Μάρινερ ακολούθησε το πρωτόκολλο;
Ναι, έτσι νομίζω.
Όλη τη μέρα φτιάχναμε το υποδιάστημα.
Επέστρεψες γεμάτος τσιμπήματα φορώντας γλίτσα.
Κι αυτή δεν είχε καμία σχέση;
Δεν θυμάμαι και πολλά.
Ίσως η γλίτσα που μας έσωσε μού πείραξε τη μνήμη.
Κανένα παράπτωμα;
-Δεν είδα κάτι. -Απίστευτο.
Ευχαριστώ, σημαιοφόρε Μπόιμλερ.
Ελεύθερος.
Όλα καλά, πλοίαρχε Φρίμαν;
Άκουσα ότι κολλήσατε ιό της λύσσας;
Ο Ράνσομ πήγε να φάει άνθρωπο.
Λοιπόν, αρκετά. Θα την πετάξω στη φυλακή.
Το δοκιμάσαμε αυτό. Δεν πιάνει. Της αρέσει.
Με υπονομεύει στο πλήρωμα.
-Δεν θα το προσέχει κανείς. -Το προσέχουν.
-Γλυκιά μου... -Μη με λες έτσι.
Αν δεν ενσωματωνόταν, θα την έστελνες στο Κίτο.
Δεν ενσωματώνεται!
Σε αφήνω. Έχω δουλειά. Σε αγαπάω.
Μην κλείνεις. Είναι και κόρη σου!
-Κλείνω. -Μη!
-Το πατάω. -Μην τολ...
-Σε χάνω. -Όχι.
Όχι! Μήπως ο ιός σού χάλασε το ραντεβού;
Όχι, αυτό συμβαίνει συνέχεια.
Είναι τόσο τέλεια όσο λένε όλοι;
Ναι. Είναι έξυπνη και όμορφη
και αποτελεσματική σε έκτακτες καταστάσεις.
-Πες. Ψήνεται τίποτα; -Ναι, δεν θα την ξαναδώ.
Ζήσατε μαζί μια επικίνδυνη κατάσταση.
-Δεν σας δένει κάτι; -Ναι!
Ναι, αλλά δεν την ένοιαζε
γιατί ο συναγερμός υπερίσχυσε έναντι των πρωτοκόλλων.
Μα είναι δυνατόν;
Συγγνώμη. Τι;
-Υπερίσχυσε; -Ναι!
Ποιος θέλει έρωτες
όταν μας περιμένει διαγνωστικό επιπέδου 2;
Δεν χρειάζεται να το ξαναπείς. Ψήνομαι!
-Μάρινερ. -Μπόιμλερ.
Ήθελα να σε ευχαριστήσω.
Χάρηκα που βοήθησα. Ίσως να είσαι...
Καλύτερή σου στα πάντα.
Ανορθόδοξη. Δεν πιστεύω ότι το λέω.
Όμως, το Στάρφλιτ σε χρειάζεται.
Για στάσου. Δεν με κάρφωσες;
Όχι.
Μπόιμλερ! Δεν γίνεται! Σε είχα παρεξηγήσει!
Σε είχα για ένα βαρετό ρομποτάκι.
Είσαι. Μέσα σου όμως υπάρχει μια νυφίτσα.
Μες τη νυφίτσα, ίσως υπάρχει και ένας άνθρωπος.
Λίγο άδικο αυτό.
Αυτό είναι σημαντικό γεγονός.
Δεν ξέρω πόσο θα πάρει.
Θα γίνεις όμως πλοίαρχος.
-Δεν χρειάζεται. -Θα γίνω μέντοράς σου.
Έκπληξη! Το κλείσαμε!
-Πώς νιώθεις; -Δεν πάει έτσι.
-Είναι μέντοράς σου; -Όχι.
-Μπράβο. -Λόουερ Ντεκς!
-Ωραία! -Ομαδική δουλειά και πνεύμα!
-Φύγε. Άσε με. Δεν... -Λόουερ Ντεκς!
-Θα 'σαι η δεύτερη επαφή μου! -Άσε με!
Οι Κλίνγκον πολεμούν και δίνουν όρκους.
-Γνωστό. -Ξέρεις τον Σποκ;
-Αναστήθηκε! -Το έχω ακούσει.
Με τη συσκευή Τζένεσις, πάλεψε τον Καν.
-Να μην είμαστε φίλοι; -Ο Σούλου;
Ήταν φοβερός ξιφομάχος. Ίσως γίνεις κι εσύ.
-Θα έχουμε νέο ξιφομάχο. -Σταματήστε τη!
-Τον Κερκ; Τον Γουόρφ; -Ναι!
-Τον Μίτσελ; -Θα τον ψάξω.
-Όχι. Έχεις μέντορα. -Μη με πιάνεις.
Ξέρεις την Ντιάνα Τρόι; Φοβερό σώμα!
Από ολόσωμη φόρμα...