PRISME
Åpne døren, skjebnens dør
Greit.
-Er det bra? Er det klart? -Ja.
Så klart. Du må tolke det.
-Det høres ut som... -Så klart.
-Det funker. -Samme om de forstår, vel? Det er kunst.
-Det funker. -Jeg ville gjort det bedre.
Hold kjeft!
Hei.
-Nitti tusen. -Jeg har sett det.
Er det tre poser? Ta det som er igjen fra festen.
Det er mye igjen.
Deler vi, er det borte på et blunk.
-Der. -Enda en.
Ja, ja.
-Et smørbrød fra i fjor. -Kom igjen.
Bare litt til meg.
-Hva? -Jeg vil ikke røyke for mye.
-Ingen røyk om morgenen? -Men kaffe i kiosken.
-Så klart. -Vi må.
-Vær så god. -Takk.
Jeg fant det.
Sist sluttet han å røyke for å svømme.
Hopp til neste dag.
Se på ham.
-Nei. Slett bildet. -Det er fantastisk.
-Hvor er det? -Bibione, hos Primotico.
Vi var dritings.
-Jeg husker ingenting. -Hva skjedde med Primotico?
Jeg tror han jobber i et begravelsesbyrå i Belgia.
Hei. Beklager.
-Hei. -Hei.
Kan vi ta et bilde?
-Så klart. -Så klart.
-Seriøst? Takk. -Så klart.
Dere får meg til å fly. Vi hørte på den 20 ganger i går.
Lærte dere den?
-Kan jeg tagge dere? -Ja.
Skitne jævel!
FEM MÅNEDER TIDLIGERE
Hva er det?
Jeg ser på deg.
Kan jeg ikke det?
Vær så god.
NÅ
Du stjeler teppet.
Dette er sprøtt.
Hva nå?
Hvor mye penger har du?
Litt.
Da drar vi aldri tilbake.
Det var planen.
Vil du dra?
Ja. Når jeg er ferdig på skolen.
Hvor da?
Jeg vet ikke.
Så lenge jeg ikke er her.
Jeg skjønner det.
I fjor fant jeg et brukt kondom knyttet fast i sykkelen min.
Utenfor skolen.
-Hyggelig. -Ja.
Hva er det du gjør?
-Hva er det? Få se. -Slutt!
Vent.
KAN JEG BLI MED DEG? JA - NEI
Sånn.
Når skulle vi sjekke ut?
Halv tolv.
-Hva er klokka? -Jeg vet ikke.
Nei!
Nei! Så irriterende.
Takk.
-Skal du ikke spise den? -Jo, senere.
Hva er det?
Hvorfor var du på apoteket?
Herregud.
-Jeg vil bo i Tokyo. -Hvorfor?
Fordi det er stort.
Og om jeg går på apoteket, vet ikke moren min det etter 20 minutter.
Greit.
Hva er det?
Vil du til gynekologen?
Nei, mamma.
Var der for litt siden.
Bli med meg på markedet. Jeg vil se på noen møbler.
Greit. Jeg kommer.
-Én, to... -Ja.
Marco, hvorfor var ikke du også hos Boncio i går?
Fordi jeg hater Star Wars.
Skal late som om jeg ikke hørte det.
Var han faktisk hos Boncio?
Så klart.
Sier faren hans det samme om jeg ringer?
Bare ring.
Greit. Jeg stoler på deg.
CAROLA VIL DU MØTES ETTER LUNSJ?
GREIT. VIL DU GÅ I PARKEN?
Regionaltoget 2377 klokken 14.04
fra Roma Termini til Napoli Centrale
nærmer seg plattform én.
Latina togstasjon.
Stopper ved Sezze Romano, Priverno-Fossanova...
-Kan du holde dem? -Så klart.
Vil du være med til Boncio?
-Hva er planen? -En FIFA-turnering.
Kjempekjedelig!
-Hvor er motorsykkelen din? -Der. Sykkelen din?
-Snakkes vi senere? -Ja.
Greit.
-Ha det. -Ha det.
-Det holder. -Hvorfor det?
Slutten er ikke ferdig. Jeg må legge til noen ting.
Jeg forsto den ikke, men jeg liker den.
Hvor er stedet med treet på veggen?
Det er et kult sted. En forlatt fabrikk ved Pontina.
-Hvilken fabrikk? -Ava.
-Kjenner du til Calimero? -Kyllingen?
Ja. De laget ham til reklamen.
Jeg har aldri sett den.
Den er gammel. De viste den til oss på skolen
for et prosjekt om TV-ens opprinnelse.
Kult. Jeg vil også se den.
Jeg finner den på YouTube.
Her er den.
Skru den av.
Gi deg. Vi hadde hvert vårt rom.
Andre, tror du vi er idioter?
Det er et sykt spill med den lesbiske eksen til eksen din. Innrøm det.
-Så klart. -Det er ikke sykt.
Ser du?
Andrea, fortell oss alt.
Hva kan jeg si?
Det var fint.
Er det alt?
-Jeg fortalte alt om Zelia. -Ingen spurte.
Sant.
Men hvordan er det med en lesbisk jente?
Det holder. Dere er idioter.
Jeg ser til anden.
-Vi spiller ferdig. -Nei. Du suger.
-Ble han sint? -Hvem vet?
-Vero? -Hva er det?
Har du laderen min?
Ja, beklager. Dennis tok min.
-Der borte. -Fem minutter. Mobilen min dør.
Ja vel.
Hvor er Dennis?
-Vi kranglet. -Hvorfor det?
Nei, altså...
Jeg fant ut at han brukte 800 euro på en nettauksjon
for en krigsgjenstand fra Sovjet.
-Seriøst? -Ja.
Men vi drar på ferie til kollegaens hus i Minturno,
for fly er for dyrt i august.
Greit. Men ikke slå opp for denne dritten.
Det er ikke bare det. Det er mange ting.
Så leit.
Gi deg. Du har aldri likt ham.
Jeg liker ikke noen.
Vi vet det.
MICOL JEG TROR VI BRUKTE FOR MYE BLEKEMIDDEL
Bare et øyeblikk.
Så du det? Den har vært i skapet i evigheter.
Unnskyld. Jeg kjøper en ny en.
Slapp av. Jeg sa det bare på tull.
-Sikker? -Absolutt.
Greit.
Hvordan går det?
Bra, faktisk.
Fint. Jeg skal til Latina i kveld.
En venn har bursdag.
-Tegneseriefyren. Husker du? -Ja.
Du kan komme om du vil. Vi skal være der alle pubene er.
Det hadde vært fint, men...
Jeg var ute sent i går kveld. Jeg slokner sikkert senere.
Greit.
-Send melding om du føler deg bedre. -Greit. Hils fra meg.
-Ja da. -Ha det.
Hei.
Kom hit.
Kjenner du meg igjen?
-Han har vokst, ikke sant? -Ja.
Kan jeg få holde ham?
-Forsiktig. Han biter. -Nei, han er grei.
Marco ringte.
Du kan holde ham.
3 TAPTE ANROP 1 NY MELDING
MARCO HUN KNULLET DANIELE PÅ FESTEN.
-Hva faen er det du sier? -Hun sa det.
-Hvor er du? -På tribunen på stadion.
-Greit. Bli der. Jeg kommer. -Greit.
RØYKING REDUSERER FRUKTBARHET
ILO ACHILLE LAURO SNAKKET OM SANGEN VÅR! JA!
De rocker!
Kult.
-Hei. -Dro for å hente hjelmen. Kommer.
Greit.
Vent. Jeg ringer tilbake.
-Vil du ødelegge livet til broren min? -Hva faen?
Hva vil du, din idiot?
-Om du gjør noe mer... -Hva?
Hva? Si det. Hva skal du gjøre?
Broren din sladret på alle, og de drepte ham ikke takket være meg.
Ingen banket ham på grunn av meg.
Er du liksom Gudfaren?
-Din drittsekk. -Drittsekk?
Faen. Slutt. Slapp av!
-Hva er det som foregår? -Ingenting.
-Ingenting? -Ingenting.
Legitimasjon.
Her.
Bor du her?
-Ja. På Via Bruxelles. -Dra hjem, da.
Du også.
Hva er det?
Vet ikke. Det er ikke mitt.
-Vær tydelig. Er det ikke ditt? -Nei.
Greit.
Det får vi se på.
Vet du ikke noe om dette?
Nei.
Vi skriver en rapport.
Vil du ha?
Jeg skulle kaste det.
Spyl det ned i do.
Risorio, Andrea?
-Kan jeg få mobilen min? -Nei. Følg meg.
Så...
Ikke noe rulleblad.
Men...
Du rømte hjemmefra for åtte år siden.
Og vi fant deg i Giardino di Ninfa.
Du var ni.
Du oppførte deg i åtte år.
Og nå? Du havner i slåsskamp på grunn av dop.
Dopen er ikke vår.
Hvorfor sloss dere?
Han knullet kjæresten til broren min.
Gjorde han?
Om du gir meg mobilen, kan jeg vise deg.
Her.
Vær så god.
Se.
Og du banker folk for ham?
NINA HVORDAN GÅR TURNERINGEN?
Kjenner du Nina Zanier?
Ja. Vi går i samme klasse.
Hvordan det?
Jeg var kjæresten til søsteren.
Vi slo opp i morges.
La oss få det overstått.
Vi skriver at dere sloss i rapporten.
De stoppet dere, og fant ti gram cannabis nær dere.
Men vi har ikke bevis på at det er deres.
Og vi stopper der.
Kan vi gå?
Vennen din kan det.
Faren din må skrive under på rapporten.
-Hvorfor det? -Du er mindreårig.
Men...
...kan vi fjerne gresset fra rapporten?
Nei. Vi konfiskerte det, så det må nevnes.
Jeg har hjulpet deg alt.
Hvor faen er du?
Unnskyld. Politiet stoppet meg og tok telefonen min. Det er bare rot.
Hva?
Det går bra nå. Jeg venter på pappa. Vi henter deg etterpå.
Nei. Jeg kan gå hjem. Ikke tenk på det.
-Er du sikker? -Ja.
-Ha det. -Ha det.
Hei, Attilio. Beklager å forstyrre.
Var Andrea der i går kveld?
Greit. Ingenting. Jeg sier det senere.
Takk. Beklager at jeg forstyrret. Vi snakkes.
Hvor var du i går kveld?
-Hos en venninne. -Hvem?
Slår du meg, og så vil du jeg skal si det?
Ut med skuffene. Sett dem på senga.
-Hvorfor? -Gjør det!
-Var det mitt, hadde jeg blitt fengslet. -Og eskene.
Hva slags klær er dette?
Det er Micols. Jeg må gi dem tilbake.
Kom igjen. Skuffene.
Hva er koden?
Jeg vet ikke. Den har vært der siden vi var barn.
Kom igjen.
Dra til helvete!
Vi er berømte!
Kom igjen!
Hvor mye penger var det?
Litt.
De går til onkels kirke.
Så kjipt.
Samme det.
Faen. Jeg hadde nettopp gått.
Jeg kan ikke tenke på det.
Ja. Det er ikke logisk.
Kanskje...
...det er normalt at folk gjør slikt.
Vi er de rare.
Maursluker hadde en kjæreste.
Du brydde deg ikke om det.
Sant.
Føles som om jeg må spy.
Skal jeg hente en bøtte?
Skal jeg komme opp?
I kveld.
Greit. La oss spise noe.
Men det føles som om jeg må spy.
Jeg lager to smørbrød, bare i tilfelle.
Greit.
-Alt i orden? -Greit.
Vi har minestrone.
Nei takk. Jeg vil heller spise dette.
Ikke se sånn på meg.
Hvordan skal jeg se på deg?
MICOL KAN JEG RINGE DEG?
-Hva er det? -Hei, Andrea.
-Noe teit, faktisk. -Si det.
Jeg så at broren din laget videoen for Klan Bruxelles.
Ja.
Så du kjenner dem?
Litt. Hvordan det?
Fyren i svart skjorte kom på skolen min for noen dager siden.
Han sa rare ting.
Han trodde han kjente meg.
Jeg ble redd.
Greit.
Etter det jeg vet, er han grei.
Han må ha forvekslet deg med en annen.
Greit.
-Ikke vær redd. -Greit.
-Takk. -Ikke noe problem.
Hva er det? Du virker deppa.
Problemer hjemme. Ikke så farlig.
Greit.
Uansett. Jeg er i Latina.
Foreldrene mine kommer om en time.
Om du vil, kan vi møtes.
Skulle ønske det.
-Jeg har husarrest. -Hva gjorde du?
Jeg skal si det.
Jeg har mye å si til deg, faktisk.
Greit.
-Jeg sender melding når jeg er ledig. -Greit.
Greit.
Ha det.
FIRE MÅNEDER TIDLIGERE
Leter du fortsatt etter badebuksen? Kom. Vi venter på deg.
Hvor er den?
Jævla badebukse.
Faen!
NÅ
DANIELE - UNNSKYLD. JEG VAR RUSA. JEG HAR DET JÆVLIG.
KAN VI SNAKKE OM DET?
En ny dame?
Du hadde rett.
I hva da?
Hei.
Hva er det?
"Beklager at jeg svarer så sent og det jeg skal si.
"Jeg vil si det personlig, men jeg er ikke modig nok."
-For en kjerring. -Kom igjen. Les ferdig.
"Vi kan ikke møtes i Torino, for jeg er ikke derfra,
"og jeg er ikke mye av det jeg sa jeg var.
"Jeg burde ikke svart da du sendte melding.
"Unnskyld."
Nei, kom igjen.
Hva svarte du?
Jeg fornærmet henne. Eller ham. Er ikke sikker på om det er en jente lenger.
Drittsekker. Hvorfor ler dere?
-Alle tegnene var der. -Ja.
Men det var så lett å snakke. Jeg ville ikke se det.
Jeg skal si deg en ting.
Det beste kysset jeg har hatt,
var med en guttevenn på ungdomsskolen.
Dra til helvete, Vittorio.
-Jeg sverger. -Seriøst?
Cristiano Lamantia. Han er modell i Milano nå.
Du må prøve alt her i livet.
Ikke absolutt alt.
Nei? Er du ikke nysgjerrig på hvem det er?
I verste fall kan du banke ham.
Er du tøff nå for å viske ut det du nettopp sa?
Jeg banker dere om dere sier noe.
Nei, vi dømmer ikke. Er du flau nå?
Det er personlig...
Slapp av. Vi dømmer ikke.
Tekst: Heidi Rabbevåg
Kreativ leder Gry Impelluso