UM MÊS ANTES
Quanto?
Vinte e três, setenta e um.
O quê?
A operação fez-te bem.
Vou outra vez.
Vai outra vez.
AGORA
Aos vossos lugares!
Marco.
Não te preocupes. Vais voltar a ficar em forma.
Aposto que voltas a vencer-me daqui a um mês.
-Que lugar é este? -A terra dos apanhadores de conquilha.
Antes, havia um cafezinho, crianças a brincar, um parque infantil.
E depois?
Depois, um dia,
uma lontra mordeu um miúdo e nunca mais ninguém quis vir para cá.
O que foi?
As roupas da minha avó ainda estão na quinta.
São muito bonitas.
E então?
Acho que a tua avó não vestia o meu número.
Vá lá. Quero ver-te.
Toma.
És mesmo tu?
Olha para as tuas pernas.
-Estou um pouco intimidada. -Porquê?
Tens mais?
Já não tenho muitas.
VITTORIO Podes dizer-me como é em relação à festa?
O que foi?
Nada.
Gostas de toranjas?
-Isso tem outro sentido que não percebo? -Não!
Há um pomar de toranjas aqui. Anda.
Há algo que não percebo.
Se não tivesses de pensar nos outros,
como te vestirias? Como serias?
Não sei. Como nas fotos. Ou como agora. Depende.
Fixe.
Essas são muito grandes.
Vou buscá-las.
Não são toranjas, são melões.
-Toma. -Obrigada.
Como ficarias de vestido? Estou curioso.
Quando era pequena, era uma bonequinha.
A sério? Quero ver fotos.
Também tinha um namorado. O querido Pierangelo.
E depois do querido Pierangelo? Nada?
Sim. Percebi quase logo.
E tu?
O quê?
Gostas de raparigas na mesma?
Gostei muito da Micol.
Compreendo.
Porque perderias interesse nela?
Gostava de outra pessoa.
O quê?
-E ficaste chateado connosco! -Para.
-És um imbecil. -Só trocámos mensagens.
E o que é feito dessa pessoa?
Sei que é um homem, mas posso fingir que não sei.
Já não nos falamos.
Última paragem, Sabaudia.
Desculpem. Há aulas que acabam às 14:00?
-Às 13:45. -Obrigado.
-Olá, pombinhos. -Aqui estão eles.
Não sei como, mas o Vitto convenceu-me a fazer a festa no meu jardim.
-"Não sei como". -Para.
Credo, eles são cá uns parasitas.
Vens, certo?
-Quando é? -Na sexta.
Diz aos teus amigos, especialmente ao Sami.
Para!
Eu digo-lhe.
-Bem, vou andando. -Não almoças connosco?
Não, disse à minha mãe que voltava.
-Vá lá. -Vá lá.
Vamos.
-Estudamos na casa da Giulia? -Sim. Mas espera por mim.
-Tenho a bicicleta do outro lado. -Está bem, espero ali.
Olha!
-Olá. -Olá.
Não nos conhecemos?
-Acho que não. -Não?
Tens a certeza?
Estás a confundir-me com alguém.
-Esta não és tu? -Tenho de ir.
ILO Porra! A avó do Vitto morreu.
Olá, mãe.
Olá, amor.
O Marco?
Disse-me que ia almoçar com a Carola.
Está bem.
-Quem é a Carola? -Pergunta-lhe a ele.
Anda, fiz massa com legumes.
Eu e o teu pai estamos a pensar comprar uma casa maior.
Sim?
Sim. Vocês deviam ter quartos separados.
Não sei se vale a pena.
Porquê?
Em breve, vamos para a universidade. Talvez no estrangeiro.
A sério?
Eu vou, pelo menos.
Quem disse que te damos dinheiro?
Sei bem que não darão.
Eu arranjo-me.
Porta-te bem, está bem?
Deita fora essa sandes.
Está ali o famoso tio do barracão na praia.
-Olá. -Olá.
-Os meus sentimentos. -Obrigado.
-Ele parece um criminoso. -Cala-te. Tem uma faca na meia.
Vitto.
Os meus sentimentos, mano.
Porque estão gatos dentro do hospital?
-E acabou de cagar. -Cala-te, Vitto.
Tens razão.
-Quando é o funeral? -Na sexta.
-Cancelamos a festa? -O quê? Estás louco?
Liga ao Andrea. Mandei-lhe cinco mensagens e não responde.
Está bem.
Vá lá.
O que quer ele?
Com licença.
Olá. Leste as mensagens do Vitto?
Sim. Estou a tratar disso.
Está bem. Depois, diz-nos. Dissemos a todos para levarem 15 euros.
Se não houver comida, será um problema.
Sim, eu percebo. Eu mando-te mensagem.
Está bem.
Eu pago-te de volta.
O quê?
Não te preocupes.
-Está bem. Adeus. -Adeus.
O que disse ele?
-Nada. Depois diz-nos. -Está bem.
Nova prótese, nova vida.
E SEMPRE MENOS UMA PERNA PARA DEPILAR
Como está?
Ótimo.
Não magoa nada.
Deitamos essa fora?
Não sei.
Prefiro usá-la como vaso.
Está bem.
UTILIZADOR DESCONHECIDO
TU: Vou enviar-te o ficheiro. UTILIZADOR DESCONHECIDO: Envia para aqui:
A rapariga de Sabaudia sabe
que lhe estás a roubar as fotos?
Juro-te
Levei o cão para tratar as glândulas...
Nova prótese, nova vida. E SEMPRE MENOS UMA PERNA PARA DEPILAR
SUA.ALTEZA Dá-lhe!
TU Dá-lhe!
UM ANO ANTES
Que idiota. Para.
-Vá lá. -Que nojo! Sai!
Pessoal, calma. Vai abrir a porta. Calem-se.
Acham que tem piada?
Bem, sim, um pouco.
Vou dizer à Marika.
Digo que estão a beber e a fumar antes das meias-finais.
Marcoli, é uma piada. Também puseram um peixe debaixo da minha almofada.
Vem divertir-te connosco. Fuma e dança.
Aonde... Aonde vais?
-À Marika. -Não sejas chibo.
Os tios dele vêm da Sicília para o ver.
-Olá. -Quero um cappuccino, por favor.
-Claro. -Obrigado.
Idiota!
-Vemos-te em Latina, sabes? -Chega.
Fora.
-Seu bufo! -Fora!
AGORA
É a festa do teu vídeo.
Sim, mas há muitas distrações.
Mas o domingo correu bem.
-Adeus. -Adeus, Franci.
-Adeus, pessoal. Tenham um bom dia. -Adeus, pai.
E então?
Na verdade, não. Quatro décimos mais lento do que no verão.
Sempre lutaste mais nas provas.
O Daniele nunca me tinha vencido.
É esse o problema?
Sim, mas não nesse sentido.
Como assim?
Agora, damo-nos bem.
Isso é bom.
Bem...
E se te prometer que voltamos cedo?
OS ÁRABES
Vem ajudar-nos, seu parasita!
São 15 euros.
-Raios, 15 euros? -Cada.
A sério?
-Agora são caixas? -Bem. Vá lá.
Caixas? São mais agiotas.
-Toma. -Toma.
Conheces estas crianças?
Andam na natação comigo. Um é irmão da Zelia.
Sê simpático com ele.
-Olá, pessoal. -Olá.
-Vamos sair. O vídeo vai começar.
Está bem. Vamos.
-Olá. -Boa noite.
-O que raio querem? -Que queridos.
Vá lá. Vamos.
Silêncio, pessoal!
Vá lá, silêncio.
Vamos!
Vamos lá!
Vou aumentar o volume.
Mudaste a montagem?
Sim. O Vitto disse-me para mudar algumas coisas. Achei que sabias.
Achas que aceitei ser removido do vídeo?
Vá lá, são só dois grandes planos.
-Pronto, não te preocupes. Não tens culpa. -Desculpa.
-Vamos, pessoal! -Vamos!
Vamos! Daniele, onde estás? Anda cá.
-Marco! Onde está o maestro? -O nosso realizador.
-Vai, Marco! -Aplausos para o Marco!
As raparigas. Onde estão? Venham cá!
Vai, Carola! És linda!
-Como te chamas? Poncio, vem! -É Boncio.
-Vocês são os maiores! -Vamos!
-Porquê essa cara? -Nada.
Está bem, pessoal. Contagem decrescente para a publicação.
Vamos publicar muitas histórias, vamos partilhar a ligação.
Sabem como funciona. Estão prontos?
Dez, nove, oito,
sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Vai!
Não posso voltar a ficar sozinho.
Percebes o que estou a dizer?
Não suporto andar com outras pessoas. Uma vez, percebo...
Está bem, mas já o fiz uma vez.
Não é uma coisa de uma noite. São duas noites.
Seu merdas, se falares sobre mim ou sobre o que escrevi,
juro que vou atrás de ti. Sei que és desta zona e não vai demorar muito.
És um bêbedo triste?
-Um pouco. -Porquê?
Vá lá. Diz-me.
Bem, nós vamos andando. O que vais fazer?
-Estou muito bêbedo para conduzir. -Vem connosco a pé.
Sim, mas...
-Não me apetece despedir-me de ninguém. -Boa ideia.
Vamos.
Amigos de merda, parabéns. Estava a dizer...
Estás só a falar.
Se gostas dela, vai lá e faz o que deves.
O que te deu esta noite?
-Como é? -Uma boa merda.
-Queres? Estou farta. -É madeira.
-Sim. -Qual pediste?
A sem nada.
A tua poetisa tem uma leitura em Roma amanhã.
-Eu sei. Na livraria feminista lésbica. -Exato.
Vamos?
À leitura ou para curtires com alguém?
Tenho de escolher?
Vá lá. Também te levo a um museu lindo e damos uma volta.
Uma taça de vinho e três cervejas para 100 pessoas.
-Podemos ir. -Sim?
Percebeste, Tramontossi?
O Sami?
Só reparaste agora que não está?
Sim, onde está?
-Ocupado! -Ocupado!
O que raio estão a fazer?
O Sami pediu-nos para filmarmos um vídeo para ele.
Sabem porquê?
Porque está na casa de banho com a tua irmã. Vão dormir, palermas!
Olá.
Estás bem?
Ótimo.
De certeza?
Vou procurar uma casa de banho vazia.
Não, não te preocupes.
Voltamos?
Espera. Vou fumar um cigarro.
Está bem.
-Queres um? -Não, obrigada.
Fiz asneira. Devia ter ficado contigo.
Está bem.
Voltamos a entrar?
Vai. Já volto.
O que foi?
Então?
Legendas: Pedro Freitas
Supervisão Criativa Hernâni Azenha