KAKSI KUUKAUTTA AIEMMIN
En näe M-kirjainta täältä.
Et tietenkään. Se näkyy vain Mapsista.
-Oikeasti? Katsoitko sieltä? -Olin utelias.
Mussolinin M ylhäältä katsottuna.
Tiesin, että olet fasisti.
-Entä hiuksesi? -Mitä vikaa hiuksissani on?
-Ne ovat kuin fasisteilla. -Paskat. Leikkaus on erilainen.
Hyvä on, anteeksi.
Pitääkö sinun mennä?
Kyllä, on pakko tänään. Riitelin eilen valmentajan kanssa.
Miksi?
Sitä tavallista. Hänen mukaansa en treenaa kunnolla.
Että olen tuhlannut 10 vuotta elämästäni.
Hän on oikeassa. Mutta syy on hänessä, ei minussa.
Miksi sitten menet joka päivä?
Ei ole helppoa lopettaa näin pitkän ajan jälkeen.
Ymmärrän kyllä.
Se tuntuu enemmän kodilta kuin varsinainen kotini.
HALUAT SIIS, ETTÄ SINULLE OLLAAN ILKEITÄ.
Poistitko viestin esikatselun?
Jos haluat, tulen takaisin treenin jälkeen.
Vanhemmat palaavat tunnin päästä.
Okei.
Mikset sitten tule treeneihin?
Katsotaan myöhemmin se leffa, josta pidät.
Ei kiitos. Pysyn täällä.
Mikä on?
Miksi salaat asioita? Emme ole edes yhdessä.
Koska sitten teet näin.
Kerro, jos haluat hengata myöhemmin.
Heippa.
NYKYHETKI
Etkö voi kertoa minulle?
Hengailimme kesällä. Ei mitään ihmeempää.
Mutta olemme kavereita, kuten näit.
Okei.
Tapailin Iloa kaksi vuotta sitten.
Okei.
Miten editointi sujuu?
Se on valmis.
Dani ja Ilo tulevat katsomaan videota.
Yritätkö kertoa jotain? En tajua.
Ei, en yritä.
Palaan luokkaan. Fysiikan koe alkaa.
Okei.
Hienoa, Andrea. Mene korille!
Vauhtia!
Mene, Giulia. Olet yksin.
Loistavaa!
Hyvä, Andrea.
Hyvää työtä.
Olen vapaa!
Mikä hätänä?
Mursin sormeni.
Se on varmasti nyrjähdys. Anna, kun katson.
Nautin kirjastasi.
Mistä?
Dolore minimo. Se, jota luit minun luonani.
Opiskellaanko myöhemmin?
En voi.
Menen Fabion kanssa hakemaan jäätä.
Vaihtakaa vaatteet. Kello soi pian.
EN TIEDÄ, MITEN REAGOIT. TULEN VIIKONLOPPUNA TORINOON.
HLBTQ+-tukilinja. Hei. Olen Fede, miten voin auttaa?
Onko Raffa siellä?
Valitettavasti en tiedä. Mutta voimme puhua. Kuuntelen mielelläni.
Kiitos, mutta haluaisin puhua Raffalle, jos kerrot ajankohdan.
Tämä on tukipalvelu.
Suora suhde tukihenkilöihin ei ole suositeltavaa.
Tiedän kyllä.
Haluatko kertoa nimesi?
Andrea.
Hauska tavata, Andrea. Miten voit?
Huonosti. Elämäni on sekaisin.
Okei. Onko sinulla perheenjäsen, jonka kanssa voit puhua?
Vanhempani eivät ymmärtäisi. Veli aiheuttaa tarpeeksi ongelmia.
Miksi luulet, että sinulla on ongelma?
-Et edes tiedä, mistä on kyse. -Kerro sitten. Jos haluat.
Kertoisitko sen sijaan Raffan vuoron?
En kerro, että kerroit minulle.
Raffa pitää taukoa töistä.
Miksi? Onko hän kunnossa?
Kyllä, hän on kunnossa. Älä huoli.
Etkö voi antaa osoitetta, sähköpostia tai muuta kontaktia?
Valitettavasti en, mutta olen täällä, jos haluat puhua.
-Hei, Andre. -Sori, pitää mennä. Heippa.
-Anteeksi myöhästyminen. -Ei se mitään.
Missä asut?
Äitini on kotona. Etkö voi antaa sitä tässä?
Mitä? En kadulla.
Hän lähtee pian. Käydään kahvilla.
Minulla on kiire. Heippa.
-Älä nyt. Andrea! -Nähdään.
Näitkö tuon?
Tuo tanssi.
Tämä on siisti.
Katso, miten olet pukeutunut.
Faarao.
Suorastaan hohdat.
-Tämä kohta. -En tunnista baaria.
Niin.
Tyyli.
Etkö pitänyt kohtaa, jossa käännämme avainta?
-En. -Okei, hyvä on.
En tiedä, onko video nerokas vai paska.
Minusta se on siisti.
-Niin. -Se on siisti.
Ja kuvaus on ammattimaista. Hyvä, Marco.
-Hyvää työtä, Marco. -Ehdottomasti.
Käyttäisin enemmän reaktorikohtauksia, jossa näytämme paremmalta.
Lisäksi tytöt ovat esillä enemmän kuin me.
Totta.
Eivät he näy niin paljon. Katsokaa, näytän teille.
Katsotaan.
-Tytöt ovat keltainen viiva. -Sitä on paljon.
Arvatkaa miksi.
Carolan takia.
Hitto.
Oli miten oli,
jos voin sanoa jotain reaktorikohtauksesta...
Se näyttää enemmän isolta tyhjältä huoneelta kuin reaktorilta.
Muut osat ovat parempia.
Ketä kiinnostaa? Emme tehneet videota esitelläksemme voimalaa.
Olemme tarpeeksi viileitä.
Miksi sitten nalkutit siitä kuukauden?
Luulin, että se näyttäisi paremmalta.
-Olet naurettava. -Miten niin?
Sanoit, että ydinvoimala oli siisti.
Nyt pidät reaktorista, koska olet niissä kohtauksissa.
Anteeksi, kumpi meistä on laulaja?
Hei!
VUOTTA AIEMMIN
-Hei! Aiotko rikkoa oven? -Sammuta musiikki.
Laitamme sen pienemmälle.
Käskin sammuttaa sen. Tajusitko?
-Tai mitä? -Onko täällä jokin ongelma?
Mitä teet? Meitä on kaksi.
Pitele häntä!
Oletko hullu?
-Tapan sinut. -Ääliö.
Helvetin mulkku!
Mitä täällä tapahtuu?
Ei mitään, mummo. Kunhan hieron ystävyyttä.
Anteeksi, rouva. Sammutamme musiikin.
Laittakaa vain hieman pienemmälle.
Laita siihen pihvi.
-Ei ole. -Mummollani on varmasti.
Tulkaa.
Hän on hullu.
Laita se siihen.
-Paina sitä, usko pois. -Okei.
Onko ohjelmistoa vaikea käyttää?
Ei oikeastaan.
Näytä minulle.
NYKYHETKI
MIKSET VASTAA?
ETKÖ HALUA, ETTÄ TULEN?
Laita siihen enemmän nyrkkejä, enemmän...
Enemmän toimintaa. Muuten se on liian viaton.
Liian viaton, Marcolí.
Se on tosin siisti.
Se on siisti.
Se ei ole huono, mutta haluan vähän toimintaa.
Niin, lisää tämä. Tämä kohta tässä.
Paljon parempi! Katso.
HÄNEN KORKEUTENSA - MIKSET VASTAA?
Hei.
Mitä teet täällä?
Editoimme videota veljesi kanssa.
Okei.
Onko kaikki hyvin?
Minun täytyy vain rauhoittua.
Tai tapan Vittorion.
Haluatko tuorekelmua?
Löytyykö ruohoa?
Haluatko?
Jos poltan, et maksa.
Älä jaksa. Olen jo Vittolle velkaa junalipusta.
Voin auttaa, jos haluat.
Mitä?
Jos et voi maksaa Vittoriolle, et voi maksaa veljelleni.
Luultavasti.
Sitten hän haukkuu sinua paskiaiseksi minulle.
Ja olisi oikeassa.
Inhoan, kun niin tapahtuu.
Tehdään näin.
Tässä.
En tiedä, milloin maksan takaisin.
Ei haittaa. Rahaa löytyy.
-Olet onnekas. -Raadan niska limassa.
Mihin tarvitset näin paljon rahaa?
Minä lähden.
Minne?
Andre, olemme kotona!
Vittu, rukousryhmä. Unohdin.
Andre?
-Siksi siis lähdet. -Ole vaiti.
Voitteko siirtää ulos pysäköidyn moottoripyörän?
Heitä tämä pois.
-Andre? -Voi paska.
Hei!
-Äiti, pyydänkö siirtämään moottoripyörän? -Kyllä, kiitos.
"Isä meidän, joka olet taivaissa.
"Pyhitetty olkoon nimesi.
"Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi..."
Pitäisikö mennä?
Joo.
Miten paluu sujuu?
Hyvin. Ensimmäinen kisa on sunnuntaina.
Mihin aikaan?
Se ei ole tärkeä, turha tulla.
-Oletko varma? -Kyllä, olen varma.
Uiko tatuoitu tyyppi kanssasi?
Hän on toisten kaveri.
En ole nähnyt häntä ennen.
Andrea, onko kiivejä vielä?
Kiitos.
Miksi hän käyttää kynsilakkaa?
En tiedä. Se on muotia.
-Se on totta. -Mitä sinä siitä tiedät?
Rukousryhmän nuoret tekevät sitä.
Anteeksi, minun pitäisi mennä. Muokkaan videota
-ja olen hieman myöhässä. -Okei.
-Heippa, setä. -Heippa.
Tunnetko heidät?
Olen nähnyt heitä.
Sisään.
Mitä?
Milloin viimeksi pelasimme boccea?
Editoin videota.
Viime kerrasta on ainakin vuosi.
Anna minun hoitaa tämä loppuun.
Käsken sedän tulla ylös.
-Setä! -Ei, älä viitsi!
Mennäänkö?
Boncio kertoi markkinoista.
Vasikka. Kielsin häntä kertomasta.
Lopeta. Älä sekoita ystäviä siihen.
Et välitä heistä muutenkaan.
-Hyvä on... -Mitä siellä tapahtuu?
Se on eräänlainen Lepanton taistelun uudelleenesitys.
En ymmärtänyt. Mutta se on Sermonetassa.
Miten Lepanton taistelu liittyy Sermonetaan?
Mistä minä sen tietäisin?
Kippis!
-Limullako kilistelet? -Anna olla.
Miten sinulla menee?
-En halua puhua Carolasta. -En maininnut häntä.
Ei hyvin.
Ehkä näen hänet huomenna.
Voin auttaa tällä kertaa, jos haluat.
Entä omasi kanssa?
-Kenen? -Sen, jolle tekstailet.
Haluatko tietää totuuden?
Emme ole koskaan tavanneet. Me vain tekstailemme.
Oletko tosissasi?
Vannon sen.
Miksi?
Koska olen ääliö.
Ainakin myönnät sen.
Kerro nyt.
Ei mitään.
Se ei vain voi toimia.
Minun on hoidettava asia.
Eli?
Teille olisi nyt vapaa kenttä.
Kiitos.
Mennäänkö?
Joo.
HÄNEN KORKEUTENSA - MIKSET VASTAA?
ANTEEKSI,
ETTÄ VASTAAN NIIN MYÖHÄÄN
ANTEEKSI, ETTÄ VASTAAN NIIN MYÖHÄÄN JA SIITÄ, MITÄ SANON NYT.
HALUSIN KERTOA KASVOKKAIN, MUTTEN OLE TARPEEKSI ROHKEA.
EMME VOI TAVATA TORINOSSA, KOSKA EN OLE SIELTÄ
ENKÄ PALJON MUUTAKAAN, MITÄ SANOIN OLEVANI.
ANTEEKSI. EI OLISI PITÄNYT VASTATA, KUN TEKSTASIT MINULLE. OLEN PAHOILLANI.
TILI
POISTA TILI
TILI KUKAAN_EI_TUNNE_MUA_KUIN POISTETAAN PYSYVÄSTI. OLETKO VARMA?
KYLLÄ
TUNTEMATON KÄYTTÄJÄ OLEN PAHOILLANI.
Moi.
-Taasko? -Et ollut ekalla tunnilla.
Otan sinun.
Mitä? Annatko minun pitää pulpetin?
Mitä tapahtui?
Menemme huomenna Sermonetan markkinoille kavereiden kanssa.
Haluatko tulla?
Siellä syödään varmaan lihaa.
Se on hyvin todennäköistä.
Huomenta, opiskelijat.
-Huomenta. -Huomenta.
Toissapäiväisen kokeen perusteella...
Etkö lähde neljän junalla?
En mene.
Mitä?
Kerrotko matkalla keskustaan?
-Onko sinulla Susannan numeroa? -Kenen?
Susannan. Zelian ystävän. Hän oli videolla.
-Vanha kunnon lohdutusstrategia! -Ole vaiti, kusipää.
Minulla ei ole sitä. Pyydä Zelialta.
Carolalla pitäisi olla se myös.
Hei.
Oletko kunnossa?
Joo, odotan uutta holkkia. Tämä sattuu liikaa.
Okei.
Miten voit?
Hyvin.
Katsoin videon.
Miten?
Vittorio lähetti sen Junille, Jun Zelialle ja Zelia minulle.
Okei.
Näytän idiootilta, mutta video on siisti.
Anteeksi viimeisestä.
Miehet haluavat aina, että tytöt olisivat neitsyitä.
Se ei koskaan muutu.
Mikä se oli? "Markzupper?"
-Mikä? -Muurahaiskarhu.
-Maursluker. -Aivan. Maursluker.
Itse asiassa et käytä kieltä ollenkaan.
En tietenkään trauman takia.
Voi sitä jonkin verran käyttää.
Niinkö?
Niin.
Onko talosi tyhjänä?
Ei.
Minunkaan ei ole.
On eräs rantatalo.
Mutten tiedä, miten pääsisimme sinne.
-Tämä paikka on niin siisti. -Pidätkö siitä?
Mutta se ei ole vain meidän.
Se on koko suvun.
Seuraa minua.
-Tämä oli kaatumaisillaan. -Kiitos.
Pitäisi hankkiutua pehmoleluista eroon.
Mitä jos ostan valkoiset housut?
Olisiko se tyhmää?
Olet tyhmä, joten se toimii.
Minäkö? Et edes käynyt lukiota loppuun.
ZELIA SUSI - LISÄÄ YHTEYSTIETO
Mene ostamaan ne housut. Soitan puhelun.
Mutta pidä kasseja. Kiitti.
Haloo?
Hei, Susi. Olen Daniele. Tramet.
Moi. Miten menee?
Hyvin. Halusin kysyä jotain.
Muistatko tytön, josta kerroit? Se, joka oli kirjastossa Sabaudiassa?
Sattuisitko tietämään hänen nimensä?
Olen nähnyt hänet vain kahdesti. Enkä puhunut hänelle.
Okei.
Etkö tiedä, miten voin ottaa yhteyttä?
Ei, en tiedä.
Mutta Sabaudian Giulio Cesaren lukiolaiset tapaavat käydä siellä.
Okei. Hienoa, kiitos paljon.
-Nähdäänkö videon julkaisujuhlissa? -Toki. Milloin ne ovat?
En tiedä. Saa nähdä.
-Selvä. Kerro sitten. -Totta kai.
-Kiitos paljon. Heippa. -Heippa.
KUKAAN_EI_TUNNE_MUA_KUIN
EI TULOKSIA
Se on vaihtoehtoinen profiili ilman oikeaa nimeä.
SEITSEMÄN KUUKAUTTA AIEMMIN
Siten voi katsoa muiden profiileja heidän tietämättään.
Tai julkaista kuvan, jota ei halua vanhempien näkevän.
Okei.
Minulla on yksi, kuten monilla kavereilla.
Ja muutama kuukausi sitten
julkaisin vitsinä kuvan, joka on hieman...
Hieman erilainen.
Miten?
Otin peilikuvan selästäni, ja se on hieman...
Hieman naisellinen.
Okei.
Sain mukavia kommentteja ja halusin julkaista lisää.
Oletko tykkäysten perässä?
En tiedä. Minulla on ongelmia.
Mikset tulisi Roomaan, jotta voimme puhua paremmin?
-En halua. -Okei.
Haluatko yrittää kertoa, mikä ongelmasi on?
Mitä luulet tämän tarkoittavan?
Että olen homo tai transmies?
Ensinnäkin, sanomme "transhenkilö".
Okei. Entä sitten?
En tiedä. Vain sinä voit tietää.
-Miten? -Ensinnäkin, kuuntele itseäsi
kiirehtimättä lokeroimaan itseäsi.
Minulla kesti 20 vuotta ennen kuin aloin ymmärtää.
Olen aloittamassa korjaushoidon.
-Mutta en halua vaihtaa sukupuolta. -Okei, ei se mitään.
Minulla on naisellinen puoli, jota en voi näyttää muille.
Kuka niin sanoo?
Minä.
Näytät sitä jo 600 seuraajallesi.
-Mikä sinun nimesi on? Unohdin. -Raffa.
NYKYHETKI
Hei.
Hei!
Mitä?
Eivätkö he olekin suloisia?
-Oksennan pian. -Tietenkin. Tuijotat Twitchiä.
Tiedän, mutta minun pitää selvittää, miten hän vie katsojani.
En ole koskaan paskonut metsään.
-Eikö kukaan? -Ei!
Voittamasi tipu kakkaa lautaselleni!
Koskettelet sitä. Tietenkin se laukoo mällit lautaselle.
-Minun vuoroniko? -Luulen niin.
Okei. En ole koskaan...
Emme ole koskaan käyneet Amerikassa.
-Hitto! -Juokaa. Nopeasti!
-Nina, kävimme siellä yhdessä. Juo. -Ala juoda, Nina.
Olen jo melkein humalassa.
-Juo. -Vedä kännit.
-Tee se. -Koko lasi. Täydellistä.
En ole koskaan pelannut lentopalloa molemmilla jaloilla.
-Te kaikki juotte! -Eikä.
-Kusipäät. Tämä on reilua. -Epäreilua.
-Minun vuoroni. -Hyvä.
En ole koskaan
pitänyt mekkoa.
Paskiainen!
-Tämä polttaa. -Täytä hänen lasinsa.
Olet turvassa.
Säännöt ovat säännöt. Haen toisen.
-Mene. -Vauhtia.
Vedä kännit.
-Katsokaa häntä, rakkaus silmissä. -Katsonkin. Mitä teitte viime yönä?
Tekstitys: Ida Suninen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen