TO MÅNEDER TIDLIGERE
Jeg kan ikke se, om det er et M.
Selvfølgelig ikke. Du skal se det fra Maps.
-Fra Maps? Virkelig? -Jeg var nysgerrig.
Om "M" for Mussolini ovenfra.
Jeg vidste, du var fascist.
-Hvad med dit hår? -Hvad er der galt med mit hår?
-Det er typisk fascistisk. -Fis. Der er ingen fade.
Okay, undskyld.
Er du nødt til at gå?
Ja. I dag er jeg. Jeg skændtes med træneren i går.
Hvorfor?
Det sædvanlige. Hun siger, at jeg træner ad røven til.
At jeg har spildt ti år af mit liv.
Hun har ret. Men det er hendes skyld, ikke min.
Hvorfor kommer du så stadig hver dag?
Det er ikke let bare at holde op efter et helt liv.
Det forstår jeg godt.
Det er mere et hjem end mit hjem.
Så du vil hellere have, at folk er lede ved dig.
Har du fjernet beskedvisning?
Hvis du vil, kan jeg komme efter træning.
Nej, mine forældre kommer hjem om en time.
Okay.
Vil du så ikke med til træning?
Så kan vi se den film bagefter.
Nej, tak. Jeg bliver her.
Hvad er det?
Hvorfor skjule ting for mig? Vi er ikke engang sammen.
For så gør du det her.
Sig til, hvis du vil hænge ud senere.
Farvel.
NU
Kan du ikke fortælle mig det?
Vi var ude et par gange i sommers. Ikke andet.
Men vi har det fint, det så du.
Okay.
Jeg gik også ud med Ilo for to år siden.
Okay.
Hvordan går redigeringen?
Den er færdig.
Dani og Ilo kommer for at se den.
Prøver du at sige noget? Jeg forstår det ikke.
Nej, ingenting.
Jeg går tilbage til time. Jeg har fysikprøve.
Okay.
Fint, Andrea. Til kurven, kom nu!
Kom så!
Afsted, Giulia. Du er alene.
Flot!
Flot, Andrea.
Flot.
Jeg er fri!
Hvad er der galt?
Jeg har brækket fingeren.
Den er ikke brækket, nok bare forstuvet. Lad mig se.
Jeg nyder din bog.
Hvilken én?
Dolore minimo, den du læste hos mig.
Skal vi læse på cafeen senere?
Jeg kan ikke.
Gutter, jeg henter noget is med Fabio.
Skift I bare tøj, det ringer snart.
Jeg ved ikke, hvordan du reagerer, men jeg er i Torino i weekenden.
LGBTQ+ hjælpelinjen. Det er Fede, hvordan kan jeg hjælpe dig?
Er Raffa der?
Det ved jeg desværre ikke. Men jeg lytter gerne.
Tak, men jeg vil gerne tale med Raffa, hvis du kan sige mig hvornår.
Det er en støttetjeneste.
Et direkte forhold til operatørerne er ikke et mål.
Det ved jeg godt.
Fortæller du dit navn?
Andrea.
Rart at møde dig. Hvordan har du det?
Skidt. Mit liv er et rod.
Okay. Har du nogen, du kan tale med i din familie?
Mine forældre ville ikke forstå det. Min bror skaber problemer nok.
Hvorfor tror du, du har et problem?
-Du ved ikke engang, hvad det er. -Så fortæl mig det. Hvis du vil.
Kan du ikke bare sige, hvornår Raffa har vagt?
Jeg siger det ikke til nogen.
Raffa holder en pause fra arbejdet.
Hvorfor? Er han okay?
Ja, han har det fint. Bare rolig.
Kan du ikke give mig en adresse, e-mail, en måde at komme i kontakt på?
Desværre, Andrea. Men jeg er her, hvis du vil tale.
-Hej, Andre. -Undskyld, jeg må løbe. Farvel.
-Undskyld forsinkelsen. -Intet problem.
Hvor bor du?
Min mor er hjemme. Kan du ikke give mig det her?
Hvad? Ikke på gaden.
Hun går om en halv time. Lad os få en kop kaffe.
Jeg har travlt. Farvel.
-Kom nu. Andrea! -Farvel.
Prøv at se.
Den dans.
Det her er sejt.
Se lige dit tøj.
En farao.
Du stråler.
-Den her. -Jeg kender ikke den bar.
Helt sikkert.
Stil.
Det er den del, hvor vi drejer nøglen, ikke?
-Nej. -Okay, fint.
Jeg ved ikke, om det er genialt eller lort.
Nej, jeg synes, det er fedt.
-Ja, helt sikkert. -Det er fedt.
Og billedet er så professionelt. Godt klaret, Marco.
-Godt klaret, Marco. -Helt sikkert.
Men jeg ville bruge reaktoren mere, hvor vi ser bedre ud.
Og man ser pigerne mere end os.
Det er sandt.
De er der ikke så meget. Se her.
Lad os se.
-Kan du se? Det er den gule. -Det er meget.
Gæt hvorfor.
På grund af Carola.
For helvede.
Nå,
hvis jeg må sige noget om reaktordelene...
Det ligner mere et stort, tomt rum end en reaktor.
Resten ser bedre ud.
Og hvad så? Vi lavede ikke videoen for at vise anlægget.
Vi er seje nok.
Hvorfor var du så efter mig i en måned for det?
Jeg troede, det så bedre ud indenfor.
-Du er latterlig. -Hvorfor?
Du sagde, at atomkraftværket var fedt,
nu foretrækker du reaktoren, fordi du er med i scenerne.
Er det dig eller mig, der synger?
Hallo!
ET ÅR TIDLIGERE
-Prøver du at ødelægge døren? -Sluk musikken.
Okay, vi skruer ned.
Jeg sagde, du skulle slukke. Forstået?
-Eller hvad? -Er der et problem her?
Hvad laver du? Vi er to.
Hold ham!
Er du skør?
-Jeg slår dig ihjel. -Idiot.
Din lort!
Hvad sker der?
Ingenting, bedstemor. Det er bare venner.
Beklager, frue. Vi slukker den.
Bare skru lidt ned.
Læg en bøf på.
-Jeg har ikke nogen. -Det har min bedstemor nok.
Kom.
Han er skør.
Læg den på.
-Tryk, stol på mig. -Okay.
Er den software svær at bruge?
Ikke rigtig.
Vis mig det.
NU
Hvorfor svarer du ikke?
Vil du ikke have, jeg kommer?
Op med næverne, lidt mere.
Lidt mere action, det er for rent sådan.
For rent, Marcoli.
Men det er fedt.
Det er fedt.
Det er ikke dårligt, men lidt mere action.
Ja, tilføj den her. Det her billede.
Meget bedre! Se.
HANS.HØJHED Hvorfor svarer du ikke?
Hej.
Hvad laver du her?
Vi redigerer videoen med din bror.
Okay.
Er alt i orden?
Jeg skal bare lige falde lidt ned.
Ellers slår jeg Vittorio ihjel.
En rulle plastik?
Har du noget at ryge?
Et hvæs?
Så betaler du jo ikke.
Kom nu. Jeg skylder allerede Vitto for en togbillet.
Jeg kan hjælpe dig, hvis du vil.
Hvad?
Uden penge til Vittorio, får min bror heller ingen.
Sikkert ikke.
Og så kommer han og siger, at du er en idiot.
Han skulle ikke have lyttet. Og han har ret.
Og det ville jeg hade.
Så kom nu.
Her.
Jeg ved ikke, hvornår du kan få det.
Bare rolig. Jeg har masser.
-Heldigt. -Hallo! Jeg knokler for det.
Hvad skal du med alle de penge?
Jeg smutter.
Hvorhen?
Andre, vi er hjemme!
Fuck, bønnegruppen. Det glemte jeg.
Andre?
-Så det er derfor, du rejser. -Stille.
Kan du flytte motorcyklen?
Smid lortet væk.
-Andre? -Fuck, fuck, fuck.
Hallo!
-Mor, skal jeg få dem til at flytte den? -Ja, tak.
"Vor Fader, som er i himlen,
"helliget vorde dit navn,
"komme dit rige, ske din vilje..."
Skal vi gå?
Ja.
Nå? Hvordan går det med comebacket?
Den første konkurrence er på søndag.
Hvad tid?
Et stævne, tænk ikke på det.
-Er du sikker? -Ja, jeg er sikker.
Svømmer ham med tatoveringerne med dig?
Han er Dani og Ilos ven.
Jeg havde aldrig set ham.
Andrea, er der en kiwi?
Tak.
Hvorfor går han med neglelak?
Jeg ved det ikke. Mode.
-Det er sandt. -Der kan man bare se.
Jeg ser børnene på oratoriet.
Undskyld, jeg må hellere gå. Jeg skal redigere en video,
-og jeg er lidt sent på den. -Okay.
-Farvel, onkel. -Farvel.
Kender du dem?
Jeg har set dem.
Kom ind.
Hvad?
Hvornår har vi sidst spillet boccia?
Hold nu op, jeg redigerer.
Det er mindst et år siden.
Lad mig nu arbejde færdig.
Jeg beder onkel om at komme op.
-Onkel! -Hold nu op!
Skal vi gå?
Boncio fortalte mig om messen.
Stikker. Han måtte ikke sige det.
Stop det. Du må ikke involvere venner.
Du er da ligeglad med dem.
-Fint... -Hvad er det for en messe?
En slags genopførelse af slaget om Lepanto,
jeg forstod det ikke. Men det er i Sermoneta.
Hvad har slaget ved Lepanto at gøre med Sermoneta?
Hvad fanden ved jeg?
Skål!
-Med en sodavand? -Pas dig selv.
Nå? Hvordan går det?
-Jeg vil ikke tale om Carola. -Jeg nævnte hende ikke.
Ikke så godt.
Måske ser jeg hende i morgen.
Jeg kan hjælpe denne gang, hvis du vil.
Dig? Hvad med din?
-Hvem? -Hende, du sms'er med.
Vil du vide sandheden?
Vi har aldrig mødt hinanden. Vi skriver kun.
Mener du det?
Jeg sværger.
Hvorfor?
Fordi jeg er en idiot.
Du indrømmer det da.
Sig det nu.
Ingenting.
Det kan bare ikke fungere.
Jeg må håndtere det.
Så?
Gutter, der er en fri bane nu.
Tak.
Skal vi?
Ja.
HANS.HØJHED Hvorfor svarer du ikke?
Undskyld,
at jeg svarer så sent.
Undskyld, at jeg svarer så sent, og for hvad jeg vil sige.
Jeg ville gerne sig det personligt, men jeg er ikke modig nok
Vi kan ikke mødes, fordi jeg ikke er fra Torino,
og jeg er ikke mange af de ting, jeg har sagt.
Undskyld. Jeg skulle ikke have svaret, da du skrev. Jeg er virkelig ked af det.
PERSONLIGE OPLYSNINGER - NOTIFIKATIONER PRIVATLIV - SIKKERHED - KONTO
STATUS - SPROG - SKIFT KONTO SLET KONTO
Kontoen NO_ONE_KNOWS_ME_LIKE bliver slettet permanent. Er du sikker?
OKAY
UKENDT BRUGER Jeg er virkelig ked af det.
Hej.
-Nu igen? -Du var her ikke i første time.
Jeg tager din.
Hvad? Lader du mig bare få den?
Hvad er der sket?
Vi skal til messe i Sermoneta med nogle venner i morgen.
Vil du med?
Der er kød involveret, ikke?
Det er meget sandsynligt.
Godmorgen, venner.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Forleden dags prøve viste, at...
Skal du ikke med toget kl. 16?
Jeg bliver hjemme.
Hvad?
Kan du fortælle på et lift til centrum?
-Har du Susannas nummer? -Hvem?
Susanna. Zelias ven. Hun var med i vores video.
-Den gamle rebound-strategi! -Kom nu, røvhul.
Men jeg har det ikke. Spørg Zelia.
Carola burde også have det.
Hej.
Er du okay?
Ja, jeg venter på den nye protese. Den her gør for ondt.
Okay.
Hvordan går det?
Godt.
Jeg så videoen.
Hvordan?
Vittorio sendte den til Jun, Jun til Zelia, og Zelia til mig.
Okay.
Jeg ligner en idiot, men det er fint.
Undskyld forleden.
I tror allesammen, at piger skal være jomfruer, når de møder jer.
Det vil aldrig ændre sig.
Hvad var det? "Markzupper"?
-Hvad? -"Myresluger."
-Maursluker. -Ja. Maursluker.
Faktisk bruger du slet ikke din tunge.
Jeg er jo traumatiseret.
Godt, men lidt tunge er rart.
Er det?
Ja.
Er der tomt hjemme hos dig?
Nej.
Heller ikke hos mig.
Der er strandhuset.
Men jeg har ingen transport.
-Det her sted er så sejt. -Kan du lide det?
Men det er ikke kun vores.
Det er hele familiens.
Jeg viser vej.
-Den faldt. -Tak.
Jeg må af med alle de bamser.
Hvad med nogle hvide bukser?
Ville det være dumt?
Du er jo dum, så det er fint.
Mig? Du var end ikke færdig med gymnasiet.
ZELIA SUSI - Tilføj kontakt
Køb de bukser. Jeg skal lige ringe.
Men tag mine poser. Tak.
Hallo?
Hej, Susi. Det er Daniele. Tramet.
Hej. Hvordan har du det?
Godt. Jeg ville spørge dig om noget.
Kan du huske pigen, du fortalte mig om? Hende på biblioteket i Sabaudia?
Ved du, hvad hun hedder?
Jeg har kun set hende to gange. Aldrig talt med hende.
Okay.
Ved du, hvordan jeg kan få fat i hende?
Nej. Det ved jeg ikke.
Men dem, der kommer der, går normalt på Giulio Cesare i Sabaudia.
Okay, fint. Tak.
-Ses vi til videolanceringen? -Ja, hvornår?
Det ved jeg ikke. Vi får se.
-Fint, så giv mig besked. -Fint.
-Mange tak. Farvel. -Farvel.
INGEN RESULTATER
Det er en alternativ profil uden dit navn.
SYV MÅNEDER TIDLIGERE
Til at kigge på andres profiler, uden de ved det.
Eller til at lægge billeder op, dine forældre ikke skal se.
Okay.
Jeg har én, ligesom mange af mine venner.
Og for sjov, for nogle måneder siden,
lagde jeg et billede op, der var lidt...
Lidt anderledes.
Hvordan det?
Ikke noget. Et billede af min ryg i spejlet...
Lidt feminint.
Okay.
Jeg fik nogle gode kommentarer, og jeg fik lyst til at lægge flere op.
Ville du have likes?
Jeg ved det ikke. Jeg er splittet.
Vil du ikke besøge os i Rom, så kan vi snakke bedre?
-Det vil jeg ikke. -Okay.
Vil du fortælle mig, hvad der bekymrer dig?
Hvad tror du, det betyder?
At jeg er homoseksuel eller trans?
For det første siger vi en "transperson."
Okay. Og?
Det ved jeg ikke. Det kan kun du vide.
-Hvordan? -Først og fremmest, lyt til dig selv.
Uden at forhaste dig med at stemple dig selv.
Det tog mig 20 år, før jeg begyndte at forstå det.
Nu skal jeg til at begynde en medicinsk overgang.
-Men jeg vil ikke skifte køn. -Okay, det er fint.
Jeg har bare en feminin side, jeg ikke kan vise andre.
Hvem siger det?
Det siger jeg.
Du viser det allerede med 600 følgere.
-Hvad hedder du? Jeg har glemt det. -Raffa.
NU
Hey.
Hey!
Hvad?
De er søde, ikke?
-Jeg brækker mig. -Selvfølgelig, du glor jo kun på Twitch.
Ja, men jeg skal finde ud af, hvordan han tager mine seere.
Jeg har aldrig... Skidt i skoven.
-Ingen? -Nej!
Den ælling, du vandt, skider på min tallerken.
Du piller ved den. Selvfølgelig kommer den.
-Min tur? -Det tror jeg. Ja.
Okay. Jeg har aldrig...
...vi har aldrig været i Amerika.
-Fuck! -Kom nu. Hurtigt!
-Nina, vi var der sammen. Drik. -Kom nu, Nina.
Jeg er næsten fuld allerede.
-Kom nu. -Drik dig bare fuld.
-Kom så. -Bund. Perfekt.
Jeg har aldrig spillet volleyball med begge ben.
-Så drikker I allesammen! -Kom nu.
-Røvhuller. Fair nok. -Uretfærdigt.
-Det er min tur. -Godt.
Jeg har aldrig...
...taget kjole på.
Skiderik!
-Den brænder. -Fyld hendes glas.
Du er i sikkerhed.
Kom nu. Regler er regler. Det er min tur igen.
-Værsgo. -Kom nu.
Vi vil se dig fuld.
-Se kærlighedens i hans øjne. -Ja. Hvad lavede du i aftes?
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor: Lotte Udsen