包含可能导致癫痫患者癫痫发作的闪光灯
棱镜
不！好恶心啊！
打扰一下？
你有纸巾吗？
我看看
四个月前
-给 -非常感谢
天哪 鸽子粪太恶心了
赶紧用肥皂洗洗 别留下印渍
附近有家杂货店
你不会错过公交车吗？
会 但没关系 我是要去看我那个法西斯爷爷
我还是在这里比较好
是有只会说“元首”的鹦鹉的 那个爷爷吗？
-你认识他！ -是的
我来自萨包迪亚
他会把那只鹦鹉带去咖啡馆
这下你知道我怎么会是鸟屎专家了吧
-你在拉蒂那上学吗？ -不
我来探病的 我男朋友的兄弟进了医院
对不起
只是一个小意外 他的手臂受伤了
好吧
你觉得我们能赶上2点45的公车吗？
如今
米科尔：我想星期六我没法跟你见面了
我要在图书馆值班
我喜欢图书馆 你知道的
什么都不能错过 一般来说...
不过 我要工作
所以...
里索里奥？
-怎么了？ -你在看什么？
-没什么 -我讲的让你觉得无聊了吗？
我去年学过
那你可以更好地再学一遍
我哲学课的成绩是B
也许你今年可以拿A
也许我可以
正如我所说 从这个意义上说 自然...
里索里奥 坐到前面来
坐哪儿？
法比奥旁边
小熊吗？
我可以坐回到我原来的位子上吗？
赶快
加油！
我买了些鞭炮
所以 从这个意义上说 自然出现在他与
很多确定存在的关系中 就好像这是一种会枯竭的力量...
这种力量赋予这个世界生气 也是这个世界的理性管理者
原始物质...
你喷古龙水了吗？
是止汗露 有时间试试
你喷了多少？
太多了吗？
是的
那会让对方招架不住的
比如 静电现象 闪电
闪电以光速传播
所以从开始闪电 到被我们的肉眼看到 基本上...
LGBTQ热线 我是拉法 有什么能为您服务的？
-我是安德里亚 -哦 是你啊
你好吗 安德里亚？
我做了件蠢事
那是枪声吗？
-不是 我在吃零食 抱歉 -没关系
你做了什么？
我给达尼埃莱发了我前女友的照片
假装那是我
做得好
其实看不出照片里的人是谁 可能真的是我 可是...
哦 真的吗？
那问题是什么呢？我不懂
我他妈不知道以后该怎么处理这件事了
我已经给过你我的建议了
我知道
所以呢？
所以…我试试
但我他妈的该怎么跟他说？
首先 你是男孩而不是女孩
你的性别认同很复杂 你正在探索
我们经常谈论的那些事
-好吧 -安德里亚...
你不能一直跟他纠缠不清的
拜托
这令人难以置信地自私 跟我们所为之努力的相悖
该死...
我知道
你买我跟你说的那本诗集了吗？
-买了 但我还没读 -好吧
-抱歉 我得挂了 -再见
伊洛：我们在外面
我们要做什么？
你去哪儿？
-能让我的几个朋友进来吗？ -可以
来吧 伙计们 进来吧
-你真丑 -看看你自己 像只虾似的
我要杀了他
谢了
-你要吗？ -为什么？
我们用袜子跟另一家工厂换碎饼干
质量相当
-让我们听听那条消息 -好的
我叫瓦索
嗨 维托 很抱歉我回复晚了 我最近在混音室忙得不可开交
我听了那首歌 简直无与伦比
《砖》那首歌好太多了
总之 歌是你的 这只是建议 做你想做的
我恨死你了 你很棒 再见
你怎么把《砖》那首歌发给他了？
我是为了嘲笑他
-现在怎么办？ -没什么
我们的故事都是关于切尔诺贝利的 我们发布那首歌吧
但他有十万粉丝 他告诉我们要发行《砖》
-没错 -是的
什么？
我做了很多努力来安排在发电厂的拍摄
我们就在那里拍
这说得通 因为歌名就是《切尔诺贝利》
一年后 当你在加勒比海时
你会说：“马沙勒斯沃利斯是对的”
维托里奥 你的休息时间10分钟前就过了 赶快回去工作！
让你的朋友出去
我得走了
-她可真烦人 -确实
-你朋友说什么了？ -他没接我的电话
我想他找了一份拍婚礼的工作
这个视频现在成了个麻烦了
我受够了
如果我们问...
谁？
你想吃一口吗？
-我对坚果过敏 -哦 好吧
你兄弟也是吗？
是的 但没我严重
真好笑
你们经常假扮成对方吗？
没有 就一次
什么时候？
-我不能告诉你 -说嘛！
-要保证你不会告诉任何人 -我保证
安德里亚替我参加了摩托车驾驶考试
-真的吗？没人注意到吗？ -没有
真难以置信
你那天为什么会到游泳池来？
我经常跟伊洛和达尼埃莱一起玩 我答应过偶尔会去看他们
非常感谢
你们不喜欢对方
不喜欢
没人真的了解我：你现在有时间吗？
我希望我有...
我马上要去录音了 怎么了？
殿下：我希望我有...
我马上要去录音了 怎么了？
罗萨 是你吗？
不 爸爸 是我
没人真的了解我：是今早要发布吗？
算了
总之 我们明天会发布另一首歌
殿下：算了
总之 我们明天会发布另一首歌
没人真的了解我：哪一首？
殿下：另一名成员写的歌
我没发给过你
没人真的了解我：你能接受吗？
殿下：其实不能
但我总去游泳池 他投入得更多
没人真的了解我：这话你自己都不信吧
殿下：知道吗 我很崇拜你
但是 瓦索推荐我们...
没人真的了解我：他是谁？
殿下：其中一个穿着裙子说唱的小丑
但他跟阿奇劳罗很近乎 有他在我们身边是好事
六个月前
殿下喜欢你的这张照片
殿下开始关注你
达尼埃莱特拉梅特 2004-拉蒂那游泳队 1972
殿下：消息请求
这个混蛋到底想干什么？
殿下：猜你喜欢桑法...
桑法 《钢琴最懂我》官方音乐视频
我去了他在雷达音乐节的音乐会
如今
-你住哪儿？ -库奇亚雷利
你看起来确实像是住别墅的
但住别墅也不容易
-别墅和托瑞大厦？ -你住在那座摩天大楼里？
是的 我告诉过你
我以为你的意思是住在它附近
你去过那里吗？
-这里太他妈棒了 -是吧？
我一直都想上这儿来
我最好带那个来了
-带什么？ -等等
-什么？ -马上就知道了
一个手机镜头
-拍视频用的？ -是的
那你是专业人士喽
-不 我只是有时喜欢拍视频 -你拍视频做什么用？
我编辑它们 添加一些音乐 实际上 我真的不知道
让我看看
看看那光
如果上去 甚至会更美
-是吗？ -我们走吧
等等…该死 今天我的腿疼 我受不了了
-你需要帮助吗？ -不用 谢谢
这个假肢接受腔小了 我在等新的
行了 我们走吧
-你在吗？ -在
天啊 可以看到整个城市
看看市中心
-镜头太酷了 -对吧？
-让我试试 -等等 让我拍完
快点！
-快点 -好吧
谢谢
-你也可以把它放在前面吗？ -可以
-天啊 它真的让拍的东西走形了 -这是广角镜头
看镜头
-你的帐户是什么？ -我不用社交媒体
那我就写“马尔科里索里奥的广角镜头”
很棒
你为什么要发布它？
让你不舒服吗？
如果你想 我可以把它删了
不 对不起 我对这些事情有点敏感
好吧
我得回家了 不然吃晚饭我就迟到了
好的 我跟你一起下去
-嗨 -嗨
-你这样真好看 -谢谢
-你能帮我搬这些吗？ -好啊 更好了 那儿
-这些真重 -我没想到
你跟安德里亚在班上处得怎么样？
下一个问题？
你在读什么？
一本关于亨德里克克里斯蒂安安徒生的书
你知道他吗？
他是移居罗马的挪威艺术家
并开始在家里雕刻巨大的雕像
过来看看这些雕像
看
-漂亮 -对吧？
看看这个
好棒
怎么了？
等等
我们说过我们不会的
为什么这么说？
-你和安德里亚复合了吗？ -当然没有
我们继续吧？ 我必须在下午4点前干完
好吧
嘿 安德烈兄弟的胳膊是怎么弄伤的？
为什么问这个？
好奇而已
马尔科有点不好相处
你今晚有什么事吗？
没有 怎么了？
我们要跟马塞洛还有其他朋友一起出去玩
你来吗？
应该挺好玩的 可我明天要早起做理疗
那下次吧
谢谢你们的邀请
你以前在游泳池里 拍东西用的那台摄影机还在吗？
怎么了？
我们星期二要给新歌拍视频
-歌名叫《砖》 也许你听说了 -《砖》
我们在找可以帮我们拍摄的人
我没拍过 我不知道该怎么拍
你肯定比我们强
对不起 我最近挺忙的
好吧 谢谢
对不起
我跟你说什么来着？
真是个怪人
我们去抽支大麻吧
-抽什么？已经抽完了 -抽完了？
我可是个大烟枪
卡罗拉斯佩拉蒂 你没死 吃蛋糕吧
卡罗拉斯佩拉蒂 爱看日落 马尔科里索里奥的广角镜头
克兰布鲁塞尔《砖》
大家好 听听这首新歌 非常棒！
爱看日落 马尔科里索里奥的广角镜头
你要跟马尔科里索里奥出去吗？
想尝尝美味的汉堡吗？
不了 谢谢 丹尼斯
我是素食主义者
是之前我们帮助过的 那个被剥削的饲主送来的
他的动物都是散养的
不了 谢谢你 丹尼斯
我们等会儿要看《你值得》节目 如果你想一起看的话
你能关上门吗？烟都跑进来了 谢谢
卡罗拉斯佩拉蒂：我们昨天出去了
为什么？
卡罗拉斯佩拉蒂：因为他帅 人也好吗？
不是因为你想让达尼埃莱看到这个吗？
卡罗拉斯佩拉蒂：也有这个原因
丹尼斯很伤心
尼娜！
他已经40岁了
他为什么不买房子而是来这儿做牛肉？
-这也是我的家 -好吧 但绝对不是他家
宝贝 你看见蜂蜜芥末了吗？
我这就来
关门
你今晚要去见润和泽莉亚吗？
卡罗拉斯佩拉蒂： 不 我现在跟爸妈在海边
好吧 替我向他们问好
昨天怎么样？
不太好
所以她才在那个帖子里发了你的名字吗？
是的 但后来我说了些蠢话 她就一直没联系过我了
她可能在等你给她发短信
-你这么觉得吗？ -是的
-这个牙膏是新的吗？ -是的
-让我试试 -不 你不会喜欢的
我告诉你了
-是她吗？ -不 是达尼埃莱
嘿 马尔科 我忘了跟你说请你拍视频 我们会付钱给你的
虽然不多 不过还是...
如果你改变主意了 请告诉我 因为我们明天要去看看拍摄的地方
什么视频？
给达尼埃莱的烂乐队拍 但我不会去的
为什么不去？
我为什么要去？
他能请你挺好的
他认识的人里只有我有摄影机
你还欠我钱呢 哪来的钱付给我兄弟？
给她发短信
发吧
等会儿来威悉河找我们 我把钱给你
好的
带点冰来
我出去一下
你去哪儿？
见几个朋友
五个月前
有人了
殿下：也许卡利法诺会融化你的心
你们看起来像一群白痴
殿下：但至少你回我的短信了
你在等吗？
是的
你是马尔科的兄弟？
是的
我想我们之前在一些比赛里见过面
我是达尼埃莱 很高兴认识你
安德里亚
你在学校卖大麻被抓了 对吗？
谁告诉你的？
拉蒂那很小 消息传得很快
什么处罚？
暂时停课一周 然后再看
你还卖吗？
怎么了？
我们之前的那个卖家搬到阿斯科利去了
阿斯科利？
我能说什么？他疯了
听着 我们买的量很大
不过别告诉马尔科
别担心 我们交流不多
我们稍后再谈
如今
嘿 哥们儿 这是我欠你的40欧
看看这个小贩子
快点 我们都等不及了
来吧
来吧 喝吧 很棒的
耶！
你很棒！
嘿 你兄弟和卡罗拉呢？
像往常一样 她什么都没跟我们说
-所以呢？ -没事儿 算了
你不会觉得不爽吗 达尼埃莱？
我不爽？为什么？
行了 我们都知道你们俩去年夏天在一起
别说了！
这下他生气了！
姑娘们 你们不懂
达尼现在恋爱了
-跟谁？ -他恋爱了！
让我们看看！
看吧！
真有这个人！
我想我见过她
真有这个人
你在说什么？
她看起来像…但不太好确定
像谁？
我有时在萨包迪亚图书馆里 看到的某个人
她是都灵人
-那我一定是搞错了 -无所谓了！
星期二 你们都要在我们的视频中跳舞 好吗？
你在开玩笑吧
怎么？你不想出名吗？
抱歉 我得走了
别啊
马尔科：卡罗拉邀请我明天去奇尔切奥
她的家！
我可以借你的摩托车吗？
搞什么？
39 3283971... 我一开始还以为你是个流浪汉呢
你能别我在哪儿 你就在哪儿出现吗？
你是要死了吗？
我的号码是谁给你的？
课堂聊天室
你可以谢谢小熊
你一般周六晚上就来这里吗？
不得不说 挺舒服的
我其实本来打算今晚
在我爷爷的乡间小屋里 边看漫画小说边吃白巧克力的
但路太黑了 所以我就折回来了
-今晚够疯狂的 是吧？ -在长凳上垂死的人居然会这么说
如果我送你去 你以后能别占我的座位了吗？
那个座位其实已经是你的了
怎么会？
你非常关心你的兄弟 那很好
你他妈知道什么？
你这会儿太嗨 不适合骑摩托吧？
我正在清醒
-谢谢 -不客气
周一见
马尔科： 怎么说？告诉我 我需要回复她
晚安
你和卡罗拉是朋友吗？
不知道 我们小时候是
然后她的胸部发育了 就开始跟世界上最蠢的女孩们一起玩了
所以我不确定该怎么回答这个问题
怎么了？
她为什么要和马尔科一起玩？
这跟达尼埃莱有关吗？
说来话长
你想进来吗？
不 谢谢 我懂了
-你懂什么了？ -周一见
我真的不知道 我们现在已经不怎么说话了
晚安
殿下给你发了条消息
该死
殿下：你最近去过萨包迪亚吗？
字幕翻译：杨婕
创意监督 罗婷婷