¿A quién le escribes?
¿A Micol?
No.
Entonces, ¿a quién?
Métete en tus asuntos.
Ella sigue ahí sola.
¿Y?
Ve a saludarla.
-¿A quién? -A Carola.
-¿No las pediste abiertas? -No, no quiero usar vasos.
-Al menos, bebámoslas. -Como quieras...
Pídele un encendedor.
No fumo.
Dile que es para abrir cervezas.
No sé...
Marco, hace dos años que hablas de ella, ¿y ni siquiera lo intentarás?
Andrea, dale tu camisa. No puedes coquetear así vestido...
Vamos. Adelante.
Qué color de mierda.
¿Te lo compró mamá?
¡Ve, Marco!
Vamos.
No...
Maldición.
Te lo dije.
Esperaste demasiado.
¿Cómo lo hiciste?
Con el casco. Pero no puedo abrir esta.
Igual no debería beber.
-Vamos... -Intentaré con los dientes.
¿Los dientes? ¿Estás loco?
No te preocupes, lo hice mil veces.
Claro.
Ahí va.
Lo siento, el baño de mujeres se tapó con un tampón. Un asco.
Está bien.
-¿Todo bien? -Sí. Es solo un pequeño corte.
-Aquí tienes. -Gracias.
Cuatro euros.
¿Buscas el baño?
Sí... ¿Por qué?
El de mujeres está tapado.
Usa el de hombres.
De acuerdo, gracias.
Estudias en Da Vinci, ¿no?
Sí. Tú también, ¿no?
Sí. Un placer conocerte.
Marco.
Carola.
Encantado.
Te veo en la escuela, entonces.
Claro.
Tu cambio.
-Gracias. Adiós. -De nada.
DANIELE: DE ACUERDO. VEN SI QUIERES, PERO ES ABURRIDO.
NO ME IMPORTA. ME GUSTARÍA VERLOS DE NUEVO.
Aquí tienes.
-Gracias, André. -Bebe.
-Chicos... -Feliz cumpleaños a ambos.
-Felicidades. -Falta una hora.
-Da igual. -Bebamos, ¿sí?
Me encontré con Carola en la barra.
No es muy amigable.
¿Le hablaste?
No. Tú lo hiciste.
¿Qué carajo?
Y ahora tendrás que peinarte como yo.
-¿Adónde vas? -A casa.
-¿A casa? -Claro...
¡Marco!
¿Adónde carajo vas caminando?
¡Marco!
Lo iré a buscar.
¿Marco?
CUATRO MESES ANTES
Marco, ¿estás arriba?
¡Marco!
¿Qué carajo pasó?
Nada, le di un golpe a la vitrina.
¿Estás loco? Déjame ver.
Debemos ir al hospital, ¡ahora!
No, es solo un corte.
¿Cómo que "solo un corte"?
AHORA
MARCO ÚLTIMA CONEXIÓN 23:46
¿ESTÁS MUERTO? ¿DÓNDE ESTÁS?
ESTOY EN LA PUERTA.
SU ALTEZA ¿ES MALO QUE YA QUIERA SABER DE TI?
SÍ.
SU ALTEZA ¿AÚN SIGUES EN LA CALLE?
Feliz cumpleaños.
Ven aquí.
No.
Vamos.
Di que lo sientes.
Lo siento.
¿No te apena que estaremos separados desde mañana?
Me apena que debas repetir el año.
¿Solo eso?
Sí.
-¿Lo encontraste? -No.
-¿Busco ahí? -Sí, mi amor.
Gracias, Franci.
¿Viste mi bolso de gimnasia?
Sí, lo vi abajo.
Mamá, Andrea dice que está abajo.
Qué raro, no lo vi. De acuerdo, vamos.
¿No contestarás?
Es Micol, llama por mi cumpleaños. No quiero hablar con ella.
¿No me crees?
No.
Deja de controlarme. Ya te dije que lo dejé.
-Hola, Andrea. -Hola, Eli.
Por fin, otro varón.
Soy Fabio.
Andrea, hola.
Todos me llaman Suavecito.
-Mi mamá usa mucho suavizante... -Lo siento, no me importa.
-Buenos días. -Buenos días.
-¿Ciardi? -Presente.
¿Condò?
¿Dalla?
¿De Biasi?
¿Peroni?
¿Risorio?
Presente.
¿Zanier?
¿Zanier no vino?
Lo siento, se me rompió la bici.
UN AÑO Y MEDIO ANTES
UN AÑO ANTES
CUATRO MESES ANTES
RESULTADO: NO ACEPTADO
TRES MESES ANTES
Hola, Andrea.
¿Estás bien?
HAZ MÁS
AHORA
Nina, siéntate.
Lo haría, pero está en mi lugar.
No tiene nombre.
Toma tu casco y muévete.
Nina, siéntate en otro pupitre.
Saquen sus cuadernos.
Explicaré el programa escolar de este año.
Tenemos un laboratorio nuevo de química y física. Haremos nuevos experimentos...
VITTORIO ANDRÉ, ¿PUEDES VENIR MÁS TARDE?
DE ACUERDO, PERO AÚN ME DEBES 50.
Entonces, la física es la ciencia que...
Púdrete.
Te juro que es insoportable.
No sé cómo Micol salió un año con él.
Por cierto, ayer me habló
fingiendo ser su hermano.
¿Qué dices?
Al menos, eso creo. Son idénticos.
Su hermano me ha mirado fijo durante dos años...
No creo que tenga el valor.
-Qué bicho raro. -Sí, un poco.
¿Tienes que irte a casa ahora?
No necesariamente.
¿Puedes acompañarme a hacer algo?
¿Qué?
Le dije a Daniele que iría a ver su entrenamiento.
Dijiste que querías terminar con él.
Lo sé.
Como sea...
¿Y Jun y Zeli? ¿Vienen o no?
-No las invité. -¿Por qué?
Digamos que a ellas también les gusta.
Prefiero no hablarles.
¿Pueden hablar? Eso es increíble.
Dime lo que dicen. Tengo curiosidad.
-No seas molesta, Nina. -Lo digo en serio.
-¿Vienes o no? -No.
-¿Qué carajo están haciendo? -Nada.
¿Son los imbéciles que dibujan esvásticas?
No, lo juro, solo es un pene.
-Solo es un pene. -Solo un pene.
Mira eso, es solo un pene.
Comienza a grabar.
-Filmémoslo. -Envíaselo a Zelia.
Mira esta gran verga. Mira lo que hace tu hermano.
-Es un pervertido. -¿Lo envío?
-No, Ilo, por favor. -Entonces lárgate.
Tú también, afuera. Lárgate de aquí.
¡Qué buenos pasos!
-Muéstrame los tuyos. -Mira.
Hola, Ma'.
-Hola, Marco. -Hola.
Juro que no teníamos otro traje de baño.
-Buscamos uno. -Sí, me lo dijiste en un mensaje.
¿Cómo está tu brazo?
Bien.
La semana pasada, nadé más rápido que en abril...
¿Dónde?
En la piscina exterior.
¿No me creen?
-¿Te ayudo? -No, gracias.
¿Qué carajo estás mirando?
Primer día, primera competencia.
¿Qué les parece?
Ganará Dani, seguro.
¿Listos?
-Será genial. -Acaba con él.
¿Están listos?
Preparados.
¡Ya!
¡Usa las piernas, Dani!
¿Qué carajo están haciendo?
-¿Otra vez? -Tranquila, solo nadábamos un poco.
No nadan hasta que yo lo diga, ¿sí?
-El fisioterapeuta dijo... -No me importa.
Nadarás cuando lo diga.
Sal y ve a entrenar.
¿Qué hacen ahí?
Sáquense las batas. Hoy haremos entrenamiento aeróbico, guarden energías.
¿Qué haces?
¿Que son?
Huevos de catarina.
No puede ser.
Sí.
Son útiles. Comen pulgones.
No lo sabía.
¿Cuánto quieres?
Doscientos.
Son 220 con el paquete que enviaron aquí.
Es mi regalo de cumpleaños.
Bien, entonces son 210.
SU ALTEZA - TÚ
ADIVINA QUÉ SON.
Tenías razón.
Fue un verdadero fastidio.
Te lo dije.
Me pediste venir.
¿Cuándo?
La última vez que nos vimos.
-¡Oye, se nos hace tarde! -¡Ya voy!
Gracias por venir.
¡Vamos!
Hola, mamá.
Terminé antes. ¿Puedes recogerme en la piscina?
Gracias. Adiós.
FANTÁSTICO TERCER LUGAR PARA RISORIO
RISORIO Y TRAMET A UN PASO DE LA LIGA NACIONAL
-Hasta mañana, adiós. -Adiós, Marco.
Hola.
No ero yo el de ayer. Era mi hermano.
No sabía que nadabas.
Entonces, supongo que no fumas.
De hecho, todos los del equipo fuman, pero...
Aunque no fumes, ¿te quedas hasta que llegue mi mamá?
Hola, amigo.
Pasa.
Armamos este lugar el verano pasado.
¿Te gusta?
¿No puedes pagarme y luego les cobras a ellos?
Mis padres se molestarán si llego tarde.
No tengo dinero. Están en camino.
Mientras, escucha nuestra nueva canción.
¿Te gusta?
-Es genial, ¿verdad? -Sí.
-Hola, chicos. -¿Qué tal?
Hola, hermano.
-Tomaré una cerveza. -Claro.
Chicos, me faltan 160 euros.
Hermano, esta es mi parte.
Vitto, ¿me prestas 40?
¿Por qué no trabajas en vez de escribirle a esa chica horrible?
No es horrible.
Sí lo es, lo juro.
La fea de Turín.
¡Váyanse a la mierda!
Juro que te mataré.
Basta, chicos.
Basta, vamos.
-Preguntémosle a Andrea que es imparcial. -Sí.
¿Por qué?
Lo siento...
Te mostraré su perfil...
-¡Ocúpate de tus asuntos! -Y tú, de los tuyos.
¿Qué te parece?
NADIE_ME_CONOCE_COMO
No hay ni una foto de su cara. ¿Qué te parece?
O es fea o el perfil es falso.
Mi ex jamás publicaba fotos de su cara.
-¿Ves? -¿Quién es tu ex?
-Es de Sabaudia, no la conocen. -¿No la conoces?
Ella me envía fotos.
¿Desde cuándo?
La semana pasada me envió una.
-Pues, muéstranos la foto. -No.
Porque ella no existe, créeme.
Si no me creen, les mostraré la foto.
Vitto, lo siento, pero me estoy cogiendo a tu madre.
¡Golpéalo, hermano!
Oye, detente, es broma.
Chicos, paren.
Qué imbécil.
-Me sigues debiendo 40. -¿Puedo pagártelos la próxima?
Está bien.
Bien.
-Adiós. -Adiós.
Adiós.
Nos vemos, hermano.
CINCO MESES ANTES
¡Detente, Risorio!
¡Detente!
Lo atraparon.
Así parece.
¡Risorio!
Sé que estás aquí. Sal.
Puedes tirarla, pero Giuseppe te vio.
¿Qué vio?
Si no sales, reprobarás el año y llamaré a la policía.
¿Y si salgo?
No llamaré a la policía.
¿Entonces?
¿Por qué necesitas ganar dinero así?
Dime.
AHORA
NADIE_ME_CONOCE_COMO
ANTERIOR - NUEVA PUBLICACIÓN - SIGUIENTE
ANTERIOR - COMPARTIR
LE GUSTA A 0 PERSONAS
Mira al árbitro. ¡Qué imbécil!
Increíble.
¡Maldición! ¿Qué carajo hace?
Michele...
Mamá...
¿Alguien quiere más pastel?
Sí, por favor.
No, gracias, mamá.
-Yo sí. -Ya voy.
-¡Vamos! -¡Vamos!
MARCO, BONCIO, SAMI, TÚ MARCO: HABLÉ CON CAROLA HOY.
BONCIO ¿DÓNDE?
SAMI ¡GENIAL!
MARCO: ME PIDIÓ QUE ESTUDIARA CON ELLA EL VIERNES.
Qué partido. Estoy bebiendo demasiado.
¡Vamos, pasa la pelota! Para adelante!
¿Es el que dijiste que era bueno?
Es muy bueno.
Claro. Es malísimo.
¡Idiota!
Ni siquiera lo mira.
SU ALTEZA ¿SON DULCES?
HUEVOS DE CATARINA.
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
SU ALTEZA ENVÍAME UNA FOTO TAMBIÉN.
ACABO DE PUBLICAR UNA.
SU ALTEZA ENVÍAME LA VERSIÓN SIN RECORTAR...
VAMOS, DANI.
¡Vamos, está ahí!
SU ALTEZA: HACE DOS SEMANAS, DIJISTE QUE ME ENVIARÍAS UNA.
NO ES CIERTO.
SU ALTEZA ¿TE ENVÍO LA CAPTURA DE PANTALLA?
¿CÓMO PUEDO ESTAR SEGURO DE QUE NO ME ENGAÑAS?
BIEN, LO ENTIENDO, ADIÓS.
¿QUÉ QUIERES DECIR?
¡Vamos!
¡Sí!
-Un milagro. -Finalmente lo hizo.
¿Qué pasa, André?
Voy al baño.
Hace cuatro meses que chateamos y jamás vi tu cara.
Mis amigos se burlan de mí.
NADIE_ME_CONOCE_COMO ¿NO PODEMOS HABLAR DE ESO MAÑANA?
PARECE QUE AHORA ESTÁS DE MAL HUMOR.
SU ALTEZA: HASTA DONDE YO SÉ, PODRÍAS SER UN PERVERTIDO.
TÚ ERES EL QUE ME AGREGÓ.
SI NO PRUEBAS EN DOS MINUTOS
QUE NO ERES UN VIEJO,
TE BLOQUEARÉ Y REPORTARÉ TU PERFIL.
SI NO PRUEBAS EN DOS MINUTOS QUE NO ERES UN VIEJO,
TE BLOQUEARÉ Y REPORTARÉ TU PERFIL.
RAFFA - CELULAR
Línea de ayuda LGBTQ+. Nuestro horario de atención es de lunes a viernes...
SU ALTEZA UN MINUTO.
LO JURO.
MICOL NI SIQUIERA ME LLAMASTE.
SOLO QUERÍA DESEARTE FELIZ CUMPLEAÑOS.
MULTIMEDIA COMPARTIDA MOSTRAR CONTACTO - BUSCAR
PERMITIR VER UNA VEZ ENVIAR
ERES HERMOSA.
Subtítulos: Guadalupe Georgiadis
Rodrigo Toscano