సరఫరా కొద్ది రోజులకే ఉంది
ఉత్తరానికి వెళ్లటానికి చాలు
-వెస్ట్ ల్యాండ్? -అంకారా దొరికేదక్కడే
-అంకారా ఎవరు? -మంత్రగత్తె.
పిల్గ్రిమ్ ని ఆపే శక్తి ఆమెకే ఉంది.
నిన్ను బయటకి తీసుకెళ్లాలి.
-నన్ను తీసుకెళ్లగలవని తెలియాలి. -తనని వెళ్లనీ ఎమ్.కె.
తర్వాత నిన్ను పిల్గ్రిమ్ చూసుకుంటాడు.
ఇప్పుడు దారి ఇవ్వు.
అది నిజం. ఇది నీ పోరాటం కాదు.
నిన్ను గాయపర్చ లేను.
నీ వల్ల కాదు.
నువ్వు నా కుటుంబాన్ని మోసగించావు.
అతడు మళ్లీ చీకటి అవగలడా?
కాస్సేపు కూడా.
నీ వల్ల అయితే నన్ను చంపెయ్యి.
పిల్గ్రిమ్ నిన్ను కనిపెడతాడు, నేనక్కడ ఉంటా.
నువ్వు వెనక్కి వెళ్లలేవు.
క్షమించు ఎమ్.కె.
"ఇన్ టుది బ్యాడ్ ల్యాండ్స్"
"చాప్టర్ XXVII ది రోర్ అండ్ ది బట్టర్ ఫ్లై"
నేను మిర్రర్ ఛాంబర్లో చూసింది మాయచేసావా.
-అది నీ చూపు. -నాతో ఆటలాడకు.
నీవైపు తిరిగానని అనుకుంటున్నావా?
బాజీ మరియు అమ్మాయి లాగా, టిల్డా.
ఎల్లప్పుడు శత్రువుల కోసం చూడటం.
అసలు శత్రువు నీలో దాగిన చీకటి.
నువ్వు బహుమతిని తిరిగి పొందితే చీకటి నిన్ను మింగేస్తుంది.
ప్రస్తుతం నీకున్న చూపు నిరూపిస్తుందది.
అంటే నా బహుమతి నేను తిరిగి పొందలేనా?
పిల్గ్రిమ్ తో పోరుకి అదే కారణమా?
విస్తృతమైన మంచికి నువ్వు పనిచేయాలి మినర్వా.
నీ స్వార్థానికి కాదు.
అయితే ఇప్పుడేంటి?
ఇప్పుడు నువ్వు ప్రారంభానికి సిద్ధం.
మనం గంటలుగా నడుస్తున్నాం.
నువ్వు కాసేపు విశ్రాంతి తీసుకో.
-ఇది తాగు. -నేను బాగున్నాను.
అతడలా చేసిందానికి నా క్షమాపణలు.
-అది నీ తప్పు కాదు. -అది నా తప్పే.
కేస్టర్ హెచ్చరించాడు.
బాధగా ఉంది, కాదా?
మేల్కొలుపు.
నావి బేరన్ల కి నువ్వు పిల్గ్రిమ్ కి సేవలు.
నా జీవితాన్ని ఎవరికైనా అర్పించంటం సులభం.
నాకు గుర్తు ఉంది.
ఇప్పటికైనా మనం సరి చేసుకుంటున్నాం.
నిక్స్ సమస్య ఇక ఉండదు.
నీకు నీవాళ్లున్నారు.
సగంమంది ఇప్పటికే పోయారు.
ఛాంబర్ మళ్లీ సరౌతుంది, నమ్ము.
నమ్మకం మానవులకే.
దేవుడికి తనని నమ్మేది అతడే.
నాలోని శక్తి నాకు తెలుసు. నా రక్తంలో ప్రవహిస్తున్నది.
కోరికని విడుదల చేయాలి. అజ్రా పేరుతో విశ్వాన్ని జయించాలి.
కానీ సైన్యంలేని విజేత ఏం లాభం?
-మమ్మల్ని వదలండి. -వద్దు, ఆగండి.
మీ వైఫల్యం సాంజోని పారిపోనిచ్చింది.
అది నిక్స్ అని చెప్పాను.
ఆమెకి నీ సాయం లేదా?
తర్వాత మోసగించేది నువ్వు కాదని ఎలా నమ్మటం?
నీకు చీకటి సైన్యం కావాలి. అది నేను కనుగొంటాను.
మఠం ఇక్కడే ఉంది. కొండల్లో దాగి ఉంది.
వాళ్లు ప్రతిభావంతుల్ని పట్టి, శిక్షణ ఇస్తారు.
కానీ ఎవరైనా మోసంచేసి పరిపోతే,
వాళ్లని నిద్రపుచ్చే ఈ సూదులు మాస్టర్ వాడతాడు.
నిద్రపుచ్చటమా?
కోమా లాంటిది.
నీకా చోటు గురించి తెలుసు.
మాకు మాత్రమే ఎందుకు చెబుతున్నావు?
వెనక్కి వెళ్లటానికి నాకు భయంగా ఉంది.
నేను చూసినవాళ్లలో మాస్టర్ చాలా శక్తిమంతుడు.
నన్ను చూసే దాకా.
హలో బోయ్స్.
నేను త్వరగా మాస్టర్ తో మాట్లాడాలి.
ఆమె నన్ను, నన్ను పిండేస్తుందనా?
నా కోసం?
నాకు బాధగా ఉంది.
సరే, వినండి.
నువ్వు బాగున్నావు. కొంచెం బరువు తగ్గావు.
థాంక్స్ లేడీస్
క్షమించమని అడిగేందుకు నీ రాకకు ముందు
కాస్త సమయం ముదు.
నా జీవితంలో ఏదీ నేను అడగలేదు.
తప్పకపోతే బ్రతిమాల్తాను.
చివరకి చెప్పేది, ప్రపంచాన్ని ప్రమాదంలో పడేసినందుకు క్షమాపణ కోరుతున్నాను.
సరే?
అంకారాకై సన్నీని తీసుకున్నాను.
చనిపోయే కొడుక్కి సాయం కోసం.
అతడు పరివర్తకుడని తెలీదు.
పరివర్తకుడా?
సన్నీ, పిల్గ్రిమ్ ఇద్దరూ అజ్రా పాతకాలం సోదరులు.
అజారా పాత సోదరుల గురించి అంకారా కథలు చెప్పేది.
అవి ఆ మహిళ ఉన్మాదం అనుకున్నాను.
అవును, ఆ ఉన్మాదం అంతా నిజమైంది.
పొరపాటు నాదే.
కట్టి ఉంచాల్సింది, కనిపించకుండా పోనివ్వకుండా.
అది ప్రతిదానికీ నీ సమాధానం, ఔనా?
చూడు, నువ్వు చేసిందాన్ని మనలో ఎవ్వరూ మార్చలేం.
దాన్ని సరిచేయాలని వచ్చాను.
-మీరు నాకు సాయం చేస్తారా లేదా? -చేయను.
మీరు మాకు సాయపడతారు.
అహ, ఇబ్బంది.
-బాజీ? -ఫ్లియా.
పిల్గ్రిమ్ ని ఆపటం అంకారాకి తెలుసన్నది నిశ్చయమా?
ఇదంతా నడిపింది ఆమె మాత్రమే.
ఛాంబర్ కై పిల్గ్రిమ్ వద్దకెళ్లా.
ఆమె మనకున్న ఒకే అవకాశం.
ఎలాంటి వ్యక్తి బ్రతుకుతాడిక్కడ, ఒంటరిగా?
ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి.
బ్లాక్ లోటస్!
చాలామంది దారిలో.
మనం త్వరపడాలి.
నువ్వెక్కడికీ వెళ్లటం లేదు.
పిల్గ్రిమ్ ని ఆపటం చెప్పే వరకు.
నీ కొడుకు బాగవ్వాలని నీ కోరిక.
దానికి ఒక మూల్యం చెల్లించాలి.
నువ్వు నాకు సాయపడాలి, లేకపోతే నీ చావు చావమని నేనెందుకు వదలరాదు.
బ్రతికుండగానే బ్లాక్ విండ్ ని కలవనివ్వు, నీకు కావలసింది చెబుతాను.
ఆమె కత్తెర్లు పోవు.
వాళ్ల దాడులు మరింత పెరుగుతున్నాయి.
అదేం చెబుతున్నది?
చౌ బ్రతికి, దాగి నడపుతున్నది.
ఏంటి?
ఒక రాయితో రెండు పిట్టలని మనం చంపాలి.
వాటిలో ఒక్కరు సహజం.
విడో గురించి తెలిసే ఒక వ్యక్తి చౌ.
ఆమె వస్తే కొంత తెలుస్తుంది
-ఆ తర్వాత? -ఆమె హెడ్ ని తెద్దాం.
ఒకసారి వెళ్తే ఆమె లెప్టనంట్స్ తో పోరాటం మొదలవుతుంది.
అయితే చౌ ని ఎలా కనిపెట్టగలం?
సరిగ్గా నడిపే ఒకరు నాకు తెలుసు.
కారాగారంలో ఉన్నా, మా అమ్మ రాలేదు.
ఇప్పుడు ఆమెని నేను చూడాలి.
అగ్రదూతలు అందరూ చీకటి పడగానే మఠానికొస్తారు.
అద్భుతం.
కోటని రక్షణలేకుండా వదలటం?
బేరన్లు తమలో తాము పోరాడుతారు, వాళ్ల వల్ల ప్రమాదం ఉండదు.
విడోని తక్కువ అంచనా వేయవద్దు.
యుద్ధభూమి వదంతులు నిజమైతే, ఆమె చనిపోయి ఉండాలి.
అతడు చెప్పింది నిజం.
మన స్థావరాన్ని రక్షణ లేకుండా వదలం.
అయితే నువ్వు ఆగి, కాపలా కాయి.
ఇద్దరు అగ్రదూతలను నాకు ఇవ్వు. నిన్ను ఎవరూ మోసగించకుండా చూస్తాను.
దైవ భయాన్ని బ్యాడ్ ల్యాండ్స్ లో పెట్టే సమయమిది.
ఇలా మనం ఎక్కువ దూరం వెళ్లలేము.
బ్లాక్ లోటస్ ఇక్కడకి కాలినడకన రాలేదు.
అక్కడ వాళ్ల ట్రక్కు ఉంది. అక్కడకెళ్దాం.
మాస్టర్.
దీని కోసం మనకి సమయంలేదు. ఆమెకోసం నా దగ్గర సమయం లేదు.
మఠాధీశ గ్రహణం
ఇప్పుడు పిల్గ్రిమ్ కోటకు వెళ్తాం.
పిల్గ్రిమ్ వాళ్లని దాచాడు. ఇది నేను చూసాను.
ప్రమాదమని తెలిసి, అతన్ని మీరు ఆపలేదా?
సంకేతం నాదే కాదు.
నీ తప్పులకు బాజీ ఎప్పుడూ నిందిస్తాడు.
లేదు, నన్ననకు. నువ్వు పిల్గ్రిమ్ కంటే మెరుగ్గాదు.
నా పోరాటం న్యాయం కోసం.
నిజంగా? బైటకి నెట్టి వీల్ కు చెప్పినదదా.
చాలు. ఇద్దరూ ఆగండి.
నాతో రా.
-పదండి. -మంచిది.
ఇవెందుకు? సవాల్ పుల్లలు?
ఒకప్పుడు మీరు గొప్ప టీము.
బాజీ తన ప్రతిభను మీకు అర్పించాడు.
అలాగా, నిజంగా? తనెప్పుడూ చెప్పలేదు.
బాజీని మర్చిపోలేదు.
నేను శిక్షణ ఇచ్చిన మినర్వా అపరిపక్వం అన్నావు.
సరియైన పదాలేనా అవి?చాలా బాగుంది.
మీ ఇద్దరూ చాలా పనిచేయాలి.
ఇది హాస్యాస్పదం. మేము పోరాడం. మీరనేదేమిటి?
ఆమె చెప్పిందన్నట్లు.
నోరు ముయ్యవా?
నన్ను సిద్ధపర్చు
నువ్వు అత్యుత్తమం కాదంటే?
నేనది ఎదురు చూడలేదు.
సన్నీ, ఆమె మేల్కొంటున్నది.
బ్లాక్ విండ్ లో ఏముంది?
ఏదైనా గుణపర్చేది?
బ్లాక్ విండ్ గురించి చెప్పేదాకా మనం వెళ్లం.
గుణపర్చేది మంచి చేయదు.
బ్లాక్ లోటస్ నిన్ను చంప చూసాడు.
ఒక ఓడని చూసి, బ్యాడ్ ల్యాండ్స్ వదలాలి.
-వాళ్లు నా వెంట కూడా పడ్డారు. -నువ్వు నాలాగే దుర్భాగ్యుడివి.
బ్లాక్ లోటస్ పురాతన జాతి.
రహస్య సమాజం. వాళ్ల పని
ప్రపంచం నుంచి చీకటి శక్తి తుడిచేయటం.
అజ్రా నాశకులని పిల్గ్రిమ్ మాట.
సహజశక్తికి అద్భుతశక్తి వికృతమంటారు.
కాలశక్తులని వేటాడి చంపే శిక్షణ వాళ్లు ఇస్తారు.
మనమంతా చచ్చే వరకు వాళ్లు ఆగరు.
దానిలో నువ్వు కూడా ఉన్నావు సాంజూ.
లేదు.
ఏమిటది?
ఆమె కళ్లు కనిపిస్తున్నాయి. నన్ను వెదుకుతూ.
నన్ను కనుగొంది.
ఆమె కేటలిస్ట్ తో ఉంది.
సన్నీ ప్రాణం?
బ్లాక్ లోటస్ అటు వెళ్తే నిలవదు.
దీంతో వాళ్లకేంపని?
మఠం ట్రక్కు తీసుకుని, వాళ్లకంటె ముందు అంకారాని కనిపెడ్తారు.
ఆమె బ్లాక్ విండ్ దిశలో.
మనం ఎందుకు?
మనకిక శక్తులు లేవు.
వాళ్లు కనిపెట్టకపోవటం మన అదృష్టం.
నువ్వు అంకారా అనుచరివి.
నువ్వు ఆమెని నమ్మించి, మనకు సాయపడాలి.
నేను మహిళలని ఒప్పించగలను. కానీ ఆమె మహిళ కాదు.
ఆమె ఒక భయంకరమైన ముసలిది.
ఆమె అసాధ్యురాలు. ఏమైనా చేస్తుంది.
ఆమెని నా దగ్గరకి తెస్తే, పిల్గ్రిమ్ ని ఆపటం తెలుసుకోగలను.
ఇక్కడ.
నీ వెంటాడే శక్తులు విఫలం అయితే.
మాస్టర్...
ఆమె అద్భుతశక్తి నన్ను కనిపెట్టగలదు.
అదలా చేస్తుందా?
మాస్టర్ చేతిలో ఆ శక్తి అపారం.
మనం మాట్లాడుతుండగానే ఆమె అబాట్సుని పంపుతుంది.
ఆమె అంటే నీకెందుకంత భయం?
శక్తి, నియంత్రణ విషయంలో ఆమె నియంత.
ఎంతయినా, బ్లాక్ లోటస్ అంత ప్రమాదం.
ఇప్పుడు ఇద్దరూ మన వెనకున్నారు.
ఇవి మనం త్వరపడటానికి కారణాలు.
నువ్వు చావకతప్పదు.
మనకిక విశ్రాంతి
అగ్రదూతలకి చెప్పు.
అందమైనది, ఔనా?
కేస్టర్...
నిన్ను పోగొట్టుకున్నాను.
ఇక్కడ ప్రశాంతత. బాగుంది.
నిక్స్ నేను పిల్లలం, అప్పుడు నవ్వేమనేవాడివి?
చిన్న ప్రకృతి విషయాలలో కూడా దైవశక్తి చూడాలనేవాడివి.
ఆ రోజులు చేజారాయి.
ఇక్కడున్నట్లు నిక్స్ చెప్పిందా?
నాకోసం ఆమె బాధపడుతుంది.
నేను మర్చిపోయాను.
ఆమె నిన్ను వదిలేసింది.
-ఆమె మోసగించింది. -మోసగించింది నువ్వు.
మాపై నీ ప్రేమ నటన.
లేదు. మీరు నాకు ప్రియమైనవాళ్లు.
ఉపయోగపడకపోతే నన్ను ఊరకుక్కలా చూసావు.
నువ్వు నిక్స్ కి అబద్ధం చెప్పావు.
ఆమె నిన్ను సరిగ్గానే చూడగలదని నువ్వు గ్రహించావు.
ఇప్పుడి ఎమ్.కె. నీ దగ్గర. అతన్ని బలిపశువుని చేస్తావని అతడికి తెలుసా?
నువ్వునిజం కాదు.
ఈ డార్క్ గిఫ్ట్, నా మనసుపై ఆక్రమణ.
ఆ శక్తి నీ శరీరమంతా ఉన్నా దాన్ని నియంత్రించలేవు.
నువ్వు దాన్నిపొందలేవు కాబట్టి.
నువ్వు రక్షకుడివు కావు.
నువ్వు దేవుడివి కావు.
-నువ్వు రాక్షసుడివి! -కాదు!
పిల్గ్రిమ్?
కేస్టర్ ఎక్కడ?
కేస్టర్?
అతడు... అతడిక్కడే ఉన్నాడు.
పిల్గ్రిమ్, మనం ఈ రాత్రి ఇక్కడే గడపాలి.
లేదు.
సమయం లేదు. మనం ముందుకెళ్లాలి.
ఇది మీ అమ్మ వేసవి విడిది.
అమ్మకి రెండు రుచులు, వైభవం మరియు క్రూరత్వం.
నిన్ను కాపాడుకో.
నేనిక్కడ పిల్లాడిగా ఆడేవాడి నాకు దగ్గరగా ఉండు.
-డేగాన్. -గాయస్?
నా అర్థ సోదరుడు. హాని చేయడు.
గాయస్.
-చూడటం సంతోషం. - మీరు...
అమ్మ ఎక్కడ?
డాగన్, వాళ్లని ఇంట్లోకి ఎందుకు రానిచ్చావు?
నన్ను చూట్టం ఆశ్చర్యం?
నిజంగా కాదు.
నువ్వెప్పుడూ మోసగించే వెధవ్వి.
నీ చెత్త ముఖాన్ని బయటకి తీసుకెళ్లే మర్యాద ఉందా?
నోరు సంభాళించుకో. లేకపోతే నీ మెడలో మరో పోటు.
-ఓహ్, అర్థమౌతున్నది. -ఇక చాలు.
నా సోదరి ఎక్కడ?
నాకు తెలియదు.
నాకు తెలిసినా, నీకు చెప్పను.
అదే కారణం చేత, ఆమె నిన్ను చంపనీయలేదు.
నువ్వు కుటుంబం.
ఈ కుటుంబాన్ని నేను ఏమీ చేయను.
చావులకి బాధ్యత నువ్వు, నీ కూతురు.
వేలాది అమాయక జీవితాలు పోయాయి.
నేను కన్నీళ్లు కార్చలేదు.
బలహీనులు నశిస్తారు.
నీకు తెలిసిన ప్రపంచం చావటం, అమ్మా.
నువ్వు నీ పద్ధతిలోనే చస్తావు.
నా సోదరి ఎక్కడుందో చెప్పు.
నీ సోదరి నీ గొంతు కోసేలా చేస్తాను.
చెప్పు.
ఉపయోగించకపోతే బ్లేడు తీయొద్దని పిల్లలకు నేర్పాను.
అయితే పద.
నువ్వెప్పుడూ పిరికిదానివే.
నీ కుక్కపిల్లని తీసుకుని, నా ఇంట్లోంచి బయటకెళ్లు.
నీ కొడుకు చేయలేడు, నేను చేయగలను.
డాగన్, జూలియట్ ఎక్కడదాగుందో నీకు తెలుసా?
నీకెంత తెగింపు.
ఐరన్ ఫ్యాన్.
అదెక్కడో తెలుసు.
కృతఘ్న నికృష్టుడా.
నీ నాలుక కోసి, గెద్ధలకేస్తాను.
నువ్వు వస్తున్నావని జూలియట్ కి తెలుస్తుంది.
బాధ పడకు. ఇక నీకు విముక్తి.
నేను కూడా అంతే.
నాకు వీపు చూపకు.
బై, మదర్.
మనం డ్రైవింగ్ ఆపి ఉండకూడదు.
నిద్ర లేకుండా అంకారా మాటలు తెలివి తక్కువ.
అది కూడా ఆకలి మంటతో.
నీ ఇష్ట కుందేలు మాంసం
కుందేలుమాంసం నచ్చదు.
నీకు వద్దు.
నీకెలా తెలుసు?
సరే. అలాగే.
మాస్టర్ నన్ను టౌన్ సప్లై నిర్వహణకి పంపేవాడు.
ఇప్పుడు చెత్త యూనిఫాంలో నువ్వు నాతో వాదిస్తున్నావు.
"నన్ను రానివ్వు"
గుర్రాలు చూడాలిగా.
నిన్ను చూసి, "వద్దు ఫ్లీ" అన్నాను.
తర్వాత ఏం చేసావా గుర్తుందా?
వెనక సీట్లో టార్ప్ కింద నేను దాగాను.
గంట తర్వాత ఆడదెయ్యంలా అరుస్తూ బయటకొచ్చాను.
అలాగా, చాలా షాకయ్యాను.
ఆ ట్రక్కుని పెద్ద చెట్టు వైపు తిప్పేసాను.
దారి తెలీక రాత్రంతా అక్కడే.
అప్పుడు కుందేలు మాంసం పెట్టావు.
నేను కూర్చుని, మూడు బౌల్సుపై పడ్డ తోడేలుని చూసాను.
అంత బాగా ఎందుకున్నావు?
నన్ను అసహ్యించుకోటానికి నీ దగ్గర చాలా కారణాలు.
కానీ ఏం చేసినా అది నీ గురించి మాత్రం కాదు.
నన్నెందుకు వదిలేసావు?
వంద చెత్త కారణాలు చెప్పగలను.
కానీ నిజం...
నా అపూర్వశక్తి పోగొట్టుకున్నాను.
నేను దుర్బల, శక్తిహీన, స్వార్థ మనిషినయ్యాను.
చాలా కాలం తర్వాత మొదటి సారిగా,
నాకు తెలిసింది...
అది భయమని.
నేను నీకు చేసింది, భయంకరం.
చాలా బాధపడుతున్నాను.
కొంత ప్రయత్నిస్తాను.
నాకు గుర్తున్నదాని కంటె హీనమైనది.
నీవి అబద్ధాలు.
చిన్నవాడా.
హే, హే, నా బాబూ.
ముందు నుంచి వెనక్కి వచ్చా. మనవి పొందాం.
బాబు పుట్టినప్పటి నుండి, పిల్లల నవ్వు నాకు ఇష్టం.
నీకు బాబున్నాడా?
ఉండేవాడు.
సారీ.
సరే, నువ్వు బాబుని పోగోట్టుకోగూడదు.
కొత్త జీవితంతో కష్టాలు భరించగలం. ఒక క్షణం అయినా.
ఇక్కడ ఒక మంచి బాబు.
దీని గురించి కలగనేవాడిని.
మన బాబు నీ చేతులలో.
మన బాబు కాడు, అయినా సరే.
నీతో ఇలా ఉండటం, చక్కని కల లిడియా.
ఇంత కాలం నీతో ఉండలేక పోయినందుకు నన్ను క్షమించు.
పోయిన సమయాన్ని తిరిగి తేలేం.
నా జీవితాన్నినీతో గడపాలని తెలిసింది.
మనం కలిసి ఉండాలి.
మధ్యలో వస్తున్నందుకు క్షమించాలి.
విక్టరీ, నీకు విజిటర్స్ వచ్చారు.
లిడియా.
మళ్లీ నిన్ను చూడటం సంతోషం.
మరి మీరు.
విడోకోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
ఆమె యుద్ధం నడపటానికి ముందుంది అనుకుంటాను.
ఆమె లేనప్పుడు ఏదైనా చేయటానికి నాకు అధికారం.
అది నిజమైతే, ఆమె యోధులు పిల్గ్రిమ్ దగ్గరకి పోవటం ఏల?
ఆమె కనిపించని లేదా చనిపోయిన కథలతో?
అబద్ధాలు.
తన బలాలకి ఆత్మబలం కోసం చౌ ప్రచారాలు.
అందరి కంటె మీరు ఎక్కువగా ప్రచారం శక్తిని గ్రహించగలరు.
పిల్గ్రిమ్ ఇక్కడ ఎందుకు లేడని న్ను అడగవచ్చు.
కొత్త శకం పుట్టింది.
అజ్రా శకం.
ఇప్పుడు అంతా పిల్గ్రిమ్ కి చెందుతుంది.
ఎదిరించటం కఠినంగా చూస్తారు.
పిల్గ్రిమ్ తో ఒప్పందం గౌరవించి, మనం శాంతిగా బ్రతుకుదాం.
కానీ ఇది విడో సామ్రాజ్యం.
విడో ఎవరికీ తలవంచదు.
ఆమె వంచాలి.
పిల్గ్రిమ్ మా సామ్రాజ్యం కోరితే,
వచ్చి ధైర్యంగా నా నుంచి తీసుకోవాలి.
అది ఏర్పాటు చేయబడుతుంది.
ఆగు.
అతనికేం కావాలి?
సామంత రాజ్యం.
ఎలాంటి సామంత రాజ్యం?
ఆహారం మరియు సరఫరాలు.
మీ స్వామిభక్తి సంతకం.
మాకున్నది యద్ధం కోసం ఇచ్చాం.
నేను విడోకి మాట చేర్చుతాను.
మా శక్తి ప్రకారం కోరినవి ఇస్తాం.
వారాంతం వరకు సమయ ఇవ్వండి.
మీ బుద్దిబలం పొందటం విడో సౌభాగ్యం.
ఆ, మరొక సంగతి.
ఈ బ్యానర్లు పిల్గ్రిమ్స్ తో మార్చబడతాయి.
గోడలమీద బట్టర్ ఫ్లై గుర్తులొస్తాయి.
మీకు విశ్వసనీయతకి ప్రదర్శన.
అతడొచ్చాడు.
వాగ్దానం ప్రకారం పిలిపించాం.
పిల్గ్రిమ్ ని ఎలా ఆపుగలం?
సురక్షిత మార్గం ఇచ్చేవరకు వీలుకాదు.
మధుశాలకెళ్లి ఫిన్ ని అడుగు.
-అతన్ని తీసుకురా. -అది డీలు కాదు.
చెప్పినాక చావనివ్వవని తెలిసేదెలా?
ట్రాప్ కాదని నాకెలా తెలుస్తుంది?
టైం గడుస్తుంది. చాలా రక్తం పోయింది.
నేను చనిపోతే మనలో ఎవరికీ మనం కోరేది దొరకదు.
నేను ఆమెని చూస్తాను. వెళ్లు.
ఆమె మీద చూపు నిలుపు.
ఇది ముదురు రకం.
అంకారా నిశ్చయంగా అంతం.
అంకారా దగ్గరలో ఉంది.
ఈసారి ఉన్మాద వెధవల్ని పోనివ్వరాదు.
సన్నీ తనతో ఉంటే నన్ను చంపబోతాడు.
సొంతం కాదు.
చాలామందినలా ఆలోచిస్తాడు.
నేను సరి చేస్తా. సరేనా.
ఇప్పుడు మనం ఒకేపక్క.
నీ తీపి మాటలు పనిచేయకపోయినా పర్లేదు.
నేను రింగ్ వైపు ఉండి విడగొడ్తాను.
అలాగా? చేద్దాం. పదండి.
హే, అందగాడా. చూడు.
ఇవాళ కాదు. థాంక్స్.
(హొటల్)
ఇంకా కోత కావాలా కుర్రాడా?
ఇక ఏమీ వద్దు.
మనసుతో శక్తి నియంత్రణ.
అద్భుతం.
చీకటివాళ్లందరికి అదృష్టం లేదు.
అదృష్టం?
అద్భుతశక్తి బాధ, చావు తెస్తుంది.
కొందరు దాన్నలా చూస్తారు.
కానీ అది ఇంకా చాలా చేస్తుంది.
ఎలాంటివి?
నేను చూపిస్తాను.
సారీ కిడ్డో.
సన్నీ, ఆగు!
నేను నీ శత్రువుని కాను.
వీల్ కి చెప్పు.
నిన్ను చూపించు.
నేను బాజీతో వచ్చాను.
నిన్ను, అంకారాని తీసుకురమ్మని మఠం పంపింది.
నేను ఎలా నమ్మాలి?
వీల్ ని క్విన్ కి అమ్మేశావు.
నీ మాటకి విలువ లేదు.
ఇప్పుడు మనం ఒకే దారిలో వెళ్లాం.
పిల్గ్రిమ్ ని ఆపటానికి.
నీ తల ఎంత గట్టిగా బాదావు?
నువ్వు పిల్గ్రిమ్ కి పనిచేసావు.
సన్నీ పారిపోవటానికి సాయం చేసాను.
సన్నీ ఇక్కడుంటే, అతడెక్కడ?
వీల్ తో వ్యాపారం నా తప్పు.
నేను నిలిచినవన్నీ మోసగించబడ్డాయి.
ఆమెని తిరిగి తీసుకురాలేం. నన్ను క్షమించు.
మీరిద్దరూ సరిచేసుకున్నారు. మంచి సంగతే.
ఆమెని ఏం చేస్తున్నారు?
ప్రపంచం అంతమా?
విచిత్ర బెడ్ స్నేహితులు.
హెన్రీ? సురక్షితం?
బాగున్నాడు.
లిడియాతో. చాలా సురక్షితం.
పిల్గ్రిమ్ ని ఆపితేనే సురక్షితం.
అవును. అదొక ఎక్కిళ్లు,
అంకారా.
ఇది వరస అంతం. ప్రేమ.
నువ్వు ప్రారంభించింది ఆపు.
దారిలోంచి తప్పుకో.
అంకారా. ఇది చేయకు.
నీపై నమ్మకం.
నువ్వు ఎప్పుడూ మూర్ఖుడివే.
పర్వాలేదు. చాలా ఆలస్యం.
మీరంతా చాలా ఆలస్యం.
మేమిక్కడ ఉన్నాం.
అనువాదం: ఎస్ డి ఐ మీడియా