Acabo de aterrizar. ¿Dónde nos vemos?
Hasta luego.
REGGIO CALABRIA, ITALIA
Iré solo.
Arregla ese encuentro con tu abuelo.
¿Quieres un poco de salame?
¿Vino?
Sí.
La verdad, es mejor que no bebas antes de matar a tu abuelo.
Minu...
Don Minu.
Su nieto volvió.
Quiere verlo.
Búscalo y tráelo aquí.
¡Hijo mío!
No te preocupes, ¿de acuerdo?
No te preocupes.
No vayas.
No te preocupes, cuidaremos de ellos.
¡Stefano, no vayas!
Está cargada.
Saluda a tu abuelo de mi parte, antes de matarlo.
No me toques.
¡Camina, muévete!
Vámonos.
El barco parte en cinco minutos.
CASABLANCA - MARRUECOS
¿Chris?
¿Dónde está mi hermano?
¿Dónde está?
Se lo llevaron.
- ¿Quiénes? - Los italianos.
Quieren el cargamento.
Desátame, por favor.
- ¿Adónde se lo llevaron? - Desátame.
¿Adónde se lo llevaron? Está bien.
¿Adónde?
Él les dijo que estaba en un depósito. Desátame, por favor.
Quédense aquí.
Espera aquí.
Espera.
¡Malditos sean!
GIOIA TAURO - ITALIA
Bienvenida, señora.
Hola.
Su nieto mató a mi hermano.
E intentó impedir el embarque.
En mi lugar, ¿qué haría?
Mi nieto está por llegar.
Dentro de una hora.
Él no me traicionó.
Sí, lo hizo.
Mi padre me dijo
que usted siempre le daba prioridad a los negocios.
¿Qué le parece
si me entrega a su nieto
contra el número del contenedor?
Sin ese dato no podrá ubicar la mercancía.
Ven conmigo.
Emma, ven.
Por aquí.
Vamos a resolver esto.
Confía en mí.
- Siéntate. - Gracias.
Espera aquí.
De acuerdo.
Camina.
¿Te acuerdas de Emma?
Salva a mi familia.
Mi pequeño...
Transferiré el dinero a la cuenta de tu padre.
Llévate esos papeles.
Ya está, tengo casi todo.
Deshazte de todo esto.
¿Hola?
Nos vamos.
¡Mierda!
¡Giampiero!
¿Qué haces?
Ahora veremos cuánto vales para Minu.
Te romperé la cara si tocas a mi hijo.
¡Muévete!
¿Adónde nos llevas, hijo de perra?
¡Vamos!
¡Vamos al auto!
Un placer verlo, Don Minu.
Siempre a disposición.
- ¿Todo bien? - Sí.
Lo felicito.
Acabo de aterrizar. ¿Dónde nos vemos?
Hasta luego.
Estamos llegando, Srta. Lynwood.
Gracias, Roberto.
Hola.
El dinero, por favor.
En general conozco los nombres de aquellos con quien trato.
Puedes llamarme Manuel.
Aquí hay 32 millones de dólares, Manuel.
Gracias.
Necesito 2.000 kilos en tres semanas.
Para llevar a Rusia. ¿Puedes tenerlos?
Sí, puedo.
Mi teléfono.
Estaré en contacto.
Adaptación: Claudia Rosenblatt
Subtitulación TITRAFILM