1 00:00:43,145 --> 00:00:45,505 I'll send you money regularly. 2 00:00:46,785 --> 00:00:48,625 What are you talking about? 3 00:00:49,185 --> 00:00:51,105 You won't want for anything. 4 00:00:52,385 --> 00:00:54,265 Why do you say this? 5 00:00:57,425 --> 00:00:59,585 I'll never see you again. 6 00:01:04,225 --> 00:01:05,705 Why? 7 00:01:09,825 --> 00:01:11,265 It's for her safety. 8 00:01:12,225 --> 00:01:13,625 Isn't it? 9 00:01:14,265 --> 00:01:15,665 Isn't it? 10 00:01:20,385 --> 00:01:23,505 Please don't go. Stay with us. 11 00:01:43,305 --> 00:01:45,705 Please, stay. 12 00:01:46,785 --> 00:01:49,025 Listen... stay. 13 00:01:52,945 --> 00:01:54,665 Please. 14 00:01:56,785 --> 00:01:58,705 You should forget me. 15 00:01:58,905 --> 00:02:00,985 I'm not a good person. 16 00:02:02,945 --> 00:02:05,185 Why are you saying this? 17 00:02:07,145 --> 00:02:09,105 I killed your husband. 18 00:03:11,945 --> 00:03:13,145 Well? 19 00:03:13,345 --> 00:03:14,985 A girl. 20 00:03:17,745 --> 00:03:19,985 Commander Manuel, your Vampires are ready. 21 00:03:20,185 --> 00:03:22,185 Commander Manuel, your Vampires are ready! 22 00:03:22,385 --> 00:03:23,705 Again! 23 00:03:25,785 --> 00:03:27,065 Let's go. 24 00:03:27,265 --> 00:03:29,265 Let's go, run! 25 00:03:29,465 --> 00:03:30,945 Come on, go! 26 00:03:31,145 --> 00:03:33,265 Move, all of you! 27 00:03:33,905 --> 00:03:35,385 Run, Vampires! 28 00:03:35,585 --> 00:03:36,665 Move it! 29 00:03:36,865 --> 00:03:38,985 Come on, everybody in! 30 00:03:39,185 --> 00:03:40,905 Get in, fast! 31 00:04:57,105 --> 00:04:58,705 Take your positions. 32 00:05:51,785 --> 00:05:53,585 The other Leyra is getting inside. 33 00:07:11,345 --> 00:07:12,825 The kitchen's clear. 34 00:07:17,945 --> 00:07:19,265 Ready? 35 00:07:21,985 --> 00:07:24,225 Get away from there! 36 00:07:27,825 --> 00:07:29,785 Get away from there! 37 00:07:29,985 --> 00:07:31,265 No, asshole! 38 00:07:31,465 --> 00:07:33,665 Don't hurt us, please! 39 00:07:37,545 --> 00:07:38,745 Move, asshole. 40 00:07:38,945 --> 00:07:41,425 Don't hurt us, please... 41 00:07:44,425 --> 00:07:46,705 Don't hurt us, please! 42 00:07:47,585 --> 00:07:48,585 Shut up. 43 00:07:49,145 --> 00:07:51,465 Don't hurt us, don't hurt us... 44 00:07:51,705 --> 00:07:54,425 - Shut up. - Jacinto! Jacinto! 45 00:07:55,545 --> 00:07:57,865 - Please, no. - Don't hurt us... 46 00:07:58,065 --> 00:07:59,705 Get them outta here. 47 00:08:00,545 --> 00:08:02,065 Please, no! 48 00:08:02,265 --> 00:08:03,825 Wait, please. 49 00:08:06,265 --> 00:08:07,345 Let go of her! 50 00:08:08,505 --> 00:08:10,385 C'mon, let's go! 51 00:08:10,585 --> 00:08:11,545 Shut up. 52 00:08:24,105 --> 00:08:26,505 I'll let your guests go. 53 00:08:31,265 --> 00:08:33,545 I'm talking to you. 54 00:08:39,465 --> 00:08:41,705 But your family stays. 55 00:08:42,945 --> 00:08:44,745 If you collaborate, 56 00:08:45,345 --> 00:08:47,705 nothing will happen to you. 57 00:08:52,185 --> 00:08:54,425 I can give you 32 million immediately. 58 00:08:56,265 --> 00:08:58,425 I'll make a call. 59 00:08:58,625 --> 00:09:00,625 It'll be yours today. 60 00:09:02,545 --> 00:09:04,625 But don't hurt us. 61 00:09:08,865 --> 00:09:10,465 Call. 62 00:09:21,625 --> 00:09:23,305 Put it on speaker. 63 00:09:39,945 --> 00:09:41,825 Sierra de Tulipanes, 64 00:09:42,945 --> 00:09:44,425 383. 65 00:09:45,625 --> 00:09:47,385 Colonia Garcia. 66 00:09:56,625 --> 00:09:58,105 You did good. 67 00:09:58,825 --> 00:09:59,945 Thanks. 68 00:10:17,865 --> 00:10:19,625 Get him outta here. 69 00:10:44,585 --> 00:10:47,225 - Clean up this mess. - Yes, boss. 70 00:13:49,705 --> 00:13:50,905 I'll go in alone. 71 00:13:51,105 --> 00:13:53,425 Arrange that meeting with your grandfather. 72 00:14:02,705 --> 00:14:03,905 Hey. 73 00:15:44,665 --> 00:15:46,825 Want a slice of salami? 74 00:15:49,625 --> 00:15:51,225 Some wine? 75 00:15:54,505 --> 00:15:58,065 Good idea, better not to drink before killing grandpa. 76 00:16:20,825 --> 00:16:22,065 Don Minu. 77 00:16:25,385 --> 00:16:26,825 Don Minu. 78 00:16:36,385 --> 00:16:38,345 Your grandson is back. 79 00:16:41,345 --> 00:16:43,105 He wants to see you. 80 00:16:45,145 --> 00:16:47,345 Go get Stefano and bring him here. 81 00:17:39,385 --> 00:17:41,265 - Dad! - My little guy! 82 00:17:43,865 --> 00:17:45,665 Don't worry, okay? 83 00:17:46,385 --> 00:17:48,185 Don't worry. 84 00:17:48,425 --> 00:17:49,545 Stefano! 85 00:17:57,185 --> 00:17:59,145 What did they do to you? 86 00:18:00,025 --> 00:18:01,185 Dad! 87 00:18:05,345 --> 00:18:07,665 Don't worry, we'll look after them. 88 00:18:08,985 --> 00:18:10,185 Stefano! 89 00:18:11,745 --> 00:18:13,985 Stefano, don't go! 90 00:18:17,345 --> 00:18:20,785 It's already loaded. Send my regards to grandpa before you kill him. 91 00:18:30,065 --> 00:18:32,545 I'll go by myself, don't touch me. 92 00:18:32,745 --> 00:18:34,305 Get going, move it! 93 00:22:59,425 --> 00:23:00,705 Wait here. 94 00:26:16,145 --> 00:26:17,985 Welcome, ma'am. 95 00:27:23,585 --> 00:27:24,945 Hello. 96 00:29:30,865 --> 00:29:32,945 Walk with me. 97 00:29:55,385 --> 00:29:57,985 Emma, come. This way. 98 00:30:22,345 --> 00:30:24,505 - Sit down. - Thanks. 99 00:30:27,305 --> 00:30:29,905 - Wait here. - Yeah. 100 00:30:30,625 --> 00:30:32,185 I got it. 101 00:33:16,945 --> 00:33:18,505 Walk! 102 00:33:26,625 --> 00:33:28,345 Remember Emma? 103 00:33:48,305 --> 00:33:49,945 Spare my family. 104 00:34:59,305 --> 00:35:01,145 Forgive me. 105 00:36:42,145 --> 00:36:45,465 I'll transfer the money to your father's account, okay? 106 00:37:40,025 --> 00:37:41,585 Grab those papers, quick. 107 00:37:41,785 --> 00:37:43,745 I got nearly all of it. 108 00:37:46,545 --> 00:37:48,425 Take this and make it disappear. 109 00:37:57,745 --> 00:37:59,025 Yeah? 110 00:38:00,705 --> 00:38:02,145 Ok, we're leaving! 111 00:38:05,145 --> 00:38:06,425 Fuck it! 112 00:38:07,865 --> 00:38:09,145 Gianpiero! 113 00:38:21,025 --> 00:38:22,625 What are you doing? 114 00:38:23,385 --> 00:38:25,025 We'll see what you're worth to Don Minu. 115 00:38:25,225 --> 00:38:27,985 I'll smash your face in if you touch my son! 116 00:38:29,505 --> 00:38:30,545 Move! 117 00:38:30,745 --> 00:38:33,705 Where are we going? You bastard! 118 00:38:50,665 --> 00:38:52,065 Let's go! 119 00:39:00,385 --> 00:39:02,025 Get in the car! 120 00:40:15,425 --> 00:40:17,545 It's a pleasure to see you, Don Minu. 121 00:40:54,785 --> 00:40:57,145 Always at your disposal. 122 00:41:01,145 --> 00:41:03,185 - Everything okay? - Yes, Don Minu. 123 00:41:03,385 --> 00:41:05,065 My congratulations. 124 00:42:08,665 --> 00:42:11,225 Sierra de Tulipanes, 383. 125 00:42:12,185 --> 00:42:13,465 Colonia Garcia. 126 00:43:36,705 --> 00:43:38,585 The boss wants to see you.