Affedersiniz. Size bir mesajım var.
Başkan, Başbakan,
ve tüm doktorlardan.
Sigara iğrençtir!
Aklını kaçırmışsın. Bana karışma.
Zararı ne?
Zararı ne mi?
En azından şimdi soru soruyorsun.
Bunun cevabı Rap'te.
-Bilgi! -Ders!
Taddli!
Dinle, kimse çöp ağzını öpmek istemez.
Çöp ağız mı?
Eline baksana.
Ve diğerine.
Niye çok sigara içiyorsun?
Sigarayı bırak. Tamam mı?
Tamam, iyi fikir.
Taddli!
EĞLENCE
Küvetten çıktım ve bil bakalım ne oldu?
Bir kez daha banyo suyum ılıktı.
Ilık değil, sıcak su istiyorum.
Beş dakika bekledim. Sonra ne mi oldu?
Yine ılık. Hiç sıcak değil.
Sıcak suyla banyo yapmak için,
eve 17.15'te geliyorum.
"17.15 sıcak banyosu" diyebilirsin.
Sabah banyo yapmıyorum.
İşe terli ve kokulu gidiyorum. İş arkadaşlarımın sorunu.
Ama şimdi,
8 Mart, 17.21'de,
Bay Freddie Prinze Junior'ın doğum gününde
banyo suyum bir kez daha ılık.
Bunun için çok üzgünüm efendim.
Bu sabah oraya tesisatçı gönderdim.
Yarın tekrar göndereceğim.
Senden bir sonuç bekliyorum.
Süper sonuç!
Üzgünüm ve lafım bitmeden kapatacağım.
ERTESİ GÜN
Bu çok ağır.
Çok iş var.
Tanrım.
Ben tesisatçı olmak istemiyorum.
Buna bir bakalım.
Evet sıcak.
Bu oldukça güzel.
Ben, havluları değiştirirdim.
İKİ SAAT SONRA
Evet, çok sıcaktı.
Sonlara doğru biraz ılıdı.
Tuhaf.
Yine 17.15 sıcak banyom için evdeyim.
Çok heyecanlanmıştım,
asansörde Cohen ikizlerinin önünde
neredeyse soyunacaktım.
Tek yumurta ikizi!
Ve 9 Mart, Bayan Lucy Lawless'ın doğum
günü olan 7.19'da buradayız ve
banyo suyum bir kez daha ılık.
Ben tam olarak sıcak su istiyorum.
Evet efendim. Çok üzgünüm Bay Harrison.
Tesisatçıyı yarın göndereceğim.
"Suyun sıcak akması için ne gerekiyorsa
yap." diyeceğim.
Bakalım bu ödüllü tesisatçı ne bulacak.
O kadar üzgünüm ki telefonu üç dakika kapatmayacağım.
Yeme.
Bu iyiydi.
SONSUZ ŞAKACI
Bu su bir dakika önce sıcaktı.
Şimdi ılımaya başladı.
Tuhaf.
Suyun derecesini söyler misin?
Oldukça soğuk.
Doğru.
Bir saat önce eve geldiğimde ılıktı.
Ben suyumu sıcak istiyorum.
Elbette efendim.
Ve tekrar içtenlikle özür dilerim,
eğer tesisatçı yarın suyunuzu tamir
etmezse onu tutup
öldüreyim mi?
Güzel.
Çok üzgünüm, sana havlumu verip
eve geri döneceğim.
Bana havlunu verme.
Seni berbat tesisatçı!
Seni havlu yığını sanmıştım.
Havlu yığını değil, küvetin sahibiyim.
Ve suyumu kirletiyorsun.
Ayrıca suyumu da soğutuyorsun.
Hayır, şu an çok sıcak.
Bak.
Sıcakmış.
Tekrar. Tekrar.
Gözüme girdi!
-Gözünde mi? -Tekrar.
SIRADAN ÇÖP
Hey!
Onu oraya atamazsın.
O metal kutu geri dönüşüm için.
Beyninde teneke kutu mu var? Aptal.
Çok kabasın.
Rap zamanı.
-Eğitim. -Dinle.
Taddli!
Kabalaştım belki ama sen de öyleydin.
Şimdi sana,
geri dönüşüm ne demek öğreteceğim.
Böylece kimse seni dışlamayacak.
Tamam, ama umarım çok zor değildir.
Değil. Eğlenmek zor değildir.
Madem yürüyebiliyoruz, tadını çıkaralım.
İçine at.
Az önce gezegeni kurtardın.
Öyle mi?
Taddli!
Bugün büyük gün.
Duvar tenisi kazasında sakatlanmak ve 20 yıl komada
kalmak nadiren olan bir şey.
Oldukça nadir, değil mi?
-İyileşecek mi? -Umarım iyileşir.
Çünkü yatak lazım.
Eski dostum.
İMHACININ DÖNÜŞÜ
Bu aldığım son kaset miydi?
Maskelere bak. Uzun zaman önce gittim,
ama hiç unutulmadım.
Meyve suyu barı mı?
Namaste.
Ne almak istersiniz? Soğuk bir şey mi?
Rakibimin gözyaşlarının sıcak iksiri.
Ben hâlâ İmhacı'yım!
Kiminle oynuyorsun?
-Bir sembol mü? -Hangi kortta oynuyorsun?
Sadece "Arkana bak" diyor.
İyi misin?
Bu top çok eski.
İmhacı!
-Neydi o? -Oyun yakındır.
Başarı kokusu alıyorum.
Yenilginin kokusunu almalısınız.
İmhacı her zaman imha eder.
Adımı böyle aldım.
Bana mantıklı geliyor.
Dünyanın en eski tuzağına düşüyorsunuz.
Walkman.
Ben hiç beklemediğin yerdeyim.
Buradayım.
Bu göründüğünden daha zor.
Ben hazırım.
Havalı kıyafet. Çok aradın mı?
Benimle alay etme. Sen bir zayıfsın.
Kollarının şekli yok.
Benim var.
Hoş değil.
Anlamıyorsun. 20 yıl komada kaldım.
Neyse ki, hemşireler egzersiz yaptırdı.
Yani şimdi hazırım.
Başlamadan önce bir şey yapmalıyız.
Instagram için selfie yapmalıyım.
Ne olduğunu öğrendiğimde seni yeneceğim.
Benden biraz uzunsun.
Bu İmhacı'yı endişelendirmez.
Duvar tenisi zamanı geldi.
İmha edileceksin.
Bir acıklı deneme daha. Denemek sayılmıyor.
Sanırım artık maç sayısı zamanı.
Duvar tenisinde skor tutmuyoruz.
Ne?
Bu çok rekabetçi oluyor çünkü.
Aslında ben...
-Affedersiniz. -Evet?
Bitti mi? Meditasyon için yer ayırttık.
Spor yapıyoruz!
Deodorant mı kullandınız?
Old Spice sıktım.
Evet. Burası artık kokusuz bir alan.
Çık da kazanayım!
Dostum, çok hırçınsın.
Rekabetçi.
Ne oldu korktun mu?
Sanırım berabere kaldık.
Zaman değişti, ama rekabet aşkım değişmedi.
Görevim duvar tenisi sıralamasını düzeltmek.
Başkaları da bana katılacak.
Öfkeleriyle barışık bir rakipler ordusu.
Zayıflar adımı duyunca sinecekler.
İmhacı!
Hey, hayır hayır çocuklar.
Bugün dans yok.
Bugün çarşamba. Durun!
Biliyorsunuz sadece salıları dans var.
Yani çarşambaları dans yok.
Kahvaltı et Mükemmel ol
Taddli?
Durun biraz. Yanlış bir şeyler var.
Kestik.
-Sorun ne Taddli? -Senaryo!
Bir anlamı yok. Yazarlarla konuşacağım.
Para alacak mıyız?
-Evet evet. -Tamam.
-Taddli? -Yazarlar!
Burada ne oluyor böyle?
Burada yazılanların bir anlamı yok.
Beni orada utandırdınız.
Ama elimden geleni yaptım.
En iyi kalemlerimi kullandım.
Belki de sorun bilgisayarımdadır.
İyi deneme çocuklar.
Taddli sakin ol.
Evet, kibar ol.
Ama anlamıyorum.
Sizler en iyi yazar grubusunuz.
Mesela sen gözlüklü bir yazarsın.
Sen turşu seversin.
Sen Amerika'dansın.
Sen hıçkırıklı bir yazarsın.
Sen de hep unuttuğum yazarsın.
Sen de masanın altından çıkmayan yazar.
Neden standartlarını yüksek tutuyorsun?
Rap zamanı.
Bilgi!
İleri bakın.
Taddli!
Görmüyor musunuz?
Standardı yükseltirseniz iş iyi çıkar.
Biliyor musun?
Size bir oyun oynadım.
Nasıl?
Bugünün dersiydi.
Taddli!
Evet!
Taddli!
Kids in the Hall ve Arkadaşları, Bölüm 221
Kevin McDonald ile bir kez tanıştım.
Bir kez ve daha iyi bir adam olamazdı.
Sanırım onunla bir fotoğrafım var.
Evet.
Sanmıyorum. Bu benim telefonum değil.
Gerçekten iyi bir fotoğraftı.
Kids in the Hall ve Arkadaşları, Bölüm 221
Lainie.
İşler yolunda. Hiç böyle mutlu olmadık ve anlarlarsa
beni bir erkek için terk ediyorsun.
Takılmış plak gibisin.
Ver şunu.
Bu kapı zilimiz mi?
Dorothy ve Toto, misafiriniz var!
-Bizim. -Evet.
Geliyoruz.
-Acaba sen, -Yapar mısın?
-Selam. -Selam.
Hoş geldiniz.
Selam çocuklar, nasılsınız?
İyiyiz. Hem de çok iyi.
Birlikte iyi olan mutlu bir çiftiz.
Anlıyorum.
Peter, burası çok güzel. Çok şey yapmışsın.
Curtis, tahmin bile edemezsin.
Her yer tamamen söküldü.
Evet, nasıldır bilirim.
İçin boşaltılmışken, yüzünde sahte bir gülümseme.
Çok ilginç.
İtiraf etmeliyim ki profesörle mutluyuz.
Tozlu inşaatın bitmesine çok sevindim.
Alçı bulaşmadığı sürece sorun yok.
-Sen! -Evet.
-Sen! -Bir öpücük ver.
Öpücükler geliyor.
98, 99 ve yüz.
Bana yüz öpücük verdi.
Ne kadar kabayız. Misafirlerimiz susamış.
Evet. Kokteyl yapacağım.
Kokteyller geliyor.
Inge, üzgünüm. Cin sesi uyandırdı mı?
George, Curtis, yeğenim Inge ile tanıştınız mı?
Bak Curtis. Gerçek bir kız.
Evet, gördüm George.
Inge İsveçli.
İngilizce bilmiyor,
garip ama İsveççe de bilmiyor.
Ama burada müstehcenlik okuyor.
Onun bunun çocuğu suratsız.
İkinizin çok tatlı olduğunu söylüyor.
Teşekkürler.
Kuzey kanatta yaşadığını hep unutuyorum.
Kendini sadece sevgililerine saklar.
Evet, o çok şanlı bir sürtük.
Ama bunu umursayacağınızı sanmıyorum.
Bundan emin değilim.
Tipsiz şey. Ucube gibisin.
Gerçekten mi?
George, Inge'yi içindeki öfke etkilemiş.
Öyle mi?
Duydun mu Curtis?
Evet, George.
Boşalma delisi yarık horoz kapanı,
kamış hapşırması.
George, Inge seni bir tura davet ediyor.
Evet, çok isterim.
Hadi hıyar sevelim.
George yapma.
İsveçliler hakkında söylenenler doğru mu?
Ucuz ve hızlı dağılıyormuş.
George, o İkea.
Öyle mi? Öyle mi?
-Sanırım öyle. -Hıyar sevmeye.
Bir süreliğine gidiyoruz.
Teşekkür ederim.
-Curtis, George'a bir şey mi oldu? -Evet.
Biriyle görüştüğüm için biraz üzgün.
Bu normal bir şey.
Evet öyle.
Bu farklı. Bir kadınla görüşüyorum.
Hasta olacağım. Çabuk bana vazo getir.
Hayır, kıyafetime uysun lütfen.
Neyse yuttum.
-Nasıl yapabildin? -Ben mi?
George'a ne dersin? Inge ile ne yapıyor?
Görmek ister misin?
Pardon?
Vay canına.
Sana ne oluyor? Tanrım!
Biraz izin ver.
Genellikle çalışır. Haydi!
Al bunu.
Göğüslerinin üzerinde.
Kukunun üzerine.
Hayır, tekrar yapamam.
Buradan denesene.
Patronluk taslama!
Yeterince gördün mü?
Evet, gördüm.
Bu eğlenceliydi.
Evet, öyleydi.
Gitsem iyi olur.
Gitme George. Kanepeye gel.
Kanepede her şey yolunda.
Profesör, yemek için bir şeyler yap.
Neden herkes oturmuyor?
Eşcinsel Termodinamiğe Giriş
George, Curtis, sevgilim.
Alfa ve beta eşcinseller arasındaki
ilişki büyüleyici bir çalışma alanıdır.
Alfa erkek, ilişkisinin
dışarıdan tehdit edildiğini hissederse,
bu da onun erkekliğine meydan okur.
Beta başka bir erkek âşık edindiğinde,
gama olarak bilinen durum,
bu üçüncü erkek ilişkiye davet edilerek
ortadaki sorun
kolayca çözülür.
Akademide buna eşcinsel sandviç diyoruz.
Ancak araya giren dişi olduğunda,
denge duygusu yok olur.
O kadar rahatsız edicidir ki, bunun bir görseli yok.
Bu olduğunda, alfa erkeğinin genellikle
egemenliğini ve gücünü
kanıtlamaya çalışarak,
nasıl diyorsunuz, hayatım?
Sen yaparsan ben de...
-Yaparım mı? -Evet, yaparım.
George'un dil bilmeyen öğrenciyle başarısız
girişiminin beni sevdiğini söyleme
şekli olduğunu mu söylüyorsun?
Evet, bu bilimdir.
Profesör yaptı yapacağını.
Evet, ama bir sorun daha var.
Ne sorunu var?
Öpücüklerim bitti.
Tatlı şey.
Öpücükler geliyor.
98, 99 ve yüz.
Yüz tane öpücüğüm var.
Her gece.
Proje Kontrol Sorumlusu Şengül Usta