ఓహ్, అవును. అవి చీలమండల బరువులు.
జనాలు మోకాలి కండరాలు బలపడడానికి అవి వేసుకుని పరిగెత్తేవారు.
-ఇది బాగుంది. -ఓ, అవును.
-ఇది బాగుంది. -ఓ, లేదు.
90వ దశకం ప్రారంభంలోని ఉల్లాసభరితమైన కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్ ఇవేనా?
కాదు! 90వ దశకం మధ్యలో కోపోద్రిక్తమైన కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్ ఇవే.
-ఇది దేని గురించి? -ఎవరికీ తెలియదు.
దెయ్యంతో దుష్ట ఒప్పందం చేసుకున్నందున
ఈ చిత్రంలో పసలేదని కొందరు అంటున్నారు.
మరికొందరు ఇది కోక్ డబ్బు లాండరింగ్ చేసిందని అంటున్నారు.
ఏ విధంగా చూసినా, మిశ్రమ సమీక్షలే వచ్చాయి.
చాలా బాగుంది. ఎంత?
ఒక డాలర్. భూమి డబ్బులు.
-ఏంటి, భూమి డబ్బులు అన్నావా? -అవును. కావచ్చు.
నా ఉద్దేశం నీ డబ్బులని.
ప్రాబ్లమ్ చైల్డ్ 2 తీసుకుందాం.
కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్ బ్రెయిన్ క్యాండీ
వద్దు. బ్రెయిన్ క్యాండీ తీసుకుందాం.
ఇప్పుడు ఏం జరిగింది?
ఈ డాలర్‌తో, కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్: బ్రెయిన్ క్యాండీ ఖర్చులు తీరి
శాపవిముక్తి జరిగింది!
ఏంటి?
అయ్యో?
శాపవిముక్తి జరిగిందా?
ఏయ్! సందేశాలు పంపకూడదు.
అయితే లింగ సమానత్వం మంచిదని అందరం ఒప్పుకుంటున్నాం,
కానీ దీంతో మేము మగవాళ్లం ఎలా డబ్బు సంపాదించాలి?
సంపాదించలేరు. అదీ విషయం.
నిజంగానా?
ఇది మేధో మండలి అనుకున్నాను.
ఓ, డాన్, నువ్వు ఇది నిజంగా చూడాలనుకుంటావు.
బ్రెయిన్ క్యాండీ ఖర్చులు తీరిపోయాయి.
అది చేస్తుందని నాకు తెలుసు.
దానికి ఒక వారం పడుతుందని అనుకున్నాను. కానీ 30 సంవత్సరాలు పట్టింది.
-నువ్వు ఎప్పుడూ పొరబడవు. -అంటే, కాలం సాగుతుంది.
ఫ్రాంక్ జాప్పా మాకు అది నేర్పించారు.
మహిళలారా, "చర్చ" మొదలుపెట్టినందుకు ధన్యవాదాలు.
మీకందరికీ బయటకు వెళ్లేటప్పుడు గడియారం లేదా ఫ్యానీ ప్యాక్ ఇస్తారు.
అవి మళ్లీ ఫ్యాషన్ అయ్యాయి...
-నాతో రా, మార్వ్. -తప్పకుండా, డాన్.
నాతో, మార్వ్.
తప్పకుండా, డాన్.
సినిమాకు ఫైనాన్స్ చేయడం సులభం కాదు.
బ్రెయిన్ క్యాండీని కెనడియన్ ప్రభుత్వం, దెయ్యం కలిసి నిర్మించాయి.
మంచి పని చేశావు, డాన్.
ఇప్పుడు శాపం లేనందున, కిడ్స్ తిరిగివచ్చారు.
ఈసారి మళ్లీ దెయ్యమే ఫైనాన్స్ చేస్తోందా?
అంటే, అలాంటిదే. అమెజాన్.
అవును.
నేను మరిన్ని సమస్యలు సృష్టించాను, కదా?
అది కాలమే చెబుతుంది.
లేదు, నేనంటున్నాను. మరిన్ని సమస్యలు సృష్టించాను.
అధిక ప్రోటీన్లు తింటున్నాను.
నా పశుపాలుడు ఎక్కడ?
కిడ్స్ సంగతి ఏంటి?
ఇప్పుడు మనవాడు ఆ పనిలోనే ఉన్నాడు.
ద కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్ టీవీ షో - 1989-1995
-ఓరి దేవుడా! -ఓరి దేవుడా!
ఓ, నా గుండె.
మీరంతా ఎవరు?
నేను మార్క్‌ను.
స్కాట్, అది నువ్వా?
నన్ను అడుగుతున్నావంటే, నేనంత బాగాలేను.
నేను ఇంకా అందగాడినేనా?
ఒక విధంగా.
మన శరీరాలను క్రయోజెనిక్‌గా నిల్వ చేయాలని నాకు తెలుసు.
లేదా మన ముఖాలనైనా.
-లేదా మన వెంట్రుకలనైనా. -ఏంటి?
మీకు అదే తగిన శాస్తి.
ద కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్
మనీ మార్కెట్
గుర్తుంచుకోండి, పడుకొని 2,000 వరకు లెక్కపెట్టండి.
నిజానికి నేను లెక్కపెడుతున్నాను.
1,500 సరిపోతుంది. చాలా వేగంగా వెళుతున్నాను.
-వెళ్లు! -ఇప్పుడే.
వేగంగా పరిగెత్తు!
ఏయ్! వాళ్లు పోలీసులకు ఫోన్ చేశారు.
వాళ్లు 1,500 లెక్కపెట్టలేదు.
నేను వాళ్ల వైపు పరిగెత్తించాలా?
వద్దు, ఆగు. నా దగ్గర మంచి ఉపాయముంది.
వాళ్లు బట్టలు వేసుకున్న ఇద్దరి కోసం వెతుకుతారు.
వాళ్లు నగ్నంగా ఉన్న ఇద్దరి కోసం వెతకరు.
అద్భుతం.
ఆ కారులాగే ఉంది, కదా?
దోషులు నగ్నంగా ఉన్నారని ఎవరైనా వర్ణించారా?
లేదు. వాళ్లకు తప్పక నిండా బట్టలున్నాయి.
అంటే, వీళ్లు నగ్నంగా ఉన్నట్టు కనబడుతున్నారు.
అవును. ముందు జాగ్రత్తగా నిశ్చయించుకుంటాను.
కారులో ఉన్న మీరు చేతులు తలపై పెట్టుకుని బయటకు రండి.
నెమ్మదిగా.
నువ్వు చెప్పింది నిజమే కావచ్చు. అది వీళ్లు కాదేమో.
అంటే, ఇంకా కచ్చితంగా నిశ్చయించుకోవాలి.
మహాశయులారా, మీరు చుట్టూ తిరగండి.
ఇప్పుడు మీరు కాస్త పైకి కిందికి ఎగరండి.
అవును. వాళ్ల మర్మావయవాలు ఎగురుతున్నాయి.
వీళ్లు నగ్నంగా ఉన్నారు.
అసలు దోషులు కాదు.
ఏమండీ!
నన్ను క్షమించండి. మీ సమయం వృథా చేయలేదనుకుంటాను.
అచ్చం మీలాగే ఉన్న నిండా బట్టలు వేసుకున్న దొంగలు
-కారులో వెళ్లారట. -సరిగా.
పర్వాలేదు, ఆఫీసర్. మీ విధి మీరు నిర్వహిస్తున్నారు.
-ఆ దోషులు ఎలా తప్పించుకున్నారు? -నేను జుట్టు కోసం ఆగాల్సింది కాదు.
"మీ వీధి మీరు నిర్వహిస్తున్నారు." మంచి కస్టమర్‌వు.
ఏయ్, బట్టలేసుకోవద్దు.
నీ మారువేషం తెలిసిపోతుంది.
మన మీద అనుమానం పోయేవరకు మనం నగ్నంగానే ఉండాలి.
అవును.
-సరే. మనం బట్టలు పడేద్దాం. -సరే మంచిది.
సాయుధులు చేసిన దొంగతనానికి సంబంధించిన
అనుమానాస్పద బట్టల కుప్పల కోసం వెతకండి.
-నాకు కనిపించేదే నీకు కనిపిస్తోందా? -అవును.
ఫోన్ చేయి.
తొందరగా పంపండి, ఇది కారు 49 నుండి.
మేము రెండు బట్టల కుప్పలపై దృష్టి పెట్టాం. వాటిని దొంగతనంలో వాడి ఉండవచ్చు.
ఎలాంటి పిచ్చి పని చేయవద్దు, వెధవ.
అరె, అందరూ శాంతంగా ఉండండి, అందరూ తమ భార్యల దగ్గరకు ఇంటికి వెళ్తారు.
నేను తప్ప, ఎందుకంటే నా భార్య నన్ను వదిలేసింది,
ఎందుకంటే ఆమెకు మానసికంగా అందుబాటులో ఉండను.
నాకు, నువ్వలా కాదు.
నువ్వు మంచివాడివి.
-ధన్యవాదాలు, ఆఫీసర్. -ధన్యవాదాలు, ఆఫీసర్.
అవి లేవు!
దోషులు కాలినడకన వెళుతున్నారు. ఉత్తమ భాగస్వామితో వాళ్లను వెంటాడుతున్నాను.
-కారులో! -ఎవరూ లేరు.
-ఎవరూ లేరు! -కూర్చోండి!
-ఎవరూ లేరు! -కింద కూర్చోండి!
-ఎవరూ లేరు. -ఎవరూ లేరు!
ఏ.టీ. అండ్ లవ్
-కేథీ? -క్యాథీ?
ఓరి దేవుడా. ఇది నువ్వే.
-ఓ, క్యాథీ. చాలా రోజులైంది. -చాలా కాలమైంది
బాబోయ్. చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు.
-ధన్యవాదాలు. -నువ్వు బరువు తగ్గావు.
-అవును. -మళ్లీ సరిగ్గా అంతే బరువు పెరిగావు.
గమనించినందుకు ధన్యవాదాలు.
అయితే, నీది కొత్తగా ఏముంది?
ఐస్ రోడ్ ట్రక్కర్‌ను పెళ్లి చేసుకున్నాను.
మంచిది.
కానీ మంచులోంచి పడి మునిగిపోయాడు.
ఒక నానుడి ఉంది తెలుసా, "మంచి వాళ్లందరికీ పెళ్లయింది లేదా...
"సరస్సు అడుగున గడ్డకట్టుకు పోయారు."
అంటే...
తిరిగి పని మొదలుపెట్టాలి!
శుభోదయం!
హాయ్, ఆంబర్‌లియేయో.
నువ్వు ఈమెయిల్ చూశావా?
లేదు, ఆంబర్‌లియేయో, మేము చూడలేదు.
-నాకర్థం కాలేదు. -మేము సహాయం చేయవచ్చేమో.
హలో, ఏ.టీ. అండ్ లవ్‌లో కొత్త ప్రపంచాన్ని ఆలింగనం చేసుకుంటున్నాం,
అందుకే మేము అన్నీ ఫ్యాక్స్ మెషీన్లను తొలగిస్తున్నాము.
ఏంటి?
ఇప్పుడు వీడ్కోలు చెప్పడం, మీలో కొందరికి బాధ కలిగిస్తుందని నాకు తెలుసు,
అందుకే నేను,
ఇక్కడ కాసేపు అలా కూర్చుని చూస్తాను.
నేనిది నమ్మలేను.
ఇక ఫ్యాక్స్‌లు ఉండవు.
ఫ్యాక్స్ మెషీన్ అంటే ఏంటి?
అంటే, ఫ్యాక్స్ మెషీన్ అంటే నిజంగా ఆధునిక కాల అద్భుతం.
ఊహించుకో, స్నేహితుడికి ఒక ఉత్తరం రాసి, కారులో కూర్చుని,
వెంటనే అతనికి తీసుకెళ్లి ఇవ్వడం.
అంటే ఈమెయిల్ లాంటిదా?
-కాదు, అది పూర్తిగా భిన్నమైనది. -ఎంత మాత్రం కాదు.
క్యాథ్, వారెందుకిలా చేస్తున్నారు?
నాకు తెలుసు. ఫ్యాక్స్ చేయడం మన జీవితంలో ఒక భాగం.
నాకు తెలుసు.
ఫ్యాక్స్ మరియు ఫర్కిన్‌లో మన చిలిపి పనులు గుర్తున్నాయా?
దేవుడా, అవును.
ఫ్యాక్స్ ఫర్కిన్
కేథీ, నీ ఎడమకు చూడు, కానీ సరదాగా ఉండు.
అబ్బా!
-అతనికి నా నంబర్ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను. -క్యాథీ, నువ్వు తిరుగుబోతువు.
క్యాథీ 416-555-0199
త్రయ శృంగారం చేయబోతున్నామని అనుకుంటాడు. అలాగే నటించు.
క్యాథ్, నాకు ఫ్యాక్సింగ్ గుర్తొస్తోంది.
నాకు కూడా, కానీ నీకు తెలుసా, కేథ్?
కానీ మనమే చివరి ఫ్యాక్స్ రాస్తాము.
-ఇది రాయు. -ఓ, గొలుసుకట్టు రాత.
"సంబంధించిన వారికి."
గొప్ప ప్రారంభం.
"ఇది చివరి ఫాక్స్.
"తెలుసుకోవాల్సింది ఏమిటంటే 30 ఏళ్లుగా,
"మేమిక్కడ శ్రద్ధగా కూర్చున్నాము,
"అంకెలను కలలుగా మార్చుతూ,
"స్ప్రెడ్‌షీట్లను ఉజ్వల భవిష్యత్తుకు బాటలుగా,
"అరుదుగా వచ్చే కొరియర్‌ను మగవాడిగా మార్చాము."
కొరియర్‌లు శీఘ్రంగా వస్తారని వారితో పడుకోవడమంటే నాకిష్టం.
కేథీ!
నేను ఈరోజు చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.
-"గాసిప్ మా వైట్ వైన్." -అవును.
"అలాగే వైట్ వైన్ కూడా మా వైట్ వైన్,
"అందుకే ఈ చివరి ఫ్యాక్స్ మేము ఎవరనే దానికి...
"సాక్షిగా ఉండనీ.
"ఇద్దరు క్యాథీలు
"ఏ.టీ. అండ్ లవ్‌ను
"పని చేయదగ్గ మంచిచోటుగా చేశారు."
దయచేసి చప్పట్లు కొట్టొద్దు. అది కర్ణకఠోరంగా ఉంది.
క్యాథ్, నేను మంచి విషయాలన్నీ రాయలేకపోయాను,
అందుకే నేను కేవలం... బొమ్మ గీశాను.
అది సరిపోతుంది.
-ధన్యవాదాలు. -అది పంపుదాం.
ఒక శకం ముగింపుకు.
క్యాథ్, నాకెందుకు ఇది బాగా లేదనిపిస్తోంది?
నాకు తెలియదు.
అంటే...
భూమిపై చివరి ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ప్లగ్ తీసేశారు.
-వాళ్లను ఇప్పుడు ఏం కాపాడుతోంది? -ఏం లేదు!
మనం భూమిని నాశనం చేయాలి!
-ఆ గొంతు వింతగా ఉంది. -అది సాధన చేస్తున్నాను.
అది బాగుంది. భూమిని నాశనం చేయాలి.
సరే మంచిది!
ఆయుధాలు, భూమిని నాశనం చేయండి!
డానవన్ గిమ్లీ, మానిటోబా
నేను మా అమ్మతో ఉండను, సరేనా?
ఆమె నాతో ఉంటుంది.
ఇంట్లో కింది భాగం ఆమె వాడుకుంటుంది,
పై అంతస్తులో ఉండే మంచి అటుకు నేను వాడుకుంటాను.
-అమ్మా! -ఏంటి?
దయచేసి నన్ను గంజాయి దుకాణానికి తీసుకెళ్లు.
నేను నీ కారు డ్రైవర్‌ను కాదు!
ఆమె తరచుగా బయటకు వెళ్లాలి.
కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్ స్నేహితులు, నంబర్ 511, డానవన్.
-మీకు భోజనం నచ్చిందా, మేడమ్? -నచ్చింది.
కంగారూ ఫిల్లెట్ చాలా బాగుంది. తాజాగా.
-ఎందుకంటే అది స్థానికమైనది. -స్థానిక కంగారూనా?
టొరంటో జంతుప్రదర్శనశాలలో భద్రత చాలా తక్కువగా ఉంది.
-కాస్త డిజర్ట్ తీసుకుంటారనుకుంటాను. -అవును.
-నాకేం కావాలో నాకు సరిగా తెలుసు. -అద్భుతం.
నేను చాలా విన్న అడవి బ్లూబెర్రీ పై ముక్క కావాలి.
పై?
-మన్నించండి, మేము పైలు చేయం. -మీరు చేస్తారు.
నేను సామాజిక మాధ్యమాల్లో చూశాను.
మీరు సామాజిక మాధ్యమాల్లో ఏం చూశారో నాకు తెలియదు,
కానీ ఈ హోటల్లో పైలు చేయరు.
అవును, అది పై. చిన్న పై.
అంటే మీరంటున్నది టార్టె బ్లు బ్ల్యూయే సవాజ్‌ అనుకుంటాను.
-అదే. -అదిగో. నాకు తట్టలేదు
ఎందుకంటే మీరు పై అన్నారు, నిజానికి అది టార్ట్.
టార్ట్, పై, పై, టార్ట్. తేడా ఏంటి?
వెంటనే వస్తాను, మేడమ్.
రోరీ, ఒక సమస్య వచ్చి పడింది.
టోరీ, కాస్త నెమ్మదించు.
నీ టార్టె బ్లు బ్ల్యూయే సవాజ్‌ తెలుసు కదా?
తప్పకుండా తెలుసు. అది నా ప్రత్యేక డిజర్ట్.
ఇప్పుడే నా కస్టమర్ దాన్ని పై అంది.
-అది ఎవరైనా విన్నారా? -నేను అనుకోవడం లేదు.
టోరీ, రోరీ, ఈ గడబిడ ఏంటి?
టోరీ, చెప్పు. డోరీ మనవాడే.
నా కష్టమర్ టార్టె బ్లు బ్ల్యూయే సవాజ్‌ ఆర్డర్ చేసింది.
ఆ తర్వాత దాన్ని పై అంది.
ఆమె దీన్ని ఏమనుకుంటోంది? చెత్త గోల్డెన్ గ్రిడిలా?
డోరీ, టోరీ, రోరీ, మీరు టార్టె బ్లు బ్ల్యూయే సవాజ్‌‌ను
పై అన్న మహిళ గురించి మాట్లాడుకుంటున్నారా?
-ఎలా విన్నావు? -బస్‌బాయ్‌లంతా అదే మాట్లాడుకుంటున్నారు.
రామోన్ చాలా బాధపడి నికరాగ్వాకు తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు.
అతనిది నార్త్ బే కాదా?
అవును! అతను అంత బాధపడ్డాడు,
మనం ఈ చోటు మూసివేయాలని అనుకుంటాను.
-అవును. -కాదు, మరో మార్గమేదైనా ఉండాలి.
అంటే...
మన ఆమెను చేతి జున్నులతో కొట్టి చంపాలి.
ఇది ఇంతకు ముందు పని చేసింది.
నేను జున్నులు తెస్తాను.
-ఆగండి. -ఏంటి?
నేను ఆమెకు డిజర్ట్ తీసుకెళ్లి,
పరిస్థితి చేయి దాటిపోకుండా చేయవచ్చా?
అది ప్రయత్నించదగినదే.
-డిజర్ట్ పళ్లెంలో పెడదాం. -అవును.
టార్టె బ్లు బ్ల్యూయే సవాజ్‌.
ఈ చిన్న పై ఎంత ముద్దుగా ఉంది.
మేడమ్, ఇది పై కాదు, ఇది టార్టె.
ఏదైతేనేం, ఇది చాలా ముద్దుగా ఉంది.
నేను దీని ఫోటో తీసుకుంటాను.
ఇక సామాజిక మాధ్యమాల్లో పోస్ట్ చేస్తాను.
నా స్నేహితులు అందరూ నేను ఎంత మంచి చిన్న పై తిన్నానో చూస్తారు.
నేను మీ ఇద్దరి ఫోటో తీసుకోనా?
గొప్ప ఆలోచన. అది తప్పక ట్వీట్ చేయదగినది.
అవును నేను... అవును.
"కేవ్ ఏజ్డ్ చీజ్" అనండి.
కేవ్ ఏజ్డ్ చీజ్!
నా ఫోన్ తీసుకుని ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
-నేను ఆమె ఫోన్ తీసుకున్నాను. -ఏంటి?
ఆమె టార్ట్ ఫోటో తీసుకుని దాన్ని పై అంది.
ఆపై దాన్ని సామాజిక మాధ్యమాల్లో పోస్ట్ చేయబోయింది.
అయ్యో.
మనం ఈ చోటును తగలబెట్టాలి.
-నేను కస్టమర్లను పంపించేయాలా? -సమయం లేదు. తలుపులు పెట్టేయంతే.
-సరే. -ఆగు!
మీరంతా చనిపోవాల్సిన అవసరం లేదు.
నేను ఇక్కడికి కొత్త.
ఆ ఫోన్ ఇవ్వండి, నన్ను నేను తగలబెట్టుకుంటాను.
వద్దు, నువ్వు పిల్లాడివి. నీకు 59 ఏళ్లే.
అది నిజమే. నేను చేస్తాను.
ఎంతైనా అది నా టేబుల్.
సరే.
ఆగు.
నేను నీకు వంట చేయనా?
చెఫ్, అది గౌరవంగా భావిస్తాను.
నువ్వు వీరుడివి.
కాదు, నేను వీరత్వం ఉన్న వెయిటర్‌ను.
చాలా మంచి వాసన వస్తోంది.
సరే మంచిది, మహిళలారా!
చప్పట్లు కొడుతూ అరవండి.
వాళ్లను కలవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
మేము వేగంగా, స్వతంత్రంగా ఉన్నాము మేము నియంత్రణలో లేము
మేము 60 ఏళ్ల యువకులము పోల్ పైన ఉన్నాము
అరవై అయినా పోల్ పైన ఉన్నారు
బాబోయ్, ఇది చాలా సెక్సీగా ఉంది.
అది నిజంగా ప్రమాదకరంగా ఉంది.
ముఖ్యంగా వాళ్లకు, ఎందుకంటే వాళ్లు గాయపడవచ్చు.
అతను వచ్చేశాడు, మహిళలారా!
అతను ప్రేమ, పఠన అద్దాల కోసం చూస్తున్నాడు.
ఆషవా ప్లాంట్‌ను మూసివేసినప్పటి నుండి నేనిది చేస్తున్నాను.
వాహన కార్మికులు, స్ట్రిప్పర్లు ఒకే యూనియన్‌లో ఉన్నారు,
అందుకే నా డబ్బు నాకు దక్కింది.
బాబోయ్, అతనికింకా ల్యాండ్‌లైన్ ఫోనుంది. చాలా బాగుంది.
అతను తండ్రిలాంటి వ్యక్తి, అతనికి తండ్రిలాంటి రూపం ఉంది.
నేను జాక్ ద స్ట్రిప్పర్ పేరుతో డ్యాన్స్ చేసేవాడిని.
అది తెలివైన పని అనుకున్నాను. కొందరు అది భయంకరంగా ఉందనుకున్నారు.
కానీ ఇప్పుడు లార్డ్ గ్రేస్ట్రోక్ పేరుతో డ్యాన్స్ చేస్తున్నాను.
దానికి గల కారణాలు వెంటనే తెలిసిపోతాయి.
వీఐపీ గదిలో నాటుగా ఉంటుంది.
-ఇది టీవీ కోసం. -సరే.
-ఇది కేబుల్ కోసమా? -కనిపెడదాం.
-రిమోట్‌ను ముట్టుకోవద్దు. -మన్నించు.
నాకు కీళ్లనొప్పులని నా భార్య చేస్తోంది.
పెళ్లిని రసవత్తరం చేస్తుంది.
నేను చేస్తాను.
-నొప్పిస్తున్నావు. -వచ్చేసింది!
ఇతను భలే సుఖపెడతాడు.
ఇది అలాంటిదే.
వీళ్లలో ఎవరినైనా నాతో ఇంటికి తీసుకెళ్లగలను.
ఆ ఊహను సాధించవచ్చు.
కొన్నిసార్లు వాళ్ల ఇంటికి వెళ్తాను.
నాకు రేచీకటి కాబట్టి రాత్రిపూట కారు నడపలేను.
అతని అంగం చాలా పెద్దగా ఉంది!
అతనికి చప్పట్లు కొట్టండి!
మేము యువకులంత సంపాదించము.
ముఖ్యంగా చిల్లర డబ్బులే.
అయినా అది మేలు.
నొప్పిగా ఉంది.
అయితే మనకు 22 నిమిషాల ఎపిసోడ్‌లో 97 నిమిషాలు అయింది.
గమనం బాగుంది, మార్వ్.
ఈ సీజన్‌లో పేరుగాంచిన పాత్రలకు గొప్పగా ఏముంది?
అంటే, డాన్...
అది మనమే.
నేనా?
అవును, డాన్, నువ్వే.
స్పష్టంగా, నీకు యువత సంస్కృతికి సంబంధం ఉంటుంది.
అయితే వెనక్కి జరుగు, మార్వ్.
డాన్, ఏం చేస్తున్నావు?
ప్రత్యేకంగా చేస్తున్నాను.
నన్ను తిప్పు, మార్వ్!
అటువైపు, మార్వ్.
-ఇక చాలునా, డాన్? -తిప్పుతూనే ఉండు.
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ రాజేశ్వరరావు వలవల