-¡Hola! - Hola.
Pues nada, ¿sabéis por qué se nos ha convocado?
Jocelyn ha encontrado su nuevo sonido.
¡Fíjate! Qué bien. Pero ¿y el sonido que creamos para ella?
TE HE LLAMADO ANTES
AHORA LE PONGO NUESTRA MEZCLA A TODO MI EQUIPO
La tenéis demasiado consentida. Está más que claro que aquí falla algo.
- Le patina algo ahí arriba. - Que su madre murió.
¿Y? La mía también. ¿La tuya está viva?
- Vaya personaje eres. - Las personas mueren.
ESTOY ALGO NERVIOSA, PERO ES ALUCINANTE
TE LLAMO CUANDO TERMINE
Muere gente cada día.
- No me toques los cojones. - No se salva nadie.
-¿Va en serio? -¿Qué?
-¡Hola, hola! - Aquí la tenéis.
-¡Ah, hola! - Hola.
- Hola, bonita. -¡Hola!
Muchas gracias por venir. Sé que ha sido precipitado y tal.
- Tranquila. - Llamas y venimos.
Pues...
Anoche me vino la inspiración,
- y cogí "World Class Sinner"... - Muy bien.
- ...y la retoqué. -¿Qué hiciste?
Llevarla a mi terreno, digamos.
Muy bien...
Oye, Nikki, antes de decidir, ¿te la vas a escuchar?
- Tengo muchas ganas de ponértela. - A ver, sí.
- Sí. Sí, sí, sí. -¿Está conectado el altavoz?
- Sí, hecho. - Voy a conectar el...
Vale, venga, empiezo yo. No, es imposible.
- No. O sea, ¿qué? ¿Qué? - Vamos a ver.
- Es... No puede ser. - Un momento. A ver, Nikki. Vale.
-¡Chaim, no! - Vale, pero Nikki,
esto es algo que no hace nadie.
- Nadie suena así. - Ya, hay una razón
por la que nadie hace esto ahora. No es comercial.
Ya, no está terminada.
Cuando la haya acabado, será comercial.
Pero si tenemos un bombazo de la hostia.
¿Por qué vas a cambiarlo? ¡No venderemos entradas!
Pero Nikki, no es para mí. No es para mí.
El single sale el viernes.
Ya hemos más que rulado por radios, en digital, en streaming...
Nos hemos dejado un millón en el puto club gigante de strippers
para el vídeo que tú y el pijazo este grabáis esta semana.
Muy bien.
- Está bien, pues ya la sacaré yo. - Quieta, nena. No, no, no.
No me jodas que... Muy bien.
¿Ahora resulta que marcas más puto paquete que yo, princesa?
Coño, vamos a echar la vista atrás un poco,
a ver cómo hemos llegado hasta aquí, joder, y lo haré más que encantada.
Yo te lo explico.
Cuando tu madre se puso enferma, estábamos Finkelstein y yo.
Hablamos contigo y dijimos que había que cancelar la gira.
Y tú dijiste: "No. Nikki, no.
Por favor. Puedo hacerlo. Confía en mí".
Y luego, una semana antes de actuar en el Madison Square Garden,
me llaman, que resulta que estás de la puta olla
farfullando en la azotea, hablándole... a seres...
-¡Ahí en el puto espacio! - Vale, vale ya...
- Mejor no volvamos a sacar el... - Te callas. ¿Y qué hacemos?
Liquidamos el tema. Devolvemos las entradas.
Nos ha costado ocho meses arreglarte,
y nos hemos gastado millones para mandarte por el mundo,
juntándote con productores que te dieran un EP...
¡con tremendos putos bombazos de la hostia!
Y ahora te me sientas aquí y me dices
que "no es para mí no me gusta". ¡Pues qué lástima!
Ya es tarde, joder. Ese tren ya ha salido.
Y ya puede gustarte o no, pero ¡tú no te vas a bajar!
¿Qué te sugiero yo?
Pon buena cara.
Pon esa carita, la de agradecida.
Sí. Esa es.
Pues gracias, Nikki, por ser tan previsible.
- De nada. - Y...
Que os den bien por el culo, putos cobardes.
A ver, ¿quién no agradece que la gente le hable así?
Su llamada ha sido desviada al contes...
No tiene ningún sentido.
- A ver, el tema es... - Tenemos un puto bombazo.
- Ten más tacto cuando lo comentes. - Es muy...
Ya, pero sabes que era un horror.
-¿Por qué nadie se lo ha...? - Pues a mí me gusta.
- Es un tema guapo. - Me ha parecido...
- Me gustan los jadeos esos. - Por favor... No te gusta.
No nos saldremos con la nuestra.
Es que no sabía lo duro que esto iba a ser sin ella.
Cuando perdí a mi madre, estuve jodido un año.
Claro que mi madre fue buena conmigo.
¿Qué te ha parecido la canción?
¿No crees en ella?
¿Sabes en qué creo yo?
En ti.
Al 100 %.
- Hola. -¿Por qué les has puesto el tema?
- Sabes que no está terminado, ¿no? - Lo sé, lo sé. Es que...
Solo hemos trabajado juntos una noche.
Una estupidez. Estaba emocionada.
No, es normal.
Hay una poderosa voz dentro de ti.
Quiero meterme ahí y sacártela.
¿Qué haces ahora?
Estoy en el club.
Muy bien.
Aquí con unas... historias, nada.
- Vale. - Unos temas míos.
¿Estás con alguien?
- No, estoy yo solo. - Es muy tarde.
Creía que estaría durmiendo o algo.
Justo me iba a la cama, y luego he visto
que he tenido el teléfono en silencio todo el día, y lo tenía mi ayudante.
- Ha sido un follón. -¿Y de dónde eres exactamente?
Soy de Nueva York.
¿Sí? Pues no pareces de Nueva York.
No...
No me habían dicho esto en la vida.
A mí siempre me dicen que soy...
muy de la costa este, la estirada y esas cosas.
Nunca he estado en Nueva York.
¿Que no...? ¿En serio?
Hombre, no es que esté mal, pero es...
Pues podrías llevarme algún día.
Sí, claro, nos vamos de viaje.
Y me lo enseñas. Me encantaría.
Si te ves capaz.
¿Quieres pasarte y trabajamos un poco?
Esta noche no puedo.
- Vale, ¿y qué tal mañana? - Mañana...
Creo que mañana tampoco voy a poder pasarme, pero puede que pasado.
Sí, pasado mañana puedo. Creo que me va bien.
Mañana me toca grabar un vídeo, pero ¿te pasas cuando termine?
Sí, pues nos vemos... dentro de un par de días, espero.
Sí. Sí. Sí, estaría bien.
Oye, cuida esa voz. Intenta no fumar mucho.
Joss.
Joss. Venga, arriba ya.
Me da que estuviste hablando con el asqueroso ese toda la noche.
Tienes el café en la mesilla.
¿Y vas a volver con la primera versión de la canción?
Sí. Mi mánager dice que no sacaremos la nuestra.
A lo mejor necesitas cambiar de equipo.
Que te rodee gente que crea en ti
y que confíe en tu idea.
- Muchas gracias. - De nada.
-¿Quieres algo más? ¿Todo bien? - No.
¿No tienes hambre?
-¿No tienes hambre? - No, está muy bueno.
Gracias.
Láser, barras...
Este es el diseño del decorado para el videoclip.
- A mí me encanta. Pinta de la hostia. - A ella le encantará, ¿no? Lucirá mucho.
Y esto es...
A veces no sé si tengo una idea clara.
Creo que sabes exactamente quién eres y hacia dónde quieres ir.
- Hola, venimos al videoclip. -¿Os podéis identificar?
- Discúlpeme. - Gracias.
Gracias, sí.
- Brutal. - Sí, ya llega.
- Xander, madre mía. -¿Te gusta?
- Me encanta. - Bien.
Es flipante.
-¿Qué te parece? -¿No te encanta?
Esto no es como me lo imaginaba.
¿Qué quieres decir?
Me da un rollo muy irónico,
pero de un modo que los fans no van a entender.
Acabo de recibir un mensaje. Resulta que Jocelyn
ha llegado más de tres horas tarde porque estaba en maquillaje.
Tenían que taparle unos cortes en la parte del muslo.
Joss, recuerda que te enseñé las fotos la semana pasada.
- Las miraste... y las aprobaste. - Ya la tenemos aquí.
- Ya lo sé. - Hola, Joss.
-¿Cómo estás? - Estás estupenda.
- Dios, pero qué guapa estás. - Gracias.
- Preciosa. - No quiero discutir.
No quiero otro incidente como ese. No puedo permitirlo.
Vale, vamos con mucho retraso, ya puedes subirte al escenario.
Ya, perdona. Es que tenía que embutirme en la cosa esta.
En maquillaje han tardado, pero te están esperando ahí arriba.
- Colócate en primera. - Muy bien, equipo,
hagamos realidad el sueño.
- Muy bien... ¡Y acción! -¡Siete, ocho!
¡Ya!
¡Intensidad!
¡Uno!
¡Empuja!
-¿Tú lo ves sexi? - Sí, la hostia de sexi. Mírala.
No, si ella se sexi,
pero el montaje este, no sé yo.
Yo veo a un pibonazo que baila en un club de striptease.
con strippers pibonazos.
Pero, entre tú y yo, ¿te parecen gais a ti?
- Los strippers. Los pibonazos. -¿Si me parecen gais los strippers?
-¡Corta! - Vale, hemos cortado.
Es genial. Cambiamos ya. Fantástico.
¡Bien, Joss! Ha sido alucinante, Joss.
- Pónmelo una vez. - Sí, ponédselo, vamos.
Casi que la... superfeminizan en algunos momentos
con tanto para aquí, para allá
y el "ca-ca-ca-ca-ca", ¿no?
- Ya... - Lo veo muy bien.
Ya, este movimiento puedo mejorarlo.
Y todo el principio tiene que ser más tenso.
Los focos son muy potentes, y como que enturbian los tonos de piel.
Lo siento. Ha sido una primera toma. Sé que la siguiente será mejor.
Ah, no, es fantástica. De verdad, está muy bien.
No, en serio, lo haré mejor.
Mantened la posición.
¡Acción!
¡Siete, ocho!
¡Intensidad!
Tomaos vuestro tiempo, sin prisa.
¡Agarrad! ¡Ya! ¡Fuerza!
¡Bien!
Cortamos. Cortamos. ¡Vale, cortamos!
-¿Por qué ha cortado, Kim? -¡Bien, Joss!
- Venga, cambiamos ya. - Listo. Vamos a cambiar. Seguimos.
No, aún no. ¿Puedo volver a verlo?
- A ver, es fantástico. - No, no. No es verdad.
No podemos seguir así.
Pues seguiré haciéndolo hasta que esté bien.
O sea, repetimos una vez más
y me aseguraré de moverme bien, como toca.
- Está bien. Vale. - Lo siento mucho. No nos sirve...
¡Equipo! Lo siento, una más.
¡Vale, volvemos a primera!
También creo que el contexto de Jocelyn aquí es importante,
porque su madre murió de cáncer.
La crisis que tuvo fue pública.
La engañó alguien a quien ella quería.
Ya. Bob Rompecorazones.
Está K.O.
¡Parad! ¡Parad! ¡Paramos!
Joss, tenemos que verte cantar. No sigues la letra con la boca.
Está bien. Lo siento, es que estaba...
Estaba demasiado concentrada en seguir el tiempo, pero ya...
Te fuerzas demasiado, ¿eh?
- Está bien, confía en mí. - No está mal ir a por lo que te importa.
¿Hacemos una más?
- Lo tengo muy claro. - Bien. Otra más.
Uno, dos, tres.
No te sueltes.
Si no vas a cogerme cuando me caigo, voy a voy a abrirme la puta cabeza, ¿vale?
Corta. ¡Corta, corta, corta!
A ver. Cortamos, por favor. Bien.
Vamos a ver. Nos tomamos un descanso. Gracias.
-¿Estás bien? - Sí.
¿Quién es la bailarina que habla con Joss?
¿Esa de ahí? Es Dyanne.
- Dyanne. -¿Por?
Pues es la mejor de largo.
¿Canta también?
No lo sé.
Es buena, sí. Baila muy bien.
Ya sé que es culpa mía,
porque debería haberme fijado algo más en las fotos,
pero a mí me gustaría cogerme el día
y cambiar unas cosas del decorado y grabar mañana,
creo que mejoraría mucho.
No lo sé. No sé yo. ¿Quieres cancelar lo de hoy?
Te hago un puto cheque ahora mismo. Es importantísimo para mí.
- Es que... - Pues son 450 000 mil dólares.
- Me da igual. Para mí es importante. - Yo no quiero.
Es que me parece que no tenemos margen de error,
y creo que esto acabará siendo como un puto desastre,
y al final será muy muy humillante para mí.
Por mucho que tú estés cagada, ellos más.
Y si hacemos esto, si cancelamos el día, para ellos...
será como "¿Dentro de dos semanas
cancelará un concierto para 50 000 personas?".
Y van a suspender la gira. No quiero acojonarte.
- Ya, pero no es lo mismo. - Lo sé, pero ellos esto no lo saben.
Así que, mira, lo que tú quieras cambiar se cambiará,
pero antes demuéstrales que tú puedes, ¿vale?
Demuéstrales compromiso total, lo petas y se lo vendes.
Mírame. Eh, nena. Tú puedes.
- Puedes con esto. Puedes hacerlo. - Puedo hacerlo.
En serio, porque es... No hay otra.
Vamos, Joss. A saco.
Ven, que te paso información.
- En posición. -¡Vamos!
- He hablado con mi hombre. -¿Sí?
Dice que el nombre del personaje es Tedros Tedros.
-¿Que qué? - Bien. ¿Cámara lista?
Tiene un local en Hollywood.
Debe mucho dinero a mucha gente.
Así han sido mis últimos cinco años. Un infierno.
Hombre, siempre puedes volver a cantar y bailar.
- Mi gran momento. Tres episodios. - Estuviste genial.
Gracias.
Su último domicilio es en Hawái.
Y después de eso...
como que dejó de existir.
Se llama Tedros Tedros, me cago en mi vida. Y es de Hawái.
-¿Tú lo sabías? - Yo no creo que sea él.
Sí lo es. No, lo hemos investigado. Es de Hawái.
-¿Esto a ti te llena? -¿Entre tú y yo?
Entre tú y yo.
No tengo ni voz ni puto voto. Simplemente es que...
Estoy aquí porque la adoro y...
Ya, yo qué sé.
¡Compañeros!
-¡Lo siento! ¡Lo siento! - Está bien. Vale, cortamos.
- Lo siento. -¿Qué?
He entrado muy pronto a esta parte,
no podemos aprovechar nada de la toma.
Joss, no, tenemos que seguir.
En fin.
Deja que... vaya a ver.
De acuerdo.
Venga, nos preparamos ya. Lo retomamos enseguida.
Quiero a los bailarines a primera, por favor.
Es una persona de color.
- Vale. - Y es...
¿Qué tipo de color? ¿Parece hawaiano?
No creo que... No, no creo que sea hawaiano.
Creo... Tiene el pelo liso y algo largo, y...
Podría ser hawaiano.
Pero no.
-¿Quién cojones es este tío? - La hostia de turbio.
Ya, ¿qué aspecto tiene?
Es... Es... Es una persona de color.
Si el tío es negro, di que es negro. Se puede decir que es negro.
¿Es negro?
- Sí. - Muy bien.
- Es un tío negro. - Sí.
¿Te suena que se haya hecho cortes en las piernas?
-¿Qué? - Sí, Jo... ¿Tú no lo sabías?
Lo siento, pero de esa toma no se puede aprovechar nada.
- La he cagado mucho en esta parte. - Nikki.
-¿Y qué quieres que le haga? - Sube ahí arriba, joder,
- y habla con ella. -¡Nikki, hay que repetirla!
Nikki, ahora es tu puto trabajo.
- Muy bien, pues te echas un rato. - A ver...
Se han pasado tres horas en maquillaje
porque tenía unos cortes en los muslos y tenían que maquillarlos para tapárselos.
- Hostia. -¿Tú no lo sabías nada?
No, yo no sabía nada. Te lo habría dicho yo a ti antes que tú a mí.
¿Quién coño es la directora? ¿Ella o yo?
-¡Ve a dormir un rato! -¡Coño ya!
-¡Échate en esa roulotte! - Me cago en la puta.
- Toma 15, por favor. - Vale.
Muy bien, bailarines. Bebed agua.
Dice que se le rompió un vaso en los muslos.
Se le rompió un vaso entre las piernas.
¿Cómo se le...?
¿Cómo se le rompió un vaso entre las piernas?
Me parte la puta alma verla así.
- No sé qué cojones es esto. - Lo siento mucho, chicos.
Sé que estáis cansados.
Tomaos un minuto y lo repetimos enseguida, ¿vale?
Por eso tenemos que intervenir.
- Ya. - Su madre está muerta.
Ahora somos como sus padres.
- Vale. Vale, vale, lo sé. - Se lo prometimos.
Ya te digo yo que esta gente aquí
está valorando si todavía vales o no. Y esto es lo que vas a hacer:
te subirás ahí y lo darás absolutamente todo.
Porque te juro que, si no, esta gente te joderá la carrera.
Pero, si lo haces, tus fans van a decir:
-"Jocelyn es mi putísima ídolo". - Vale.
Muy bien.
Sí, no, eres increíble.
Aubin. Cantas bien, bailas bien.
Aubin te llevará a la sala cinco.
- Quiero que grabe algo ahora. - Vale.
-¿Ahora mismo? Vale. - Sí, ahora.
Lo siento mucho. Es que...
he tenido un año complicado con la muerte de mi madre y todo eso.
Y creo que volver aquí, grabar el vídeo, me provoca mucho dolor,
y ahora estoy como más sensible de lo que debería,
y espero de verdad que lo tengas presente también en el artículo.
Vale. Por supuesto.
Eres humana.
Tenemos que arrancar ya, ¿vale? A grabar.
- Vamos, Joss, tú puedes. - Estás espectacular, Joss.
Muy bien. Otra vez.
Hazlo bien.
Lo siento, chicos. Ahora tengo que hacerlo bien.
Vamos...
Quiero hacerlo otra vez y ya. Haremos una toma más.
- Saldrá bien. - Vamos otra vez.
¿Vale, chicos? Otra vez. Vamos otra vez.
- Vamos de nuevo. ¿Grabamos? - Sí.
- Vamos otra vez. -¡Vamos!
Venga, de nuevo. ¿Sí? Vamos, equipo, otra vez.
Nos ponemos ya con esto.
¡Muy bien, luces a primera! Cámara lista.
¡Y acción!
Tómate tu tiempo.
¡Bien! Sí.
¡Guapísima!
¡Bien, Joss!
Preciosa.
Bien.
¡Sí! Eso es.
Bien.
-¡Sexi! -¡Sí!
- No me jodas, Harry. No me jodas. - Ajusta el foco.
- Coño. Creo que el puto motor ha patinado. - No la veo. No veo nada.
Ya lo sé. Vale. Dame un minuto para que baje la cámara.
Es esta cámara. Será cosa de la frecuencia. No lo sé.
Pero era espectacular. Era espectacular ya antes...
Nikki, calma, por favor.
-¿Esto es lo que se va a ver? - Harry, ¿puedes pedir...?
Por favor, dime que está grabando.
Harry, necesitamos el foco, por favor.
-¡Bien! -¡Sí! ¡Bestial, Joss!
-¡Ha sido la buena! -¡Preciosa!
Muy bien, necesitamos un descanso.
- Descansamos. -¿Qué me decís?
- Buena toma, ¿no? - Lo siento, Joss.
Estaba desenfocada. Toda la toma desenfocada.
Joss, tienes que volver a hacerlo.
Tú... Sí, vale. No pasa nada. Tenemos que repetir.
¡Equipo! Tenemos que repetir.
No esperamos, venga.
- Echo de menos a mamá. - Está bien. Venga.
Vamos, todos a primera. Por favor.
-¿El pie otra vez? El pie otra vez. - Sí.
- Está sangrando. -¿Por qué espera?
Joss, ¿necesitas algo? ¿Quieres un poco de agua?
¿Puedes avisar a Kirsten de maquillaje?
¿Me avisáis a maquillaje, por favor?
Pero ¿qué pasa?
Perdona.
Vamos. Puedes más que el dolor.
Nos preparamos ya, chicos. Vamos cuando terminen.
Necesita descansar.
Si quieres ser una estrella, vas a tener que vencer al dolor.
Tranquilo.
No te resistas.
Lo has hecho ya. No te resistas.
Lo has hecho otras veces.
Eso es.
No, si estamos empezando. Vamos.
Sí, baja. A Charly.
Sí.
Baja. Empuja.
Sí.
Ahora mira a Sophie.
Son tu público. Hazles creer que quieres follártelas.
Más bajo.
Baja. Baja, Izaak.
¡Baja, coño! Sí.
No eres humano, Izaak. No lo olvides.
Eres una puta estrella.
- Joss, ¿vamos otra vez? - Venga, otra vez.
Bueno, se lo he preguntado. Ha dicho: "No, eso cambiaría el paso".
Hostia puta. ¿Joss?
¿Chaim?
-¿Todo bien? -¿Estás bien, Joss?
Sí. ¿Repetimos ya?
-¿Estás lista para repetir? - Sí.
Está bien. Está bien. No creo que se vaya a ver.
¿Mamá?
¿Qué pasa, Joss? ¿Qué?
¿Mamá?
Ay, Dios. Joder, se le corre por toda la cara.
Ay, no...
- Joss, estamos... -¿Mamá?
Joss, ¿te encuentras bien?
-¿Llamabas a tu madre? - No...
¿No acabas de llamar a tu madre?
No. Mi madre murió el año pasado.
- Está bien. - Está bien.
- Un segundo, voy otra vez.
Sí.
Nikki. Nikki.
Mamá, te necesito.
- Te necesito. -¿Qué pasa aquí?
Que sufre. Está sangrando.
El pie, los putos cortes en las piernas, todo.
Tienes que soltarle un discursillo, algo, que entre en razón.
Está bien, está bien.
-¿Qué te pasa? -¿Están todos mirando?
Que se jodan. Cuéntame.
Es que...
Nunca había hecho esto sin ella.
Y no sé qué hacer.
Debes permitirte este momento.
Es reciente, es pronto. Lo entiendo.
Pero ya les he hecho perder mucho tiempo.
Me la suda mucho toda esta gente,
porque ninguno de ellos estaría aquí ni empleado sin ti.
Tómate tu tiempo y haz lo que tengas que hacer.
Si quieres, le digo a esta gente que diez minutos.
- Te quiero, Des. - Pues claro.
- Te quiero mucho. -¡Y yo a ti! ¡Venga!
A tomar por culo. Es un momento muy humano.
Podemos tomarnos un rato.
No.
¿Haces de tripas corazón y luego ya lo dejamos por hoy?
- Sí. Hago de tripas corazón. - Muy bien.
Está bien. Vuelvo en seguida, ¿vale? Venga.
Estoy bien.
Lo siento.
No quiero...
Oye, no quiero aguar la fiesta. Yo no...
Te di... Entiendo que estás sufriendo mucho. Lo entiendo.
-¿Estás bien o no? - Estoy bien. Perfectamente.
Joss, ese es el tema, que no creo que estés perfectamente bien.
- Nikki, estoy perfectamente bien. - No voy a hacerte pasar un mal rato.
Voy a ser sincera contigo.
Creo que será mejor irse a casa
- y dormir un poco. - No necesito irme a casa. No puedo.
Voy a repetirlo ya mismo. Lo prometo.
Yo sí necesito que te vayas a casa y duermas un poco.
- Pero quiero volver mañana. ¿Vale? - Está bien.
- Muy bien. -¿Me lo prometes?
¿Me lo prometes?
- Joss... -¿Me prometes que volvemos mañana?
- Volvemos mañana, Joss. - Voy a pagarlo todo yo.
- Lo siento muchísimo. Lo siento. - Está bien.
- Venga, llevadla a casa. - Vamos.
- Muy bien, ¿ya está? - A ver las escaleras.
-¿Vamos por las escaleras? - Perdona, el pie.
Vamos a las escaleras. Vamos a coger las escaleras.
- Venga, fuera. - Todo dios fuera.
- Que se largue todo el mundo. - Todo...
-¡Ya, por favor! ¡Todo el mundo fuera! - Los zapatos.
- Un bajonazo... - La llevamos a casa, ¿vale?
Xander, me llamas cuando lleguéis a casa, esté en la cama y...
- Sí. - Vale.
-¡Quitadle el foco de encima, por favor! - Lo siento.
No.
¿Tenemos algo para el pie? ¿Quieres usar los míos?
- Ay, por Dios. Madre mía. -¿Joss?
Joss. Joss.
Vamos a ver, Nikki. ¿Y ahora qué?
Tengo una idea.
¡Aubin!
Aubin. ¡Aubin!
Perfecto. Gracias. ¿Vas a buscar a Dyanne y me la traes aquí?
- Sí, claro. - Muchas gracias. Tú siéntate.
Siéntate.
Tendrás chicha para tu artículo.
Pues... Nikki va a descartar el videoclip.
Chaim, ¿voy a perderlo todo?
Mira, no puedes mostrar ese lado tuyo.
- Es la hostia de peligroso. - Ya lo sé.
Mucha gente depende de mí. Sería irresponsable por mi parte
tenerte casi un año revoloteando si no vas a sacar nada comercial.
No puedo seguir pagando la mitad de la hipoteca, lo siento mucho.
Ya lo sé, pero no me estás escuchando.
Te lo estoy diciendo: yo quiero ir más allá de esta canción.
Quiero ser la artista de una generación,
y quiero hacer música que al final me sobreviva.
Pero si pendes de un hilo ahora mismo.
Estás sin dinero, no sacas nada nuevo, no te puedes centrar.
¿Que no te gusta la canción? Lo entiendo, pero...
es que no me das alternativas.
A fin de cuentas no se trata de lo que dices, ¿no? Es lo que haces.
- Es lo que crees. Es lo que cantas. - Ya...
Y yo que no quería darte la charla.
Mira.
Me acuerdo de la primera vez que te vi actuar.
Tenías 11 años, en el Fox Hills, ¿no te acuerdas?
Cantaste "Fever".
El público se volvió tan loco que te hicieron volver a cantarla.
Y no he visto nada igual, ¿eh? Ni antes ni después de eso.
Dios te ha dado un don precioso. Y yo...
quiero que lo uses.
Chaim, esto es lo único que sé hacer.
No tengo nada más.
Por favor, no me abandones.
Hola, ángel.
Hola.
¿Qué haces?
Nada, aquí, con unos amigos.
¿Te quieres pasar?
- No quiero molestar. - No, tranquilo.
-¿Estás segura? - Nos vemos pronto.
Perfecto, bien.
¿Y qué? ¿Es más follable que yo?
Nena, nadie es más follable que tú.
No me habías dicho que era una jugada.
¿Una jugada?
Dices que será bueno para el club.
Es sensacional.
Ya, pero creaste música con ella.
- Ella me lo pidió. - Pues ¿sabes qué?
Nikki quiere ficharme.
¿Nikki? ¿El sello de Jocelyn?
Bien. Por fin podré sacarte provecho.
Que Nikki me llame y negociamos.
¿Vive en un hotel?
No, esta es su casa.
Es la casa más grande que he visto en mi vida.
- Hola. - Hola.
Te echaba de menos.
No sé cuándo estás de coña.
-¡Tu casa es flipante! - Gracias.
- Ella es Chloe. - Gracias, gracias.
Hola. Creo que no nos conocemos.
Es verdad. Soy Izaak.
Pues encantada.
¿Puedo usar el baño?
- Sí, claro. Hay uno justo... - Lo encontraré.
-¿Tienes piscina? - Tengo dos.
¿Quieres darte un bañito?
- Ya... - Por favor, ¡sí!
Muchas gracias.
¿Quién soy?
- Ah, hola. - Hola.
¿Qué haces tú aquí?
Te he seguido.
He venido con Tedros.
¿Conoces a Tedros?
Qué espectáculo.
Claro que conozco a Tedros, ¿quién no lo conoce?
Pero quiero conocerte a ti.
¿Quieres bailar?
- Bailemos. - Vale.
- Muy bien. - Salud.
-¡Sí! Salud. - A los ojos, a los ojos.
- Vamos a ver, ojos. Ojos. -¡Salud!
¿Todo?
Lo miramos, lo miramos por la mañana.
Espera.
¿A que es mona? Leia.
-¿Qué? -¿Te habías metido coca?
No, la verdad.
Tienes que hacer así... En el puño.
Tengo que madrugar...
- Sí. Sí. - Mírame.
¿No confías en mí?
Confío... Bueno, acabo de conocerte, pero...
Pero ¿confías en mí?
- La pruebo. - Le da. Madre mía.
-¡Bien! -¡Nena! Eso es. Otro.
-¡Bravo! -¿Adónde se ha ido?
-¿Estás a gusto? ¿Sí? - Sí.
Es aquí.
Sí, preciosa.
A volar.
Un brindis por el fin de mi carrera.
Yo no brindo por eso.
¿Podemos...? ¿Podemos...?
- Si podemos... -¿Hablar un segundo?
¿Hablar?
¿De qué conoces a Tedros?
-¿Qué ha pasado? - Estábamos grabando el videoclip
y me he...
Me he puesto a llorar un poco y luego he... Y luego...
No podía parar de llorar, así que lo hemos dejado.
¿Tú estás bien?
Sí.
Estaré bien si no me cancelan la gira.
Yo cantaba en una iglesia...
en Ladera.
Mis padres eran pastores ahí y...
Tedros vino a misa un día.
-¿En serio? - Sí.
- Casualmente. - Pues no consigo imaginármelo...
en una iglesia.
No, te sorprendería.
Vamos,
es muy devoto.
No suspenderán la gira, ¿vale? No.
-¿Crees que no? - No.
Ya, pero no soy de fiar.
¿De fiar? ¿Y qué coño importa? Fíjate.
- No pueden confiar en mí. No pueden... - Sí que pueden.
Joder, si eres... Se las apañarán.
Eres la puta Jocelyn, ¿estamos?
El sueño americano. De la nada al todo.
De la caravana a la mansión. Esa eres tú.
-¿Vale? -¿Soy yo?
Sí, has sido una estrella toda tu vida. ¿Vas a olvidar ahora cómo se hace?
Sí, me oyó cantar.
Y así, de la nada, me fichó.
Vamos a ver. Te fichó... ¿para qué?
-¿Para qué te fichó? - Sí.
Para su sello, para llevarme.
Ah, es como un mánager.
Delicioso, un culo jugoso. La virgen.
Es que te devoraría, joder. Sí.
Sí, bueno. Me cambió la vida completamente.
Me...
Me transformó.
Pero ¿cómo?
Haciéndome llegar a lugares a los que nadie me había llevado.
¿Qué haces?
Bloquear todo el ruido.
Estás demasiado distraída.
Demasiada mierda a tu alrededor.
No lo sé.
Creo que tengo que...
darles a alguien en quien confiar.
-¿No? Alguien a quien puedan... - Ahí se pudran.
- Alguien en quien puedan invertir. - A cagar.
Si no pueden confiar en ti es que se han equivocado de negocio.
Cuando nos conocimos, hablamos de "When Doves Cry"...
¿Y tienes una puta foto de Prince en tu casa?
Qué puta casualidad.
No creo en las coincidencias.
Soy un desastre.
Un desastre, ya ves.
Yo pongo mil millones en este desastre.
¿En serio?
Ojalá el mundo pudiera ver lo que veo yo ahora mismo.
Vale...
Quiero que cojas la bata de mi armario,
me tapes la cara
y me folles hasta que sientas que me desmayo.
No te muevas.
Sí. Eso. Date la vuelta. La vuelta.
Dame esas tetas.
Ve hacia la cama.
Sí, aquí. Aquí. Perfecto.
Hostia, qué sexi.
Túmbate. A ver qué sexi.
Ah, sí. Así, nena.
Sí.
Ojalá pudieras ver lo que estoy viendo yo.
Lo bonita que eres.
Eres un regalo.
Imagina que te lamo el coño.
Con mi enorme lengua.
Te tengo agarrada del culo mientras te asfixio con mi polla.
Quiero que te ahogues con ella.
Ah, eso es, así, así, nena. Date la vuelta para mí.
Me obligarás a ir, nena.
Me harás quedar como un idiota. Sí.
Enséñamelo todo.
Sí. Santo Dios. Sí, sí.
Ah, sí... Así me gusta, nena.
Sí.
Oh, sí. Monta ahí, monta, lentamente.
Sí.
Métete el dedo en la garganta, hazlo, mójatelo para mí. Sí.
Eso es. Date la vuelta para mí, nena. La vuelta.
Ábrete de piernas. Sí.
Sí, sí. Asfíxiate. Sí, asfíxiate.
Que dé de sí ese coñito juguetón.
Quiero que me la comas.
Así.
Eso es. Sí.
Dios.
Por favor...
¿Y si le damos al sello tres temas?
Dos semanas y listos.
Vale.
A ver, sería más fácil si me instalo aquí. ¿No?
Para trabajar.
Me gustaría.
¿Quién es?
Es Chloe.
Es muy buena.
La voz de mi padre, con un grito, la casa hace temblar.
Los sueños de mi hermano por él nos hacen rezar.
La esperanza es de mi madre.
No pararán hasta el final.
Así es mi familia.
No nos llevamos bien
y no me parece mal,
pero a mi madre le parte el alma.
Así es mi familia.
No nos llevamos bien
y no me parece mal,
pero a mi madre le parte el alma.
Así es mi familia.
No nos llevamos bien...
Y no me parece mal.
A mi madre le parte el alma.
Así es mi familia.
No nos llevamos bien.
Y no me parece mal.
Y a mi madre le parte el alma.
Así es mi familia.
No nos llevamos bien.
Y no me parece mal.
Pero a mi madre le parte el alma.
Así es mi familia.
No nos llevamos bien.
Y no me parece mal.
Pero a mi madre le parte el alma.