Du är hela min värld.
Vet du det?
Du är allt för mig.
"Och rädda mig,
"som du en gång från döden räddade.
"Så nu, från livet här,
"en andra död."
SEBASTIAN FITZEK’S THERAPY
EFTER STORMEN
Hörde du att Viktor Larenz har vaknat?
Va?
När då?
Alldeles nyss.
Jag ska genast meddela chefen.
INES MERGENTHEIMER KONTOR
Tur för dig att hon är sen igen.
Hon måste ha ärvt det från mig.
Kom in.
-Överraskning! -Stopp, sluta!
Falskt larm.
Ni känner alla Milas målsman.
Pappa. Jag...
Jag är Milas pappa.
Göm er igen.
Stäng av alla mobiler. Du med.
Att vara pappa betyder nåt helt annat.
Det här är Mergentheimer.
Dr Roth, ring tillbaka. Det är brådskande.
Vet han?
Han är inte inne just nu.
Jag går till Larenz. Jag tror det när jag ser det.
Dr Jeschke!
Dr Roth bad tydligt om att begränsa patientbesöken.
Vad kan jag göra om han inte är här på arbetstid?
Han hade ett möte och är nu på väg tillbaka.
Patienten behöver en läkare nu. En kompetent sådan.
Han gillar inte det här.
INES MERGENTHEIMER NÖDLÄGE
Kan jag gå på toaletten?
Nej. Hon kommer när som helst.
Okej.
-Vad är det med dig? -Hur så?
Det faktum att du är här betyder att nåt måste vara fel.
Hon skulle aldrig visa det, men det betyder mycket för henne.
Att du är här.
Mamma? De hade slut på färsk spenat,
så jag köpte fryst.
-Hoppas att det är okej. -Jag är i vardagsrummet.
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN
Överraskning!
Ha den äran idag
Ha den äran, kära Mila
Ha den äran idag
Grattis.
Inget viktigt möte idag?
Jag ville inte missa din 16-årsdag.
Det skulle ha varit lugnt.
Mamma sa att du missade min födsel.
Nej, det sa jag inte.
Jag sa att du misslyckats som pappa och make.
Men inte som försörjare.
Vi älskar huset.
Grattis!
Tack!
Han är vaken igen.
Herr Larenz,
blinka om du kan höra mig.
Försök nu att följa mitt finger.
Otroligt.
Försök nu att klämma min hand.
Otroligt.
Verkligen.
Jag vill se hans blodvärden så snart som möjligt.
Testa honom för allt.
Absolut.
Kan du skicka saltet?
Viktor?
Kan du skicka saltet?
Josy, ta av dig hörlurarna,
sluta lek med maten.
Josy, vad sa jag?
-Hallå! -Stäng av musiken!
Det här är väl en nyproduktion? Inte original?
Det är originalet.
På riktigt.
Hur hittade du den?
-Gillar du den? -Om jag gillar den?
Okej.
Vi åker till parken senare
och inviger den nya brädan.
Om du vill...
-Gärna. -Kom igen!
Dags för en födelsedagsselfie.
Vad?
Födelsedagsselfie.
Alla tillsammans.
Ett ögonblick.
Roth.
Ja, ett ögonblick.
Martin? Det är till dig.
Roth. Hallå.
Vänta.
-På andra sidan. -Va?
När då?
Det här ser bra ut.
Och han är...
Okej, jag kommer så fort jag kan.
Kom igen, allihop.
Mila.
Säg det.
Det är brådskande.
Det är alltid brådskande!
-Känns det jobbigt? -Ja.
Det är normalt att ha det svårt.
Ursäkta, har du en cigarett?
Tack.
Är allt okej?
Ja, allt är bra.
Lite mycket just nu, bara.
Med Isabell?
Med allt.
Okej.
Isabell.
Har ni funderat på parterapi?
Du måste ha kollegor
som är specialiserade på det.
Jag vill skiljas.
Vet du vad det innebär?
Säg det du. Du är min advokat.
Jag har varit din bästa vän i över 40 år.
Jag tycker att du agerar irrationellt.
Se bara till att hon inte får ensam vårdnad.
-Du kan inte mena allvar. -Gör det bara.
Har det hänt nåt mellan er?
Jag litar inte på henne.
Välkommen tillbaka.
Det är...
Vad sa du?
Vad...
hände?
Vila.
Vi pratar när du mår bättre.
Jag vet vad du har gjort.
Ines.
Ines!
Jag behöver mer tid.
Labbet skickar resultaten idag. Då är det över för dig.
Det är viktigt.
Jag riskerar inte jobbet för dig.
Snälla, jag ber.
Vad du än planerar att göra,
gör det snabbt.
Vår juridiska avdelning måste lösa den här situationen.
Firar vi nåt?
Det får ni berätta.
Undersökte ni honom?
Ja, lite kort alldeles nyss.
"Lite kort."
Jag förstår. Och vad är ert intryck?
-Otroligt. -Otroligt?
Frågan är: Hur är det möjligt?
Den mer akuta frågan är: Hur behandlar vi Larenz nu?
Jag vill inte att han ska konfronteras med saker han inte är redo för.
Jag vill veta hur ni tänker undvika det.
Jag vill veta varför ni sitter vid mitt skrivbord.
Och jag skulle vilja veta
hur vi förhindrar att det blir offentligt.
Tills vi vet hur det här hände,
förblir det konfidentiellt. Uppfattat?
Jag kan försäkra er om att er dotters försvinnande
fortsätter att ha högsta prioritet.
Vi använder alla tillgängliga medel för att hitta henne.
Hon heter Josy.
Min dotter heter Josy.
Isabell.
Tack för hjälpen.
Jag ser allt ni gör för oss.
Varför är ni här?
Jag ber er att inte ge upp hoppet.
Det kommer nya ledtrådar varje dag.
Baserat på 30 års erfarenhet kan jag berätta
att det är för tidigt att ge upp.
Vi ger inte upp.
Min dotter lever.
Det är jag säker på.
Svara på en fråga.
Efter hur lång tid minskar sannolikheten
att en försvunnen hittas vid liv?
Statistiskt sett,
efter 48 timmar.
Men det finns alltid undantag.
Hur länge har Josy varit borta?
Tre veckor.
Tre veckor och fyra dagar.
Och ni slösade bort den första veckan
på att leta efter gärningsmannen inom familjen.
Viktor.
Jag går nu.
Hörde du vad jag sa?
Herr...
Herr Roth.
Herr Larenz.
När sågs vi senast?
Jag kom förbi igår.
Mitt huvud är...
Det fungerar inte bra.
Du har gått igenom ett trauma.
Herr Larenz.
Börja från början.
Vad är det första du kommer ihåg?
Jag var på Parkum.
Parkum?
Ja.
Vi har
ett hus
precis vid havet.
Herr Larenz?
Herr Larenz.
Stanna hos mig.
Fortsätt.
Hon...
Hon hade fått mitt namn från min advokat.
Vem?
Anna Spiegel.
Plötsligt dök hon upp utanför min dörr.
Varför...
lever jag?
Du hade tur.
Vad är det med Anna Spiegel?
Hon vet
vad som hände med min dotter.
Herr Roth.
Hjälp mig.
Jag måste hitta Anna Spiegel.
Vad vet du om henne?
Ni ville prata med mig?
Tack, Darina.
Kom in, fru Mergentheimer.
Slå er ner.
Lite te?
Nej, tack.
Varsågod.
Så...
Är allt bra?
Några klagomål?
Doktor Roth tar lite tid att vänja sig vid,
men det är inte därför
jag sökte tjänsten.
Men...
ni har redan hittat nån annan.
Ni verkar ha gjort ett bra val.
Jag är ledsen.
Jag borde ha pratat med er innan.
Ja.
Jag tänkte att jag, med min erfarenhetsnivå,
som ingen annan här har,
skulle kunna ta mer ansvar.
Med mer ansvar kommer mer stress.
Efter en viss ålder
kan man inte hantera stress så lätt.
Så jag är för gammal för att arbeta som er assistent?
Ni är oersättlig i er nuvarande position.
Jag behöver er där.
Se det som ett bevis på min uppskattning.
Om ni visar uppskattning så här,
vill jag inte veta hur ni visar kritik,
professor Gessl.
Ines, snälla.
Fru Mergentheimer.
Ja.
Jag förstår.
Ingen Anna Spiegel de senaste två åren.
Tack för hjälpen. Hej då.
Ines?
Ines!
Fan också!
Är listan över psykiatriska sjukhus komplett?
Självklart!
Är allt okej?
Hur så?
Jag får ofta den frågan.
Kanske läge att undra varför.
Var väldigt försiktig.
Okej?
Jag har nyss bestämt mig för att hjälpa dig att fördröja labbrapporten om Larenz.
Och?
Har jag förstört det?
Tack.
Jag...
gillar inte vattnet.
Hittade du Anna Spiegel?
Nej.
Inget sjukhus
har haft henne som patient de senaste två åren.
Jag frågade en vän till mig som är polis.
Han kunde inte hitta nån.
Hur är det med min fru?
Ingen vet var hon är.
"Och rädda mig,
"som du en gång från döden räddade.
"Så nu, från livet här, en andra död."
Vad är det?
Anna Spiegel sa det till mig.
I vilket sammanhang?
Jag var i min bil.
I baksätet.
Halberstaedt hade skjutit mig.
Hon dödade min hund.
INES MERGENTHEIMER DU HAR TILLS I MORGON BITTI.
Och mitt...
Mitt barndomsrum
var i källaren.
Det är Josys rum nu.
Jag vet att det låter galet.
Berätta mer om rummet.
Herr Larenz?
Herr Larenz!
Kom igen.
Två varv till.
Böj tårna.
Mycket bra.
Och vänster fot.
Jättebra.
-Mycket bra. -Det räcker nu.
Det räcker nu.
Okej. Jag har dig.
Långsamt.
Har min fru hört av sig?
Lyckades du nå min fru?
Jag tror att dr Roth tar hand om det.
Varför har jag ingen telefon?
Jag ska fråga på kontoret.
Säkert ett misstag.
OCH RÄDDA MIG, SOM DU EN GÅNG FRÅN DÖDEN RÄDDADE
IFIGENIA I TAURIS
"Var ödmjuk mot hennes vänner och hem.
"Och rädda mig, som du en gång från döden räddade.
"Så nu, från livet här, en andra död."
Herr Riegger.
Herr Roth. Jag har verkligen inte tid.
Jag vet.
Domstolsförordnanden.
Din sekreterare har redan kommit med den ursäkten.
Då vet du.
Är du medveten om att herr Larenz har vaknat?
Ursäkta?
Några av mina kollegor kallar det ett mirakel.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag vill inte störa.
Men jag vill be om en tjänst.
Tillträde till Larenz hem.
Jag behöver kolla en sak.
Kolla en sak?
Eftersom du är Larenz kapitalförvaltare tänkte jag fråga dig.
Problemet är att huset såldes förra veckan.
Även om jag skulle vilja hjälpa, så har jag ingen nyckel.
En sak till.
Jag har försökt nå fru Larenz ett tag, men jag kan inte hitta henne.
Kan du ge mig hennes nuvarande adress?
-Absolut inte. -Varför inte?
Hon vill bli lämnad ensam.
Okej.
Med all respekt för fru Larenz önskemål,
så tror jag att förändringen av herr Larenz tillstånd
skulle göra skillnad.
Hon har levt med traumat av sin dotters försvinnande
och det faktum att alla misstänker en familjemedlem.
Jag tror inte att hon vill dela sin adress.
Jag är ledsen.
Han är vaken.
Ja, jag vet.
Roth sa att han vill kolla nåt inne i huset.
Jag...
Du kan lita på mig.
Ursäkta mig.
Ja?
Vet du om det här huset är till salu eller om det är sålt?
Varken eller.
Hur så?
Jag hörde att det var till salu.
Det har jag inte hört.
Min man och jag har försökt köpa det,
men förvaltaren avböjer.
Jag måste gå.
Tack.
Vi är i byggnaden.
Jag går till första våningen.
Jag kollar därinne.
Anropar.
Uppfattat.
Nån har varit här. Skynda hit.
Jag kommer.
IFIGENIA I TAURIS
"Gustav Larenz. Katharina Larenz."
Jag vet inte hur jag ska hantera det här.
Det kommer att få omedelbara konsekvenser.
Vet ni vad som händer om dessa labbrapporter offentliggörs?
Jag kan stänga det här stället. Rejäl skadeanspråken.
Vi kan inte sopa det under mattan.
Det kommer att komma ut. Då måste ni stå till svars för det.
Visste ni nåt om det här?
Jag behöver inte säga vad som händer om jag får reda på
att ni visste vad Roth gav Larenz.
Nej.
-Så? -Jag hade ingen aning.
Ärligt.
Var är han?
Vad betyder Ifigenia i Tauris för dig?
Dramat av Goethe.
Här.
Jag hittade den i er källare.
"Och rädda mig, som du en gång från döden räddade.
"Så nu, från livet här, en andra död."
Ifigenia i Tauris.
Lugn.
Du har en panikattack. Sjuksköterska!
Sköterska!
Lugn.
Nåt nytt om Josy?
-Bentje? -Se på mig.
Temazepam, tack.
Varför kommer folk till ön vid den här tiden på året?
Vad är det som pågår?
Glöm Temazepam!
Ge honom Midazolam!
Intravenöst.
De var alla på Parkum!
Ingen panik.
Parkum finns inte!
Allt du minns ägde rum i dina tankar.
Du har varit på Parkkliniken de senaste två åren
efter självmordsförsöket.
Fem milligram.
Kolla monitorn.
Blockerad.
Parkum.
Ni var alla på Parkum.
Undertexter: Teresia Alfredsson
Kreativ ledare Monika Andersson