Tu sei il mio mondo.
Lo sai?
Sei tutto per me.
"E salvami,
"tu che mi salvasti dalla morte,
"salvami da questa vita,
"che è una seconda morte."
LA TERAPIA DI SEBASTIAN FITZEK
DOPO LA TEMPESTA
Avete saputo? Viktor Larenz si è svegliato.
Cosa?
Quando?
Adesso.
Informo subito il capo.
INES MERGENTHEIMER UFFICIO
Per tua fortuna, è di nuovo in ritardo.
L'avrà ereditato da me.
Dai, entra.
-Sorpresa! -Fermi!
Fermi! Era un falso allarme.
Conoscete il procreatore di Mila.
Il padre. Sono...
Il padre di Mila.
Nascondetevi di nuovo.
Spegnete i cellulari. Spegni anche il tuo.
Un padre è ben altra cosa.
Sì, sono Mergentheimer.
Dott. Roth, mi richiami. È urgente.
Lui lo sa?
Non è nel suo ufficio.
Vado da Larenz. Se non vedo, non credo.
Dott. Jeschke!
Il dott. Roth ha detto chiaramente che l'accesso ai suoi pazienti è limitato.
Che posso farci se non è qui durante l'orario di lavoro?
Aveva un appuntamento e sta arrivando.
Il paziente va visitato. Da un medico competente.
Non gli piacerà.
Posso andare in bagno?
No. Sarà qui a momenti.
D'accordo.
-Che cos'hai? -Perché?
Beh, il fatto che tu sia qui significa che qualcosa non va.
Non lo ammetterà mai, ma per lei è importante.
Che tu ci sia.
Mamma? Avevano finito gli spinaci.
Li ho presi surgelati.
-Spero che vadano bene. -Tesoro, sono in soggiorno.
BUON COMPLEANNO
Sorpresa!
Tanti auguri a te
Tanti auguri a Mila
Tanti auguri a te
Buon compleanno.
Nessuna urgenza, oggi?
Non volevo perdermi il tuo 16° compleanno.
Non sarebbe stato un problema.
Non c'eri neanche quando sono nata.
No, non è vero.
Hai fallito come padre e come marito,
ma non ci fai mancare nulla.
Adoriamo questa casa.
Auguri!
Grazie!
Si è risvegliato.
Dott. Larenz,
sbatta le palpebre, se mi sente.
Ora cerchi di seguire il mio dito.
Incredibile.
Ora provi a stringermi la mano.
Stupefacente.
Davvero.
Voglio vedere subito il suo emocromo completo.
Non tralasciate alcun valore.
Va bene.
Per favore, mi passi il sale?
Viktor?
Mi passi il sale, per favore?
Josy, togliti le cuffie
e non giocare col cibo.
Josy, cosa ho detto?
-Ehi! -Spegni la musica!
È una copia, vero? Non è l'originale.
È l'originale.
È quello.
Dove hai trovato una tavola così?
-Ti piace? -Se mi piace?
Bene.
Dopo andremo al parco
a inaugurare il nuovo skate.
Se vuoi venire...
-Certo. -Venite!
Facciamoci un selfie di compleanno.
Cosa?
Selfie di compleanno.
Tutti insieme.
Scusate un attimo.
Roth.
Sì, un momento.
Martin? È per te.
Sono Roth.
Aspetta.
-Dall'altra parte. -Cosa?
Quando?
Così va bene.
Ed è...
Ok, arrivo il prima possibile.
Dai, stringiamoci.
Mila.
Dillo.
È urgente.
È sempre urgente!
-Ti senti a disagio? -Sì.
È normale avere momenti difficili.
Mi scusi, ha una sigaretta?
Grazie.
Va tutto bene?
Sì, va tutto bene.
È un periodo pesante.
Con Isabell?
Con tutto.
Sì.
Isabell.
Avete pensato alla terapia di coppia?
Avrai dei colleghi
specializzati in queste cose.
Voglio il divorzio.
Sai cosa succederà?
Dimmelo tu. Sei il mio avvocato.
Sono il tuo migliore amico da più di 40 anni.
Ti stai comportando in modo irrazionale.
Fa' in modo che non ottenga l'affidamento esclusivo.
-Non puoi dire sul serio... -Fallo.
È successo qualcosa tra voi due?
Non mi fido più di lei.
Bentornato.
È...
Cosa ha detto?
Cosa...
è successo?
Si riposi.
Parleremo quando starà meglio.
So cosa ha fatto.
Ines.
Ines!
Mi serve più tempo.
Oggi avremo i risultati del laboratorio. E lei avrà chiuso.
È molto importante.
Non rischio il posto per lei.
Sig.ra Mergentheimer, la supplico.
Senta, qualsiasi cosa abbia in mente di fare,
la faccia in fretta.
I nostri legali devono risolvere la situazione.
Festeggiamo qualcosa?
Ce lo dica lei.
Lo ha visitato?
Sì, poco fa. Velocemente.
Velocemente.
Capisco. E la sua impressione?
-Incredibile. -Incredibile?
La domanda è: com'è possibile?
La domanda più urgente è: ora come gestiamo Larenz?
Non voglio che affronti cose per cui non è ancora pronto.
Vorrei sapere come pensa di evitarlo.
E io vorrei sapere cosa ci fa alla mia scrivania.
E io voglio sapere
come evitare che la notizia esca da qui.
Finché non sapremo come è successo,
resterà confidenziale. Intesi?
Le assicuro che la scomparsa di sua figlia
continua ad avere la massima priorità.
Stiamo usando tutti i mezzi disponibili per trovarla.
Si chiama Josy.
Mia figlia si chiama Josy.
Isabell.
Grazie del suo aiuto.
So che sta facendo molto per noi.
Cosa ci fai qui?
Vi chiedo di non perdere la speranza.
Ci sono nuovi indizi ogni giorno.
Dopo 30 anni di esperienza, posso dirvi
che è troppo presto per arrendersi.
Non ci arrendiamo.
Mia figlia è viva.
Ne sono certo.
Mi dica una cosa.
Dopo quanto tempo diventa molto improbabile
che una persona scomparsa sia viva?
Statisticamente parlando,
dopo 48 ore.
Ma ci sono sempre delle eccezioni.
E Josy da quanto tempo è scomparsa?
Da tre settimane.
Tre settimane e quattro giorni.
E lei ha sprecato la prima settimana
a cercare il colpevole tra i familiari.
Viktor.
Me ne vado.
Hai sentito cosa ho detto?
Dottor...
Dott. Roth.
Dott. Larenz.
Quando ci siamo visti l'ultima volta?
Sono passato un attimo ieri.
La mia testa...
Non funziona bene.
Ha avuto un'esperienza traumatica.
Dott. Larenz.
Cominciamo dall'inizio.
Qual è la prima cosa che ricorda?
Ero a Parkum.
A Parkum?
Sì.
Abbiamo
una casa
proprio sul mare.
Dott. Larenz?
Dott. Larenz.
Resti sveglio.
Continui.
Lei...
Ha saputo di me dal mio avvocato, pare.
Chi?
Anna Spiegel.
È apparsa all'improvviso alla mia porta.
Perché
sono vivo?
È stato molto fortunato.
Chi è questa Anna Spiegel?
Anna Spiegel sa
cosa è successo a mia figlia.
Dott. Roth.
Mi aiuti.
Devo trovare Anna Spiegel.
Cosa sa di lei?
Voleva vedermi?
Grazie, Darina.
Prego, sig.ra Mergentheimer. Entri pure.
Si accomodi.
Una tazza di tè?
No, grazie.
Prego.
Allora...
Tutto bene?
Qualche lamentela?
Il dott. Roth è difficile da gestire,
ma non è per questo
che mi sono candidata.
Solo che...
Ha già trovato qualcuno.
Ottima scelta, direi.
Mi dispiace.
Avrei dovuto parlarne prima con lei.
Sì.
Credevo che con la mia esperienza,
che qui dentro nessuno ha,
meritassi un ruolo di maggiore responsabilità.
Le responsabilità comportano stress.
A una certa età,
si fa fatica a gestire lo stress.
Sta dicendo che sono troppo vecchia per farle da assistente?
Sto dicendo che è insostituibile nella sua posizione attuale.
Lei mi serve lì.
Lo prenda come un segno di stima.
Se questa è la sua idea di stima,
spero che non abbia mai una bassa opinione di me,
professor Gessl.
Ines, la prego.
Sig.ra Mergentheimer.
Sì.
Capisco.
Nessuna Anna Spiegel negli ultimi due anni.
Grazie per l'impegno. Arrivederci.
Ines?
Ines!
Accidenti!
Questa lista di ospedali psichiatrici è completa?
Certo!
Va tutto bene?
Perché?
Ultimamente me lo chiedono spesso.
Forse deve domandarsi perché.
Stia molto attento.
Ok?
Ho appena deciso di aiutarla ritardando i risultati delle analisi di Larenz.
E poi?
Ho rovinato tutto?
Grazie.
Io...
L'acqua non mi piace.
Ha trovato Anna Spiegel?
No.
Nessun ospedale
ha avuto una paziente con quel nome in questi anni.
Ho anche chiesto a un amico poliziotto.
Non ha trovato niente.
E mia moglie?
Nessuno sa dove sia.
"E salvami,
"tu che mi salvasti dalla morte,
"salvami da questa vita, che è una seconda morte."
Che cos'è?
Me l'ha detto Anna Spiegel.
In quale contesto?
Ero nella mia auto.
Sul sedile posteriore.
Halberstaedt mi aveva sparato.
Lei ha ucciso il mio cane.
INES MERGENTHEIMER HA TEMPO FINO A DOMATTINA.
E la mia...
La mia vecchia cameretta
era nel seminterrato.
Adesso è la camera di Josy.
Non ha senso, lo so.
Mi parli di quella stanza.
Dott. Larenz?
Dott. Larenz!
Forza.
Altri due giri.
Pieghi la punta del piede.
Molto bene.
E il piede sinistro.
Bravissimo.
-Molto bene. -Basta così.
Basta.
Ok. La tengo io.
Piano.
Mia moglie si è fatta viva?
Siete riusciti a contattare mia moglie?
Credo lo stia facendo il dott. Roth.
Perché non ho un telefono?
Chiederò in ufficio.
Forse è una svista.
E SALVAMI, TU CHE MI SALVASTI DALLA MORTE SALVAMI DA QUESTA VITA,
IFIGENIA IN TAURIDE FULLTEXTARCHIV.COM
"Restituisci anche me, infine, ai miei cari.
"E salvami, tu che mi salvasti dalla morte,
"salvami da questa vita, che è una seconda morte."
Avvocato Riegger.
Dott. Roth. Ora non ho tempo.
Lo so.
È in aula.
La sua segretaria mi ha detto la stessa cosa.
Quindi lo sa.
È al corrente che il dott. Larenz si è svegliato?
Come, prego?
Alcuni colleghi gridano al miracolo.
Non so cosa dire.
Avvocato, non voglio disturbarla.
Ma devo chiederle un favore.
Devo entrare nella villa di Larenz.
Per controllare una cosa.
Cosa significa?
Lei amministra il patrimonio di Larenz, mi serve il suo permesso.
Sì. Solo che la villa è stata venduta la settimana scorsa.
Le darei volentieri le chiavi, ma non le ho più.
Un'altra cosa.
Ho provato a contattare la sig.ra Larenz, ma non riesco a trovarla.
Le sarei grato se potesse darmi il suo indirizzo o numero.
-È fuori discussione. -Perché?
Vuole essere lasciata in pace.
Sì.
Con rispetto per i desideri della sig.ra Larenz,
le nuove condizioni di salute del dott. Larenz
cambiano le cose.
Convive con il trauma della scomparsa della figlia
e con i sospetti che sia stato un familiare.
Non credo voglia rivelare dove abita.
Mi dispiace.
Si è svegliato.
Sì, lo so.
Roth dice che vuole controllare qualcosa nella villa.
Io...+
Puoi contarci.
Mi scusi.
Sì?
Senta...
Sa se la casa è ancora in vendita? O è stata acquistata?
Nessuna delle due.
Perché?
Mi hanno detto che era in vendita.
Non ne sapevo niente.
Io e mio marito vorremmo comprarla.
Ma l'amministratore non vuole.
Devo andare.
Grazie.
Siamo nell'edificio.
Saliamo al primo piano, ok?
Io guardo qui dentro.
Canale 7, mi senti?
Sì.
C'era qualcuno. Vieni subito.
Arrivo subito.
IFIGENIA IN TAURIDE
"Gustav Larenz. Katharina Larenz."
Non so come gestire la cosa.
Dobbiamo agire il più in fretta possibile.
Sa cosa succederebbe se questi referti uscissero dalla clinica?
Chiuderebbe la clinica. Per non parlare delle denunce per danni.
Non possiamo nemmeno insabbiare tutto.
Prima o poi verrà fuori. Dovrà risponderne.
Lei ne sapeva qualcosa?
Inutile dirle cosa succederebbe se scoprissi
che sapeva della cura somministrata a Larenz.
Non serve che me lo dica.
-Allora? -Non lo sapevo.
Sono sincera.
Lui dov'è?
Cos'è per lei Ifigenia in Tauride?
L'opera di Goethe.
Guardi.
Era nel suo seminterrato.
"E salvami, tu che mi salvasti dalla morte,
"salvami da questa vita, che è una seconda morte."
Ifigenia in Tauride.
Dott. Larenz, si calmi.
Ha un attacco di panico. Infermiera!
Infermiera!
Si calmi.
Ha una nuova pista su sua figlia?
-Bentje? -Mi guardi.
Temazepam, per favore.
Non ho mai capito che senso ha venire sull'isola in questa stagione.
Che sta succedendo?
-Il monitor. -Niente Temazepam!
Dategli il Midazolam!
Per endovena.
Erano tutti a Parkum!
Niente panico.
Parkum non esiste!
Tutto ciò che ricorda è avvenuto nella sua mente.
È ricoverato in questa clinica da due anni,
per tentato suicidio.
Cinque milligrammi.
Il monitor?
Bloccato.
Parkum.
Eravate tutti a Parkum.
Sottotitoli: Liana Rimorini
Supervisore creativo Stefania Silenzi