Eres mi mundo.
¿Lo sabes?
Lo eres todo para mí.
"Y sálvame,
"tú que me salvaste de la muerte,
"también de esta vida,
de esta segunda muerte".
TERAPIA (DE SEBASTIAN FITZEK)
DESPUÉS DE LA TORMENTA
¿Te has enterado? Viktor Larenz se ha despertado.
¿Qué?
¿Cuándo?
Hace un momento.
Se lo comunicaré al jefe enseguida.
Tienes suerte, vuelve a retrasarse.
Lo habrá heredado de mí.
Bueno, pasa.
-¡Sorpresa! -¡Alto!
¡Parad! Falsa alarma.
Ya conocéis al progenitor de Mila.
Padre. Soy...
Soy su padre.
Volved a esconderos.
Por favor, apagad los móviles. Apaga tú también el tuyo.
Ser padre es algo totalmente distinto.
Sí, soy Mergentheimer.
Doctor Roth, llámeme, por favor. Es urgente.
¿Lo sabe ya?
Ahora no está en su despacho.
Voy a ver a Larenz. Lo creeré cuando lo vea.
¡Doctor Jeschke!
El doctor Roth fue muy claro en cuanto al acceso a sus pacientes.
¿Y qué culpa tengo de que no esté en horas de trabajo?
Tenía una cita y ya está en camino.
El paciente necesita un médico. Que sea competente.
Esto no le va a gustar.
¿Puedo ir al cuarto de baño?
No. Llegará enseguida.
Vale.
-¿Qué te pasa? -¿Por qué?
El solo hecho de que estés aquí significa que algo va mal.
No querrá reconocerlo, pero significa mucho para ella.
Que estés aquí.
¿Mamá? No quedaban espinacas frescas,
traigo congeladas.
-Espero que esté bien. -Cariño, estoy en la sala.
¡Sorpresa!
Cumpleaños feliz
Te deseamos, Mila
Cumpleaños feliz
Felicidades.
¿No tienes citas urgentes?
No quería perderme tu 16.º cumpleaños.
No habría pasado nada.
Según mamá te perdiste mi nacimiento.
Yo no dije eso.
Dije que fracasaste como padre y como marido.
Pero no como proveedor.
Nos encanta esta casa.
¡Felicidades!
¡Gracias!
Ha despertado.
Señor Larenz,
parpadee si puede oírme.
Intente seguir mi dedo.
Es increíble.
Ahora intente apretarme la mano.
Extraordinario.
De verdad.
Quiero un hemograma completo lo antes posible.
Háganle pruebas de todo.
Entendido.
¿Me pasas la sal, por favor?
¿Viktor?
¿Me pasas la sal, por favor?
Josy, quítate los auriculares.
No remuevas la comida.
Josy, ¿qué te he dicho?
-¡Oye! -¡Apaga la música!
¿Es una réplica? No es la original.
No, no, es...
Es la original.
¿Cómo has encontrado esta tabla?
-¿Te gusta? -¿Que si me gusta?
Bien.
Luego iremos al parque
a estrenarla.
Así que si quieres...
-Claro. -¡Venga!
Vamos a hacer un selfi de cumpleaños.
¿Qué?
Selfi de cumpleaños.
Todos juntos.
Un momento.
Roth.
Sí, un momento.
Martin. Es para ti.
Roth. Diga.
Esperad.
-Al otro lado. -¿Qué?
¿Cuándo?
Se nos ve bien.
¿Y está...?
Voy para allá ahora mismo.
Venga, todos.
Mila.
Dilo.
Es urgente.
¡Como siempre!
-¿Te encuentras mal? -Sí.
Va y viene, es como una montaña rusa.
Disculpa, ¿tienes un cigarrillo?
Gracias.
¿Va todo bien?
Sí, todo bien.
Solo estoy un poco agobiado.
¿Por Isabell?
Por todo.
Sí.
Por Isabell.
¿Has pensado en la terapia de pareja?
Debes de tener colegas
en esa especialidad.
Quiero divorciarme.
¿Sabes lo que significa?
Dímelo tú. Eres mi abogado.
Soy tu mejor amigo desde hace más de 40 años.
Creo que actúas de forma irracional.
Asegúrate de que no obtenga la custodia exclusiva.
-No hablas en serio... -Hazlo y punto.
¿Ha pasado algo entre vosotros?
Ya no confío en ella.
Bienvenido de nuevo.
¿Qué ha... ?
¿Qué ha dicho?
¿Qué...
ha pasado?
Descanse.
Hablaremos cuando esté mejor.
Sé lo que hizo.
Ines.
¡Ines!
Necesito más tiempo.
El laboratorio tendrá hoy los resultados. Estará acabado.
Es muy importante.
No me jugaré el puesto por usted.
Señora Mergentheimer, por favor. Se lo ruego.
Sea lo que sea lo que esté haciendo,
hágalo rápido.
El departamento legal debe resolver esta situación.
¿Celebramos algo?
Díganoslo usted.
¿Lo ha examinado?
Acabo de hacerlo. Brevemente.
Brevemente.
Entiendo. ¿Y cuál es su impresión?
-Es increíble. -¿Increíble?
La pregunta es: ¿cómo es posible?
Y lo más apremiante: ¿cómo tratamos ahora a Larenz?
No quiero que se enfrente a cosas para las que no está preparado.
Me gustaría saber cómo piensa evitarlo.
Y a mí por qué está sentado en mi sitio.
Y a mí saber
cómo evitaremos que esto se haga público.
Hasta que sepamos cómo ha ocurrido,
será confidencial. ¿Entendido?
Solo puedo asegurar que la desaparición de su hija
sigue siendo la máxima prioridad.
Utilizamos todos los medios disponibles para encontrarla.
Se llama Josy.
Mi hija se llama Josy.
Isabell.
Gracias por su ayuda.
Sé que hacen mucho por nosotros.
¿Por qué ha venido?
Les pido que no pierdan la esperanza.
Todos los días hay nuevas pistas.
Tras 30 años de experiencia, puedo decirles
que es demasiado pronto para rendirse.
No nos rendimos.
Mi hija está viva.
De eso estoy seguro.
Responda a una pregunta.
¿En qué momento disminuyen las probabilidades
de hallar viva a alguien desaparecido?
En términos estadísticos,
tras cuarenta y ocho horas.
Pero siempre hay excepciones.
¿Y cuánto lleva Josy desaparecida?
Tres semanas.
Tres semanas y cuatro días.
Y perdieron la primera semana
buscando al culpable dentro de la familia.
Viktor.
Me voy.
¿Has oído lo que he dicho?
Señor...
Señor Roth.
Señor Larenz.
¿Cuándo nos vimos por última vez?
Ayer pasé a verle.
La cabeza no...
No me funciona bien.
Vivió una experiencia traumática.
Señor Larenz.
¿Por qué no empieza por el principio?
¿Qué es lo primero que recuerda?
Estaba en Parkum.
¿En Parkum?
Sí.
Tenemos
una casa
junto al mar.
¿Larenz?
Larenz.
No se duerma.
Continúe.
Ella...
Dijo que le había dado mi nombre mi abogado.
¿Quién?
Anna Spiegel.
Apareció de pronto en mi puerta.
¿Cómo es
que estoy vivo?
Tuvo mucha suerte.
¿Qué pasa con Anna Spiegel?
Sabe...
lo que le pasó a mi hija.
Señor Roth.
Ayúdeme.
Tengo que encontrar a Anna Spiegel.
¿Qué sabe de ella?
¿Quería verme?
Gracias, Darina.
Adelante, señora Mergentheimer. Pase.
Siéntese.
¿Quiere un poco de té?
No. Gracias.
Por favor.
Bueno...
¿Va todo bien?
¿Tiene alguna queja?
Cuesta acostumbrarse al doctor Roth,
pero ese no fue el motivo
de solicitar el puesto.
Sin embargo...
ya ha encontrado usted a otra persona.
Parece que ha hecho una buena elección.
Lo siento.
Debí haber hablado con usted antes.
Sí.
Creí que con mi experiencia,
superior a la de cualquiera,
podría asumir más responsabilidades.
Eso conlleva más estrés.
A partir de cierta edad,
no es fácil enfrentarse a eso.
¿Está diciendo que soy muy mayor para ser su ayudante?
Digo que usted es insustituible en su puesto actual.
La necesito allí.
Tómeselo como una señal de mi estima.
Si así demuestra su estima,
espero no caer nunca en desgracia con usted,
profesor Gessl.
Por favor, Ines...
Señora Mergentheimer.
Sí.
Entiendo.
Ninguna Anna Spiegel en estos dos años.
Gracias por intentarlo. Adiós.
¿Ines?
¡Ines!
¡Maldita sea!
¿Está completa la lista de psiquiátricos?
¡Por supuesto que sí!
¿Va todo bien?
¿Por qué?
Últimamente me lo preguntan.
Debería preguntarse por qué.
Tenga mucho cuidado.
¿De acuerdo?
Quería ayudarle a retrasar el informe del laboratorio de Viktor Larenz.
¿Y?
¿He hecho algo mal?
Gracias.
A mí...
no me gusta el agua.
¿Ha encontrado a Anna Spiegel?
No.
Ningún hospital
ha tenido una paciente llamada así en estos dos años.
Y se lo he consultado a un amigo mío policía.
No ha podido encontrar a nadie.
¿Qué hay de mi mujer?
Nadie sabe dónde está.
"Y sálvame,
"tú que me salvaste de la muerte,
"también de esta vida, de esta segunda muerte".
¿Qué es eso?
Me lo dijo Anna Spiegel.
¿En qué contexto?
Yo estaba en mi coche,
en el asiento trasero.
Me había disparado Halberstaedt.
Ella mató a mi perro.
INES MERGENTHEIMER TIENE HASTA MAÑANA POR LA MAÑANA.
Y mi...
Mi habitación de la infancia
estaba en el sótano.
Ahora es la habitación de Josy.
No tiene sentido, lo sé.
Hábleme más de esa habitación.
¿Señor Larenz?
¡Señor Larenz!
Vamos.
Dos vueltas más.
Doble las puntas.
Muy bien.
Y el pie izquierdo.
Lo está haciendo muy bien.
-Muy bien. -Ya basta.
Ya basta.
Bien. Le sostengo.
Despacio.
¿Ha llamado mi mujer?
¿Han localizado a mi mujer?
El doctor Roth se encarga de eso.
¿Por qué no tengo un teléfono?
Preguntaré en la oficina.
Será un error.
Y SÁLVAME, TÚ QUE ME SALVASTE DE LA MUERTE...
IFIGENIA EN TÁURIDE, DE JOHANN WOLFGANG GOETHE
"Devuélveme al fin a los míos.
"Y sálvame, tú que me salvaste de la muerte,
"también de esta vida, de esta segunda muerte".
Señor Riegger.
Señor Roth. Ahora no tengo tiempo.
Lo sé.
Va a los tribunales.
Su secretaria ya ha intentado detenerme con excusas.
Entonces ya lo sabe.
¿Sabe usted que el señor Larenz ha despertado?
¿Cómo dice?
Algunos de mis colegas lo llaman milagro.
No sé qué decir.
Señor Riegger, no quiero molestarle.
Pero debo pedirle un favor.
Necesito entrar en la casa de Larenz.
Para comprobar algo.
¿Qué quiere decir?
Al ser el administrador de Viktor Larenz, he pensado pedírselo a usted.
Ya. El problema es que la casa se vendió la semana pasada.
Ojalá pudiera ayudarlo, pero no tengo las llaves.
Una cosa más.
Llevo tiempo intentando localizar a la señora Larenz, pero sin éxito.
Le agradecería que me diera su dirección actual.
-Eso es imposible. -¿Por qué?
No desea que la molesten.
Ya.
Con el debido respeto por los deseos de la señora Larenz,
yo diría que la mejoría en el estado del señor Larenz
cambia las cosas.
Ella vive con el trauma de la desaparición de su hija
y el hecho de que se sospeche de alguien de la familia.
No creo que quiera revelar su dirección.
Lo siento.
Ha despertado.
Sí, lo sé.
Roth dice que quiere comprobar algo dentro de la casa.
Yo...
Cuenta con ello.
Disculpe.
¿Sí?
Bueno...
¿Sabe si la casa sigue en venta? ¿O ya se ha vendido?
Ni lo uno ni lo otro.
¿Por qué?
He oído que estaba en el mercado.
No, que yo sepa.
Mi marido y yo hemos intentando comprarla.
Pero rechazan la oferta.
Tengo que irme.
Gracias.
Estamos en el edificio.
Subo al primer piso, ¿vale?
Voy a mirar aquí.
Canal 7, cambio.
Te recibo.
Alguien ha estado aquí aquí. Ven.
Enseguida voy.
IFIGENIA EN TÁURIDE
"Gustav Larenz. Katharina Larenz".
No sé cómo afrontar esto.
Debería haber consecuencias inmediatas.
¿Sabe lo que pasaría si estos informes se hicieran públicos?
El hospital podría cerrar. Y qué decir de las demandas por daños.
No podemos esconderlo debajo de la alfombra.
Saldrá a la luz en algún momento. Tendrá que responder.
¿Sabía usted algo de esto?
No necesito decirle lo que ocurrirá si descubro
que sabía lo que Roth le daba a Larenz.
No, no necesita hacerlo.
-¿Y bien? -No tenía ni idea.
En serio.
¿Dónde está?
¿Significa algo Ifigenia en Táuride?
La obra de Goethe.
Mire.
Lo encontré en su sótano.
"Y sálvame, tú que me salvaste de la muerte,
"también de esta vida, la segunda muerte".
Ifigenia en Táuride.
Cálmese, señor Larenz.
Tiene un ataque de pánico. ¡Enfermera!
¡Enfermera!
Tranquilo, por favor.
¿Una pista nueva sobre Josy?
-¿Bentje? -Míreme.
Temazepam, por favor.
No comprendo que venga gente a la isla en esta época del año.
¿Qué está pasando aquí?
-El monitor. -¡Olvide el Temazepam!
¡Dele Midazolam!
Intravenoso.
¡Estaban todos en Parkum!
No se asuste.
¡Parkum no existe!
Todo lo que recuerda tuvo lugar en su mente.
Ha estado en la Clínica Park estos dos últimos años,
tras intentar suicidarse.
Cinco miligramos.
¿Y el monitor?
Bloqueado.
Parkum.
Todos estaban en Parkum.
Subtítulos: Dominique de Izaguirre
Supervisor creativo Roger Peña