Der fortælles mange historier om, hvordan Panik begyndte.
Ingen af dem betyder noget.
Det, der betyder noget...
...er afgørelsen.
Så det står mellem dig og mig til Dysten.
Dig eller mig.
Godt arbejde med at komme tilbage i legen.
Det virker næsten planlagt.
Det kender du vel til, ikke sandt?
Hvad skal det betyde?
Jeg kender til væddemålene.
Jeg ved, Luke forrådte os, og jeg ved,
at han intet gør, medmindre han kan tjene på det. Hjalp du ham?
Hvilken forskel gør det, hvis du ikke vil tro mig?
Bare svar ja eller nej, Ray.
Så gør jeg et elendigt job.
Skulle det da ikke stå mellem os?
-Jeg skulle ikke få følelser. -Det fik du ikke.
Vil du vide sandheden?
Skal jeg være ærlig?
Jeg aner ikke, hvad fanden der foregår lige nu.
Jeg aner ikke, hvem der styrer Luke, og jeg ved ikke engang hvorfor.
Jeg ved bare, vi begge er på røven.
Var Luke skyld i, at Dodges søster endte i kørestolen?
Du bør ikke lytte til alt, hvad din kæreste fortæller.
Bishop er ikke min kæreste.
Det bør du nok afklare med ham.
Han har en anden opfattelse.
Han fortalte mig det ikke.
Cortez fortalte Dodge det, og han tror på det.
Gjorde han det så?
Jeg ved det ikke. Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Det er vel forskellen på os to.
Du har regnet det hele ud.
Hvad skal det betyde?
Pas på.
Er det en trussel?
Det er en advarsel.
Det er ikke dig, der skriver spillets regler.
PANIK
HOME AWAY MOTEL OG KRO
Dodge, vent!
Min individuelle udfordring, Nat.
Du fortalte dommerne sandheden om Dayna.
Hold dig væk fra min familie.
Jeg havde intet valg.
Dodge!
Pis.
VELKOMMEN TIL CARP
Hvordan ved du, at Jimmy byttede pistol til Roulette?
Han var den eneste anden med adgang til våbenskabet.
Sheriffen har også adgang.
Det var for hans egen beskyttelse.
For et par år siden
havde vi pengeproblemer,
og James begyndte at drikke igen.
Det vidste jeg ikke.
Så begyndte han at sige, at vi måske var bedre stillede uden ham.
Så jeg begyndte at låse hans pistol inde med min, når han kom hjem.
For en sikkerheds skyld.
Jeg gav Jimmy koden
en weekend, hvor jeg skulle besøge min mor.
Jeg havde ikke rørt skabet, siden Jimmy begyndte på sidste år.
James havde det bedre.
Men i aftes fandt jeg en træningspistol i stedet for revolveren...
...og en besked.
Jimmy begik selvmord.
Vær sød ikke at sige noget til James endnu.
Det bør komme fra mig.
Melanie...
Hvorfor åbnede du skabet i aftes?
Jeg savnede min søn.
Jeg var så misundelig på dig, da din far købte den her.
Det var bare et trick for at holde mig nede fra møblerne.
Jeg vil savne himlen i Texas.
I LA er forureningen så slem, at man end ikke kan se stjernerne.
Vil du stadig flytte til Californien?
Jeg har ingen grund til at blive.
Du skal på college,
Heather hader mig, Dodge synes, jeg er en løgner.
Kan du bebrejde ham?
Det var kun i starten.
Det er problemet.
Til sidst er det svært at se forskel.
Har du ringet til Heather?
Hun svarer ikke.
Hvad, hvis hun aldrig tilgiver mig?
Giv det tid.
Du finder en måde at gøre det godt igen.
Det gør du altid.
Ønsker du nogensinde, at du bare kunne...
...trykke stop og fastfryse alt, hvor det er?
Det gør jeg vel.
Jeg ødelagde alt.
Måske kan det ikke ordnes.
Måske behøves det ikke.
Måske er det bare noget nyt,
noget anderledes for jer begge.
Måske er det bedre.
Ja, måske.
Du,
hvorfor er det mere skræmmende at have, hvad man ønsker, end at ønske det?
Fordi man er bange for at miste det.
En skål, så.
-En skål? -Ja.
-Her? -Lige her på trampolinen.
-Er det et problem? -Nej.
Må vi altid være skræmte fra vid og sans.
Amen.
Lad hoppene begynde?
Lad hoppene begynde.
Sådan vil jeg gøre.
Hvordan optog dommerne din stemme?
Natalie skulle til audition.
Hun ville gennemgå replikker dagen før derbyet.
Hun løj.
Dommerne skulle bruge din stemme til min individuelle udfordring.
Men hvorfor skulle hun hjælpe dem?
Det ved jeg ikke.
Hun bad mig møde hende på apotekets lager.
Der opbevarer hun alt, hendes far ikke må finde.
Jeg tænkte, der var trangt med alle hendes Panik-ting.
Hvilke Panik-ting?
Jeg så en Panik-scrapbog, da hun væltede en kasse.
En scrapbog med noter, billeder, kort og den slags.
Ud fra, hvad jeg så, var den superdetaljeret.
Sig ikke, jeg sagde det. Hun virkede flov.
Hun vil ikke have, nogen ved, hvor meget hun har studeret.
Hun har ikke studeret, men planlagt.
Natalie er en af dommerne.
TYLER UNG
INDIVIDUEL UDFORDRING
DODGES SPOR
UDFORDRING AFSLUTTET PÅ: 28 MIN.
NØGLE
Heather, hvis du klarer din udfordring, skal du i Dysten.
Det føles underligt at forlade dig,
når du lige er flyttet ind.
Men min søster og jeg planlagde rejsen for årevis siden.
Det er okay. I må hygge jer.
Ja.
Lily ved, bakken er forbudt område.
Det er bedst, hun holder sig væk derfra.
Ja.
Wookie, Twist.
Farvel, venner.
Fodringsplanen for tigeren hænger
-på køleskabet. -Okay.
Jeg glemmer altid at sige, nogen efterlod en pakke til dig.
Jeg lagde den i køkkenet.
Hvem var det?
Ingen anelse. Den lå på verandaen, da jeg kom hjem.
Måske har du en beundrer.
GLEMTE SLUTNINGER EN NOVELLESAMLING
AF HEATHER NILL
Bishop.
Til alle dine historier Hilsen Bishop
Jeg ville bare takke dig.
Jeg ville takke dig personligt.
Så du kunne lide den?
Ja, det er
den sødeste ting nogensinde.
Nu, hvor din første bog er udgivet, tør du måske skrive en efterfølger.
Ja, det begynder jeg straks på.
Jeg ville give dig den med det samme, da jeg snart rejser.
Hvad snakker du om? Du rejser da først om et par uger.
Nej, da begynder undervisningen.
Orienteringen er i næste uge.
Du kan ikke rejse om syv dage, Bishop.
Det er jeg nødt til.
Hele mit liv har jeg kun ønsket mig at komme væk herfra.
Væk fra min far,
ud af hans skygge.
Men denne sommer har jeg kun ønsket at blive.
Alle de år, jeg drømte mig væk, var det aldrig væk fra dig.
Hvad fanden skal jeg gøre uden dig?
Det ved jeg ikke, sparke alles røv.
Skrive nye historier.
Jeg mente nok, det var dig.
Du bør få en ny lyddæmper. Jeg kunne høre dig helt fra Oklahoma.
-Har vi et problem, hr. betjent? -Nej.
Ved du, hvor jeg kan finde din bror?
Jeg har ikke set ham.
-Har du prøvet at ringe til ham? -Nej.
-Du har vel hans nummer, ikke? -Jo.
Sig til Luke, at jeg leder efter ham.
Og, Ray,
I Hall-brødre har en fortid med at komme i problemer.
Pas nu på ikke at opsøge dem.
Hej, lillebror.
-Fejrer du noget? -Ikke en skid.
Vil du være med?
Hvad fanden er dit problem? For fanden da, Ray!
Kan du huske pigen, du fortalte om for tre år siden?
Hvilken en?
Hende, som du og Conrad... Hende.
Hvad med hende?
Hun er ikke død.
Hvad fanden snakker du om?
Hun hedder Dayna Mason.
Dodge Masons søster?
Hun blev ramt til halloween for tre år siden.
Hun er i live. Og hun sidder i kørestol!
Et lille råd, Ray,
når du ikke ved, hvad du snakker om, så hold kæft!
Den tøs var stendød, da vi fandt hende.
Jeg hev hendes kolde lig ud af det bagagerum.
Ellers rørte jeg hende ikke.
Sherif Cortez tror, du kørte hende ned.
Cortez har sin egen historie som alle andre.
Men i hans ryger du ind for, hvad der skete for tre år siden.
Du ryger ind for at være bookmaker,
og du ryger ind for det hele.
Du er så langt ude at skide.
Du skal ikke bekymre dig om, hvor knytnæven lander, okay?
Det bliver ikke på dig.
Hører du overhovedet efter?
Det er altid på mig.
Altid.
Bare fokusér på at vinde legen.
Dysten vil smadre dig, hvis du ikke er fokuseret.
Og forresten, til halloween for tre år siden
sad jeg i fængsel.
Hvad vil du?
Du skal hjælpe mig.
Lad mig tænke over det. Nej.
Det handler om Dodges søster.
Du har to minutter.
Du skal spørge din far om min brors anholdelsesrapport.
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Til halloween, for tre år siden, den aften, Dayna kom til skade...
...sad min bror i fængsel.
Fortalte han dig det?
Ja. Og hvis det passer,
er der nogen, der har spredt en masse løgne de sidste tre år.
Tror du ikke, Dodge ville ønske at vide hvorfor?
Skøn dag! Vi ses i morgen.
Jeg ved nu ikke. En overnatning?
Kom nu? Mackenzie skal med.
Mackenzie? Summers søster?
Bor de lige nede ad vejen fra Anne?
Kom nu?
Har du plads til én til?
Selvfølgelig. Kom. Jo flere, jo bedre.
Fint, smut. Bliv ikke for sent oppe.
Tak, fru Walker.
CARP ROLLERAMA FRIBILLET - I AFTEN KL. 21.00
Velkommen til din udfordring.
Aftenens udfordring er et escape room.
De næste 30 minutter vil afgøre, om dit Panik ender i en fælde
eller chancen for at vinde det hele i Dysten.
Knæk koderne for at sikre sejren.
Hvert spildt minut er et tabt point.
Din udfordring venter.
Pas på trapperne.
Kryds broen.
Tiden begynder... nu.
Rotter!
Hvorfor skulle det være rotter?
Held og lykke.
Pis også.
Klamt.
Ja, Summer?
Fru Walker har ringet. Vores søstre er forsvundet.
Gider du tjekke hos Anne? Jeg er virkelig bange.
Jeg tjekker straks.
Lily!
Lily?
HEMMELIG LEG I AFTEN
Nøgle?
FØLG KORTET TIL DEN FORBUDTE PORT
Pis.
Lort også.
Lily.
Rør dig ikke!
Heather.
Lily, rør dig ikke.
Jeg er bange.
Det ved jeg, men alt skal nok gå.
Okay, Lily.
Du skal forholde dig meget stille.
Det vil jeg ikke.
Du er nødt til det. Og du må ikke løbe.
Vi skal være utroligt modige.
Lily.
Hej.
Du skal nok klare det godt.
Hej.
Nej, Lily. Lad være.
Det skal nok gå.
Jeg kaster det her.
Bliv stående. Okay, klar?
Okay. Kom hen imod mig.
Kom langsomt hen imod mig.
Alt er okay.
Kom tilbage. Kom nu.
Du gør det godt.
-Kom nu, næsten! -Sådan, Lily!
-Kom nu. -Du er der næsten!
Kig på mig. Du kan godt. Kom så.
-Fortsæt. -Kom nu!
Kom nu, Lily.
-Bare fortsæt. Kom nu! -Du skal nok klare den.
Hvis der var sket hende eller dem noget...
Tænk ikke på det. Vores søstre er okay.
Det er det vigtigste.
Kommer du?
Giv mig et øjeblik. Heather?
Jeg ville bare undskylde.
For Lily, timingen og det hele.
Jeg synes, at det at stå over for en tiger
bør kvalificere dig til Dysten, men jeg...
Jeg ved det. Du laver ikke reglerne.
I det mindste er det overstået.
Panik er en åndssvag leg.
Den er utroligt farlig.
Men den...
Den er vores.
Måske gør det den endnu mere skræmmende.
NAVN DOC MAGIC
Melanie?
Hvad laver du, Mel?
Det er på tide, synes du ikke?
På tide?
Er der sket noget?
Jeg fandt den her.
Hvad er det?
"Kære mor.
"Jeg elsker dig.
"Jeg beklager."
Hvor fandt du den?
I våbenskabet.
Den er fra Jimmy.
Det var ham, der byttede pistolen ud.
Nej, det passer ikke.
Han begik selvmord, James.
Tror du virkelig, Jimmy ville...
At Jimmy nogensinde ville gøre noget som det?
Folk gør hele tiden ting, man tror, de aldrig ville gøre.
Hvorfor er riflen fremme?
En prærieulv sneg sig rundt omme bagved,
så jeg skræmte den væk med et par advarselsskud.
HALL BJÆRGNING OG REPARATION
Tjek det. Så god som ny.
Jeg har endda skiftet olien for dig.
Tak, fordi du afleverede den.
Har du brug for et lift?
Nej. Vi ses.
-Så er jeg vist klar til Dysten. -Du skal nok vinde.
Hej. Hvad laver du her?
-Jeg ville give noget til Dayna. -Virkelig?
Var det en undskyldning?
-Fint, du stoler ikke på mig. -Må jeg spørge om noget?
Hvorfor lave en aftale med mig, hvis du er dommer?
At narre Dayna til at optage sin stemme til min udfordring var dumt.
Det er Panik. Det er en leg.
Nå ja, en leg. Så du gjorde bare dit job?
Ja.
Lærer den nye fyr at kende for at manipulere ham.
Nej, jeg blev dommer for at tjene nogle penge,
så jeg kan komme væk herfra.
-Du hjalp Cortez. -Jeg har ikke gjort en skid for ham!
Du ved, at alt, jeg har gjort, har været for Dayna.
Og ikke, fordi du føler dig skyldig?
-Gør du ikke det? -Stop.
Alt, du har sagt, er løgn, og du kan ikke holde styr på det mere!
Såsom, at du fortæller alle, at din mor er død!
Hun kunne ligeså vel være død!
-Farvel, Nat. -Seriøst.
Kom ned fra din piedestal!
Jeg kom med beviser til Dayna.
Jeg har beviser fra den aften.
Luke Hall kunne ikke have været der.
Stop.
Natalie printede rapporten ud.
-Stoler vi på hende? -Lad mig tale ud.
Luke blev anholdt i Twin Falls for biltyveri nogle dage før min ulykke.
Men den aften, han blev anholdt, fandt de en pige i Oak Park.
Hun havde været i en værre ulykke end min.
Hun havde været død i en dag, da de fandt hende.
Han kunne ikke have gjort det.
Natalie talte sandt.
Hvordan kunne James have misforstået det?
-Langley. -Ja?
Dommer Ramsey har underskrevet kendelsen mod Myra Campbell.
-Lad os smutte. -Lad os.
En uge før Abbys mord
modtog hun de her trusselbeskeder.
"Du fortsætter kun i legen med et ligseddel på tåen."
-Var det dig? -Hvor har I fundet dem?
Det er ikke vigtigt, men du skrev dem.
-Der er flere. -Hvad foregår her?
Det er en privat politisamtale.
Jeg vil have hende her.
Jeg bliver.
I kan ikke seriøst tro, at jeg ville skrive...
Abby var min bedste ven.
Det er netop vores pointe.
Kun en bedste ven kan skrive beskeder som de her.
"I morgen ville alle vide, at du dræbte babyen"?
Abby holdt sin graviditet hemmelig. Hun må have fortalt sin bedste ven det.
Hun fortalte Jimmys forældre det.
Men de deltog ikke i Panik.
Jimmys forældre var ikke bekymrede for at nå med i finalen.
Godt, Pus.
Jeg skal ikke hænge ud med dig i dag?
Vi får vores lejrpriser.
Vent et øjeblik.
Heather, bliver jeg arresteret?
Hvorfor skulle du det?
På grund af legen.
Nej, du bliver ikke anholdt. Men kig på mig.
Det må aldrig ske for dig eller dine venner igen.
Kig på mig.
Hvis du ved, hvem der sendte invitationen, skal du sige det.
Jeg har jo sagt, at det ikke fungerer sådan.
Det er en hemmelighed.
Hej, Lily. Kom indenfor. Kom. Vi skal i gang.
Tak.
Der er en tiger løs.
De lukker vejene. Vi vil ikke have børn udenfor.
Så vær forsigtig derude.
Kom hen til, hvor du skal hen.
Myra, hvorfor fortsatte du i Panik efter Abbys død?
Jeg ville ikke.
Luke sagde, jeg ikke kunne stoppe. Der var mange penge på mig.
Så han fortalte dig, at folk væddede på Panik?
Jeg var bange.
Bange for hvad? Luke?
Nej. Luke prøvede at advare mig.
Jeg var bange for, hvem end han var bange for.
Kan jeg hjælpe dig?
Ja.
Nej, jeg leder efter Williams.
Han er her ikke. Vil du sige, hvad det handler om?
Nej, det... Jeg hørte bare om tigeren.
Det er sheriffen. Skør morgen.
Ja.
Nej.
Ja.
Nej, jeg kan finde ud af det for dig.
Jeg sagde jo, I spilder jeres tid.
John?
Jimmy havde den med den aften, han døde.
Jeg husker ikke, jeg tog den.
Jeg husker det ikke. Det var sløret.
Der skete så meget. Der var alle de her folk...
Hans billede fra skoleballet.
Vent lige. Det...
"Du tog alt fra mig. Nu står vi lige."
Det er ikke Jimmys jakke. Heldige nr. 13. Det er...
Intet fra anklageren endnu. Det skal jeg nok, Doc.
"Doc."
Undskyld, det er sheriffens football-kælenavn.
Uanset hvor længe han har det skilt på,
vil han for de af os, der kendte ham dengang,
altid være Doc Magic.
Hej, sherif.
Noget nyt om Heathers udfordring?
Sherif.
Jessica.
Vi har talt sammen.
Okay. Om hvad?
Dodge må ikke deltage i Dysten.
Dodge skal være klar,
så jeg kan bevise, at Luke er bookmaker. Loven...
Han trækker sig.
Trækker sig?
Tager I pis på mig?
Vil I lade Luke Hall vinde?
Vil I lade ham slippe væk med alle de penge?
Lade ham slippe af sted med alt,
ligesom han gjorde med Dayna?
Hør...
Jeg beklager.
Jeg gør det.
Jeg sætter mig bag rattet.
Du har ret. Det er farligt, og Dodge bør ikke risikere det.
Men jeg lader ikke Hall-familien vinde.
Ikke efter alt, jeg har gjort.
Ikke efter alt, Dodge har gjort for at få os hertil.
Hvordan ved du, at ingen vil se dig?
Ingen ser mig.
Der vil være mørkt.
Jeg kører hen til start, vinder Dysten og slipper væk.
Du skal blot sørge for, at din bil er klar til mig.
For jeg lader ikke Hall-familien vinde.
Jeg kan forklare det hele.
Du er ikke tilgivet endnu.
Hvorfor kom du så?
Vi troede, at Luke Hall stod for væddemålene.
Det er meget værre, end vi troede.
Ja, det hørte jeg. Min far har allerede ringet.
Vent, ved din far det?
Han har vel lige hørt det fra sherif Cortez.
-Vent, tilstod Cortez? -Tilstod?
-Hvad snakker du om? -Luke Hall.
Han blev fundet i parken i morges.
Han havde fået tæsk. De måtte bruge hans fingeraftryk som id.
Åh gud, Ray.
Nej.
Nej, ikke Panik-pengene. Pis!
Stol aldrig på en rig knægt som stråmand.
Har Cortez hele tiden væddet på Panik?
Det ser sådan ud.
Ved Dodge det?
Nej, han stolede på Cortez.
Han troede, Dayna sidder i kørestol på grund af Luke, men nej.
Hvad mener du?
Ray bad mig undersøge, hvad der skete den aften.
Luke sad i fængsel.
Cortez løj også om det.
Hvad betyder det for legen?
At det ikke er en leg længere.
Jeg ved det ikke. Jeg aner ikke, hvad Luke lavede der.
Måske skulle han bare møde nogen.
Han var helt klart ikke opmærksom.
Det var sikkert sådan, de sneg sig ind på ham.
Første slag fældede ham.
Pis!
Hvem end det var...
...blev bare ved og ved.
Det handler sikkert om et tabt væddemål. Nogen var tosset.
Indtil videre er der ingen beviser fundet.
Ray havde ret.
Cortez har udnyttet legen. Den tilhører ikke os længere.
Hvis han har væddet på Dodge, går han måske efter Ray nu.
Vi er nødt til at gøre noget.
HVIS DU HAR SELVMORDSTANKER ELLER HAR BRUG FOR NOGEN AT TALE MED,
KONTAKT EN FORÆLDER, EN VEN, EN VOKSEN ELLER EN LOKAL HJÆLPELINJE.
Tekster af: Jonas Winther Christensen
Creatief Supervisor: Lotte Udsen