Baiklah, Lilybug.
-Hampir masa untuk pergi. -Okey.
Dahulu kala, ada seorang gadis diperbuat daripada cerita.
Gadis diperbuat daripada rahsia.
Ayah gembira?
Ayah nak pastikan kamu tiada masalah.
Kamu bergaul dengan Dodge. Adakah dia mahu datang...
MENYELAMAT & MEMBAIKKAN PEMBUNUH
Dahulukala, ada anak seorang pembunuh.
Tanda koma atas di tempat yang salah.
-Hai. -Hei. Apa khabar?
Terima kasih. Selamat pagi.
Selamat pagi.
Anak tunggal seorang hakim kaya.
Orang asing dengan rancangan.
SYERIF DAERAH RICHARDS
Perlu borang pesanan untuk buku tahunan kem
dan $26 sebelum Selasa.
Beritahu mak awak.
Selasa. Baiklah.
ABBY CLARK & JIMMY CORTEZ BILIK PERINGATAN MASA CERITA
Dahulukala, terdapat sebuah pekan,
dua remaja jatuh cinta
dan tragedi yang mengakhiri cerita mereka.
BERSEMADI DENGAN TENANG JIMMY
Dahulukala, ada sebuah permainan.
Kopi awak semakin sejuk.
-Lihatlah awak. -Lihatlah awak.
Pakai cantik untuk saya?
Saya cuba.
-Hai. -Hai.
Saya...
Mari sini.
Bagaimana jika ini silap besar?
Awak tukar fikiran...
Tak mungkin.
Saya mungkin teman wanita yang teruk.
Atau awak ke kolej dan jatuh cinta dengan orang lain.
-Janganlah. -Apa?
Jangan lakukan perkara di mana awak mula meramal sesuatu
dan kata kita akan berakhir sebegitu,
kerana itu hanya ramalan pengakhiran,
dan ia sedih sedangkan boleh gembira.
Okey. Baiklah.
Saya perlukan nasihat awak.
Cakaplah.
Saya rasa orang bertaruh pada Panik.
Saya jumpa ini di bot Luke.
Dia kembali untuk atur permainan.
NAMA DOC MAGIC PEMAIN - KEMUNGKINAN - TARUHAN
Dodge pasti takkan menang.
Terutamanya setelah tahu kenapa Dodge bertanding.
Apa maksud awak?
Ingat khabar angin Luke, Conrad Spurlock dan gadis di jalan?
Itu kakak Dodge, Dayna.
Tuhan! Awak serius?
Oh, Tuhan.
-Nat tak beritahu saya. -Dia tak tahu.
Saya rasa Luke fikir tiada siapa tahu.
Jika awak betul dan Luke mengumpul taruhan untuk Panik,
pasti Ray ada kaitan dengannya, bukan?
Saya tak tahu. Kita tak tahu sama ada Ray terlibat.
Luke mungkin gunakan dia.
Awak bergurau, bukan?
Tolonglah.
Heather, dia mendapat wang yang banyak dengan Panik
pada tahun Ray bertanding dan awak fikir ia tiada kaitan?
Mereka mungkin bekerjasama.
Ray mula bercakap dengan awak ketika awak mula menang
untuk cuba mengatur permainan?
Cuba fikirkan, Heather. Saya...
Awak fikir Ray Hall benar-benar sukakan awak?
Sebab itu idea yang sukar untuk diterima.
Tidak. Sebab ini Ray.
Ray Hall.
Dia tak ambil peduli tentang sesiapa pun atau apa pun
kecuali apa dia mahu dan cara dapat.
-Seperti Luke. -Awak tak kenal dia, Bishop.
Awak cuba pertahankan dia. Awak serius?
Ayuh, Heather, awak dengar cara awak bercakap?
Sebab inilah saya tak mahu awak bermain.
Disebabkan Ray?
Tidak, kerana awak, Heather.
Awak mengubah hidup awak untuk taruhan $50,000.
Kereta ayah saya lebih mahal.
Ya? Yang mana satu?
Saya tersilap cakap.
Tidak, awak betul.
$50,000 bukannya banyak untuk orang yang kaya-raya.
Pasti seronok ada ayah yang bayar semuanya.
Awak tak tahu apa akibatnya.
Lepaskan saya, Bishop.
Mungkin awak dah tak kenal saya lagi.
Saya dapat mesej awak.
Apa dia?
Heather kata orang bertaruh pada Panik.
Ada orang bertaruh $10 hingga $20,000 pada setiap cabaran.
Mungkin Luke yang atur.
Awak tak terkejut?
Sebab awak dah tahu, bukan?
Ya. Cortez mengesyaki sejak dia tahu tentang Panik,
tapi tak banyak yang dia tahu atau cara untuk membina kes, jadi
dia perlu jalan masuk.
Jadi, awak membantu dia?
Dia mahu Luke dipenjara.
Ini satu-satunya cara.
Awak mengintip kami selama ini?
Tak, saya cuba menang.
Bagaimana itu bantu Cortez?
Berjudi tak melanggar undang-undang,
tapi ia suatu jenayah jadi penerima taruhan.
Itulah cara kita nak tangkap dia.
Jika saya menang, boleh tahu Luke dapat sogokan sebagai penerima taruhan.
-Itu yang Cortez perlukan. -Awak mahu balas dendam?
Saya main untuk Dayna.
Dia ada kata bila dia balik?
Dia akan kembali sekejap lagi. Jangan risau.
Saya amat risau. Sudah berhari-hari dia tak angkat telefon.
Heather, adakah awak curi kereta mak awak?
Saya perlu untuk kerja.
Mak kekurangan minyak.
Itu saja? Kamu takkan minta maaf?
Boleh berikan kami sedikit masa?
Tak mengapa, melihat bagaimana kamu berdua begitu rapat.
Saya keluar sekejap.
Kamu buat mak takut.
Tiga hari kamu tak angkat telefon.
Mak tak tanya Nat.
Dia akan beritahu ayah dia saya tak pandai jaga anak.
-Takut kebenaran diketahui? -Kamu mungkin mati.
Mak tak dapat jumpa tempat ini jika mak tak jumpa syerif.
Mak beritahu syerif tentang kami?
Mak tak sebodoh itu.
Mak kata mak cari Anne yang menyelamatkan kuda.
Dia tumpangkan mak ke sini.
Pasti dia rasa bangga,
mengambil haiwan liar, jadi penyelamat.
Dia bukan begitu. Dia memang orang yang baik.
Katanya dia ajak kamu dan Lily tinggal bersama.
Apa kamu beritahu dia?
Itu yang kamu mahu?
Saya...
Saya tak tahu.
Bekerja di sini...
awak dapat rasa kehidupan yang lebih baik, bukan?
Mak pun takkan pulang.
Ini bukan tentang duit, mak.
Jadi, ini tentang apa?
Ini tentang mak?
Mak jahat sangatkah?
Mak bukan seorang ibu.
Mak bukan...
Mak bukan jahat. Cuma...
Mak tak berapa pandai menjadi ibu.
Ya.
Bagaimana awak jadi anak baik?
Kenapa tak cakap awak ada masalah?
Tiada masalah.
Lari dari rumah seperti masalah.
Apabila syerif datang, saya ingatkan sesuatu yang teruk telah berlaku.
Saya tak lari dari rumah, cuma...
bergaduh dengan mak, itu sahaja.
Yakah? Adik awak pun bergaduh dengan mak awak?
Kami tak mahu kembali ke sana. Polis tak boleh paksa kami.
Saya 17 tahun dan mak saya lahirkan saya ketika 17 tahun...
Saya boleh jaga Lily dengan lebih baik daripada dia.
Walaupun bekerja 30 jam untuk saya
dan tak lama lagi, sambung belajar sepenuh masa?
Awak tak sambung?
Saya tak mahu menjadi akauntan.
Maaf awak terpaksa buat cerita.
Buat cerita?
Dia fikir awak tawarkan tempat tinggal untuk kami di sini.
Memang saya menawarkannya. Malah, saya berkeras.
Saya ada tiga bilik tidur.
Saya memerlukan peneman.
Terima kasih.
Maaf tentang itu. Hanya tinggal satu bir.
Orang lain mungkin tertipu...
Saya tahu awak yang sebenar.
Ayuh. Pukullah saya.
Buktikan saya betul.
Pukullah saya.
Saya tahu apa yang awak buat.
Cuba menyusahkan saya.
Awak tak perlu bantuan saya.
Pukullah, bodoh.
Kenapa? Untuk beritahu ayah awak?
Dia boleh beri petunjuk.
Tumbukan awak agak rendah.
Saya tahu apa awak dan Luke buat.
Awak tak tahu apa-apa.
Kalian terlibat dalam pertaruhan.
Atur permainan seperti abang awak?
Jika saya atur, saya berada di depan.
Pergi dari sini sebelum tercedera.
Luke akan dapat balasan atas apa berlaku kepada kakak Dodge.
-Kakak Dodge? -Beritahu saya sesuatu,
siapa sanggup tinggalkan gadis di tepi jalan?
Apa maksud awak?
Dia akan duduk di kerusi roda sepanjang hidupnya, Ray.
Agaknya itu cara keluarga Hall, ya?
Tinggalkan gadis di tepi jalan untuk mati, lari, pandu.
Ketika berlaku kebakaran di rumah Graybill, awak lari,
atau awak melihat saja Heather terperangkap di dalam?
Biar saya teka.
Awak akan tempuh api untuk dapatkan dia?
Tempuh neraka.
Mungkin awak akan berjaya.
Itu perbezaan antara awak dan saya.
Salah seorang berjaya ke penamat.
Seorang lagi gagal.
Jujurlah tentang Luke. Mungkin Cortez takkan tahan awak.
Saya ada soalan.
Apabila awak duduk untuk menulis cerita ini,
pernahkah awak terfikir semua ini klise?
Nak masuk penjara macam abang awak? Silakan.
-Anggap ia perjumpaan keluarga. -Itu.
Itu dia.
Klise.
Awak tahu apa masalah awak?
Awak mungkin berjalan sambil tutup mata,
merenung gambar di dalam kepala awak,
dan awak akan yakin bahawa mata awak luas terbuka.
Harus tahu apa perlu ditakutkan,
bila mahu takut dan awak perlu tahu perbezaannya.
Setiap keputusan berbahaya ketika memakai penutup mata.
Sebab itu saya pakai penutup mata warna kuning.
Saya boleh lihat menembusinya.
Keyakinan boleh membunuh jika berjalan tanpa melihat.
Oh, Tuhan.
Hei.
Angin awak baik.
-Ada e-mel daripada pelatih. -Pelatih apa?
Pelatih yang Anne beritahu mak.
Orang yang pakar dalam kecacatan fizikal.
Dia fikir saya boleh bertanding tahun depan.
Klien terakhirnya menang kejohanan perlumbaan barel di One World.
Dayna, itu gila.
Bagaimana mahu kekal atas kuda?
Awak akan terjatuh sebelum sampai ke pagar.
Ingatkan awak akan gembira.
Ia terlalu berbahaya.
Awak tak sesuai untuk bercakap tentang bahaya.
Saya bermain Panik disebabkan apa berlaku.
Sejak kita pindah ke sini, ia tentang apa yang berlaku.
Mendapatkan keadilan
dan memperbetulkan keadaan.
Seolah-olah ia boleh diperbaiki atau ia boleh dielakkan.
Kelakarnya, semakin dekat dengan keadilan,
-semakin tak ambil peduli. -Luke rosakkan hidup awak.
Tidak.
Itu saya cuba beritahu. Dia rosakkan hidup yang tak pernah berlaku.
Maaf awak tak dapat terima saya sekarang.
Itu tak adil. Itu bukan maksud saya.
-Dayna! -Ada surat untuk awak di atas meja.
TUMBLEWEED HOLLOW SEORANG SAHAJA - 10 MALAM
Biar betul?
-Dia baru bersih. -Saya bukan cari Hunt.
-Kenapa awak ke sini? -Untuk awak.
Saya akan jalankan cabaran awak.
Ihsan para juri.
Jumpa malam nanti.
IKUT TWO PINES KE LOT KOSONG PADA 10 MALAM
KESAN SAMPINGAN YANG BERPOTENSI: PANIK
PERKHIDMATAN BERMULA PADA RUMAH MAYAT DAERAH RICHARDS 10 MALAM
KAWAN BAIK SELAMANYA
RUMAH PENGINAPAN MOTOR 10 MALAM
SYERIF DAERAH RICHARDS
Hunt, Leela, saya hargai kalian datang untuk berbincang.
Awak rasa lebih baik?
Malam pertama paling teruk. Rasa nak mati.
Kami memandu sampai ke klinik,
kemudian mereka beritahu tiada katil lagi.
Jadi, Hunt memutuskan,
berhenti terus.
Baguslah.
Saya tak patut tipu tentang tahun lepas.
Maaf, saya memang keliru waktu itu.
Saya risau awak fikir saya ada kaitan dengan apa berlaku.
Ada kaitankah?
Saya mahu menang, tetapi saya tidak memerlukan wang itu.
Saya tidak hisap dadah sehingga selepas Jimmy...
Luke Hall pula?
Dia perlukan duit itu?
Luke tak bermain. Dia bukan senior.
Tapi dia bertaruh, bukan?
-Orang bertaruh. -Ya. Berapa orang yang jamin?
Maksud awak?
Jimmy bawa pistol latihan ke Rolet Rusia.
Ada orang tukar dengan pistol betul.
Luke bayar pemain lain supaya tarik diri tahun lepas.
Mungkin dia fikir mudah untuk singkirkan pesaing.
Jika benar, saya tak pernah dengar.
Saya tak cari bantuan.
Saya di tempat kedua antara empat pesaing.
Okey. Jadi ada Jimmy, kemudian awak, kemudian...
Kemudian Shay.
Myra yang terakhir.
Myra Campbell?
Dia marah Abby bermain.
Dia satu-satunya yang mungkin tulis nota itu kepada Abby.
-Nota? -Ancaman.
"Tarik diri, jika tidak..."
Ibunya ada nyatakan tentang surat itu tapi tak dapat sahkan.
Siapa beritahu awak?
Saya.
Tahun lepas, saya jadi sukarela untuk kerja kebajikan.
Perpustakaan derma buku daripada barang ditinggalkan.
Agaknya beg tarian Abby dimasukkan ke dalam barang-barang lain.
Saya tahu saya tak sanggup buang,
tapi saya tak mahu melepaskannya
kerana dia mahu ia kekal rahsia.
Daripada apa saya tahu, dia dan Jimmy tak beritahu sesiapa tentang bayi itu.
Bayi itu?
"Ikut peraturan, awak takkan cedera.
"Awak tak takut mak awak tahu anak perempuannya pembohong?"
Betul kata Mary Clark. Ada orang memeras ugut Abby.
Tapi Myra Campbell?
Di tempat akhir, rapat dengan Luke Hall.
Saya tak boleh fikir orang lain,
selain Jimmy, yang boleh tulis nota ini kerana...
Sebahagiannya sangat peribadi.
"Esok, semua orang akan tahu awak pelacur. Jika tak tarik diri,
"mereka tahu awak bunuh bayi itu."
Oh, Tuhan.
Saya akan hubungi Hakim Ramsey...
untuk minta waran.
Syabas.
Terima kasih.
RUMAH SEWA RUMAH PENGINAPAN MOTOR
-Bagus? -Ya.
Jadi, kita takkan tinggal di sini lagi?
Beginilah.
Esok, kita akan melihat ladang jika awak menyukainya.
Llama itu mahu bertemu awak.
Ada llama?
Serta kuda dan tiga anjing.
Boleh pergi sekarang?
Sekarang waktu tidur,
tapi kita akan pergi esok pagi, okey?
Mahu menonton filem dengan kawan?
Hei, saya akan melepak di bawah sekejap.
-Awak melepak dengan Bishop? -Lily,
cukuplah dengan Bishop. Bukan macam awak fikir.
Bukankah dia teman lelaki kakak?
Dia kawan lelaki kakak.
-Tapi... -Lily.
Cukup. Dia akan masuk kolej dan pergi dari sini.
Kakak akan rindu dia?
Ya, sudah mula rindu.
Tapi keadaan berubah, okey?
Sekarang, baring.
-Selamat malam. -Selamat malam.
"Satu pil bantu orang tak mengantuk Satu pil menyembuh murung
"Satu takkan apa-apakan anda Tapi bagaimana jika dua?
"Setiap pusingan bernilai 30 mata Tiga pusingan buat anda mendahului
"Melainkan nasib anda Sebaliknya membawa ambulans"
Apakah ini?
Hati-hati, Cik Kenny. Sebahagiannya mahal.
-Awak bergurau. Ini mengarut. -Mengarut?
Bagi sesetengah orang, ia ibarat parti.
Saya tak sentuh benda ini, Tyler.
Benda apa?
Separuh mungkin aspirin.
Ya? Separuh lagi?
Kenapa gelisah?
Apa khabar?
Ayuh. Saya juruacara awak untuk malam ini.
-Kita nak pergi ke mana? -Ke ruang mayat.
Apa khabar?
Awak jawatankuasa penyambutan?
Tak perlu bayar yuran masuk.
Ayuh.
Percaya atau tidak, ayah saya forensik generasi ketiga.
Pak cik saya ahli patologi di sini.
Saya patut dilahirkan ke dalam keluarga Diggins.
Sekurang-kurangnya, orang yang daftar masuk beri tip.
Awak bergurau, kan?
Setidak-tidaknya ia berhawa dingin.
Awak bertuah. Bulan ini tak ramai.
Musim panas lepas, mayat dua kali ganda lebih banyak.
Sekiranya awak kesejukan.
Ia tak rasa kecil selepas awak tidur.
Awak fikir saya akan tidur di dalam itu?
Dapat 10 mata untuk setiap jam di dalam, jadi...
Okey.
Berikan saya masa.
Awak tak perlu buat.
Tunggu sekejap, boleh?
"Pagar Sesat"? Saya hampir tersinggung.
Para juri mencari kunci yang unik.
Jumpa dan awak akan berjaya.
Awak ada sejam.
Cepat kerana setiap minit awak habiskan mencari,
awak kehilangan satu mata.
Dalam tiga, dua, satu.
Okey. Ini rancangannya.
-Awak mendengar? -Ya.
Awak akan tolak saya masuk, tutup pintu,
dan awak akan pergi. Faham?
Seperkara lagi...
Ini penting, jadi dengar baik-baik, faham?
Jangan, dalam apa jua keadaan, tidak kira apa yang saya katakan,
tak kira apa yang saya lakukan, jangan keluarkan saya.
-Awak faham? -Saya faham.
Atau saya akan bunuh awak.
Okey.
Tiga, dua, satu, pergi.
Saya tukar fikiran!
Lepaskan saya!
Lepaskan saya, Drew!
Saya akan bunuh awak, saya sumpah!
Drew!
Drew, mari sini!
Saya akan bunuh awak!
Tidak.
Tak mungkin ini cabaran sebenar. Ia terlalu nyata.
Awak dicabar untuk berparti.
Tiada siapa acu pistol ke kepala awak.
-Awak fikir ini kelakar? -Tidak.
Mungkin juga.
Maksud saya, jika awak takut untuk jadi khayal...
-Saya tak takut. -Ya?
Ambil itu.
-Ambil. -Tidak.
Awak boleh lompat dari tebing tapi tak boleh ambil itu?
Ayuh, ambil pil itu.
Diamlah, Tyler! Okey? Diam.
Sudahlah. Okey?
Saya tarik diri.
-Tarik diri? -Ya.
Ambil pil ini. Saya tarik diri.
Sayang sungguh.
Awak hanya perlu makan pil gula.
Apa maksud awak pil gula?
Awak fikir saya akan bazirkan produk?
Polis ingin tahan saya akibat Little Bill Kelly. Jadi, ya, tak mungkin.
Semua ini hanya helah?
Helah?
Ini Panik. Awak perlu buat perkara yang awak takut.
Bukan perkara ini.
-Shawna. -Apa?
Beritahu abang awak, saya ingin berjumpa dia.
Pergi matilah, Tyler!
Tak guna.
Helo?
Sesiapa di sana?
Dayna?
-Oh, Tuhan! -Dayna!
-Tolong! -Dayna, awak di dalam itu?
Dayna, awak dengar tak?
Mereka tahu rancangan kita.
Dayna, ini Dodge. Dengar tak?
-Mereka letak saya di sini. -Bertenang, okey?
Saya di sini. Saya akan...
Tolong saya.
Okey, tunggu.
Okey, saya akan keluarkan awak.
Tolong! Summer! Hei!
Dayna! Terus cakap dengan saya!
Dayna! Dengar tak?
Hei, ini tak kelakar!
Dayna! Celaka.
Dayna!
Helo? Ada sesiapa di sana?
Ada sesiapa dengar saya?
Oh, Tuhan.
Diggins?
PERTUNJUKAN KHAS MALAM INI DI BAR
MENAMPILKAN NATALIE WILLIAMS CABARAN INDIVIDU
Diggins.
Jika awak pasang porno di skrin itu,
saya akan bunuh awak.
Helo?
Heather?
Apa awak buat di sini?
Saya dipanggil ke sini.
Tapi awak tak bermain.
Rasanya saya dijemput untuk cabaran awak.
Itu pelik.
Adakah saya akan cakap sepanjang filem awak?
Apa dinyatakan pada jemputan?
Tiada apa. Saya dapat masa mula, rantai persahabatan dan...
Saya patut bawa bertih jagung.
Matikan.
-Ini bukan rupa terbaik awak... -Padamkan.
Mesti ada alat kawalan jauh.
-Natalie, kenapa? -Tiada apa-apa.
Saya dan Dodge berjanji.
Kami akan bahagikan wang jika menang.
Heather tidak tahu.
Sebab dia akan marah?
Saya dan Heather berjanji dahulu.
-Awak bohong? -Dia bohong kepada saya.
Tak peduli berapa mata dia dapat di acara Lompatan.
Tak mungkin dia akan menang.
Apakah ini?
Dia tak pernah tamatkan ceritanya. Jika ya, dia tak buat apa-apa.
Dia tidak memohon ke kolej.
Ini tak benar, kan?
Jika dapat apa dia mahu...
Biar saya jelaskan.
Ini tak betul. Awak takkan cakap begitu tentang saya.
-Seperti ini, bukan? -Tidak.
Kenapa buat perjanjian dengan dia?
Sebab jika tidak dia akan tahu saya bersaing dengan dia.
-Dia takkan percaya saya. -Sudah!
-Selepas Lompatan, tak boleh ambil risiko. -Sudah!
Sudahlah. Berhenti, okey, kami faham.
Jadi awak sabotaj dia?
-Apa awak buat? -Untuk pastikan dia tak mendahului.
Saya pasti saya dapat perangkap dia di ladang Spurlock.
Nampak dia ke bawah tanah.
Saya fikir jika saya...
kurung dia di dalam, dia tak dapat masuk dalam rumah.
Itu maksud saya tentang Heather.
Tiada siapa boleh halang dia, tapi dia perlu dihalang.
Heather...
-Heather. -Awak okey?
-Heather? -Natalie, tarik nafas, okey?
-Dia nak ke mana? -Beri dia ruang.
-Tak guna! -Saya tiada pilihan.
Dahulukala, ada gadis yang dibuat daripada cerita
yang tidak percaya apa-apa.
ESOK SEMUA AKAN TAHU AWAK PELACUR JIKA TAK TARIK DIRI
MEREKA AKAN TAHU AWAK BUNUH BAYI ITU
Sarjan Langley?
Melanie?
-Suami awak keluar. -Saya tahu.
Awak ada masa?
Ya.
Awak okey?
Jimmy tukar pistol itu.
Suami saya kata ada orang tukar pistol di Rolet itu,
tapi Jimmy sendiri yang tukar pistol itu.
Rakan-rakan, para pemain, bekas peserta,
keputusan cabaran telah dihitungkan, mata telah dikira.
Shawna tarik diri, dia tersingkir.
Dodge di tempat pertama dan ke lawan tombak.
Pemain yang akan bersaing dengan dia belum ditentukan lagi.
Apa? Kenapa?
Lama saya baring dalam penyejuk itu.
Tak cukup untuk tewaskan Dodge.
Cabaran individu belum selesai, Ray.
"Atas perintah juri, Natalie Williams disingkirkan
"atas perwakilan palsu dan kegagalan menyelesaikan cabaran yang diperlukan.
"Sebagai hukuman, mata pemain telah ditarik balik."
Maksudnya?
Juri menarik skor Natalie kerana dia menipu.
Dia tak masuk rumah Spurlock.
Patut tak sampai ke Graybill, malah empat terakhir.
Itu mengarut. Okey? Itu khabar angin.
Benar. Kami dengar awak cakap.
Bagus, Summer.
Awak mengaku awak perangkap saya di bawah tanah.
Itu jauh dari rumah, bukan?
Lagipun, ada orang melaporkan awak.
Pergi matilah.
Awak di luar melihat rumah itu, Dodge bantu awak.
Tunggu sekejap.
Jika Dodge bantu Natalie, kenapa dia masih bermain?
Dia curi untuk dua orang. Nasib baik tak dapat lebih mata.
Tak guna.
Baiklah, bertenang.
Masa untuk juri memilih tiga peserta terakhir.
Tidak termasuk Natalie, pemain mengikut tertib ialah Dodge, Ray...
dan Heather.
-Heather terlepas cabaran itu. -Dia masih ada imuniti.
Disebabkan itu dan penyingkiran Natalie...
pengecualian telah dibuat.
Tahniah, Heather.
Juri memutuskan awak boleh melakukan cabaran individu.
Semoga berjaya.
JIKA ANDA TERFIKIR UNTUK MEMBUNUH DIRI ATAU PERLU BERBINCANG DENGAN SESEORANG,
SILA HUBUNGI IBU BAPA, RAKAN, ORANG DEWASA YANG DIPERCAYAI,
ATAU HUBUNGI TALIAN BANTUAN TEMPATAN.
Terjemahan sari kata oleh: Tasha Shawal