-¡Oh! ¡Coño! -¡Ay, no! ¡Perdóname!
[Cata] Perdón. Discúlpame.
Un minuto.
[Desi] He hecho una habitación en 9 minutos, el que queda para mí.
[Desi] Mmmm.
Ya.
[Cata] Aghhh.
-[Desi] ¿Te duele? -Ajá.
-Eres la nueva, ¿no? -Ajá.
Mira, cariño. Toma.
Te deja flamenca, ahora, te quita el dolor de todo.
-Las lumbares, las muñecas, todo. -Gracias.
Soy Desiré.
Ay, perdón.
Catalina Pardo. Mucho gusto.
-[Desi] ¿Catalina? -Sí.
Qué nombre más bonito. Mi abuela se llamaba Catalina.
-¿Me ayudas? -Que Dios la tenga en su gloria. Sí.
-¡Cómo pesa esto! -No sé por qué no usan más ese nombre.
[en inglés] Me he quedado sin papel.
¿"Toilet paper"?
No nos ha mirado ni a la cara siquiera, el desgraciado. En su raza me cago.
Coge el rollo de papel más áspero para que le pique el culo.
[Cata ríe] Todos son iguales.
Pues algo habrá que hacerle.
[Cata] Mira.
[espray]
Este le va a irritar... la mucosa.
[espray]
-Ah, ¿sí? -[Cata] Sí.
-Trae. -[Cata ríe] No, no. Es broma.
-No te rajes ahora. -No, no.
-Yo quiero mi trabajo, ¿cómo crees? -Anda, yo lo quiero también.
-¿Le dejo el papel aquí abajo? -No, no. Que se limpie con agua.
[Desi] Me da que tú y yo lo vamos a pasar de puta madre.
[Luís] Tirad las armas.
¡Tíralas tú!
¿Qué dices?
¡Tíralas tú!
[disparos en el videojuego]
[música de tensión]
-[disparos en el videojuego] -[Sergei] ¡Toma, perra!
¡A cubierto!
[disparos, gritos]
[música de acción]
[disparos, gritos]
[disparo]
-[disparo] -[Cata grita]
[Cata grita]
[disparos]
[gente gritando]
[disparo]
[disparos]
[Cata grita]
[disparos]
[Cata grita]
[gente gritando]
[Cata grita]
[disparos]
[cristales rotos, disparos]
[Cata grita]
[Cata] ¡No, no!
¡No!
[música de tensión]
[Sergei] ¡Ven aquí!
¡Ubaldo!
[Cata grita]
[disparos]
[gritan]
[la pistola se queda sin balas]
¡Me cago en su puta madre!
[hombre] Tómate unas vacaciones. Por aquí ni te asomes.
Haré lo que pueda con la sanción.
Pero al comisario lo tienes calentito con esto.
Ya lo sé.
Gracias, Juán.
[Irene] Luís, ¿qué ha pasado?
-¿Dónde están Desi y Cata? -La niña se queda con ella.
De acuerdo. Cariño, vengo enseguida.
-Por aquí. Por favor. -Luís.
[policía] Tu papá sale ahora. ¿Tienes sed? ¿Quieres ir al baño?
[Irene] Hola, guapa. ¿Te acuerdas de mí?
¿Has visto a dos chicas que habían quedado en...
un hotel con tu papá?
¿Tienes hambre? Vamos a la máquina.
[reportero] El tiroteo ocurrió aquí, en el Hotel Melià de Alicante,
donde los ciudadanos rusos Sergei y Yuri Poliakoff han sido detenidos.
Se desconoce el motivo, aunque fuentes policiales...
-informan que... -[Lucrecia] Ya estoy, cariño. Perdón.
Una hora me ha tenido al teléfono el alcalde. ¡Qué coñazo!
Pero lo del cadáver ya se ha solucionado.
Mañana inauguramos la obra sí o sí.
Ahora, algo tienes que hacer ¿eh?
Porque yo a la cama con este agobio, no me voy.
[ríe]
-¿Qué... cojones...? -¿Qué?
-¿Qué pasa? -¿Qué te ha pasado?
¿Qué me ha pasado? No me asustes.
[Néstor] Un momento.
¡Oh!
-¡Joder! -No te asustes, amor.
Pero... pero...
-[Néstor] Es temporal. -¿Qué va a ser temporal?
[Néstor] Sí. Es el estrés.
-¿Qué estrés? Si estoy tranquila. -Se va a pasar.
No noto la cara. Llama a la ambulancia.
-Llama a la ambulancia ya. -No. Llamo a un amigo.
Es médico. Es el mejor, ¿vale? Que te vea él, que nos diga,
y así hacemos.
De aquí no nos movemos.
¡Se me cae la baba! Néstor, se me cae la baba.
-¡Madre mía! -Mi amor. Todo va a estar bien.
-Todo va a estar bien. -No puedo con ella.
Santi.
[música suave]
[Quique] Un poco más, ya casi estamos.
[Quique] Le han dado a la correa y la han reventado. Está muerto.
Ay, Quique, perdónanos.
¿Qué vamos a hacer? Lo importante es que estamos bien.
Sí, pero te hemos jodido el negocio.
[Quique] Bueno, de repartidor hay curro.
Mira, toma.
Con eso puedes comprar dos taxis.
¿Y esto?
¿Qué?
Quédatelo, nadie se lo merece más que tú.
¡Puf! ¡Joder, macho!
Joder, muchísimas gracias. ¡Ven aquí!
[ríen]
¡Ese abrazo, compadre!
¡Aquí!
Muchísimas gracias.
¿Qué vas a hacer?
Pues... caminar, ¿no?
¿No? ¡Órale!
Gracias, tío.
[Eduardo] Hola, cariño.
[carraspea] El señor policía dice que ya nos podemos ir.
Escucha...
Te voy a llevar a casa de mamá, pero...
Pero mejor que no le contemos nada.
Para que no se preocupe.
Le podemos decir que hemos ido al cine a ver una peli de dibujos.
Ir al cine cuesta dinero.
[titubea] ¿Cómo?
Claro...
¡Venga!
Y las palomitas.
¿Palomitas?
-Y un helado. -No... ya... ya está.
Ya está bien, Sofía. No hay más dinero.
Ya. Mamá dice que eres pobre.
¿Po...? ¿Pobre yo?
[ríe]
Me río de lo que dice tu madre. Eso no es así.
¿Eh? Y menos ahora.
Me caerá dinero de la tía Marisa.
Mamá dice que no está muy claro.
Y que seguro... que te acaban toreando.
-¿Por qué dejáis que se vaya? -¿Qué te ha dado con su familia?
Eduardo Roselló es inocente. Tiene coartada para el crimen.
-Tú misma... -A la mierda Eduardo Roselló.
-¿Y Desi y Cata? -No tendría que hablar contigo.
Vale, Luís.
Por favor, hazlo como amigo.
¿Dónde están?
¿Les pasó algo?
[Luís] No lo sé. Con la que se ha montado en el hotel...
igual sale algo en las cámaras, pero no te sé decir más.
Irene, si hablan contigo, diles que se entreguen.
No querrás encontrarlas en una zanja.
[teléfono]
Miguel.
[Desi] ¿Entramos o qué?
O... podemos seguir caminando.
Y encontrar algo más...
Menos asqueroso.
No, damos mucho el cante. Nos van a pillar.
Y necesito llamar a mi madre.
Sí. Ya, ya, ya...
No manches, Cata.
Mira, en estos lugares...
son muy discretos con sus clientes.
No va a haber pedo.
Vamos.
[puerta cerrándose]
[hombre] Cariño, no aceptamos profesionales externas.
[Cata] No somos profesionales, ni internas ni externas.
Solo queremos dormir.
Ya, pero esto no es un hotel... hotel. Es...
Sí, lo hemos pillado. Un puticlub. Fenómeno. Una habitación y ya.
¿Queréis algo más? Tengo dildos de silicona, de abs...
-Lubricantes, condones, pezoneras... -No. Traemos todo.
Pezoneras... [ríe]
[Miguel] Nenica, estamos la mamá y yo de los nervios por no saber de ti.
Llámame y dime cómo estás.
Dónde estás, si te podemos ayudar... Lo que sea, pero llama.
[Desi] Mi mamá está bien.
-¿Has escuchado, Cati? -Mmm.
-Que la mamá está bien. Todo bien. -Mmmm.
Súper.
¿Qué te pasa?
¿Qué me pasa? A ver... Vamos con el qué me pasa.
No podemos usar los papeles porque se quemaron.
Irene no nos puede ayudar.
Nos balacearon por segunda vez.
Eh... No sé... Y estamos en un lugar...
¡Asqueroso!
Eso.
Gracias.
Perdóname.
Perdóname, perdóname, perdóname.
Lo más importante...
es que tu mami está bien, ¿okey?
También es importante saber qué vamos a hacer. ¿Ves?
Ahí estoy. Mi cabeza ahí está. No sé qué vamos a hacer y yo...
-llegué a un lugar que no sé cómo... -A ver...
Creo que todavía podemos ir a Carboneras.
Nos van a encontrar. ¿Cuándo has visto a dos mexicanos en Carboneras?
[Ubaldo] En México hay muchos.
De mexicanos, digo.
No creo que esos pinches rusos nos persigan hasta allá, ¿no?
[Desi] ¿Te acuerdas de algo?
No sé, que estamos en busca y captura. Que entramos en un aeropuerto y...
-¡Bam! Detenidas. -[Ubaldo] Tienes razón.
Desiré y Catalina no pueden pisar un aeropuerto, obviamente.
Pero, tal vez, otras chicas sí.
Macho, o te explicas mejor o no me entero.
A ver.
Antes de llegar acá,
un compa mexicano me pasó el dato de un cabrón de España.
-Que puede conseguir papeles. -¡Eh!
-¿Papeles falsos? -Corazón, nos viene como anillo al dedo.
[Cata] ¡Ay!
¿Qué hago yo en México?
-[Desi] No tengo a nadie. Estaría sola. -Me tienes a mí.
[Cata] Allá... vas a vivir conmigo.
En lo que se resuelve.
Conmigo, con Esmeralda, con mi mamá.
[ríen]
¡Ay! Que nos vamos a México.
¡Sí!
[Desi] Habrá que celebrarlo, amiga.
-Esto va a bajarte la tensión muscular. -Ajá.
Y te dará sueño.
[Santi] ¿Mejor? ¿Bien?
Mejor, mejor.
Ahora, una de estas. A la cama y, mañana, como nueva.
-Gracias, Santi. -Venga.
-Acabas de salvarme. ¿Qué te debo? -Eh...
¿Vas a sacar la lancha el domingo?
-Tuya es. ¿Te acompaño? -No te preocupes. Ve con ella.
[Néstor] Gracias.
[Lucrecia tose]
¿Cómo estás?
-Cariño... -¿Tú qué crees imbécil?
Estoy... ¡mal, joder!
¡Mal! Porque esto no hace nada.
-Te lo acaban de poner. Dale tiempo. -¡No tengo tiempo!
Sé que es una putada.
He sacado a Santiago de la cama a media noche. Más no puedo hacer.
-¡Qué pena! ¿Te lo vas a beber? -No.
[Néstor] Mi amor. Tranquilicémonos. Vamos a dormir.
Descansemos y mañana será otro día.
Todo va a estar bien. Hazme caso, cariño.
-[ríe] -¿Qué te pasa?
Me estoy mareando.
[Néstor] ¡Lu! ¡Lu!
-¡Lu! ¡Lu! -[timbre]
¡Santi!
[Irene] Mi compañero me ha dicho que se entreguen. No sabe dónde están.
Tiene el móvil apagado.
¿No tiene idea dónde pueden estar?
Mamá, no te pongas farruca, por Dios.
Irene es de ley. La han echado por intentar ayudarnos.
¿Cómo lo voy a saber yo? No se habla conmigo.
Tú sabes bien por qué.
Mire, Mariana, usted y yo no tenemos que llevarnos bien,
Pero las dos queremos lo mismo.
Encontrar a Desi.
Eso. Escucha, mamá.
-¿Qué quieres que haga? -Que me lo cuente desde el principio.
¿Qué paso con los rusos? ¿Cómo la encontraron?
Manuel, ponte un orujo.
[♪ "Azul" - Cristian Castro]
[Ubaldo] Pongan atención.
Cada vez que escuchen la palabra "azul",
¿Ajá? Le van a dar un chingalazo de tequila.
-¡Ay no, Ubas! Lo dice toda la canción. -¡Por eso! De eso se trata el juego.
-Hasta que escuchen "azul". -[Cata] Okey.
♪ Azul. Y es que este amor es azul como el mar, azul ♪
♪ Como de tu mirada nació mi ilusión ♪
-♪ Azul como una lágrima... ♪ -A este invita la casa.
[Ubaldo] ¡Ea!
-♪ Y es que este amor es azul ♪ -¡Azul, dijo!
♪ como el mar azul, como el azul del cielo nació entre los dos ♪
♪ Azul como el lucero de nuestra pasión ♪
-♪ Un manantial azul que me llena... ♪♪ -Me hago pipí.
Me hago pipí. Mucho.
Ustedes sigan divirtiéndose.
-Vale. -¡Bien!
-Como me gusta... -La pasarás bien.
No, nada. Perdón.
Nada, que me gusta ver a Cata contenta. Lo ha pasado mal.
La pobre.
[Ubaldo] Ya.
Sí, con eso de la muerta...
Los pinches rusos.
No, no. Me refería a antes, ¿sabes?
Que vino sola, sin un duro...
Y el dinero que tenía se lo mandaba a su hija. Ella. Sola.
Ah, sí.
Sí, no, pero eso ya...
Ya es tiempo pasado.
Ya cambié. Soy otro.
-No hay ningún problema. -Mira, Ubaldo.
Cata es un cacho de pan. A ella se la cuelas. A mí, no.
-¿Sabes qué decía mi madre? -No.
[Desi] Que, el que nace lechón, muere cochino.
Cabrón.
O sea, que me estás diciendo cochino, ¿no?
[carraspea]
¡Guau!
Te estoy diciendo que no dejaré que ningún machito se ría de mi amiga.
Aquí. En México. O donde haga falta.
-Que te quede claro, payo. -¿Payo?
[Cata] ♪ ¡Hice espacio para un chupito! ♪
[canta] ♪ Ya hice espacio para otro chupito ♪
-¡Sí, sí! -¡Ea, ea!
[Néstor] Gracias, Santi. Luego te cuento.
Venga. Venga, tú también. Chao.
[Néstor suspira] Y tú y yo...
¿Te importa hablar mañana?
Ha sido un día muy largo. ¿Hmmm?
Si mis nietos van a a juicio,
tú pagas abogado y fianza.
Si tus nietos son gilipollas,
es problema suyo y tuyo, eh. Pero no es problema mío.
Sal de mi casa.
Respeta a mi familia.
No quieres encontrar otro cuerpo en tu puto basurero.
¿Qué?
¿Fuisteis vosotros?
¿Quién era el tío ese? ¡Eh!
¿Qué más da?
-Era un mensaje para la gitana. -¡Ha salido de puta madre el mensaje!
¡Ahora tengo toda la policía de Alicante en la obra, joder!
¡No valéis para nada! ¡Maldita la hora en que os llamé!
No pudisteis matar a Marisa.
Y no tenéis ni idea de donde está el dinero, ni la bolsa, ni las kellys.
¡Sois una mierda!
¡Sois la escoria de Alicante! ¡Sois la puta vergüenza de Rusia!
Bébelo.
Si vuelves a insultar a mi familia,
te comes el vaso.
Las chicas se escaparon.
Y, para volver a encontrarlas, necesito a Yuri y a Sergei.
Así que cállate.
Y haz que no entren en la cárcel.
Apáñatelo.
[música latina en la lejanía]
¡Hola, chiqui!
¿Cómo estás?
Pues nada, que... que...
Que te quería decir que...
Que perdona por meterte en este marrón.
Que es que, a veces, no se... No se me ocurre una idea buena.
Y tú eres una buena jamba, eh, capulla.
Y estás guapa, eh.
Estás guapa ahora.
Si te tuviera delante yo así...
te comería todo el coño. Las cosas como son. [ríe]
Pero ya no va a poder ser porque me voy a México.
Con mis amigos.
Pero aún no me he ido. No te preocupes. Me voy mañana.
Y, nada, pues será lo mejor para las dos.
¿No?
Cada una por su lado.
Estoy en un sitio horrible.
Irene.
Bueno, eso, que mira...
Me he soltado el pelo. [ríe]
En fin, que te voy a echar de menos.
Gilipollas.
[cisterna]
[Mariana] Nos ofrecieron pisos para todos.
Claro, muchos no querían mudarse.
-¿Solo habló con los rusos? -Sobre todo con Esteban.
Los nietos venían a meter miedo.
¿Quién compra los edificios? Trabajarán para alguien.
Ni idea.
Tengo un amigo en el registro. A ver si lo pillo despierto.
¡Qué Cristo, mamá!
¡Qué Cristo!
Entre la Desi y tú... Menos mal que tenemos a Irene.
Oye.
¿Estas siguen juntas?
Más quisiera.
-Tu hija es igual de cabezona que tú. -¿Qué cabezona?
Yo solo quiero que esté bien.
¿Y qué crees que quiere ella?
-Me voy. -¿Qué pasa?
Creo que todo está relacionado: las obras, el asesinato, los rusos.
-[teléfono] -Es Desi.
-Desi. -[Irene] Es un vídeo.
Hola, chiqui. ¿Cómo estás?
Pues nada, que... que...
Que te quería decir que...
Que perdona por meterte en este marrón.
No se me ocurren a veces ideas buenas, no sé.
Y tú eres una buena jamba, eh, capulla.
Y estás guapa, eh.
Estás guapa ahora.
Si te tuviera delante yo así...
te comería todo el coño.
Perdón.
Bueno, está bien. Un poco borracha, pero...
Pero bien. En un sitio rarísimo, como del Oeste.
-A ver si la encuentro. -Te acompaño.
No. Eh... Quédate con tu madre mejor, ¿vale?
No vayáis a casa. Id a un sitio que no conozcan los rusos.
Os voy contando.
[Mariana suspira]
[música latina]
¡Ay, pinche Desi! Hasta se hace una fiesta en un elevador.
Sí, y ahora le regalo un lingote y se lo sube al cuarto.
¡No! Ella no es así.
Yo no sé.
Le regaló un lingote al taxista.
[Cata] Porque nos salvó la vida.
Pues le das una propina, no un lingote. No mames.
¿Sabes cuánto vale un lingote?
Cata, vamos a necesitar un chingo de dinero para el papeleo.
Y aún está Esmeralda, está tu mami...
¿Ahora sí te acuerdas de ellas? Qué lindo, ¿no?
¿Te parece lindo llegar a México sin un clavo?
¿Eh?
¿Hay algo que estés queriendo decir y no me estás diciendo, Ubaldo?
Huesito...
Vamos a chingarnos esa bolsa.
Y nos vamos juntos. ¿Cómo ves?
[ríe]
[ríe] ¿Qué?
-Claro que no. -¿Por qué no?
¿Mmmm?
¿Qué le debes?
No le debes nada. ¿Le debes que se haya llevado la bolsa?
¿Que le haya robado la placa? ¡Neto! ¿Eso le debes?
No mames, esta morra solo te ha metido en pedos.
¡Hola! ¿Y tú?
Tú me has metido en mil.
Ella lo único que ha hecho, desde que vine a España, es ayudarme,
-y, de hecho, vivo en su casa. -Llamó a la policía.
A su novia. Para decir dónde estamos.
-Creo que no. -Le llamó cuando estábamos en el baño.
Vas, pregúntale.
¿Mmmm? Corazón.
Toda la vida me dijiste que me juntaba con gente mierda.
Y, sí, tienes razón.
Pero, ¿sabes qué?
Eso me ayudó a identificarlos. Esta morra es mierda.
[Ubaldo suspira]
[Lucrecia] ¡La madre que te parió! ¡La madre que te parió, Néstor!
-Dijo que no te alteraras. -¡No haber matado a tu mujer!
-¡Yo no la maté! -¡Néstor, joder!
Contrataste a unos sicarios.
Te faltó dispararla y enterrarla en el jardín.
Se enteró de lo que hacía. Se enteró de lo de Máñez y Bayetas. De todo.
Se puso... ¡histérica! Iba a por mí. ¿Qué iba a hacer?
-Mejor muerta que enfadada, ¿qué? -¡Iba a dejarme sin nada!
Cerró Máñez y Bayetas.
Iba a cerrar la planta de reciclaje.
Me quería denunciar.
Cariño, si no la mataba, lo perderíamos todo.
Cuando se me pasó por la cabeza
que podíamos perder lo que hemos constituido,
cariño, todo lo que hemos conseguido tú y yo...
Cuando pensé que podía perderte a ti...
me volví loco.
No he tenido con nadie lo que tengo contigo.
Y no te haces idea de lo que quiero que lleguemos a tener.
Ahora me vas a decir que todo esto...
lo has hecho por mí.
-Sí. -No.
Lo has hecho por los dos.
A partir de ahora haremos las cosas a mi manera. A mi manera.
Mafiosos...
Qué cutre.
Ahora me vas a echar el polvo del siglo.
Y luego diazepam al canto. Me voy a ir a la cama como una reina.
-Follada y empastillada. -[Néstor ríe]
Joder.
[Marlene] ¿Estás bien? ¿Llamo a tus amigos?
No, no. Estoy bien. De verdad.
Es que entre el tequila y el meneito...
[Marlene ríe] Pero estás temblando.
Ya... Mira.
Por lo menos ponte esto.
No, no, bonica. Estoy bien.
-¿Qué te ha pasado? -Me he caído. Con estas botas... ¡puf!
-¿Te han pegado? -Da igual. En serio.
Tengo que volver a trabajar. Te sientas ahí, ¿sí?
No, no. ¿Cómo va a dar igual? Ven.
[Desi] Ven aquí.
Nunca da igual.
¿Quién te lo ha hecho?
¿Esto?
Esto fue... Es...
Es un cliente... habitual.
La cosa siempre es normal con él, pero un día vino supernervioso y...
dijo que iba a venir la policía a preguntar por él
y que yo tenía que decirles que estuvimos juntos toda la mañana.
Yo hice lo que él quería.
Pero ayer volvió...
muy alterado otra vez y yo no...
Es...
Es que no quería líos.
Yo le pedí que se fuera.
Pero le dio igual.
¿Y qué hacemos?
-Yo tengo una ex policía... -No, no. Mejor que no, de verdad.
Es de una familia de pijos de Alicante de toda la vida. No hay quién les toque.
¿Y cómo se llama?
[golpes en la puerta]
[Eduardo] Joaquín.
¡Abre, soy yo!
[golpes en la puerta]
¡Joaquín!
[timbre]
-¿Qué haces aquí? -Tenemos que hablar.
-¿Puedo pasar? -No. Maribel y los niños duermen.
-¿Qué quieres? -A ver... [carraspea]
¿Puedes adelantarme algo del testamento de mi hermana?
¿Perdona?
Sé que los abogados tenéis código ético y eso, pero...
necesito saber lo que me va a tocar.
Más... o menos. Tengo unos gastos.
¡Tengo unos gastos!
No es igual pedir un crédito pelado que sobre las propiedades familiares.
Se abrirá en unos veinte días.
-¿20 días? -Más o menos. Ya verás lo que te toca.
-No te hagas ilusiones. -¿Cómo que no me haga ilusiones?
-Pues eso. -¿Por qué?
¿Tu hermana te dijo que serías su heredero?
-Heredero, así como tal... -Pues no, Eduardo. Pues no.
Heredero sería su marido, el amor de su vida. Tú...
-Yo, ¿qué? -Hombre...
No hay que ser listo, y ella lo era, pare ver que tú....
Eduardo, ¿qué quieres que te diga? Mira la hora, cómo has venido, o sea...
Anda, vete a casa. Vete, descansa y ya hablaremos. ¿Vale?
Venga, buenas noches.
[Joaquín suspira]
Y aquí no vuelvas. Fuera.
[Ubaldo] Sí, sí, sí. Ya está.
Perfecto.
Perfecto, perfecto. Chingón.
-Quedé con él en media hora. Vámonos. -Ubaldo, no.
No... no sé. No la puedo dejar ahí tirada.
¡Ay!
-Ay, ¿qué? -Ubas...
No... no... no la puedo dejar tirada así. Es que...
-Ay Dios, ay Dios. -Es que, ¿qué? Tranquila, tranquila.
-Mira, vamos a hacer esto. -A ver.
Eh...
-Esto. -¿Qué?
Le dejo esto. Para que veas que no le guardo rencor.
[golpes]
-Tenemos que hablar. -Fuera. Hablamos fuera.
[Desi] ¡Puf!
¿Qué pasa?
Eduardo Roselló es un putero.
Perdón. Cata, Marlene. Marlene, Cata.
Encantada, eh.
-Ay, dos. Perdón. Siempre se me olvida. -Dale, cuéntale.
Pues sí. Yo...
he estado muchas veces con él y el martes vino y...
estaba muy nervioso y dijo que, si alguien preguntaba por él,
dijera que estuvimos juntos toda la mañana.
¡Justo la mañana que fuimos a limpiar la casa!
La coartada que dio es falsa y seguro que mató a su hermana.
¡Ay, no mames!
Okey, okey, okey.
Si... si... si...
Si pasó eso...
¿tú te atreverías a hablar con la policía?
Uy, pero...
Ya no contamos con Irene.
Pero podemos hablar con su compañero.
[teléfono]
-¿Sí? -[Desi] ¿Hablo con Luís?
-¿Luís, el policía? -¿Quién es?
-[Desi] Soy Desiré Montoya. -Y Catalina Pardo.
¿Qué queréis?
[Desi] Hablar.
Estamos en el club Dakota, en el kilómetro 120 de la Nacional.
Nos vemos dentro de media hora.
-No. Venís ahora a comisaría. -[Desi] Ven solo.
Ubaldo.
Cambio de planes.
¿Ubaldo?
[música de guitarra]
No mames.
¡No mames, no mames, no mames!
¿Qué pasa?
-[Desi grita] -¡Espérate!
-Espera. ¡Escúchame! -No tengo nada que escuchar.
-¡Tía, me ibas a dejar tirada! -Ubaldo dijo que le hablaste a Irene.
-¿Qué? -[Cata] ¿Es mentira?
-¿Eso qué tiene que ver? -No sé.
No sé qué tiene que ver porque nunca me entero de nada
porque no sé nada. ¿Nos ibas a entregar?
-¡Estás flipando, tía! ¡Flipando! -No sería tan raro.
La única que toma las decisiones por las dos eres tú.
Tomas una decisión de cagada encima de otra decisión de cagada.
¡Y mira dónde estamos!
Cuando te conocí me dijiste:
"Ven conmigo. Todo estará de puta madre". ¡Mira cómo estoy!
-¡De puta madre! -¿Eso qué tiene que ver ahora?
El puto Ubaldo, que te ha comido la cabeza.
Es un jambo que te dejó tirada cuando se enteró que estabas preñada.
-¡Que se ríe de ti en tu...! -¡Vete a la verga!
Te atreves a decirme eso porque tienes a tu gente aquí y no estás sola.
-¡Yo estoy sola! -¿Estás sola?
Ubaldo puede ser muchas cosas, pero es mi familia.
-Sé que lo está intentando. -Hmmm.
¡Eh! ¿Qué haces con mi moto?
No.
[mujer] ¡Ayuda! ¡Me roban la moto!
Tu marido. Se está peleando con Juani.
[música de tensión]
[Ubaldo] ¡Cata!
-¡Cata! -¿Ubaldo?
-[Desi] ¡Eh! -No.
[Desi] ¡Me cago en tus muertos! ¡Espera!
[Juani] ¡Tío, mi moto!
-[Marlene] Ve al bar. -Vale.
Ahora lo traigo yo.
[sirenas policiales]
-Qué bueno que llegaste. Mi esposo... -Quietas.
[disparo]
-[Luís] ¡Quietas, coño! -Deja que se vaya. No tiene que ver.
De ti me encargo después. ¿Dónde está la gitana?
Sé que tienes una hija.
No te lo pongas más difícil y dime dónde está o te juro que...
[disparo]
[Cata grita]
¡Cata!
[Desi] ¡No. no, no!
¡No!
¡Cata, mírame! ¡Mírame! ¡Mírame!
[motor de coche]
Joder.
¿Estás bien?
¡Aprieta, aprieta!
[música de guitarra]