నువ్వు నాపై ఓ కన్నేసి ఉంచాలి. నేను నమ్మగలిగింది నిన్ను మటుకే.
ఇదివరకు జరిగింది
-ప్రజాస్వామ్యమిదే -ఎలియాట్,ఎఫ్బిఐ తోడున్నాను
నాపై నిఘా ఉంచావా?
ఆ రాత్రి నేను నిన్నసరించాను. అతను బయటికొచ్చి ఏంజెలా ను కలిసాడు.
దశ రెండు. అది యు.ఎన్.ఓటు రోజున జరగాలి అనుకుంటున్నాను.
ప్రెసిడెంట్ కాల్స్ ఓట్
ఫిలిప్ ప్రైస్ ను ఆపాల్సిన సమయం వచ్చింది.
ఈ ఉదయం 6:07కు డార్క్ ఆర్మీ రెండవ దశ నడపడానికి ప్రయత్నించింది.
డౌన్ టౌన్ భవంతి పేల్చేయను ప్రయత్నించి.
మరీ ఆలస్యమయ్యే లోపుగా టైరెల్ ను పట్టుకోవాలి.
నా భార్య,నా కొడుకు,నేను ఉక్రెయిన్ వెళ్తాము ఈ ప్రణాళిక ముగిశాక.
ఆ విష్యం చూస్తాను.
ప్రతి ఒక్కరూ--
ఇది ఓ జీరో-సమ్ గేమ్ సత్యాన్ని ఒప్పుకో.
రికవరీ భవంతి పేలిపోబోతుంది జనాలు లోపాలుండగా.
దీనివెనక ఏంజెలా ఉంది. ఆమెను ఆపాలి.
-నేనే చేయించాను -మంచిది
ఇర్వింగ్, రికవరీ కేంద్రం ఇంకా ఖాళీ చేయబోతున్నారా?
ఇదివరకే చేయించబడింది.
నేను ఎమిలీ మాస్ కుమార్తెను.
ఏంజెలా మాస్. నేనిక్కడికి వాషింగ్టన్ టౌన్షిప్ కేసు చర్చించడానికొచ్చాను.
-డ్యాడ్, ఏమి జరుగుతోంది? -మీరిద్దరూ మాట్లాడుకోండి.
ఇరవై-ఆరు మంది ఉద్యోగులు ఒకే రకానికి చెందిన లుకేమియా తో చనిపోయారు.
ఈవిల్ కార్ప్ నా తల్లిని చంపేసింది.
నా జీవితం మొత్తం ఆమె చావుకి న్యాయం...
...కావాలని చూసాను.
ఇది నేను చూసాననుకొంటా. ఎలియాట్ వద్ద విహెచ్ఎస్ లో ఇవున్నాయి.
ఎలియాట్ ఇక్కడున్నాడా, మిస్టర్ ఆల్డర్సన్?
లేదు, లేడు-- అతను రాలేదు.
ఎందుకు?
అంటే, అతనికి రావాలని అనిపించలేదేమో.
నేను కూడా ఇక్కడుండాలనుకోవడం లేదు.
చాలామంది మంచివారు వస్తున్నారు.
నిజంగా పార్టీకి రాకూడదనుకుంటున్నావా?
ఈ కేకు ఇచ్చారు. రెడ్ వెల్వెట్.
మరొక జన్మలో కలుద్దాం!
ఆకలి లేదు.
బ్యాక్ టు ద ఫ్యూచర్
చూడు,అక్కడ నేను ఉండుంటే...
...ఎలియాట్, డార్లెన్ లను అక్కడికి వచ్చి నాతో మాట్లాడమని చెప్పేవాడిని.
కానీ ఆమెతో మాట్లాడదలచుకోలేదు.
సీ డాన్స్ లో మనోహరత్వం నీకు గుర్తుందా...
...బ్యాక్ టు ద ఫ్యూచర్ సినిమా మొదటిభాగంలో?
లోరైన్ ను తన డేట్ కావాలని మార్టీ తన తండ్రి ద్వారా గట్టిగా ప్రయత్నిస్తాడు.
జార్జ్ తన భయాన్ని అధిగమించపోయుంటే, వాళ్ళ పెళ్లి అయ్యేది కాదు...
...మార్టీ జన్మించి ఉండేవాడు కాదు.
అతను ఆ ఫోటోలో ఉండేవాడు కాదు,కదా?
అంతే అనుకుంటా.
అది భయానకమని తెలుసు.
కానీ నువ్వు చేయగలవని కూడా తెలుసు.
నీకు కొంత ప్రోత్సాహం కావాలంతే.
హే,ఏంజెలా?
కాల ప్రవాహంలో ఎపుడో...
...ఎలియాట్ కు కొంత సహాయం అవసరమైతే...
...నేనతనికి ఆ సాయం చేయలేకపోతే...
...అతనికి కూడా కొంత ప్రోత్సాహం ఇవ్వు,సరేనా?
సరే.
తప్పకుండా,ఎమిలీ.
ఇంకా, దానిని ఇదివరకే చర్చించామని తెలుసు...
...కానీ దానిని మళ్ళీ చర్చించకపోతే నేను నా పని చేస్తున్నట్లు కాదు.
ఇది అనామక ఉపకారి గురించి ఎవరైతే--
-మీరిద్దరూ మాట్లాడుకోండి. -డాన్.
సారీ,నేను ఏదైనా అనకూడని విషయం అన్నానా?
కానే కాదు.బాగా చెప్పావు.
-అతను మళ్ళీ చెల్లింపుకు ముందుకొచ్చాడు-- -అది అతని మంచితనం...
...కానీ నా నిర్ణయం తీసేసుకున్నాను
ఇకపై చికిత్సలు ఉండవు.
మిగిలిన సమయం నా మిత్రులు, కుటుంబంతో గడపాలనుకుంటున్నాను.
నీకోసం, నీ కుటుంబం కోసం పోరాడుతున్నవారు ఇంకా ఉన్నారని తెలుసుకో.
మనం వ్యాజ్యం ముందుకు తీసుకెళ్తున్నాం నీ పేరుపై చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నాము.
హే,నువ్వు.
హాయ్.
పార్టీ గురించి ఏమనుకుంటున్నావు?
ఇది వినోదం కాదు. విచిత్రం.
విచిత్రమా,ఎలా?
సరేలే,నువ్వలా చెప్పవచ్చు.
-నేను మరణిస్తున్నాను. -అలా అవ్వాలని లేదు.
ఇదంటే నాకు అసహ్యం.
-అవన్నీ అంటే నాకు అసహ్యం. -ఏంజెలా.
ఇది వీడ్కోలు కాదని నీకు తెలుసు,ఔనా?
కాదు.చనిపోవడం అంటే ఏంటో నాకు తెలుసు.
నువ్విక మమ్మల్ని ఎప్పటికీ చూడలేవు. నాన్నని కానీ,నన్ను కానీ--
వద్దు,చెప్పేది విను.
ఎల్లప్పుడూ నీకోసం నేనుంటాను.
ఏమైనా సరే.
నేనేది నమ్ముతానో తెలుసుకోవాలనివుందా?
ఏమిటి?
ఇది ముగింపు కాదని.
మనిద్దరికోసం మరొక ప్రపంచం ఉందని.
మనిద్దరం ఒకరినొకరు మళ్ళీ చూసుకోగలమని...
...ఆడుకోగలమని,డ్యాన్స్ చేయగలమని, వండుకోగలమని,పాడుకోగలమని.
ఇప్పుడది అందంగా అనిపించడం లేదూ?
అలా అని నువ్వు నాతో పాటు నమ్ముతావా?
ఏంజెలా.
-నాకేదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నావా? -ఇదొక అత్యవసర పరిస్థితి.
-మీరున్నఅంతస్తులోనే ఉండండి -ఏమి మాట్లాడుతున్నావో తెలియట్లేదు.
-తలుపులన్నీ మూసేసి,సురక్షితమవ్వండి. -నిన్ను చూసాను.
23వ అంతస్తు.
నువ్వు కోడ్-సైనింగ్ మెషిన్ వద్ద ఉన్నావు. నువ్వేమి చేసావు?
ఈ రోజు జరగనివ్వాలి.
-వాళ్ళు ఒక భవంతి పేల్చేస్తున్నారు. -అవును,నాకు తెలుసు.
మరి,నీకది సమ్మతమేనా?
టైరెల్ తో ఎంతకాలంగా పనిచేస్తున్నావు? అతను నీకేమి చెప్పాడు?
అదేది ఇప్పుడు సమస్యేకాదు.
ఇంతవరకు, నువ్వు నాకు సహాయంచేస్తున్నావనుకున్నాను.
నువ్వేమో--
నువ్వు నన్ను మోసం చేస్తున్నావు.
నీకదే కావలసింది.
ఈ రోజు తరువాత,నీ విప్లవం విజయవంతమవుతుంది.
దానిని విజయవంతం చేయడానికి నీకు ధైర్యం కావాలంతే.
నువ్వు అతనిలాగే మాట్లాడుతున్నావు.
నువ్వు, అంటే.
దీనిని ఆపేయాలి.
ఈ రోజు వైట్ రోజ్ చేసే పని, అన్నిటిలో మంచి మార్పు కోసమే.
నువ్వు వైట్ రోజ్ ను కలిసావా? ఏమి జరుగుతోంది?
ఆమె ప్రపంచాన్ని కాపాడబోతోంది, కానీ మనం చేయనీయాలి.
ప్రపంచాన్ని కాపాడడమా?
ఏంజెలా, నీకు వైట్ రోజ్ చెప్పిందంతా అబద్ధం.
ఆమె ఒక తీవ్రవాది. ఇది నువ్వు జరగనిస్తే--
మనం వెనక్కి తిరిగి చూసి,ఈ పరిమాణాలన్నీ అవసరమనుకొంటాము.
-ప్రజలు మరణించబోతున్నారు! -లేదు!వాళ్ళు బాగుంటారు!
మీ నాన్న,మా అమ్మతో సహా.
నువ్వు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు?
నువ్వు చెప్పేదానికి అర్థం లేదు.
ఏంజెలా...
...నా మాట విను.
ఆ మెషిన్ నుండి తీసినదేదైనా, నాకిచ్చేయి.
-ఇప్పుడే. -నేనివ్వలేను.నావద్ద లేదు.
ఎక్కడుంది?ఎవరికిచ్చావు?
ఏమి తెలుసో చెప్పు వాళ్ళెక్కడనుండి ఆపరేట్ చేస్తున్నారు?
టైరెల్ ఎక్కడ?
అతనెక్కడ ఉన్నాడు?
సారీ,మిస్టర్ ఆల్డెర్సన్.
అస్సలు నీకు ఈ భవంతిలో ఉండడానికి అనుమతుందా?
ఈ ఉదయమే నిన్నొదిలారని విన్నాను.
రెడ్ వీల్ బారో బిబిక్యు
చాలా ఆధారపడుతుంది...
-...ఒక రెడ్ వీల్ బారో... -ఒక రెడ్ వీల్ బారో...
...వర్షపు నీటితో మెరుస్తూ...
-...వైట్ చికెన్స్ పక్కనే. -...వైట్ చికెన్స్ పక్కనే.
ఆమెపై వైర్ ఉంచాల్సింది.
-అతనితో ఏమి చెప్పావు? -చెప్పాల్సింది చెప్పాను.
అనుమానించినందుకు క్షమించు.
"దేశం ముందు" అనుకునే అమ్మాయిగా నువ్వు నాకెప్పుడూ అనిపించలేదు.
-నాకు నువ్వంతగా ఇష్టం లేదు. -డిట్టో.
నువ్వేమిటి,6?
ఎలియాట్ సిగ్నల్ కాల్
అతనే.
ఫోన్ తీయి.
ఎలియాట్,ఎక్కడున్నావు? ఏమి జరుగుతోంది?
-నీకు చిరునామా పంపాను. -అక్కడేనా టైరెల్ ఉండేది?
-అవును. -మాకు ధృవీకరణ కావాలి.
-ఖచ్చితంగానా? -ఖచ్చితం.
అతన్ని ఆపమని ఎఫ్బిఐ కి చెప్పు, ఇప్పుడే ఆపించు.
అతనిని మనవద్దకు వచ్చేలా చేయి.
-ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో కనుక్కో -నువ్వెక్కడికి వెళుతున్నావు?
-టైరెల్ జాగ్రత్త. -ఇంకొంచం.అతన్ని సురక్షితంగా ఉంచగలం.
ఎలియాట్,తెలివితక్కువపనేదీ చేయకు.
-వచ్చి కలువు-- -నేను వెళ్లాలి.
ఎలియాట్,ఆగు.
ఈ ఉదయం నేను చెప్పినదానికంతా, మరియు నేను చేసినదానికంతా...
..నన్ను క్షమించు.
కాల్ అయిపోయింది. లొకేషన్ తెలిసింది.
అది రెడ్ వీల్ బారో అనే రెస్టారెంట్. వెళదాం పదండి.
డామ్,అతనిని విన్నావుగా.సమాచారం మంచిదన్నాడు,వెళదాం పద.
నువ్వు ఏదో దాస్తున్నావా?
డామ్.
ఇ కార్ప్ హెడ్ క్వార్టర్స్ లో తిరుగుబాటుదార్లు,పోలీసుల మధ్య ...
...అక్కడ కనెక్ట్ కాలేను. నా బ్యాక్-డోర్డ్ మెషిన్ ను పొందలేను.
కానీ నేనా యుపిఎస్ లో లాగిన్ కావాలి లేదా అంతా నాశనమే.
కనెక్ట్ అవడానికి వేగమైన మార్గం రికవరీ భవంతిలోనికి నేను వెళ్ళడమే.
సంభాషణను నేనే విన్నాను.
మన సిహెచ్ఎస్ దగ్గర ధ్రువీకరణ ఉంది.
-ఆమె అతనిపై కన్నేసిందా? -లేదు,అలా కాదు,కానీ--
సమాచారం నమ్మదగినదిగా ఉంది,సర్.
వెల్లిక్ మరొక ఐదు నెలలు మాయమయ్యేలోగా చర్య తీసుకోవాలి.
ఇదిగో మనం చేయబోయేది.
మనకు దృశ్యమాన ధృవీకరణ వచ్చేంతవరకు ఆ ప్రాంతంపై నిఘా ఉంచుతాను.
నిఘానా?
శాంటియాగో,ఊతం ఖచ్చితం.
ఇది డార్లెన్ నుండి వస్తోంది. అందుకే ఆమె ఉండేది.
సిహెచ్ఎస్ మాటను విశ్వసించలేను, తను ఇంతవరకు ఇచ్చిందల్లా చెత్తే...
...ఆపై మాటమాత్రం చెప్పకుండా దాదాపు వారంపాటు మాయమయ్యాడు.
మరింత బలమైన సమాచారం కావాలి.
అక్కడ వెల్లిక్ ఉంటే,మనకు సమయమున్నట్లే. అతనెక్కడికీ వెళ్ళడు.
తలుపులు పడగొట్టి స్వాట్ ను పంపే ముందు...
...ఆ ప్రదేశంపై దృష్టిసారించడానికి ఎస్ఓ టీమ్స్ తో సమన్వయిస్తా.
ఎస్ఓ ఎఎస్ఎసి ని అడిగి విమానం పొందండి.
ధృవీకరణ వచ్చాక,లోపలికి వెళ్లి, వెల్లిక్ ను పట్టుకుందాం.డామ్...
...మనకు ఒక్క అవకాశమే ఉంటుంది.. దానిని సద్వినియోగించుకోవాలి.
ఇర్వింగ్
ప్రాంతం కాలిపోయింది. వెల్లిక్ ను చూసుకోవాల్సి ఉంది.
కవరేజ్ కొనసాగిస్తూ యు.ఎన్. ఓటు నెగ్గింది
యు యెన్ ఓటు చైనాను అనుమతించింది
యు.ఎస్. ఓటేయకుండా వివాదించింది
ద మార్-ఎ-లాగో క్లబ్
శుభాకాంక్షలు సరిగా ఉన్నాయనుకుంటాను.
మన దెబ్బకు దెబ్బ తరువాత, మొత్తం మీద యు.ఎన్.ఓటు వచ్చింది.
ఆవేశభరిత రోజు 24-గంటలూ వార్తలెతికే వేటకుక్కలకు,హు?
ఇ కార్ప్ లో జరుగుతున్నది చూసి, ఈ రోజు చేయగలవా అనుకున్నాను.
ఒక సంఘటనాత్మక ఉదయం,నిజంగా.
కానీ నాకేదో చెప్పింది నేను మన సాయంత్రపు పార్టీ మిస్ అవకూడదని.
ప్రపంచం కోసం కాదు.
గాయపడిన నా ప్రియమైన ఇ కార్ప్ గూర్చి మాట్లాడాల్సివస్తే...
...ఆర్థిక ఒప్పందం పై చైనా సంతకం చేయాలని ఆశిస్తున్నాను.
ఈ రోజు ముగిసేసరికి అన్నీ చేయబడతాయి, అని మాటిస్తున్నాను.
సరే, అది కుదుటపడిందని సంతోషించు.
ఇప్పటికి, మన మామూలు యుద్ధాభిలాషకు విరామమిద్దాం.
ఈ మధ్యాన్నం పాడుచేసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. ఇద్దరం గెలిచాం,అనుకున్నట్లుగానే.
త్రాగి,ఆనందించాల్సిన సమయం.
మంచి విషయం.
సెర్గీ ద్వారా మరో మంచి కార్యస్థలం ఎంపిక.
పరమ రుచిహీనం.
లాబీలో ఓ బఫూన్ లాంటి యజమానిని చూసాను.
రేపు బోటింగ్ కు వెళదామన్న అతని ప్రతిపాద ఒప్పుకుంటావా?
దయచేసి నాకు గుర్తు చేయకు.
స్విమ్ ట్రంక్స్ ధరించాలన్న అతని ఒత్తిడి...
...కొంత ఎక్కువే సౌకర్యవంతమైనవి...
...కొంచెం పొట్టివి,అనొచ్చా?
సరియైన పదం "హ్యాంగింగ్ బ్రెయిన్" అనుకొంటున్నాను.
మంచిది.
సర్,ఇది మిస్టర్ వెల్లిక్ గురించి.
అతనున్న ప్రాంతం రాజీఅయ్యిందని మన కాంటాక్ట్ చెపుతోంది.
సరే,అది ఏమి మార్చలేదు.
ఏమి చేయాలో నీకు తెలుసు.
కిల్ ప్రాసెస్.
అవాంఛనీయ ప్రక్రియ జరుగుతున్నప్పుడు దానిని ఆపేయాలంటే.
రెండవ దశను నేను నాశనం చేయాలి అది ఎవరినైనా చంపే లోపే.
దానిని బ్యాకప్ చేయి. తప్పుడు అలారం.బయటపడదాం.
బ్యాకప్ చేయి.వెళదాం పద.
తప్పుడు అలారం. పనికి వెళ్ళడం సురక్షితం.
వాళ్ళు ఏమి చేస్తున్నారు? బాంబ్ బెదిరింపు సంగతేంటి?
తప్పుడు అలారం.ముందుకెళ్ళండి,వెళ్ళండి.
లోపలికి ఎందుకెళుతున్నారు?
-అంతాబాగానే ఉంది.తప్పుడు అలారం -లేదు,సురక్షితం కాదు.
-వాళ్ళను అక్కడినుండి పంపేయాలి. -ఇఎస్యు ఖాళీచేయించింది,అంతా ఖాళీగా ఉంది.
పనికి తిరిగి వెళ్ళడం సురక్షితం.
బాంబ్ బెదిరింపు గూర్చి కాల్ చేసాను కానీ వాళ్ళకి బాంబ్ కనబడలేదు.
కనబడే విస్పోటకం ఏది లేదు...
...వాళ్ళు దేనికోసం వెతుకుతున్నారో వాళ్ళకే తెలీదు.
కానీ నాకు తెలుసు.
--భవంతిలోకి వెళ్ళడానికి ఐడి. కనపడేట్లు వాళ్ళని తెండి--
కదలండి,కదులుతూ ఉండండి, మీ బ్యాడ్జిలు పైన సిద్ధంగా ఉంచుకోండి.
వెళదాం పదండి,ఒక్కొక్కరిగా.
ఉద్యోగి
ఏడవ అంతస్తుపై స్థితి గురించి నివేదిక ఇవ్వగలరా?
ఏడవ అంతస్తు ఖాళీగా ఉంది. మీ వద్దకే వస్తున్నాము.
సమావేశ గది
నా ప్యాచ్ ఛేదించి వాళ్ళ సొంత క్లోన్డ్ హెచ్ఎస్ఎం మాల్వేర్...
...సైన్ చేసుకోడానికి వాళ్లకి ఏంజెలా సాయం చేసింది.
దానిని వెనక్కి తీసుకోగలిగితే...
నిశ్చితమైన వెర్షన్ టైరెల్ మరియు మిస్టర్ రోబోల మాల్వేర్ లను...
...దిద్దుబాటు చేసి దొంగలింపబడ్డ కీస్ రద్దుచేయను నాకు సమయముంటుంది.
కొన్ని నిమిషాలలో మనం--
ప్రవేశం
నేను ఎందుకు చేయలేను?
పునరుద్ధరణను ఎందుకు ఆరంభించలేను?
పేర్లు ఫాటీ,ఫాటినా మరియు జార్జీ.
జార్జీకి మా ఆంటీ పేరు. మంచి మహిళ,లావాటి చేతివేళ్ళు.
ఇక్కడేమి జరుగుతోంది?
ఎలాగైతేనేం,నన్ను ఆపను ఒక కస్టమర్ ఉండడం బాగుంది.
ఐదు/తొమ్మిది నుండి,మనకు ఎక్కువ కష్టమర్స్ రావడం లేదు.
హే. ఆగు. ఆగు.
సమస్యేమిటి? హ్యూస్టన్ మరియు అవెన్యూ ఎ అని చెప్పావు.
-నేనెప్పుడు చెప్పాను? -ఇరవై క్షణాల క్రితం.
మిస్టర్ రోబో.
నా సమయం వర్థ్యమయిందని మనకి తెలుసు. కానీ అతనెంత తీసుకున్నాడు?
ఆకాశంలో చందమామ శాసనం
పదిహేను నిమిషాలు. 15 నిమిషాలు కేటాయించలేను.
ఈ చెత్త కార్ ను ఆపు.
ఆపు.ఇప్పుడే!
మాల్వేర్ ఇదివరకే లోడ్ చేసుంటే,హైడ్రోజన్ ఇపుడు బ్యాటరీ గదిలో నిండుతుంటుంది.
అది ఎప్పుడు పేలుతుందో అంచనా వేయను లెక్కలేనన్ని కారకాలు.
రెండు గంటలు కావచ్చు, లేక ఏ క్షణంలోనైనా విస్ఫోటం జరగచ్చు.
వీటన్నింటినీ ఎప్పుడూ ఇంత దగ్గరగా ఎందుకు కత్తిరిస్తాము?
-ఏజెంట్ డిపియెర్రో. -నీ వద్ద ఏదో ఉందని చెప్పు,డామ్.
నేనిక్కడ కూర్చోనున్నాను, జలదరింపులతో ఓపిక కోల్పోయి.
ఎలాంటి సమాచారం చెప్పలేనని నీకు తెలుసు డార్లెన్.
ఎలియాట్ ఇంకేమైనా చెప్పాడా?
లేదు.అతనికి కాల్ చేస్తున్నాను, కానీ సమాధానం లేదు.
నీ వద్ద ఈ వ్యాజ్యంకు సంబంధించి మరింత సమాచారం ఉంటేకానీ,నేను పట్టించుకోను.
నీకు ఈ లీడ్ ను మేమిచ్చాము. మేము లేకపోతే నీ దగ్గర ఏమి లేదు.
నా నుంచి ఏదో దాస్తున్నావని నాకు తెలియదనుకోకు.
ఏదైతే ఆపదలో ఉందో తెలిసి, నువ్వెవరినైతే కాపాడుతున్నావో...
...వాళ్ళు దానికి తగిన వాళ్ళనుకుంటున్నాను.
చెత్త రోజు,అమ్మాయిలు.
రెడ్ వీల్ బారో బిబిక్యు పెర్గోలా
ఆకలిగా ఉందా?
అవును,తినాలి.
లేదు,అంటే లంచ్ తెచ్చుకుంటావా?
నీకు లంచ్ కావాలంటే నేను లంచ్ తెస్తాను.
నేను తయారుగున్నాను.
అయితే సరే, మనం లంచ్ కు వెళదాం.
నాకు అర్థం కావట్లేదు. అందరూ ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
వాళ్ళు అవపాతాన్నిపర్యవేక్షిస్తున్నారు.
జోవాన్నా,నా కొడుకు ఎక్కడున్నారు?
కీవ్ కు మన విమానం ఎప్పడు?
ఇదేమిటి?
ఏమి జరుగుతోంది?
అంతా అయిపోయింది.చెత్తవెధవా.
మిస్టర్ రోబో నియంత్రణ సాధిస్తున్నాడా, లేక నేను కోల్పోతున్నానా?
తనకి స్విచ్ చేయను అధికారముంటే, నాకు ఉందనా?
విషయం ఎవరెక్కువ గెలవాలనుకుంటున్నారనా?
అవును,ఒప్పుకుంటాను,చాలా తికమకగాఉంది.
కంప్యూటర్ ల్యాబ్
యుక్రైన్ కు నీ యాత్ర...
...మనం చర్చించుకున్నట్లుగా అయ్యేటట్లులేదు.
నా వద్ద 14 కస్టమర్స్ ఉన్నారు...
...నలుగురు వంటవాళ్ళు, ఇద్దరు అమ్మాయిలు చెకవుట్ వద్ద ఉన్నారు.
వెల్లిక్ జాడలే లేవు.
మాకు ఒప్పందం ఉంది.
నాకొక పరిష్కారం తోచింది. నా కుటుంబాన్ని నా వద్దకు తీసుకొస్తావని చెప్పావు.
-ముందరిభాగంలో ఏమి జరుగుతోంది? -తలుపుపై కన్నేసి ఉంచాను.అంతా మామూలే.
నువ్వు మాట ఇచ్చావు!
నా వల్లే ప్రణాళిక నడుస్తోంది. ఇలాగేనా నాకు తిరిగి చెల్లించేది?
లాగిన్:యూపిఎస్ అడ్మిన్
కాంటాక్ట్:మ్యాట్ మిట్చెల్
పరిస్థితి దానికంటే కొద్దిగా సూక్ష్మంగా ఉందనుకుంటాను.
ఛా.తిరిగి వచ్చింది.అతని సమక్షం.
నువ్వూ అనుభూతి చెందుతున్నావా?
12:28 పిఎం 9/29/15
లేదు.మరింత సమయం కావాలి.
కనీసం ఈసారి అతనెంతో దూరం వెళ్ళలేదు.
ఐదు నిమిషాలు. దూరం తగ్గిస్తున్నా,కానీ ఇంకా....
ఇది మన స్టేల్ మేట్ ప్రిసన్ చెస్ ఆటలలో ఒకటి కాదు.
ఈ విషయంలో, స్టేల్ మేట్ అంటే మిస్టర్ రోబో గెలిచినట్టు.
అయితే అంతేనా?
అది ఇలా ముగియనుందా?
బాత్ రూం వాడుతున్నారు. 15 కస్టమర్స్ చేయండి.
లోపల సూచనలను పాటించండి.
తరువాత వాటిని కాల్చేయండి.
సరే, టైరెల్ మూత్రం పోస్తుంటే తప్ప. ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?
నేను తింటాను.
నన్ను చంపవుగా?
టైరెల్....
నన్ను క్షమించు.
దృష్టి పెట్టు.దృష్టి పెట్టు.
నేను ఎంత ప్రబలంగా ఉంటే నాకంత మంచి అవకాశం ఉంటుంది--
192.251.68.229కు కనెక్షన్లేదు
హోస్ట్ లోకల్ పోర్ట్ 22 కు కనెక్ట్ అవండి: కనెక్షన్ తిరస్కరణ
ఇంకో మూడు నిమిషాలు అయిపోయాయి.
నేనింకా ఎన్ని నిముషాలు గడపాలో ఎవరికి తెలుసు?అవకాశాలు తగ్గుతున్నాయి.
పోట్లాడడానికి బదులుగా, మనం మాట్లాడుకోవాల్సిన సమయం.
అక్కడ మీ వెనకాల సోడా ఫౌంటెన్ ఉంది. కూర్చోండి, మీవంతు వచ్చినప్పుడు పిలుస్తాము.
ఓ,ఇదిగో మా లాయల్టీ కార్డ్.
పది వీల్ బారోస్ పంచ్ చేయబడ్డాయి, మీకు ఉచిత మిల్క్ షేక్ వస్తుంది.
ఈ పక్కకు నేను ఎక్కువగా రాను. ఎన్నిరోజులైంది ఇది ప్రారంభించి?
ఆలస్యమేమీ కాలేదు.ఇంకా దీనిని ఆపవచ్చు.
ఆరువారాల కంటే కొద్దిగా ఎక్కువ.
కానీ గ్రాండ్ ఓపెనింగ్ స్పెషల్ గురించి మాట్లాడుతుంటే మాత్రం,అది ముగిసింది.
ఆసక్తి అంతే.థ్యాంక్స్,హాన్.
మేము హంతకులం కాము.
ప్రజలు చావాల్సిన పని లేదు
అతనికి నా నోట్ నచ్చినట్లు లేదు.
నేను బ్యాటరీ గదికి వెళ్ళాలి.
మీ భోజనం ఆస్వాదించండి,మేడమ్.
ఇప్పుడు ఒక పనివాడు వెళ్ళిపోతున్నాడు. రెడ్ ఆప్రాన్.అతనిపై కన్నేసి ఉంచు.
పది-నాలుగు.
ట్రీట్ యువర్సెల్ఫ్!
అమ్మా,నేనే. విను,ఎక్కువ సమయంలేదు.
మిగిలిన రోజంతా ఇంటివద్దే ఉండు.బయటకి వెళ్ళకు.
శాంటియాగో ప్రత్యేక ఏజెంట్
నీకు కొంత ఎన్స్యూర్ పంపుతాను, వెళ్ళకు--
ఈ రోజే పంపిస్తాను.
అవును,అవును.
వాళ్లకి సేమ్-డే డెలివరీ ఉందిప్పుడు, ఒట్టు.ఇంటివద్దే ఉండు.
ఐ లవ్ యు టూ.
అయితే నేను నా పెద్ద కుమార్తె,లూయిస్ తో వస్తాను.
ఈ రోజుల్లో వనరులు కూర్చుకోవడం ఉత్తమమని మేము ఒప్పుకున్నాం...
...కానీ నేను భారం కాదలచుకోలేదు.
అలా అనుకోకు.
నీకు తెలుసా అలా చేయడమే ఉత్తమం.
నువ్వు ఒంటరిగా జీవించడంలో అర్థమే లేదు.
నువ్వు బహుశా సరిగా చెప్పావు.
నా అల్సరేటివ్ కోలిటిస్ తిరగబెడుతోంది...
...కాబట్టి కుటుంబంతో కలిసి ఉంటే బాగుంటుంది, తెలుసుగా,ఏమైనా జరిగినపుడు.
ఎప్పటికీ మరీ సురక్షితంగా ఉండలేవు.
ఈ ఉదయం ఇ కార్ప్ దగ్గర తొక్కిసలాట గురించి విన్నావా?
మొత్తం ప్రపంచమంతా హ్యాండ్ బాస్కెట్ లో నరకానికి పోయింది.
మీ పర్సులను ఇవ్వండి! ఇప్పుడే!
ఇవ్వండి!
ఈకాయిన్ వాలెట్.ఎక్కడుంది?
ప్లీజ్.దయచేసి నన్ను కొట్టకు.ప్లీజ్.
ఏమి ఆలోచిస్తున్నావు?
నీ పర్స్ ఇచ్చేయి!
ఏమి జరుగుతోంది?అక్కడేముంది?
అక్కడ మంటలున్నాయి. వెనుక గదినుండి పొగ వస్తోంది.
ఫ్లోర్ ప్లాన్ చూస్తున్నాను వెనుక గదే లేదు.
చివరిసారి అడుగుతున్నాను!
చేయి!
క్రెడ్ 22958,ఆప్ సెంటర్ కు. అత్యవసర ప్రసారం.
-నీ సందేశాన్ని చెప్పు,22958. -మంట వస్తోంది...
...రెడ్ వీల్ బారో రెస్టారెంట్, 1197 బ్రాడ్వే నుండి.
ఎఎస్ఎసి శాంటియాగో మరియు ఐదు/తొమ్మిది టాస్క్ ఫోర్స్ కు వెల్లిక్ జాడని చెప్పు.
అదే నేను విన్నాను.
నువ్వేమి చేస్తున్నావు? అతనికి పర్స్ ఇచ్చేయి.
నార్మ్,లోపలికి వెళుతున్నాను
వెనక తలుపు చుట్టుముట్టండి ఒకవేళ టైరెల్ అక్కడుంటే పారిపోవచ్చు.
రిపల్షన్
నువ్వు చనిపోయుండవచ్చు.
లేదు.
ఎవరూ చనిపోరు.
ప్రమాదం లైవ్ వైర్స్
బ్యాటరీ గదిలో హాలో కార్బన్ ఫైర్ సప్రెషన్ సిస్టమ్ ఉంది.
దానిని రగిలిస్తే,అది గదిలోని ప్రాణవాయువును 30 క్షణాలలో పీల్చేయగలదు...
...తలుపులన్నీ మూసి, శూన్యాన్ని ఏర్పరచు...
...ఎలాంటి మంట రానీకుండా, ఏదైతే నివారించగలదో-
కిల్ కమాండ్.
నేనిక్కడ,దానిని వాడి దాడిని నిలువరింప చూస్తున్నా...
...మిస్టర్ రోబో నాపై దానిని వాడాలని ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
అంటే పరస్పరం రద్దు చేసుకోవాలని అర్థమా?
గట్టిగా పోరాడుతూ మనం నిలబడిపోతాము.
ఛా.నేను ముందుకెళ్లాలి.
మిత్రమా,బాగానే ఉన్నావా?
నువ్వొక సూటి ఉత్తర్వు విస్మరించావు. మొహమాటం లేకుండా చెప్పాను--
ఇదివరకే చెప్పాను,అది ఒక సైట్ సర్వే. కావాలనుకుంటే నివేదిక ఇవ్వు.
తలుపు లోపలికి తోసి బేస్మెంట్ లో ఎందుకు నిలుచున్నాను?
మంట ఛాయలున్నిన్నాయి,నా పని నేను చేసాను.
మళ్ళీ చేస్తాను,అవకాశం ఇస్తే.
ఇంకా ఏమైనా ఉందా?
సరే.
చూడు...
...ఆజ్ఞల క్రమాన్ని బాహాటంగా అగౌరపరచిననూ, ఇది ఒక గెలుపే.
వెల్లిక్ ఇక్కడున్నిన్నాడు.
ఇఆర్టి ఈ చెత్తనుండి సేకరించిన సాక్ష్యం...
...అతన్ని పట్టుకోడాన్ని మరింత చేరువ చేస్తుంది.
టాస్క్ ఫోర్స్ సొరంగాలు వెతుకుతున్నారు. టైరెల్ అక్కడుంటే,పట్టుకుంటాం.
ఆఫీసుకు ఎందుకు వెళ్ళకూడదు.
సాక్ష్యం వస్తే, దానిని పరిశీలించవచ్చు.
నీ పెద్ద కంటిని చూడగలను.తెరువు.
-నీకేమి కావాలి? -తలుపు తెరువు.
-స్మాల్ కాఫీ,బ్లాక్. -ఇస్తున్నా.
నేను ఆఫీసుకు వెళుతున్నాను. నువ్వు బాగానే ఉంటావా?
ఒక నిమిషంలో పైకి వస్తాను.
నువ్వు మోసం చేసావు. మమ్మల్ని ఇరికిచ్చి టౌన్ కు వెళ్ళిపోయావు.
నువ్వు చెప్పేదానికి అర్థం లేదు. మనమిద్దరం ఒక వైపే ఉన్నాము.
లేదు!
ఛా!
ఓ,కం ఆన్! ప్లీజ్! ఛా!
ఛా!
నా సోదరుని మోసం చేస్తున్నావు, అతని పరిస్థితిని అతనికే వ్యతిరేకం చేస్తున్నావు.
ఇ కార్ప్ ను పడగొట్టడం నీ వ్యూహం. గుర్తుందా?
వదిలేయి,కిడ్డో, మమ్మల్నిద్దరినీ చంపేలోగా వెళ్ళిపో.
హే!హే!
దాడిని ఆపండి!
మీరు దాడిని ఆపాలి!
-నేలపై పడుకోండి! -వినండి.మీరు దాడిని ఆపాలి!
-ప్రజలు చనిపోతారు! -ఆగిపోండి!ఆగిపోండి!
మీరే నన్ను ఇందులోకి లాగింది.
జనాలున్న భవంతిని పేల్చేయమని నిన్ను అడగలేదు.
నువ్వేమి మాట్లాడుతున్నావో నీకర్ధం కావట్లేదు.వాళ్ళు భవంతి ఖాళీ చేస్తున్నారు.
దేనికోసం పోరాడుతున్నారు?
ఈ భవంతిలో కాగితం రికార్డులు లేవు, అది ఖాళీగా ఉంది.
ఏ క్షణమైనా అది జరగవచ్చు!ప్లీజ్!
-నా మాట విను.నేను సహాయపడగలను! -వెళ్ళు,వెళ్ళు,వెళ్ళు!
నేనెందుకు ఎఫ్ బి ఐకు కాల్ చేసి పట్టించకూడదో చెప్పు.
నీకు నిజంగా ఏమికావాలి,డార్లెన్?
వాళ్ళ కాగితం రికార్డులన్నీ అక్కడ కూర్చబడ్డాయి...
...అంటే ఇది ఇ కార్ప్ యొక్క అధికారిక ముగింపవుతుంది.
నీకోసం చూసుకో.
నమ్మవని తెలుసు.నీకోసం చూసుకో.
మూలము ఎన్వైసి రికవరీ భవంతి
గమ్యము ఇ కార్ప్ సదుపాయం 23, 28, 33
కదలండి!వెనక్కి తిరగండి! దయచేసి వెనక్కి తిరగండి!
మీరు మోసగింపబడుతున్నారు.
మిమ్మల్ని మీరు ఎంతైనా మోసగించుకోవచ్చు...
...రాత్రి ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, ఇది వెంటాడుతుంది.
ఆ విషయంలో నన్ను నమ్ము.
దయచేసి నాకు సహాయం చేయి.
మనం ఆ తలుపు తెరవాలి.
ముందుకు వెళ్ళడంలో అర్థం లేదు.
నీకు అర్థం కాదు!
వద్దు,వద్దు,వద్దు,నామాట విను. మీరు దాడిని ఆపాలి!
ఇప్పుడే బేడీలు వేయగలను. అయితే చివరి అవకాశం ఇస్తున్నాను.
వేయకుండా నన్ను ఒప్పించండి.
ప్రజలు చనిపోతారు!దాడిని ఆపండి!
ఎదుర్కోండి మోసపోతున్నారు
దయచేసి,సహాయం చేయి.
మనం తలుపు తెరవాలి.
ధూమపానం నిషిద్ధం
ముందుకు వెళ్ళి నన్ను పట్టించు.
ఎలాంటి దాడి?
నేను చేస్తున్నది సరియైనదే అని తెలుసు.
ఎలాంటి దాడి?
చెత్త.
అతను చేసాడు.
ప్రమాదం ఎలెక్ట్రికల్
మనం సాధించాము.
మరి,ఇప్పుడేమిటి?
నేనిక అనిశ్చితంగానే ఉండిపోవాలా, ఏ పక్క ఉన్ననో తెలియకుండానే?
మిస్టర్ రోబో సంగతేంటి?
అతనికిప్పుడు అర్థమైందా...
...టైరెల్ మరియు డార్క్ ఆర్మీ అతని ఆపాదిత విప్లవాన్ని నాశనం చేసారని?
అతనికి ఇంకా పోరాటం మిగిలుందా?
ఉండుంటే,ఎవరితో పోరాడుతాడు...
...వాళ్ళతోనా లేక నాతోనా?
భవంతిలో కాగితపు రికార్డులు లేవు...
...ఆ విషయం డార్క్ ఆర్మీకి తెలుసు.
అయితే ఈ రోజు వాళ్ళెందుకు వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించారు?
వైట్ రోజ్ నిజమైన ప్రణాళిక ఏమిటి?
నాకు తెలియనిది ఏదైనా ఆమెకు తెలుసా?
నాకు తెలియనది ఏదైనా అందరికీ తెలుసా?
దేశమంతటా నివేదికలు ఇంకా వస్తూనే ఉన్నాయి.
న్యూయార్క్ సదుపాయం కాపాడడానికి నేనెంతో పోరాడాను...
...మొత్తం గా చూడలేనంతగా.
ఇది ఒకరి వైఫల్యం కాదు.
నేనే కారణం.
విస్ఫోటాలు 71 ఇ కార్ప్
దేశమంతటా ఏర్పరిచిన వరుస దాడులలో...
...ఇకార్ప్ కు చెందిన 71 భవంతులు పేలిపోయాయి,తగలబడ్డాయి.
అధికారిక ధృవీకరణ లేదా ఊహాకల్పన లేదు...
...విస్ఫోటాలకు, మంటలకు కారణం ఇదీ అని.
దాడుల పరిజ్ఞానమున్నఅధికారులు ఏమి చెప్పారంటే...
...మరణాలు వేలలో ఉండవచ్చని.
ఇంతలో,మొదటి ప్రతిస్పందనదార్లు మంటలతో పోరాడుతూ ఉన్నారు...
...రాళ్ళూ రప్పలగుండా వెతుకుతూ ఎవరైనా బతికుంటారన్న ఆశతో.
ప్రెసిడెంట్ ఒబామా ఒక అత్యవసర పత్రికా సమావేశాన్ని ఏర్పరుస్తున్నారు....
...ఈ మధ్యాహ్నం అమెరికన్ ప్రజలనుద్దేశించి.
ఇప్పటి వరకు, ఎవరూ కూడా....
అనువాధన వరదరాజు పావగడ