நாம் சந்தித்தற்கு ஒரு காரணம் உள்ளது.
நமக்குள் ஏதோ இருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
நீங்கள் முன்னால் உள்ளதை மட்டும் தான் பார்க்கிறீர்கள்.
உங்களுக்கு மேலே உள்ளதை பார்க்கவில்லை.
இதுவரை நடந்தது
இது நமது பொருளாதாரத்திற்கு அசாதாரண, பெரிய விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.
டைரல் வெல்லிக், எஃப் சொஸைட்டி தாக்குதலில் ஈடுப்பட்டதாக எப்.பி.ஐ இன்று அறிவித்தது.
இருட்டடிப்புகள். எதற்கு? உங்கள் சக்தியை எடுக்க தான்.
பொதுமக்கள் பணத்தை பதுக்குகிறார்கள். வீட்டுச் சந்தை முடங்குகிறது.
டார்க் இராணுவத்திற்கு குறியீடில்லை, அவர்கள் யாருக்காகவும் ஹேக் செய்வர்.
உன் தந்தை பற்றி என்னிடம் சொல்.
நெருக்கமா இருந்தோம். வாழ்க்கை முழுதும் ஈவில் கார்பில் பணிப்புரிந்தார்.
அவர்களின் சிறந்த கணினி பொறியாளர்களில் ஒருவர்.
ஒரு நாள் அவருக்கு புற்றுநோய் இருப்பதை என்னிடம் சொன்னார்.
அவங்க என்னை ஒதுக்க முயற்சிப்பார்கள், நீ தான் எனக்கு உதவனும்.
நீ, நீயாகவே இருப்பதில் அவருக்கு பங்கு உண்டு.
நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள்?
இருபத்தி ஆறு ஊழியர்கள் இறந்தனர் அந்த பரபரப்பாக பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட...
...வாஷிங்டன் டவுன்ஷிப் நச்சு கழிவு ஊழலில்.
உன் தாயும், எல்லியட்டின் தந்தையும் வீணாக சாகவில்லை என்று சொன்னால், மாற்றம் வருமா?
அவர்கள் பெரிய நன்மை ஏற்பட தியாகம் செய்தனர்...
...மனித நேயத்தை அடுத்த படிக்கு கொண்டு செல்ல உயிரை தந்தனர், தெரியுமா?
டைரெல், நீ அங்கே இருக்கிறாயா? நீ அழைப்பாய் என கூறினார்கள்.
இது பாதுகாப்பான லைன்.
உங்களுக்கு இன்னமும் என்னிடம் பேச விருப்பமில்லையா?
நாம் புத்திசாலினு அவர்களுக்கு காட்டனும். நீ அவளை புரட்ட முயற்சிக்க போறாயா?
-நானே செய்றேன், எனக்கு அவளை தெரியும். -நீ விளையாடுறியா?
நேரடி தொலைபேசியாக இருந்தால், இரண்டாம் நிலை பற்றி கேட்க போறேன்.
-டார்க் இராணுவம் இதை அமைத்ததா? -அவர்கள் எங்கள் பங்காளிகள்.
-அது எலியட், திட்டத்துடன் இருப்பவர். -எப்போ இரெண்டாம் நிலை?
பெம்டோசெல், பேக் டோரா? அனைத்தையும் அவருடன் திட்டமிட்டாயா?
ஹேக் செய்யவில்லை. இது கட்டிடத்தை நிர்வகித்து மக்களைக் கொன்றுவிடும்.
நான் பேக் டோரை நீக்கப் போகிறேன்.
நாம் ஒன்றாக கடவுளாக இருக்க வேண்டும். இன்னும், எங்கள் விதியை உனக்கு அழிக்கனுமா?
கணினியிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.
நீ அந்த விசைப்பலகையை தொட்டால், நான் உன்னை சுடுவேன்.
இல்லை, அவன் மாட்டான். அவனால் முடியாது.
அவன் இல்லை.
இந்த கட்டுப்பாட்டு உங்களுக்கு இருப்பதாக நினைக்கிறீர்கள், அது ஒரு மாயை.
நான் மட்டும் தான் இருக்கிறேன்.
இறுதியாக கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது.
உண்மையான கட்டுப்பாடு.
ரெட் வீல்பேரோவை பொறுத்து நிறைய இருக்கிறது...
...மழைநீரில் நனைந்த..
...வெள்ளை சிக்கனுக்கு பின்னால்.
இதை நீ எனக்கு கொடுத்த போது...
...நம் திட்டத்தின் குறுக்கே வருபவரை நிறுத்தனும்னு சொன்ன.
மன்னிக்கவும், குழந்தை.
என்னால் யாரையும் இதைத் தடுக்க முடியவில்லை, நம்மையும் சேர்த்து.
மாபெரும் திறப்பு விழா
10வது பஞ்ச்
உங்களுக்கு இலவச மில்க் ஷேக் கிடைக்கப் போவதாக தெரிகிறது.
நான் சாக்லேட் எடுத்துக்கொள்வேன்.
ஐயா, அந்த வாய்ப்பு உங்கள் அடுத்த வருகைக்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும்.
எனக்கு புரியவில்லை.
நான் என் பஞ்ச்களைப் பெற்றேன். இலவச மில்ஷேக் கிடைக்கும்னு சொன்னியே?
ஆமாம், உங்கள் அடுத்த வருகையின் போது கிடைக்கும்.
-என்ன வித்தியாசம்? இப்பவே கொடுங்க. -சாரி. அப்படி முடியாது.
சரி. நான் வெளியேறிவிட்டு மீண்டும் உள்ளே வரவா?
இல்லை, ஐயா, உங்கள் அடுத்த வருகையின் போது கிடைக்கும்.
அடுத்த வருகைனா எது? நான் வளாகத்தை விட்டு சென்று திரும்பி வர வேண்டுமா?
நான் வீட்டிற்கு போய்ட்டு வரவேண்டுமா? நேரம் சார்ந்ததா?
நீங்கள் இங்கே தவறான தர்க்கம் செய்றீங்க.
இவை எல்லாம் விதிகள். நீங்கள் வேணும்னா, மேலாளரிடம் பேசுங்கள்.
உங்களது 12.95 டாலருக்கான ஆர்டருடன் ஒரு மில்க் ஷேக் சேர்க்கட்டுமா?
இது பணம் பற்றி அல்ல.
-அது கொள்கை பற்றி தான். -ஐயா, நான் செய்ய ஒன்றும் இல்லை.
அமைதியா இரு.
கத்துவது நிலைமைக்கு உதவாது, சரியா?
நான் ஒத்துக்கொள்கிறேன். அது நன்றாக இல்லை.
அவர் இறந்துவிட்டாரா?
சரி.
நான் 15 நிமிடங்களில் அங்கு இருப்பேன்.
கொள்கைப் படி நடக்கலனா...
...குழப்பம் தான் வரும்.
ரெட் வீல்பாரோ பார்பிக்யூ
நல்ல வேளை வந்துட்ட.
எப்படி இப்படி நடந்தது என்று புரியல.
உதவ முடியாதுனு சொல்லாதீங்க.
அவர் இறக்க கூடாது. அவர் இறக்க மாட்டார்.
சரி, அவர் இன்னும் உயிருடன் இருகிக்கிறார்.
பாதுகாப்பு அளிக்கிறேன் என்று நான் வேறு அர்த்தத்தில் சொன்னேன்.
எனக்குத் தெரிய வேண்டும். அவர் பிழைப்பாரா?
டாக்டர்கள் வந்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
இரண்டு நிமிடங்களில் வந்துடுவாங்க. கேமரா.
இது போன்று அவன் வயிற்றில் அழுத்துவது...
...உதவாது. நிறுத்திறீங்களா.
இர்விங்க்கின் கார் சதுக்கம்
நாம் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது, அவருக்கான வேலை நடக்கிறது.
அறுவை சிகிச்சைக்கு நேராக.
சரி...
...ஸ்வீட் விஷயத்தில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
அப்புறம் அந்த குழந்தை?
தயாராய் இரு.
ஏஞ்சலா மோஸ்
ஓகே.
எனக்கு பெரிய மர்மங்கள் பிடிக்கும்.
மிகப்பெரிய தீர்க்கப்படாத மர்மத்தால் நான் கவரப்பட்டேன்.
நாம் உண்மையை அப்படியே பார்க்கிறோமா?
நான் என் கண்களை மூடி, கற்பனை செய்தால்...
அணு சக்தி நிலையத்தில், ஜெனரேட்டர்கள் வைத்துக் கொள்வது தான்...
...எப்பவுமே சாமர்த்தியம், பெரியோர்களே மற்றும் தாய்மார்களே.
நான் சொன்னது போல...
...என் கண்களை மூடினால், அனுபவிக்கும் அனைத்தையும் கற்பனை செய்யலாம்...
...பார்ப்பது, சிந்திப்பது, செய்வதையும் தான்...
...அவை ஒரே நேரத்தில் தெரியும்...
...ஒரு இணை பிரபஞ்சத்தில்.
அப்படியானால், நம்மை போன்றே எத்தனை பேர் இருப்பாங்க?
மன நிலைகளையும் இணைக்க முடியுமா?
நல்லதற்கோ அல்லது மோசமானதற்கோ.
ஈகோபவர் ஆலை
அவன் சரியான கிறுக்கன், ஆமா தானே?
ஐயா, அவர்கள் இருவரும்...
இல்லை, நாங்கள் சொன்னதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:
பயிற்சி சரியானதாக்கும்.
சார், அவர்கள் இருவரும் நம்பமுடியாத நிலையற்ற மக்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் உங்களுக்காக இரண்டாம் நிலையை ஓட்டுகிறேன்.
என்னால் ரொம்பவே முடியும்.
ஆல்டர்சனின் தந்தை நமக்காக இந்த திட்டத்தில் வேலை பார்த்தார் என்பதை சொன்னேனா?
அவருக்கே தெரியாமல் தான்.
உண்மையில், அது அவரது ஆரம்ப பொறியியல் வேலைகள் நமது வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது.
என்ன ஒரு அசாதாரண தற்செயல்.
...இப்போது அவருடைய மகன் இதனை ஆண்டுகள் கழித்து நமக்கு வேலை செய்கிறார்.
ஆனால் நீங்கள் தற்செயல் என்பதை நம்பவில்லை.
ஆமாம், நான் நம்பல.
இதனால் தான் அல்ஸ்டர்சன் மதிப்பை தவறாக புரிந்து கொள்கிறீர்கள்.
ஈ-கார்ப்பை அழிக்க வேண்டும் என்ற அவரது வேண்டுகோள் தான்...
...எங்கள் திட்டத்தை இயக்கும் வாய்ப்பை வழங்கியது.
தொடர்ந்து செயல்பட அவரின் விடாபிடியான உறுதியும் உதவியது.
நாம் தேவையான கருவிகள் வைத்திருக்கலாம்...
...ஆனால் நம்மிடம் இல்லாதது அவரது சிதறல் இல்லாத
...ஆத்திரம்.
நமக்கு தேவைப்பட்டபோது அல்டெர்சனை காலம் நமக்கு அளித்தது.
எனவே, அவருடைய விருப்பம் நம் வழிகாட்டியாக இருக்க வேண்டும்.
திரு. ஆல்டர்சன் நமக்குத் தேவையான பெரிய வேலையை முடித்த உடன்...
...அவர் நமக்காக இறக்கலாம்...
...அவரது தந்தை போல.
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா?
நானா?
நாம் என்ன மிஸ் செய்தோம்?
நீங்கள் எதையும் பார்த்தீர்களா?
எனக்கு இருட்டாகிடுச்சு.
நான் உயிருடன் இருந்தால், நான் சொன்னது சரியாக இருக்க வேண்டும்.
அதில் எதுவும் உண்மையில்லை.
என்னிடம் தான் கட்டுப்பாடு உள்ளது.
சக்தி உள்ளது.
ஆனால் ஏன் அப்படி தோன்றவில்லை?
நீ விழித்துக்கொண்டிருக்கிறாய்.
மின்சாரம் இன்னும் வரவில்லை.
ஒரு வாரம் ஆகிவிட்டது.
நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன்?
அவர்கள் நேற்று இங்கே உன்னை அழைத்து வந்தார்கள்.
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
என்னை இங்கே கொண்டு வந்தவர் யார்?
நீங்கள் யாருக்காக பணிபுரிகிறீர்களோ அந்த மக்கள்.
அவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள்.
நீங்கள் காயம் அடைந்ததாக அவர்கள் சொன்னார்கள்.
எந்த மக்கள்?
அவர்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியாது.
நான் அவர்களில் ஒருவரை மட்டுமே அடையாளம் கண்டேன்.
யார்?
டைரெல் வெல்லிக்.
சீ.
அது உண்மைதான். அது உண்மையில் நடந்தது.
துப்பாக்கி.
வேகத்தை குறை. நீங்கள் சுடப்பட்டு உள்ளீர்கள்.
மற்றும், என் சக்தியும் போய்விட்டது.
அவர்கள் சொன்னதை நான் செய்தேன்.
நான் பயந்துவிட்டேன்.
ஏஞ்செலா, நான் எப்படி இங்கு வந்தேன் என்பதை சொல்லு.
எஃப்.பி.ஐ. கிட்ட சரணடைய சென்றேன்.
நான் டார்க் இராணுவத்தால் நிறுத்தப்பட்டேன்.
என் வீட்டிற்கு ஒருவரை அனுப்பினார்கள். எலியட், நீங்கள் எழுந்திருக்க முடியாது.
நான் காவலரை எச்சரிக்க வேண்டும்.
நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது.
நீங்கள் காவலரிடம் எதையாவது சொன்னால், அவர்கள் என்னை கொல்வார்கள்.
911 மையத்திற்கு அதிகப்படியான கால்கள் வருகிறது.
மின் துண்டிப்பு செய்திகளுக்கு, 511 பயன்படுத்தவும்.
அவர்கள் மிகவும் அதை தெளிவுப்படுத்தினர்.
911, உங்கள் அவசரநிலை என்ன?
-நான் அங்கு போகனும். -எங்க?
-நான் அவரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். -யார?
டைரெல்.
நீங்கள் பைத்தியமா? அவர் உங்களை சுட்டார்.
அவர்கள் ஈவில் காப்பின் மீட்பு வசதிகளைத் தகர்த்தெறிய முயல்கின்றனர்.
-நிறுத்து. -நான் அவர்களை நிறுத்த வேண்டும்.
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
கடந்த ஆறு நாட்களுக்கு நீங்கள் மயக்கமாக இருந்தீர்கள். நீங்கள் சொல்வது தவறாக இருக்கலாம்.
தவறாக இல்லை என்றால் என்ன?
நான் அணிந்துக் கொள்ள ஏதாவது உங்களிடம் இருக்கிறதா?
அவர்கள் ஒரு முழு துடைப்பு செய்தார்கள்.
டைரெல் எங்கே?
மேலும் வேறு ஏதோ நின்றுவிட்டது.
எப்போதும் இருக்கும் மிஸ்டர். ரோபோட்டை...
...நான் உணரவில்லை.
புல்லட் அவரை கொன்று, என்னை கொல்லாமல் இருக்க
...சாத்தியம் இருக்கா?
பணக்காரர்களுக்கும், மிருகத்திற்கும் ஒரே குறி தான்.
ஒரே உலக அரசாங்கம் என்பது கட்டுக்கதை.
ஒரே உலக நிறுவனத்திற்கு பயப்படனும்.
அந்த மிருகத்திற்கு பல பெயர்கள் உண்டு.
இருளின் இளவரசர், பொய்யின் இறைவன்...
...நரகத்தின் ஆட்சியாளர்.
ஓ, எலியட், ஏய்.
உங்களது பார்வையாளகளுக்கு என்னிடம் நிறைய காலி வீடுகள் இருப்பது தெரியட்டும்.
இதில் சிலவற்றை நாம் வாடகைக்கு விட வேண்டும் அல்லது கஷ்டம் தான்.
அதனால் தான், நான் கட்டிட முன் பகுதியை மாற்றினேன்.
குரூர சிவப்பாக இருந்தது. இப்போது இது கிரோம்.
-நல்லாயிருப்பதா நினைக்கிறேன். -என்ன பார்வையாளர்?
யார் உங்கள் குடியிருப்பில் இருந்தாலும், சலுகை காலம் உள்ளதா சொல்லுங்கள்.
கரண்ட் கட்டணம், இன்டர்நெட் எல்லாம் சேர்த்து.
எங்க போய் தொலைஞ்ச?
நீ இங்கே இருக்கக்கூடாது.
நீ ஏன் அப்படி நடக்கிற?
திடீரென்று சொல்லிக்காமல், காணாமல் போய்விட்டாய்.
வாயை மூடு.
வெளியே ஆண்கள் இருக்கிறார்கள்.
அவர்கள் கேட்கலாம்.
-நீ போ. -எனக்கு உன்னுடன் பேச வேண்டும்.
-இங்கே உனக்கு பாதுகாப்பு இல்லை. -சிஸ்கோ இறந்துவிட்டார்.
டார்க் இராணுவம் நம்மை ஏமாற்றிவிட்டது.
அவர்கள் அவரை கொன்றனர், நான் அடுத்தது என்று நினைக்கிறேன்.
என்ன நடந்தது?
நாங்கள் இரவு உணவைக் சாப்பிட்டபோது, திடீரென துப்பாக்கிச் சத்தங்கள் நின்றன.
என் வாழ்வின் மெதுவான மூன்று விநாடிகள்.
எ·ப்.பி.ஐ என்னை கேள்வி கூட கேட்டது.
எனவே, ஆமாம், எங்கும் எனக்கு பாதுகாப்பாக இல்லை.
எல்லா இடத்திலுமே எனக்கு ஆபத்து தான்.
நீ என்ன சொன்னாய்?
எப்.பி.ஐ?
கடவுளே.
நீ ஒரு கேவலமான சகோதரன், தெரியும்ல?
நான் இறந்திருப்பேன், எலியட்.
என்னை மன்னிக்கவும்.
இது எப்படியிருக்கிறது?
இரண்டாம் நிலை?
நீ மறைந்து போகும் முன்பே, நாங்க ஹாக் செய்த போன்.
அந்த மைக் எல்லாத்தையும் பிக் அப் பன்னிடுச்சு.
கட்டம் இரண்டு தான் உங்கள் திட்டம், இல்லையா?
எலியட், கட்டம் இரண்டு என்ன?
நீங்கள் ஏஞ்சலாவை வைத்து நிறுவிய பெமோடோகெல்.
அதனால? அது எஃப்.பி.ஐ மேல் நாங்க செய்த ஹாக்.
அது மட்டுமே காரணம் இல்ல.
ஈவில் கார்ப்பினுள் அது ஒரு பேக் டோரை உருவாக்கியது.
கட்டடங்களில் ஒன்றிற்கு உள்ளேயுள்ள யுபிஎஸ்களை அணுகுவதற்காக தான்.
எந்த கட்டிடம்?
அவர்களின் மீட்பு திட்டத்தை வைத்துள்ள கட்டிடம்.
அவற்றின் காப்புப் பதிவுகள், தலைப்புகள், செயல்கள், கடன் ஆவணங்கள்.
ஜீஸஸ்.
நீ அதை வெடிக்க செய்யப் போகிறாயா?
ஈவில் கார்ப்பை முடிப்பது என இதை தான் சொன்னியா.
அவர்களின் தரவுத்தளத்தை திரும்ப சேகரிக்க முடியாது.
எனக்கு தெரியாமல், அவர்களுடன் இதை இத்தனை நாள் திட்டம் போட்டுட்டு இருந்திருக்க.
-இல்லை இல்லை. அப்படி இல்லை. -நான் ஒத்துக்க மாட்டேன்னு நினைச்சியா?
அவர்களை எல்லாம் கொல்ல?
அது நான் இல்லை!
அது நான் இல்லை.
என்னால் அதை நிறுத்த முடியும்.
இங்கே ஆன்லைன் செல்ல முடியாது. இண்டர்நெட் வேலை செய்யல.
பேக் டோரை மூட முடியும் என்றால், என்னால் அதை நிறுத்த முடியும்.
டார்லின்?
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.
ஆக்சஸ் உள்ள இடம் எனக்கு தெரியும்.
ஆனால் அந்த சட்டையை அணிந்துக் கொண்டு நீ போக கூடாது.
-நீ விளையாடுறியாப்பா. -இல்ல, அது அப்படி தான்.
-வா. -உன்னால் எப்படி கொடுக்க முடியும்?
பிஸியாக தெரிகிறது.
இது ஒரு பிரத்யேக ஃபைபர் இணைப்பு கொண்ட ஒரே ஹேக்கர் ஸ்பேஸ்.
இங்கேயே இரு. நான் ஒரு வழி கண்டுப்பிடிக்கிறேன்.
சி.டி.எ·ப் போட்டி, கொடியை பிடிக்கவும்.
இது ஹேக்கர் ஒலிம்பிக்ஸ் போன்றது.
உலகெங்கிலும் உள்ள குழுக்கள் சவால்களை சமாளிக்க போட்டியிடுகின்றன.
பின்னோக்கு பொறியியல், நெறிமுறை சுரண்டல், தடயவியல்.
மொத்த நகரமும் நெருக்கடியில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது...
...அவர்க்ளின் அராஜகமும் விரட்டப்படுகிறது.
இது போன்ற நேரங்களில் நான் வாழ்க்கையில் ஒரு முடக்கு பொத்தானை விரும்புகிறேன்.
அது நல்லது அல்லவா?
நாம் மாட்டிக் கொண்டோம். அனைத்து இயந்திரங்களும் எடுக்கப்பட்டன.
அவர்கள் சிடிஎ·ப் போட்டியின் இறுதி சுற்றின் நடுவில் இருக்கின்றனர்.
அவர்களுக்கும், ஒன்பது நாடுகளுக்கும் இடையே போட்டி.
மற்றும், ஸ்கோர்போர்டு பார்த்தால், கொரியர்கள் நெருக்கடி நிலையில் இருக்கிறார்கள்.
இது முடிவடைவதற்கு வெகு காலம் ஆகும்.
அல்லது நான் அவர்களுக்காக அதை வெல்ல முடியும்.
அவர்கள் உன் கேமை லோட் செய்ய அனுமதித்தார்கள்.
நீங்க க்ளியர் செய்ய செல்களையும், கண்டறிந்ததையும் மீண்டும் உயிர்ப்பித்தார்கள்.
அது தான் பலவீனம்.
போர்ட்டை உருவாக்க நீங்கள் தரும் எந்த தரவையும் விளையாட்டு நம்புகிறது.
தரவை கெடுத்துவிடு. நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் இயக்கலாம்.
ஆமாம், நாங்கள் ஏற்கனவே இதை பற்றி நினைத்தோம்.
வேலை செய்யாது. சர்வர் சைட் சாவி ஒன்று சரிப்பார்க்க இருக்கிறது.
அது இல்லாமல், தவறு ஏற்படும்.
அதனால் தான் நீ சுரங்கத்தை முதலில் கண்டுபிடிக்கும் வரை விளையாடுகிறாய்.
முழு அட்டையும் உங்களுக்குத் தெரிந்ததும், நீங்கள் ஒரு விசையை பெறலாம்.
நீங்கள் ஏற்கனவே குறியீட்டு இன்ஜெக்சனை கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்....
...அது சேவ் ஹான்ட்லரில் உள்ள "வல்ன்" தானே?
நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கல.
நண்பா, அவனை அனுமதிக்கவும்.
முடியாது, நண்பா.
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டுமா, நான் ஒரு சைபர் பேட்ரியட் பைனலிஸ்ட்.
ஆமாம், நடுநிலை பள்ளியில்.
நாம் முதல் மூன்றில் இல்லை என்றால், வேகாஸ் போக முடியாது.
உன்னை விட அவனுக்கு அவனை பற்றி நல்லாவே தெரியும்.
நான்கு மணி நேரமாக இதில் இருக்கிறேன்.
நான் எப்படியும் அதை துடைக்க வேண்டும்.
இது பலவீனமான இதயத்திர்க்கு அல்ல.
நான் அவர்களைப் பார்க்கிறேன். அமைதியாய் இரு.
அது இருண்ட இராணுவம் என்றால், அவர்கள் நான் தான் வேண்டும், நீ அல்ல.
-உனக்கு அட்டாக் வருகிறதா? -அது பரவாயில்லை.
நிறுத்தாதே, சரியா? நான் நலமாக இருப்பேன்.
சீ.
சே!
நீ எனக்கு உதவ வேண்டும்.
எல்லா இடங்களிலும் இருண்ட இராணுவம் இருக்கிறது.
அவர்களை பார்த்தேன். துப்பாக்கிகள் வைத்திருக்கிறார்கள்.
தயவு செய்து.
நண்பா, இறுதி சுற்றில் வெல்ல, இரு நிமிடங்கள் தான் ஆனது என்பதை நம்ப முடியல.
நீ உன் கைகளை எடுத்துட்டு, என்னை தனியாக விட முடியுமா?
ஆமாம், வா, நான் தான்-
நன்றி.
பேக் டோரில் ஹார்ட் கோட் செய்யப்பட்ட சி இரண்டு டொமைன்...
...டைரல் மிஷினில் உள்ள கேட்பானை சுட்டிக் காட்டியது.
அனுப்பியது, இணைக்க காத்திருக்கிறது...
நான் செய்ய வேண்டியது பதிவாளரை ஹேக் செய்து சர்வர் கட்டமைப்பை மாற்றனும்.
நான் டொமைனை ஹைஜாக் செய்ததும்...
...டார்க் இராணுவம் அறியும் முன் அவர்களின் அணுகலை மூடிவிட முடியும்.
-எல்லியட். -கிட்டதட்ட முடிஞ்சிது.
அத்து மீறி நுழைய முடியாது, நான் நீக்க வேண்டும்...
எழுந்து நின்று எங்களுடன் நடக்க வேண்டியது தான்.
அதைச் செய்.
கீழே கொர்ட்லண்ட் அல்லேய்க்கு செல்.
என்ன செய்து கொண்டிருக்கின்றோம்? இது அவர்கள்தான்.
நான் அவர்களை பார்க்க விரும்புகிறேன்.
உள்ளே வா.
-நாங்க நல்லா இருக்கோம், நண்பா. -இல்லை, நீ அப்படியில்ல.
அவள் பார்க்கும் அந்த கார் எ·ப்பிஐ.
உங்களை பின்தொடர்கிறார்கள். நீங்கள் வீட்டிலிருந்து கிளம்பியதிலிருந்தே.
நீங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டும்.
லாப்டாப்பை வச்சிக்கோ. உனக்கு கீழே உள்ள தளத்தில் தான் இருக்கனும்.
மோட்டார் வாகன கருவியை எடுத்துக்கோ.
குழப்பத்திற்கு மன்னிக்கவும்.
எனக்கு சுத்தம் செய்ய நேரம் கிடைக்கல.
பெட்ரோல் விலை இப்ப ஏறிடுச்சு, டாக்ஸி எல்லாம் ஆடம்பரம்.
நீ இலவச சவாரிக்கு வருவதென்றால் வரலாம்.
எலியட், எனக்கு ஒரு உதவி செய்வீர்களா?
பின்னால் வரும் காரின் நம்பரை அவளுக்கு படியுங்களேன்.
யுவிஎம்7482.
எல்லாம் சரி. நல்லது.
மிஸ், அந்த வண்டி நம்பரை போடுங்க.
வி.ஐ.என் நம்பரை, சின்ன பேப்பரில் எழுதி போடு.
அங்குள்ள சைட் கதவில் இருந்தது, பேனா வைத்து எழுதி இருந்தேன்.
ஆன்ஸ்டார் சென்டர், இது டெபி. எப்படி உதவலாம்?
இங்கு ஒரு அவசர நிலை.
இது டிடெக்டிவ் ராபெட், 8301, 1-9 நிலையத்தில் இருந்து.
அந்த எண் கிடைத்ததா?
ஆமாம், ஒரு திருட்டு வாகனம் தரிகேட்டு ஓட்டிச் செல்வதைக் கண்டேன்...
...அது பாதசாரிகளை இடித்துக்கொண்டே சென்றது.
ஆமாம். நான் 10 நிமிடங்களாக துரத்துகிறேன்.
நான் அந்த வண்டியை பார்த்தேன். அதை நிறுத்த வைக்க வேண்டும்.
சரி. வின் எண், இதோ:
1-எஃப்-ஜி-சி-எம்...
...8-2-6-3-3-எ...
...0-0-4-3...
...எ·ப், ·ப்ராங்க்ளினில் உள்ளது போல, 2.
நான் விளக்குகள் மின்னுவதை காண்கிறேன்.
நன்றி நண்பர்களே.
சரி தான்.
யாருக்கு பார்பிக்யூ வேண்டும்?
ரெட் வீல்பாரோ
அது அவர்களுக்கு என்னிடம் இருந்து கிடைத்ததா?
அல்லது அவர்களிடமிருந்து எனக்கு கிடைத்ததா?
எப்படி நடந்திருந்தாலும், அது இப்போது தெளிவாக ஒரு இருண்ட இராணுவத்தின் இடம்.
அந்த மெனுவை எனக்கு அனுப்பிய பையன் இவனாக இருக்கக்கூடும்.
எனக்கு ஒரு உதவி செய், மிஸ்.
நம்பர் நான்கு மட்டும் இரண்டா எங்களுக்கு வாங்குங்க.
என் கார்ட்டை பன்ச் செய்ய வேண்டும்.
நான் எங்கும் போகல.
இங்கே உங்கள் சகோதரருடன் எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது.
சீக்கிரமே சொல்லிட்டா, நீங்க ரெண்டு பேரும் போய்டலாம்.
அது பரவாயில்லை.
நான் அங்கு போய் நிற்கிறேன், ஆனால் உனக்கு நம்பர் நான்கு கிடைக்காது.
என் பஞ்ச் கார்டு என்ன ஆச்சு?
என்னை "மிஸ்." என அழைக்க வேண்டாம்.
சரி, அவள் பிரகாசமா இருக்காள் தானே?
நாம் இதைப் பற்றிப் பார்ப்போம்.
சரி...
...நீங்கள் நகரத்தை சுற்றி ஓடுகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டோம்.
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று மருத்துவர் கூறுகிறார்.
நிறைய வேலை இருக்கிறது.
சரி, உனக்கு என்னைப் பிடிக்க வேண்டுமா?
நான் பேக் டோரை மூடிவிட்டேன்.
ஏன் நீ அப்படி செய்த?
நான் இந்த ஆப்பரேஷனை நிறுத்துறேன்.
நிச்சயமா அதை செய்யனுமா?
-நாம பெரிய அளவு முயற்சிகள் எடுத்தோம்... -முடிவை மாத்திக்க முடியாது.
என் வேண்டுகோளுடன் சிக்கல் இருந்தால், என்னுடன் தான் டீல் செய்யனும்...
...என்னுடன் மட்டும் தான்.
நான் நினைக்கிறேன் நமது முதலாளி ஏமாற்றம் அடைவார்கள்.
எனக்கு ஒரு முதலாளி இல்லை.
சரி...
...ஒரு திட்டம் வாழ்வதும் இறப்பதும் அதனை உருவாக்கியவரால் தான்.
அதனால்...
...உனக்கு அது இரண்டு வேண்டுமென்றால், அது அப்படியே இருக்கட்டும்.
நீ எங்கே போகிறாய்?
நான் வீட்டிற்கு போகிறேன்.
அவர்கள் மெஸ் கேமை நிறுத்திட்டாங்க, நான் என் புக் வேலைய செய்றேன்.
-அதனால் தான்? -அவ்வளவு தான்.
எனக்கு உறுதிப்படுத்தல் வேண்டும்.
அவளிடமிருந்து.
நாங்கள் உங்களிடம் இருந்து எடுத்த தோட்டா பற்றி உங்களுக்கு தெரியுமா?
நாம் அதை எளிதாக மீண்டும் உள்ளே வைக்கலாம்.
நீ வென்றாய். வீட்டிற்கு செல்.
நீங்கள் மீண்டும் இழந்துவிடுவதற்கு முன்.
என்ன நடந்தது?
அது முடிந்துவிட்டது.
அவர்கள் இரண்டாம் நிலைக்கு அழைப்பு விடுகின்றனர்.
அது போல?
அது போல.
நான் அதை வாங்குவதில்லை.
அவர்கள் எங்களை நிறுத்த விரும்பினால், நாங்கள் இருவரும் இறந்துவிடுவோம்.
அவர்கள் உங்களுடன் உடன்படாதபோது அவர்களின் பதிலைக் குறிக்கிறார்கள்.
அவர்கள் "யார்" சரியாக?
இது தான் இருண்ட இராணுவம்...
...அல்லது டைரெல் வெலிக் இந்த அனைத்திலும் ஈடுபட்டுள்ளாரா?
நான் நினைத்ததைவிட எனக்கு நிறைய தெரியும், எலியட்.
கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்.
டைரெல் வெலிக் ஈடுபட்டுள்ளாரா?
ஆரம்பத்தில் இருந்தே அவர் இந்த முழு விஷயத்தில் ஒரு பகுதியாக இருந்தாரா?
வேண்டாம்.
அவர்கள் பொய் சொன்னாலும், நான் அவர்களது ஒரே அணுகலை மூடிவிட்டேன்.
என் தலையை புதைக்கனுமா, அப்ப என் விருந்தினரா இரு.
ஆனால் என் கண்கள் விரிவாக திறந்திருக்கிறது.
நாம் இதை சமாளித்து விட்டோம் என்பது தான் விஷயம்.
நாங்கள் உயிருடன் வெளியே வந்தோம்.
அது இப்போது ஆடம்பரமாக நடக்கிறது.
ட்ரென்டன், மாப்லி எங்கேனு தெரியாது, ஒருவேளை இறந்திருக்கலாம்.
சிஸ்கோவுக்கு என்ன நடந்தது என்று நமக்குத் தெரியும்.
நீ போ.
டார்லின் சரி. நான் அவர்களை நம்ப முடியாது.
இது மிகவும் எளிதானது.
ஆனால் குறைந்தபட்சம் நான் இப்போது அவற்றை நிறுத்திவிட்டேன்.
அதை தெரிந்து வீட்டிற்கு போகலாம்.
ஆனால் அவர் என்னை பற்றி கூறியது சரியானதா?
நான் மணலில் என் தலையை புதைத்துக் கொண்டிருக்கிறேனா?
என் புரட்சி அவர்களை விடுவிப்பதற்கு பதிலாக எங்கள் மனதை புதைத்ததா?
ஈவில் கார்ப் தரவைக் குறியாக்குவது எங்களுக்கு அதிகாரம் அளிப்பதாக இருந்தது.
அதற்கு பதிலாக அது நம்மை பலவீனப்படுத்தியது.
ஃபைவ்-நைன் சம்பவத்தால் சமூகத்திற்கு உதவி இருந்தது.
அதனால் நாம் அடி வாங்கினோம்.
மற்றும், நான் ஏற்படுத்திய பயம் வேகமாக பரவுகிறது.
இது நம்மை முழுமையாக விழுங்கி, சரித்து விட்டது...
...இப்போது நாம் வெளியேற காத்திருக்கிறோம்.
நாம் இங்கு இருக்கும்போது, அவர்கள் நம்முடன் இருப்பார்கள்.
நமது சண்டையை, ஒரு தயாரிப்பு போல பேக் செய்திட்டார்கள்.
நமது எதிர்ப்பை, அறிவுப்பூர்வ சொத்தாக மாற்றிட்டாங்க.
வணிக முறிவுகளுடன் எங்கள் புரட்சியை ஒளிபரப்பியது.
நமது மனதுகளில் புகுந்து, உண்மையை திருடிவிட்டார்கள்...
...உண்மைகளை புதுப்பித்து, விலையை ஏற்றிவிட்டார்கள்.
அவர்கள் இதை தான் செய்வார்கள், நன்றாகவே செய்வார்கள்.
இது அவர்களின் மிகப்பெரிய தந்திரம்.
உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறோம். அவர்கள் அதை பறிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.
அவர்கள் அடுத்த படிக்கு செல்கிறார்கள்.
அடுத்த படி என்ன என்று தெரியுமா உங்களுக்கு?
நம் அறிவை மங்க செய்து செயல்பட விடாமல் தடுப்பது.
அது ஏன்? உங்க அதிகாரத்தை பறிக்க.
உங்கள் மின்சாரம் பற்றி நான் பேசவில்லை.
சமுதாயத்திலிருந்து மறைய முயன்றதால் இது அனைத்தும் தொடங்கியது.
-எ·ப் சொஸைட்டி. -சொஸைட்டியை கெடுத்துட்டேன். சரி.
பூஜியத்திற்கு கொண்டு வந்தேன்.
நான் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால், இன்னும் மோசம் அடையும்.
நான் அதைப்பற்றி தான் பயப்படுகிறேன்.
இந்த இருண்ட எதிர்காலம் நான் இயங்குவதாக அமைந்தது.
-இதிலிருந்து என்ன வரும்னு யாருக்கு தெரியும்? -நன்றி.
-அமெரிக்கா! அமெரிக்கா! -மிக்க நன்றி.
போராடாமல், நாம் ஓளிந்தால் என்ன ஆகும்? பாதுகாப்புக்காக, ப்ரைவசியை விடுகிறோம்.
பாதுகாப்புக்காக, கண்ணியத்தை விற்கிறோம்.
ஒடுக்குமுறைக்காக, புரட்சியை விற்கிறோம்.
வலிமையைக் காட்டிலும் பலவீனத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தால்?
நம் நாட்டை சிறப்பாக்கியவர்கள் இவர்கள் அல்ல.
இவர்கள் தான் நமது நாட்டை அழித்துக் கொண்டிருப்பவர்கள்.
அவர்கள் நம்மை நமக்கான சிறையை உருவாக்கச் செய்வர்.
இதை தான் அவர்கள் எப்பவும் விரும்பினார்கள்.
நம்மை நாமே மோசமானவர்கள் ஆக்க செய்வார்கள்.
நான் அவர்களுக்கு அதனை எளிதாக செய்தேன்.
நான் ஒரு புரட்சியைத் தொடங்கவில்லை.
நான் அவர்களின் படுகொலைக்கு போதுமான சாட்சியம் அளித்தேன்.
நான் ஈவில் கார்ப் மற்றும் அனைத்து குழுவையும் குற்றம் சொல்லுவேன்...
...எங்களுக்கு பயன்படுத்தியதற்காக.
போலீஸ் காரர்களையும் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்.
உலகின் தலைவர்களையும் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்.
நவீன முதலாளித்துவத்தை கண்டுப்பிடித்ததற்கு, ஆடம் ஸ்மித்தை திட்டனும்.
எங்களைப் பிரித்ததற்காக பணத்தை குற்றம் சொல்லனும்.
ஆனால் அது எதுவும் உண்மை இல்லை.
உண்மை என்னவென்றால்...
...என்னைத்தான் குற்றம் சாட்ட வேண்டும்.
நினைவிடத்தில்
நான் தான் பிரச்சனை.
இது என் தவறு.
அவை அனைத்தும்.
நான் இதை செய்தேன்.
என்னை மன்னித்து விடுங்கள்.
சார்.
நாங்கள் மூடுகிறோம்.
நான் உன்னை விட்டு போக வேண்டும் போகிறேன்.
எனக்கு ஈவில் காரிப்பில் ஒரு வேலை தேவை.
என்ன?
நான் செய்ததை சரிசெய்ய ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
நீங்கள் எனக்கு அங்கு ஒரு வேலை வாங்கிக் கொடுக்க வேண்டும்.
-அதை செய்ய முடியும் என்று தெரியாது. -அவர்களுக்கு நடந்ததை பார்க்கும் போது...
...மீட்பு திட்டத்தில் வேலை செய்ய, அவர்களுக்கு ஆட்கள் தேவைப்படும்.
நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும். இது முக்கியமானது.
சரி.
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.
மேலும் ஒரு விஷயம்.
என் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க வேண்டும்.
நீ என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்...
...நான் எப்போதாவது அவராக இருந்தால்.
யாராவது சொல்ல முடியுமா...
...அது நீதான்.
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
யாரையும் விட எனக்கு நன்றாக தெரியும்.
இப்பொழுதிற்கு...
...நான் நம்பக்கூடிய நம்பக்கூடிய ஒரே நபர் நீங்கள் தான்.
மன்னிக்கவும்.
முன்பு என்ன நடந்தது...
...நாம் முத்தமிட்டபோது, அது தவறு.
இந்த காயப்படுத்தும் என்று நீங்கள் யோசித்து இருந்தால்...
ஆமாம்.
...அது நிறைய காயப்படுத்துகிறது, ஆனால்--
எனக்கு புரிகிறது.
எனக்கு 8 வயது முதல் ஏஞ்சலாவை தெரியும்.
இது தான் அவள் செய்கிறாள்.
அவளை விரும்புவோரை, அவள் விரும்புவதில்லை.
அவள் வெறுப்பவர்ககளை நேசிக்கிறாள்.
இது அவரது சக்தி சேமிப்பு முறை ஆகும்.
என்ன தவறு?
நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
என்ன?
இது எதுவுமே நடக்காதது போல செய்து விடலாமா?
அதாவது ஐந்து/ஒன்பது சம்பவமா?
அது மட்டும் இல்லை.
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.
நம் பெற்றோருக்கு நடந்ததையும் சேர்த்து.
தொடக்கத்தில் இருந்து நாம் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்ள முடிந்தால்.
அதற்காக நீங்கள் என்ன தியாகம் செய்ய தயாராக இருக்க வேண்டும்?
ஏஞ்சலா, நீ இப்ப பேசுவது...
...அது சாத்தியம் இல்ல.
சாத்தியம் தான்.
எப்படி?
கருத்தில் கொள்ளாதே.
அயர்வா இருக்கு. நான் படுக்க போறேன்.
இன்று இங்கே தங்கலாமா?
இது ஒரு சில மாதங்கள்தான். அது எனக்கு பாதுகாப்பாக உணர்த்தும்.
ஆமாம்.
எலியட்?
அது தான். நான்.
அருகில் வா.
நான் உடை அணிந்து கிளம்ப வேண்டும்.
பின்னர் நாம் போவோம்.
இரண்டாம் நிலை முடிந்தது என்று அவரை நம்ப வைத்திட்டியா?
அது கவனிக்கப்பட்டு வருகிறது.
நாங்க டார்லெனை அழைத்துச் செல்லனும். அவள் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.
இல்லை. உண்மையில், நீ அவளை விட்டு விலகி இருக்க வேண்டும்.
அவளை நம்ப முடியாது. அவள் எலியட்டிற்கு உதவினாள்.
என்ன சொன்ன?
அவள் என்ன செய்தாள்?
அத்து மீறி நுழையும் வழி மூடப்பட்டதா?
ஆமாம்.
நீ ஏன் இப்படி அமைதியாக இருக்கிறாய்?
நெட்வொரிக்கில் திரும்ப செல்ல முயல போறோம்.
-அவ்வளவு தானா? -நாம் நன்றாக இருப்போம்.
இது பின் கதவு பற்றி அல்ல. அது அவரைப் பற்றி தான்.
நாம் எதை செய்தாலும், அது நம்மை மெதுவாக்கும்.
அவர் இருக்கும் வரை, நம்மை நிறுத்திவிடுவார்.
பின்னர் நாம் அவரது ஆற்றல் திருப்ப ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
வா.
அவர்கள் நம்மை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
அது எதற்காக?
எலியட் ஒருவேளை மீண்டும் வந்தால்.
எப்படி உன்னால் சொல்ல முடியும்?
அது நான் தான் என்று.
நீங்கள் இப்போது அவரிடம் பேசவில்லை என்று எப்படித் தெரியும்?
உங்களுடைய கண்கள்.
நீங்கள் ஒருபோதும் வேறு எங்கோ பார்க்க முயற்சிக்கல.
நீங்கள் சொன்னது சரி.
இன்றிரவு அவரை பார்த்த போது, இதை செய்ய வேண்டாம் என்றிருந்தார்.
அவருடைய மனதை எப்படி மாற்றுவது?
அவர் எழுந்த போது, வயிற்றில் துப்பாக்கி சூடு காயம் இருந்ததை நினைவில் கொள்.
இன்னும் தாங்கிக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் நன்றாக இருக்கிறார்.
இதில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.
நாங்கள் முன்பு பேசிய போது...
...சந்தித்ததே இல்லை என்பது போல் என்னை பார்த்தார்.
நீங்கள் அவரை நிர்வகிக்க என்னை உள்ளே கொண்டு வந்தீர்கள்.
நான் சரியாக அதைத்தான் செய்தேன். வேறு எதுவும் முக்கியம் இல்லை.
அவளிடம் பேசும் முன்பு, எனக்கு நேரம் பெற்று தந்தமைக்கு நன்றி.
நன்றி சொல்லாதே. நாம் இப்போது அட்டவணைக்கு பின்னால் இருக்கிறோம்.
அவளுக்கு காலம் தாழ்த்தாமை எவ்வளவு முக்கியம் என்று தெரியும்.
மேலும் ஒரு விஷயம்.
நான் அவருக்கு ஈவில் கார்ப்பில் வேலை வாங்கிக் தரப் போகிறேன்.
நம் நிலையை கருதும் போது, அவன் அங்கு இருப்பது உதவும்.
நிச்சயமாக அவனை அனுப்பலாமா?
ஆமாம்.
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
நீங்கள் நமது திட்டத்தை நீக்குக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
நாங்க தியாகம் செய்து, கஷ்டப்பட்டு உருவாக்கிய பணியை நீ பாழ்படுத்தினாய்.
அது பரவாயில்லை.
நான் உன்னிடம் கேட்தைச் செய்தாய்.
இருப்பினும், சிறப்பாக செய்திருக்கலாம்.
முக்கிய உறுப்பை குறி வைத்து சுடாம இருந்திருக்க.
உன் துப்பாக்கி சுடும் திறமை தரக்குறைவா இருக்கு.
என்ன? நான் உங்களிடம் சுதப்புறேனா? உங்களுக்கு உதவி தான் செய்றேன்.
அடடா.
இன்னும் நிறைய வேலை செய்ய வேண்டி இருக்கிறது.
பவர் பிளாண்ட்டிற்கான தேடல் பொறி
ஒர்க்: "ஈவில் கார்ப்" தயாரிப்பு: "அப்பாச்சி டாம்காட்"
ஆல்ஃப்ரெஸ்கோ ஈவில் கார்ப்
ஆல்ஃப்ரெஸ்கோ நியூயார்க் நகரம், அமெரிக்கா
நாம் டி.எம்.இசட்டில் இருந்து வெளியேறியதும்...
...அணுகலை பெற்றால், ஈவில் கார்ப் நெட்வொர்க்கில் உள்ளே சென்று விடலாம்.
உங்களுக்கு இதில் என்ன கிடைக்கும்?
நீங்கள் ஏன் இதை செய்கிறீர்கள்?
நான் முன்பு சொன்னது போல்...
...நான் எலியட்டோடு பேசுவதைப் போல உங்களிடம் பேச மாட்டேன்.
நீயும் நானும் நண்பர்களல்ல.
நீ அவனிடம் நெருங்கிய நண்பனாய் இருந்தும்...
...எப்படி அப்பட்டமாக பொய் கூற முடிந்தது என்பது தெரியவில்லை.
நான் அவனிடம் எப்படி பொய் சொல்ல முடியும்?
அவனை தான் நேராக பார்க்கிறேன்.
இது நிச்சயமாக வெளியே வர ஒரு ஆக்கப்பூர்வமான வழி.
ஆனால் நாம் உண்மையாக இருக்கலாம்.
நீங்கள் சாதகமாக எடுத்துக் கொள்கிறீர்கள், எல்லியட்டின்--
"தனித்துவமான நிபந்தனை" என்று சொல்லலாம்.
அவர் இதை ஆரம்பித்தார், இல்லையா?
நான் அவர் முடிக்க உதவுகிறேன்.
நான் அவருடன் சேர்ந்து உதவுகிறேன்.
நீங்கள் அதை தானே செய்வீர்கள்?
நான் இதை தான் செய்கிறேன்.
நான் செய்வதையே தொடர்ந்து செய்ய நீ விரும்பினால்...
...நாம் ஒருவருக்கொருவர் நம்ப வேண்டும்.
இப்போதைக்கு, ஏஞ்சலா...
...நான் உன்னை நம்பவில்லை.
அதனால் நான் இன்னும் ஒரு முறை கேட்கிறேன்.
ஏன் இதை எல்லாம் ஏன் செய்ற?
ஈவில் கார்ப் என் அம்மாவை கொன்றது.
என் வாழ்நாள் முழுவதும்...
...எனக்கு நீதி வேண்டி இருந்தது.
...அவரது மரணத்திற்கு.
ஆனால் எப்படி நீதி கிடைக்கும்...
...ஈவில் கார்ப் போன்ற ஒரு குழுவிடம் இருந்து?
நான் வெற்றிபெற மாட்டேன் என்று நினைத்தேன்.
உன் கிறுக்குத் திட்டத்தை அறிந்தாலும், அது சாத்தியமென நம்பவில்லை.
நான் வொயிட் ரோசை சந்திக்கும் வரை.
அவள் என் கண்களை திறந்தாள்...
...என்னால் பார்க்க முடிந்தது...
...அவர்கள் ஏற்படுத்திய சேதம் அனைத்தையும்...
...இறுதியில் ஒரு வழியாக...
...நடக்காதவாறு சரிசெய்து விடலாம்.
நாம் வெற்றியடையும்போது...
...ஒரு முழு புதிய உலகமும் பிறக்கும்.
மீண்டும் பவர் வந்தது போல தெரிகிறது.
மொழிபெய்யறச்சி வைஜயந்தி ஸ்ரீதர்