గతం మిస్టర్ రోబోట్లో
మీరేదో డూమ్స్డే వైపు నడుస్తున్నంత విషాదంగా నడుస్తున్నారే.
అదే, "జల ప్రళయం వచ్చి మొత్తం ప్రపంచం మునిగిపోయే రోజు" జరిగే పార్టీ.
- అతడు చనిపోయాడు. - నిన్నెవరైనా చూశారా?
మేము ఓ తిరుగుబాటు మొదలుపెట్టాం. వెంటనే టెర్మినల్దగ్గరికి వెళ్లు.
ఆ మైగ్రేషన్పని చేసే వాళ్లని మనం వెంటనే కనిపెట్టాలి.
నువ్వు చదరంగం ఆడతావా? పోటీగా ఆడగలిగే ఓ మంచి ప్రత్యర్థి కోసం చూస్తున్నా నేను.
షారోన్, అతన్ని పెళ్లి చేసుకునే బదులు తుపాకీతో పేల్చుకుని నీ అంతట నువ్వే పైకి పోలేకపోయావా?
- డ్రింక్ తీసుకోవడానికి వెళ్లవా? - మనిద్దరం కలిసి కనిపించకూడదు.
గత రెండు రోజుల నుంచీ ఇక్కడే ఉంచేశారు నిన్ను. ఇంకా ఎంతకాలం నిద్రపోతావు?
అదుగో ఆమె. నా ఈ నిరర్థక జీవితంలో ఏకైక భానుకిరణం.
వాషింగ్టన్టౌన్షిప్ విషాక్త వ్యర్థాల కుంభకోణం.
ఫెడరల్కోర్టుకి సంబంధించి వెలుగు చూసిన ఈ ఇంటర్నెట్ పుకారు అందరిలోనూ ఆసక్తి రేకెత్తిస్తోంది...
...అలాగే దాన్ని నాగరికత చరిత్రలోని బలమైన సమ్మేళనంలోకి విసరివేయి.
జిమ్, సౌలు, కాల్బితో గదిలో ఉన్నారు...
...మీ స్వస్థలంలో లీక్తో కవర్ చేస్తూ
వాళ్ల జీవితాలు సర్వనాశనం చేయబడతాయి.
కానీ ఇందులో నుంచి నీ భావోద్వేగం తొలగించిన నిమిషం నుంచి...
...నువ్వు చాలా హాయిగా ఉంటావు.
ట్రిక్ ఆర్ ట్రీట్?
చైనాటౌన్లో 99-సెంట్ షాప్లో ఉన్నట్టు కనుగొన్నారు.
నిజానికి, ఆ సినిమా చూసి వాళ్లు ఒక ముసుగు చేసినట్టు నాకు తెలియనే తెలియదు. నీకు తెలుసా?
నువ్వు నగరంలోకి ఎప్పుడు వచ్చావు?
అదే, హాలోవీన్ రోజున.
అది మనం కలిసి పనిచేశాం కదా, అని ఓ సారి నిన్ను చూసిపోవడానికి వచ్చా.
"సంతోషం, డార్లీన్, చాలా కాలంగా నిన్ను చూడలేదు. నీతో కలిసి గడపడం నాకు ఎంతో ఇష్టం."
ఈసారి ముందుగా కాల్ చేయి.
నేను బయటికి వెళ్తున్నాను.
చాల్లే ఊరుకో, నువ్వు బయటికి వెళ్లవు
నేనేమీ నిన్ను గాయపరిచే విధంగా అనలేదు.
ఊరికే, నీకు తెలుసుగా, నువ్వు నువ్వే.
చూడు, ఒకవేళ నువ్విక్కడే ఉండాలనుకుంటే, నువ్వు సోఫా మీద వాలిపోవచ్చు.
అలాగే వాలి ఉన్నాను.
విషయం సీరియస్కాకపోతే, ఈ మాట అనను కూడా.
దయచేసి, ఈ రాత్రి నాతో బయటికి రా.
నిజంగానే, నాకు అవసరం.
ఎఫ్బీఐ హెచ్చరిక
ఆడంబరంగా ఉండే ఆ పాత ముసుగేదో వేసుకుంటావుగా? అది అసలు ఫ్యాషనే కాదు.
అది నాన్నగారిది.
ఆయన అది తన పడవలో ఐదు కొత్త సంవత్సరాల క్రితం ధరించాడు.
మేం అప్పుడు కాటలీనాకి ఒక మైలు దూరంలో ఉన్నాము.
ఆ రాత్రి అంకుల్ కాన్రాడ్ పడవ మీద నుంచి దూకేశారు.
ఇంతా చేసి నాన్నగారికి వ్యాపారం వచ్చిందని అలా చేశారు.
స్పష్టంగా ఆ సినిమా ఓ బోలు భావనని వెల్లడించింది...
...అదే, అమెరికా సమాజం వర్గరహితమని అంటారుగా.
గాడిదగుడ్డు మెరిటోక్రసీ.
కులీనతంత్రం వర్ధిల్లుగాక.
పోనీ, ఏదో ఒకటిలే గానీ, ముందు నువ్వు ముసుగు తీస్తావా? నాకు భయంగా ఉంది.
దేవుడా.
అది కూడా మనలాంటిదే. ఆ ముగ్గురు సీడర్లే మూర్ఖులు...
...వాస్తవంగా ఇది ఇలా పెరగడం చూస్తున్నవాళ్లు
అన్ని రకాల మానసిక రోగాలకూ ఖచ్చితంగా ఇదే మూలం.
- ఫ్యాషన్కోసం ఆలస్యమైంది - సోది చెప్పకు.
నీ స్నేహితులంటే నాకు అసహ్యం.
ఇంకా వాళ్లు ఉన్నారా నీతో?
ఎంతసేపూ నా విషయంలో కూడా నీకు నచ్చినట్టే జరగాలంటే ఎలా?
అంటే, ఈనాడు, ఈ వయసులో తీవ్ర భయాందోళన కలిగించే ముట్టడులు జరగకపోతే ఆశ్చర్యపోవాల్సిన విషయం.
అంతా బాగానే ఉందని మనం పైపైన సంతోషిస్తున్నట్టు నటించే వేళ...
...అకస్మాత్తుగా సర్వశక్తివంతుడైన ఆ దేవుడి విధి అమలు జరుగుతుందిగా?
పెట్టుబడిదారీవర్గాన్ని ఎంచి ఎంచి చేసిన మారణకాండ
జీసస్.
సరే, మామూలుగా అయితే నేనిది చెప్పను, కానీ నేను దీన్ని ఇన్స్టాగ్రామ్చేయాలి.
ఈ మూవీ ఉందని ప్రజలకి తెలియాలి.
ఈ మధ్య కాలంలో నాకు అప్పడం అభిమాన వంటకంగా మారింది.
నీ సంగతేమిటి? నువ్వు భారతీయుడివి కాదల్చుకోలేదా?
నా బోయ్ఫ్రెండ్సెల్ క్యారియర్కోసం నేను ఏపీఎన్ని సపోర్టు చేసే పోస్ట్మేట్స్ ప్రాక్సీని హ్యాక్ చేశాను.
దానికో యూఆర్ఎల్తిరిగి రాయబడింది...
...అది ప్రతి పోస్ట్మేట్డాట్కామ్కీ నా లింక్కి అనుసంధానం కావలసిందిగా సందేశం పంపిస్తుంది.
అంటే, ఓ వినియోగదారుడు దేన్నైనా ఆర్డర్ చేసిన ప్రతిసారీ నాకు 10 డాలర్ల విలువ గల కూపన్లు వస్తాయి.
నీ ఒప్పందం ఏమిటి?
ఆ పనికిమాలిన ఇన్ఫోసెక్గిగ్నిన్ను అంతగా భయపెట్టేశాడా?
ఛ, లేదోయ్.
ఉద్యోగం పీకేశారు.
ఉద్యోగ కుదింపు నాక్కూడా వస్తుందనిపిస్తోంది.
ఇక చాలు, ఆపేయ్.
దీనికి ఉద్యోగ కుదింపుతో ఏం సంబంధం ఉంది?
నేను ఈ ప్రాజెక్ట్లో ఉన్నాను, పెన్టెస్టింగ్.
సిస్టమ్లో రంధ్రాన్వేషణ చేయడం.
వాళ్లు సక్చేశారంటే అది నా తప్పు కాదు...
...కానీ అది నా పనే...
...హాకర్ప్రూఫ్అయ్యే వరకూ హాక్ చేస్తూ ఉండడం.
బహుశా అది మెమోరియల్ డే వీకెండ్ అనుకుంటా...
...అంతా తమ తమ ఇళ్లకి వెళ్లాలని చూస్తున్నారు...
...తమ తమ పార్టీలు, క్లబ్బులు, విహారయాత్రలకి వెళ్లాలని చూస్తున్నారు.
కానీ వాళ్లు అలా వెళ్లలేకపోయారు.
అందుకు కారణం నేనే.
అందువల్ల వాళ్లు తమ సర్వర్లని లాక్ డౌన్ చేయలేకపోయేసరికి...
...వాళ్లు నా దరిద్రపు మొహాన్నే లాక్ డౌన్ చేయాలనుకున్నారు.
నా సర్వర్రూంలో.
కొన్ని గంటల తర్వాత నేను నిద్రపోయాను.
మళ్లీ మేల్కొన్నాను...
...ఆ గదిలో ఉన్న సర్వర్లన్నీ నాశనమయ్యాయి.
ఆ పని నేను చేసినట్టు నాకు గుర్తు లేదు.
కోపాన్ని నియంత్రించే చికిత్స పొందేలా చేశాడు జడ్జి.
అదంతా అధికారికంగా జరిగిందే అనుకుంటా.
నేను మరీ పిచ్చోణ్ణి.
ఎవరు పిచ్చాళ్లో నువ్వు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నావా?
ఆ వాల్ స్ట్రీట్ సైకోలు.
సరే. నీకు ఏదో ఒకటి కొంత మెరుగ్గానే కనిపిస్తోందిగా.
ఏంజలా నాకు ఆల్సేఫ్లో ఉద్యోగం చూడ్డానికి ప్రయత్నిస్తోంది.
అమ్మని చూశావా?
నిజం చెప్పాలంటే చూడలేదు
నువ్వు?
అహ, లేదు.
నేను ఆవిడతో మాట్లాడినప్పుడల్లా నాన్న మీద ఏదో ఒక చెత్త చెప్తూ ఉంటుంది.
ఆయన నాకు బాగానే గుర్తున్నారనుకుంటా.
నువ్వు ఒకటి చూడాలనుకుంటున్నావా?
అనుకోవట్లేదు.
ఇదేమైనా--?
తొడుక్కో.
సరే, సరే, ఆగు.
దీన్ని కూడా పెట్టుకో.
- ఎందుకు? - ఎందుకంటే నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను కనుక.
బహుశా నాకు ఆల్సేఫ్లో ఉద్యోగం వచ్చేస్తుంది.
అది ట్రోజన్హార్స్కాగలదు.
వాళ్లని పడెయ్యడానికి ఓ మంచి మార్గంగా ఉండు.
ఎవర్ని?
ఈవిల్ కార్పొరేషన్ని.
సరే..
ఆ మాస్క్ వెనక ఉండి నువ్వు జోక్చేస్తున్నావేమో కూడా నేను చెప్పలేను.
సరైన విధానంలో ప్రవేశించి...
...సరైన మాల్వేర్ని ఇన్స్టాల్ చేయి...
...వాళ్ల నడ్డి విరగ్గొట్టు...
...మనం వాళ్ల డేటా అంతటినీ కరప్ట్ చేయవచ్చు.
అదేమంత కష్టం కాదని నేను పందెం కాస్తా.
కాదు.
అది కాదు, అసలు కష్టపడాల్సిన భాగమంతా ముందే ఉంది..
పతనం జరిగే సమయంలో.
అదే అసలు కీలకం.
నాశనమయ్యే సమయం.
వాళ్లు మళ్లీ తమ డేటాబేస్ని బాగు చేసుకోవడానికి ఓ అవకాశం ఉంటుంది.
వాళ్లకి మనం ఆ అవకాశాన్ని ఇవ్వం.
ఆ తర్వాత వాళ్లని అలా పడి ఉండగా చూడడం చాలా ఆసక్తిగా ఉంటుంది.
కానీ ఇదంతా ముందు నువ్వు లోపలికి ప్రవేశించిన తర్వాత ఇంకా బాగుంటుంది.
వాళ్ల మీద ప్రజలకున్న విశ్వాసం సంపూర్ణంగా నాశనమవుతుంది...
...వాళ్లని సరిగ్గా నాశనం చేయాలంటే ఇలాగే చేయాలి.
ఈ ఒక్కదారిలోనే పని జరుగుతుంది.
ఫ్రెండ్, నిన్ను చూస్తే భయమేస్తోంది.
అంటే, తప్పుగా తీసుకోకు, వాళ్లని నాశనం చేయడమంటే--
ప్రపంచాన్ని మార్చడం.
వాస్తవంగా నువ్వు ఆలోచించింది ఇదేనా?
నువ్వు అక్కడే ఉన్నావా?
దేవుడా.
నువ్విలా ఎందుకు చేశావో నాకెప్పటికీ అర్థం కాదు.
ఎవరి సహాయన్నైనా అర్థించడం డార్లీన్లక్షణం కాదు.
అయితే, అది ఎవరి లక్షణం?
అది బలహీనత చిహ్నం.
కానీ నువ్వు ఒక ధర్మ సూక్ష్మాన్ని తప్పించుకోలేవు.
ఒక బలహీనత నుంచి బయటపడడానికి ముందుగా దాన్ని బహిర్గతం చేయడమే సరైన మార్గం.
ఆ సూత్రం ఇక్కడ నాకు మేలు చేస్తుంది.
నేనుండే చోట అయితే మంచిది.
ఇది బాగానే ఉంది.
అంటే, నాకు అర్థం కావట్లేదు, కానీ నేను అర్థం చేసుకోనవసరం కూడా లేదు.
అవతలి వైపు చూస్తే ఒక బలహీనతని చూపిస్తుంది కాబట్టి...
...అంతా నిన్ను దోపిడీ చేయడానికే చూస్తారు.
నేను నీకో సంగతి చెప్పాలి. అది చెత్త సంగతే అనుకో.
అంతా విన్న తర్వాత నువ్వు ఆ పని చేస్తావో లేదో తెలియదు.
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావో నాకు తెలుసు, డార్లీన్.
నేను వార్తలు విన్నాను.
దీన్ని ఆపాలి నువ్వు.
ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది.
అలా మాట్లాడకు.
మనం చేసే పనులు, ఇలియట్
...నేను మన మిషన్ని పూర్తి చేసే దిశగానే పనులు చేస్తున్నాను...
...నీకీ విషయం తెలిస్తే గర్వపడతావు.
డి.సి.లో బెయిల్అవుట్ ఓట్కి మనం ఒక పథకాన్ని ప్లాన్ చేశాం.
వద్దు.
ఇంకేం చెప్పొద్దు.
మనకి సంబంధం లేని మరేదో విషయాన్ని మనం గట్టిగా పట్టుకుని కూర్చున్నాం.
మా బాస్ని చంపేశారు.
సరే. అసలు ఏం జరుగుతుందని మీరంతా అనుకుంటున్నారు?
ఎంతో మంచి జరగబోతోందని అనుకున్నారా మీరు?
వాళ్లు చీకట్లోకే జారుకుంటారు మెదలకుండా?
మనం మొదలుపెట్టక ముందే ఆ మాట నీ అంతట నువ్వే అన్నావు...
...అసలు కష్టపడాల్సిన భాగమంతా ముందే ఉంది, ఇప్పుడూ కాదు, ఇంతకు ముందూ కాదని అన్నావు.
అలా అన్నది నేను కాదు.
అలా అన్నది అతను.
సరే, అలా అయితే అతన్ని నేను ఇప్పుడే చూడాలి.
ఎందుకంటే, నా కళ్ల ఎదుట నేను చూసే మనిషి నాకు సహకరించడం లేదు.
ఆమె నాతో ఏదో విషయాన్ని చెప్పబోవడం లేదు.
ఆమెకి నా సాయం కావాలి, కానీ ఏ సాయం కావాలంటోందో దాన్ని గురించి నిజాయితీగా చెప్పట్లేదు.
ఆమె చేస్తున్న పని ఇదే.
అంటే, మనం చేస్తున్న పనులు, ఇలియట్...
ఇది ఆమె చేస్తున్న తప్పు.
ఎఫ్సొసైటీ
సరే, నేను మీకు ఒక సంగతి చూపిస్తాను ఇప్పుడు.
అతను ఎఫ్బీఐ పోస్టర్లో కొన్ని పేజీలు మాత్రమే ప్రింట్ చేయడం కొంచెం ఆసక్తిగా అనిపిస్తోంది.
న్యూయార్క్ ఆఫీసు నుంచి ప్రతి పేజీ మీదా ఒక పేరు ఉంది...
...నా పేరుతో సహా.
ఈ పేర్లు గల వాళ్లందరినీ గిడియన్గొడ్డార్డ్ఇంటర్వ్యూ చేయడమే ఇక్కడ సమానంగా కనిపిస్తున్న అంశం,
అయినా దానర్థం ఏమిటో నాకింకా తెలియడం లేదు.
వాళ్లు ఖచ్చితంగా విద్యుత్తుని దొంగిలిస్తున్నారు.
మున్సిపల్ పవర్ హౌస్నుంచి వెళ్తున్న ఓ కేబుల్ని పట్టుకున్నారు మనవాళ్లు.
మనం ఇంకా ఇంటర్నెట్లో వెతుకుతూనే ఉన్నాం.
మొత్తం పార్టీ అంతా సోషల్ మీడియాలో ఉంది.
మా వాళ్ల కోసం మీకు ఈ ప్రదేశం నచ్చిందా?
బయట ఓ దిక్కుమాలిన సైన్తో ఉన్న ఆర్కేడా?
వాళ్లు హాకర్స్. బ్రేజెన్. వాళ్లు ఓ విశాలమైన మైదాన ప్రదేశంలో దాక్కోవడమే మంచిదనుకుంటారు.
ఇది మరీ మూర్ఖంగా కనిపిస్తోందే.
అయితే, మనం ఇప్పుడే కనుగొన్న ఆ వస్తువు మన గురించి ఏం చెప్తుంది?
ఈ ఫోటోల్లో ఉన్నవాళ్లందర్నీ మనం పిలిపిస్తున్నాం.
సోషల్ మీడియా, ఫేస్బుక్, ట్విట్టర్, అన్నింటినీ నిశితంగా పరిశీలించండి.
అంటే వాళ్లు పార్టీ చేసుకున్నారా, అయితే ఏమిటి?
ఎండ్ఆఫ్ది వరల్డ్ పార్టీలు ఆ రాత్రి ప్రతి ఒక్కరూ చేసుకున్నారు.
ఫ్లైయర్ సంగతి ఏమిటి?
మేము మోబ్లీ అనే డీజే పేరు పరిశీలించాం.
ఒక డీజే వెగాస్నుంచి బయటికి వెళ్లినట్టు తెలుస్తోంది.
అతను ఓ సగటు మనిషి, సగటు ప్లేయర్, ఏమంత పేరు ప్రఖ్యాతులు లేవు.
అతను ఆ రాత్రి సీజర్స్ దగ్గర ఒక కార్యక్రమం చేయడం జరిగింది.
అదే వెతుకుతున్నాము. ఈ విషయంగా నాకు ఖచ్చితంగా ఏమీ తెలియదు.
మీరు దాన్ని మా కోసం ఎందుకు పగలగొట్టలేదు, డోమ్?
నిజానికి మనకిక్కడ బలమైన సాక్ష్యం ఏం ఉందని?
అక్కడ జరిగిన "మాలార్డ్ మర్డర్" ఆట వెనుక ఇదే ఉంది.
ఎవరూ నిన్ను అనుసరించడం లేదని నీకెలా తెలుసు?
నేను యోగ తరగతిలో ఉన్నానని వాళ్లకి అనుకుంటున్నారు.
నన్ను నమ్ము, అతను ఇందులో చాలా నిపుణుడు.
బ్రతకడానికి మరే మార్గమూ కనిపించట్లేదు.
వాళ్లు నన్ను గుచ్చి గుచ్చీ ప్రశ్నలు వేస్తారు.
పదే పదే అదే పని చేస్తారు.
వాళ్లు తిరిగి రావడం మానరు.
నేను నీకు మాటిస్తున్నాను కదా, నువ్వు సురక్షితంగా ఉన్నావు.
నాకలా అనిపించడం లేదు, నాకు-నాకలా అనిపించడం లేదు.
నేను ఈ పనికి అంగీకరించకుండా వుండాల్సింది.
కరీం, అసలిదంతా దేని గురించో నాకు చెప్పు.
నేను నీకు ప్రతి వారమూ బాగానే డబ్బిచ్చాను.
నేను చనిపోతే నాకు జరిగే ఆ మంచి ఏమిటి?
ఆల్సేఫ్లో పని చేస్తున్న వ్యక్తికి ఏమి జరిగిందో చూడండి. వాళ్లు నన్ను కూడా చంపేస్తారు.
నేను మీతో ఎన్నడూ కలవకుండా వుండాల్సింది.
నేను శుభ్రంగా నా పని చేసుకుంటూ హాయిగా ఉండాల్సింది, ఇప్పుడు చూస్తే--
నా భర్త త్వరలోనే తిరిగి వస్తాడు, ఇదంతా ముగిసిపోతుంది.
వినండి, నేను మీకు మీ కథ చెప్పగలను, సరేనా?
కానీ రాన్రానూ ఊబిలో కాలు పడి కూరుకుపోతుంటే, పోయేది నేనేనా. మీకు అర్థమవుతోందా?
వాళ్లు రోజువారీ భత్యం కూడా 50 డాలర్లకి తగ్గించేశారు.
బ్రతికే మార్గం ఏదీ లేదు. నేనలా బ్రతకలేను.
మాట్లాడు.
మేడమ్, మన నిధులు తరిగిపోతున్నాయి.
మనం ఎంత కాలం ఇలా లాగిస్తామో తెలియదు.
ఇ కార్పొరేషన్ ఇప్పటికీ మీ భర్తకి ఇవ్వాల్సిన సెవరెన్స్ ప్యాకేజీ విడుదల చేయలేదు.
అందులో ఏ భాగాన్నీ ఆపవద్దని ఎఫ్బీఐ ప్రత్యేకంగా చెప్పింది--
అది ఎఫ్బీఐ కాదు మేడమ్.
ఈ మనిషిని నోరు మూయించగలిగే స్థోమత మనకి లేదు.
నేను ఈ టాపిక్ మాట్లాడ్డం పూర్తయింది.
నేను కోరుకునే విషయాలకు అనుగుణంగా నన్ను నేను ఉంచుకుంటున్నాను.
నేను అన్ని తప్పుడు సందేశాలనూ రద్దు చేస్తున్నాను.
ఇ
నా నమ్మకాలే నా స్వంత వాస్తవాన్ని సృష్టిస్తున్నాయి.
నా కలలన్నీ ఇప్పుడే వాస్తవ రూపం దాలుస్తున్నాయి.
నేను అబద్ధం చెప్పడంలేదు...
...నువ్వు కొంచెం ప్రాక్టీస్ చేయవచ్చు.
ఇప్పుడు నీ ఎత్తుగడ.
ఉన్మాదానికి నిర్వచనం తెలుసా?
తను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాడో స్పష్టంగా తనకి తెలియనివాడు.
చేసిన తప్పుల్ని మళ్లీ మళ్లీ చేయకుండా, నువ్వు నీ ఆటని కొంచెం మెరుగు అభివృద్ధి చేసుకోవాలి.
మీరు నాకు నేర్పిస్తున్నారా?
లేదు.
నీకు నువ్వే నేర్చుకుంటావు.
బోర్డు తీసుకో. నీ అంతట నువ్వే ఆడు.
అభ్యసించు.
ఎవరికి తెలుసు, నీతో నువ్వే ఓడిపోతావేమో కూడా.
అందులో తెలుసుకోవలసిన గొప్ప పాయింట్ ఏం ఉంది?
ఎందుకంటే నీ మనస్సులోనే ఏదో ఉంది.
నేను నిన్ను మొదటిసారి కలుసుకున్నప్పటి నుంచే నీలో ఏదో ఉండడం చూశాను.
ఏమిటి?
నేను ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద హాక్ వెనక ఉంటాను, చివరికి అది మరణానికి కూడా దారితీయచ్చుననా--?
నువ్వు దాని గురించే ఆలోచిస్తున్నావని నేను చెప్పగలను.
అది నిన్ను బాధిస్తుంది.
ఏ చెత్తా నన్ను బాధ పెట్టలేదు.
కానీ నేను దానిలో చిక్కుకుపోయాను, కదా?
చూడు, నేను క్యాథలిక్ని కాదు, కానీ నేను ఒప్పుకోలుని నమ్ముతాను.
నేను ఓ చీకటి తప్పు చేశాను.
ఒప్పుకోలు ద్వారా నేను నిజమైన ప్రక్షాళన పొందాను.
నీకు కావాలనుకుంటే నేను నీకు సహాయపడతాను.
నువ్విక్కడ నాతో కలిసి ఉంటావా.
మాట్లాడడం వల్ల నాకు నిజమైన సహాయం ఏమీ జరగదు.
నువ్వు ఎంతసేపూ నీతో నువ్వే మాట్లాడుకుంటూ ఉండలేవు, సోదరా.
ఏదో ఒక సమయంలో, నువ్వు ఒక అర్ధవంతమైన ప్రయత్నం చేయాలి.
అతనితో చెప్తే ఏమవుతుంది?
నేను చేసినదంతా చెప్తే.
క్రిస్టాకి ఆ మాత్రం కూడా తెలియదు.
దీన్ని గురించి నేను ఎవరితోనైనా మాట్లాడితే ఎలా?
బహుశా అతను చెప్పింది సరైన విషయమే కావచ్చు, అది నాకు సహాయ పడవచ్చు.
చివరికి అది నన్ను తేలిక చేయవచ్చు--
నువ్వు అతనికి ఏమైనా చెప్తే, నగరంలో ఎత్తైన భవనం చూసుకుని అక్కడ నుంచి స్వాన్-డైవ్ చేస్తాను.
రే అన్న మాటల్లో నిజం ఉంది.
నేను దీన్ని ఎక్కువ కాలం దాచి ఉంచలేను. ఇది నన్ను తినేస్తోంది.
నీ అపరాధాన్ని ఒప్పుకో. అతడు న్యాయం దగ్గరకి వెళ్తాడు.
అయితే ఏమిటి?
హుక్కి వ్రేళ్లాడుతూ ఉన్నా నాకు ఫరవాలేదు.
నేను అన్నింటికీ బాధ్యత పడతాను.
కనీసం అదైనా డార్లిన్ని ఇంక మీదట పిచ్చి పనులు చేయకుండా ఆపుతుందేమో.
ఈ రకంగా చూస్తే, తను గిడియాన్గా మారి దైవ ప్రచారంలో అయినా ఉంటుంది.
మీరు తిరుగుబాటు చేస్తున్నారని తెలిస్తే డార్క్ ఆర్మీ మిమ్మల్ని ఏం చేస్తుందని నువ్వు భావిస్తున్నావు?
ఇదేమీ నాటకం కాదు.
తేలికపడాలనుకుంటే, వెళ్లి హస్త ప్రయోగం చేసుకో.
మరణించిన మీ కుటుంబం, మీ స్నేహితుల శవాలతో వేసిన దారి ఇది.
నేను అనుకున్నదాని కంటే ఎక్కువగా ఈ ఆట ఆడాల్సిన అవసరం నీకే ఉంది.
జిమ్ చట్నీ ఎస్వీపీ ఎఫ్బీఐ...
...అలాగే, ఆపరేషన్స్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్, సాల్వీన్బర్గ్...
...పట్టపగలు ఇ కార్ప్ఆఫీసుల్లో అరెస్ట్ చేయబడ్డారు.
ఇలాంటివాళ్లు, లాంగ్ గేమ్స్ ఆడుతూ ఉంటారు.
అతను నాకిచ్చిన సమాచారాన్నే నేను నీకిచ్చాను.
మర్నాడే నువ్వు వీళ్లని అరెస్ట్ చేయించావు.
అంటే దానర్థం ప్రతి కదలికా...
...అతడికి చెప్పిన విధంగానే ప్రతి కదలికనీ అతడు ఖచ్చితంగా అనుసరించాడు.
నేను కోరిన ప్రతీదీ అతను నాకు అందించాడు.
నాకు ఓ మంచి అపార్ట్మెంట్, ఓ మంచి ఉద్యోగం ఉన్నాయి.
అతను నా నుంచి ఇంతవరకూ ఎప్పుడూ పూర్తి ప్రయోజనం పొందలేదు, కాబట్టి అతను ఆ అవకాశం కల్పించుకున్నాడు.
అంటే అతను చేసే ప్రతి పనీ నీకు విరుద్ధంగా ఉండేలానే చేస్తున్నాడంటావా?
మరి వాళ్లు నీకెంతో విలువనిస్తారంటూ నువ్వు చెప్పిన మాటలకు అర్థమేమిటి?
వాళ్లు నాకు ఒక ఉద్యోగం ఇస్తామన్నారంటే, ఇది సందేహించాల్సిన విషయమని చెప్పింది నువ్వేగా.
నేను నీకు వివరంగా చెప్తాను.
అతను సంప్రదింపులు జరపడం కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
అతను ఇలాంటి అవకాశాన్ని నీకిస్తున్నాడంటే...
...అతను నీ నుంచి ఏదో ప్రయోజనం పొందడానికి చూస్తున్నాడని అర్థం.
సెటిల్మెంట్ చర్చల డ్రాఫ్ట్లు, అవి ఉన్నాయా నీ దగ్గర?
వాటిని మనిద్దరం కలిసే చూద్దాం.
ఇందులో మనం ఏదో ఓ విషయం మరిచిపోయి ఉండవచ్చు.
ఇ కార్ప్రిస్క్ మేనేజ్మెంట్ డివిజన్లో ఆ కుంభకోణం నటుల్ని నేను నమ్మను...
...నువ్వు నమ్మేతే నమ్మవచ్చు గాక, ఒకవేళ ఏదైనా సందేహాస్పదమైన విషయం జరుగుతుంటే...
- ...మా అటార్నీ-- - అలా మిస్అయింది నేనే
ఆ ఒప్పందంలో నా గురించి ఏదో వ్రాయబడి ఉంది...
...అందుకే వాళ్లకి అది కనబడలేదు.
ఈ విషయాన్ని నువ్వు శాశ్వతంగా సెటిల్చేసుకోవాలని అనుకోవడం లేదా?
ఒక్క గేమ్.
మొదటి ఎత్తు నిన్నే వేయనిస్తాను కూడా నేను.
మనిద్దరి మధ్యా ఉన్న గేమ్లనీ ముగించే గేమ్ ఇది.
మనం ఆడదాం.
విజేత అన్నీ గెలుచుకంటాడు.
విజేత గెలుచుకునేది ఏమిటి?
మనిద్దరిలో
నువ్వు గెలిస్తే, జేఎఫ్కే హత్యాకాండని ఒప్పుకోవాలి. నాకు కావలసింది అదే.
నేను వెళ్లిపోతాను, మళ్లీ తిరిగి రాను.
ఒకవేళ నేను ఓడిపోతే?
నువ్వు ఓడిపోతే...
...నేను నీకు ఎప్పటికీ లొంగి ఇన్ఛార్జిగా ఉంటాను.
మరి నువ్వు...
నా గురించి ఏమిటి?
హాక్ జరిగిన రాత్రి గుర్తుందా?
నీకేం జరిగిందో గుర్తుందా?
టైరెల్ వెలిక్కారులో మూడు రోజుల తర్వాత నేను మేల్కోవడం గుర్తుంది.
ఆ మూడు రోజుల్లో ఏమైంది?
నాకు తెలీదు.
అందుకే.
తెలివి లేకపోవడం.
ఎప్పటికీ సమయాన్ని కోల్పోవడం.
ఏదో లోతైన, నల్లగా ఉన్న శూన్యం...
...నువ్వు ఎప్పటికీ తిరిగి రాలేని శూన్యం.
ఏ ఆలోచనలూ, ఏ శరీరాలూ, ఏ జ్ఞాపకాలూ లేవు
ఏమీలేని ఒక సంపూర్ణ స్థితి.
నువ్వు నిజంగానే అంటున్నవా?
ఇది నాకు కావాలంటావా, ఇలియట్?
మన మధ్య ఈ నిష్ఫలమైన యుద్ధం జరగాలంటావా?
రెండు విభాగాల మధ్య శాశ్వత యుద్ధం జరగాలా?
శాంతి నీకెంత అవసరమో నాకూ అంతే అవసరం.
అయితే మనకి ఒక కామన్గ్రౌండ్ఏదీ కనబడకపోబట్టి...
...అందుకోసం మనం ఆడదాం.
నువ్వు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?
నేను ఆయన ఇచ్చిన ఆఫర్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
నువ్వు మాట్లాడేది ఆయన ఒక్కరితోనేనా?
చింతించకు, నువ్వు సురక్షితంగా ఉన్నావు.
అవును.
ఇలియట్, నేను అతనితో మాట్లాడొచ్చా?
వద్దు
ఎందుకొద్దు?
అది అతనికి చట్టబద్ధం చేస్తుంది.
ఈ సమయంలో, మనం వాస్తవాన్ని అంగీకరించాల్సి ఉంటుందనుకుంటున్నాను...
...నీ జీవితంలో అతడు ఒక చట్టబద్ధమైన ఉనికిని కలిగి ఉన్నాడని అనుకుంటున్నా.
అదే అతనికి చాలా శక్తి ఇస్తోంది.
దీన్ని గుర్తించే క్రమంలో, మనం మరో విషయాన్ని కూడా గుర్తించాలి--
నువ్వు నా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నావు?
నీకు ప్రతి ఒక్క విషయం తెలుసు.
నేను మళ్లీ మళ్లీ చెప్పాలని చూస్తున్నావా నువ్వు?
మరణించిన మా నాన్నగారిని నేను చూశానని చెప్పాలని కోరుకుంటున్నావా నువ్వు?
నేను ఆయనతో మాట్లాడానని చెప్పనా?
కొన్నిసార్లు నేను సమయాన్ని కోల్పోతానని చెప్పనా?
నా జీవితంలో కొన్ని సమయాల్లో ఏమి జరిగిందో నాకు తెలియని ఖాళీలున్నాయని చెప్పనా?
నాకు మనస్సు చలించిందని చెప్పనా?
నా స్వంత సోదరిని కూడా నేను గుర్తించలేనని చెప్పనా?
ఈ విషయాన్ని ఎలా అదుపు చేయాలో నాకు అర్థం కావడం లేదని చెప్పనా?
ఇదంతా ఎలా ఆపాలో తెలియడం లేదని చెప్పనా?
చాలా బాగుంది!
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
కానీ నువ్వు నిజంగా నాకు సహాయం చేసే ఏదైనా ప్రదేశానికి వెళ్లిపోదాం.
నువ్వు అంగీకరిస్తున్న ఈ ఆట ఎంతో ప్రమాదకరమైనది, ఇలియట్.
నీకు నువ్వుగా ఒక భాగాన్ని నాశనం చేసుకోవడానికి అంగీకరిస్తున్నావు...
...గెలిచినా లేదా కోల్పోయినా.
కాబట్టి, అవును, ఈ గొప్ప ఒప్పందం, వాస్తవానికి ముఖ్యమైనది.
మంచికో లేదా చెడుకో, నిన్ను నిన్నులా తయారు చేసిన వ్యక్తి నీలో ఒక భాగంగా ఉన్నాడు.
విధ్వంసం పరిష్కారం కాదు.
క్రిస్టా భావన తప్పు.
విధ్వంసమే ఎల్లపుడూ శాశ్వత పరిష్కారం.
మనం ప్రతి రోజూ మన శరీరంలోని కణజాలాల్ని నాశనం చేసుకుంటూ ఉంటాం.
మన మొటిమల్ని ఫోటోషాప్లో తుడిచిపెట్టేస్తాం.
మనం మన భాగాల్ని కనిపించుకుండా తీసేస్తాం, మనం మనల్ని ద్వేషించుకుంటాం...
...జనం అసహ్యించుకుంటారేమో అనిపించిన భాగాల్ని మార్చేసుకుంటాం.
మన గుర్తింపుని పద్ధతిగా ఉంచుకుంటాం...
...దాన్ని మలుచుకుంటాం, దాన్ని శుద్ధీకరిస్తాం.
క్రిస్టా భావన తప్పు.
విధ్వంసం వల్లనే మనం ఇలా ఉన్నాం.
ఇందులో ఎలాంటి తర్కమూ కనిపించట్లేదు.
మనకి ఇతర ఎంపికలు ఉన్నప్పుడు ఆమె మీద ఎందుకు నమ్మకం ఉంచాలి?
అవును, అవును, మనం--
మనం మొత్తం పశ్చిమార్థగోళాన్నే విస్ఫోటన చేయగలిగే పరిస్థితి ఉన్నపుడు...
మీకు తెలుసుగా, నేను పాతంకాలం మనిషిని. నేను ఎప్పుడూ సులువైన దారిని సమ్మతిస్తాను.
అవసరమైనంత వరకే సరిగా ఊహించండి,
ఎలా ఉన్నది అలాగే ఉండనీ...
...అది నిదానంగా వెళ్లే మార్గం, సారమే కాలం, ఫిలిప్.
ప్లాంట్ మూసివేయడం ఒక ఎంపిక కాదని మీకు నేను గుర్తు చేయాలంటారా.
ఇంకా ఎన్ని నిమిషాలు మీరు ఈ ఫోన్ కాల్ కోసం కేటాయిస్తారు?
నేనింకా ఈ ఆట మొదలుపెట్టలేదు.
మీరు మొదలుపెట్టారు.
నేను రాజీనామా చేయాలని నా మీద వత్తిడి తెస్తున్నారు.
మార్కెట్లో విశ్వసనీయత కనిష్ఠ స్థాయిలో ఉంది--
మీరేం కోరుకుంటున్నారు?
సహాయం అందించడానికి మీ వైపు నుంచి మీరేమీ చేయడం లేదు.
దీని సంగతి నేను చూస్తా...
...నేను చూస్తానంటే, చూస్తాను.
మీరు పాలక వ్యవస్థతో మాట్లాడారా?
మేమింకా అక్కడ దాకా రాలేదు. అధ్యక్షుడు మరీ అంత నిరాశకి గురికాలేదు.
మనం విషయాన్ని మరింత పాకాన పడేయాలి.
యూ.ఎన్. ఓటు జోరందుకుందని మీరు నాకు హామీ ఇచ్చారు.
మీకు ఏ సమయానికి ఏం చేయాలో తెలుసు.
మీకిది తెలిసే ఉండాలి, రోమ్ ఒక రోజులో బూడిద చేయబడింది కానీ...
...దాన్ని నిర్మించే పని ఒక రోజులో కాలేదని.
దీనికి సమయం పడుతుంది.
ఇది వినడానికి మీకు కష్టంగా ఉంటుంది.
అతను ఎకోయిన్ వ్యాహాన్ని ఎంపిక చేసుకుంటున్నట్టున్నాడు.
అతను గడుసు పిండమే.
మనం మన ప్లాన్లో రెండు షెడ్యూల్వైపు చూడవలసిన అవసరం ఉంది.
ఆరు నెలలు. కనీసం.
దానికి చాలా సహనం అవసరం.
దీన్ని నేనెంత తీవ్రంగా వ్యతిరేకిస్తానో నీకు తెలుసు.
నాకు చూపించు.
సీక్రెట్ ఫెడరల్ బ్యూరో ఆఫ్ఇన్వెస్టిగేషన్
ఆ విషయం పరిశీలించండి. వాళ్లకి ఏం తెలుసో మనకి తెలియాలి.
మీకేది ఇష్టం?
కుడి వైపుది.
నువ్వు లేకుండా నేను ఏం చేస్తాను?
హలో, స్కాట్.
నా ఇంట్లో నీకేం పని?
మీ పనిమనిషి లోపలికి రానిచ్చింది.
నా భర్త సెవరెన్స్ ప్యాకేజీ ఇవ్వడంలో ఏదో సమస్య వచ్చినట్టు కనిపిస్తోంది.
అది బహుశా హెచ్ఆర్ సమస్యలా ఉంది.
అవును. నేనిప్పటికే వాళ్లతో మాట్లాడాను.
నిజానికి చాలాసార్లు మాట్లాడాను. వాళ్లింకా దాన్ని విడుదల చేయలేమని చెప్తున్నారు.
అవును, అది నాక్కూడా సమస్యగా మారేటట్టుంది.
నా భార్యని హతమార్చిన వ్యక్తిని నేను కనుక్కోలేకపోయాను.
బ్యూరోక్రసీ ఓ వేశ్యలాంటిది, కదా?
నీకు నా భర్త కావాలి, నేనది అర్థం చేసుకోగలను.
నాకు స్వంతం కావాల్సిన డబ్బుని నేను పొందాలనుకుంటున్నా.
అందువల్ల, మనిద్దరం ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకుందామా?
హత్య జరిగిన రాత్రి నా భర్త ఇంటికి రాలేదని నేను సాక్ష్యమిప్తాను.
పార్టీ నుంచి నేనొక్కదాన్నే ఇంటికి వెళ్లాననీ, మరుసటి రోజు వరకూ అతన్ని చూడలేదనీ చెప్తాను.
ఆ సెవరెన్స్ ప్యాకేజీని మీరు విడుదల చేస్తే, నేనలా సాక్ష్యం చెప్పడానికి అంగీకరిస్తాను.
నాకు ఆ డబ్బు కావాలి.
నాకు ఓ పాప ఉంది.
టైరెల్ వెల్లిక్స్కూతురికి తన హక్కుగా పొందాల్సి ఉన్నది పొందాలా.
ఏమీ అక్కరలేదు.
- ఓరి, దేవుడా. - నా కారు.
అడ్డు తప్పుకో...
నీకు మతిపోయినట్టుంది.
నీ ఫోన్ఇవ్వు లేకపోతే నేను నడుస్తున్నాను.
అమ్మ నాయనో. జీసస్ క్రైస్ట్.
ఫోన్. వెంటనే!
సరే. రెండు బ్లాక్స్ పైకి వెళ్లు, ఆ లుకింగ్ గ్లాసు వైపు.
- ఎంత గాడిద వెధవంటే. - నిన్నెవరూ వెంబడించలేదని నిర్ధారించుకోవాలి నేను.
దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు నువ్వు? ఎవరూ వెంబడించలేదు--
ఎఫ్బీఐ మీ ఆర్కేడ్ని కనిపెట్టింది.
- అందులో అర్థం లేదు. ఎలా? - నాకు తెలీదు.
బహుశా వాళ్లకి దొరికిన ఆ చనిపోయిన హాకర్కి సంబంధించినది ఏదైనా దొరికిందేమో.
అవును, నాకు దాని గురించి కూడా తెలుసు.
సరే. నువ్వు నాకు చెప్పాలి, ఇప్పుడే చెప్పాలి నాకు.
ఇదేనా డార్క్ ఆర్మీ?
చూడు, నేను నీకు కమ్యూనికేషన్స్ నుంచి వాగ్దానం చేయగలను. దాన్ని నేను చూశాను. అది--
వాళ్లే అని చెప్పడానికి ఏ ఆధారం లేదు.
వాళ్లని పట్టించే ఆధారమేమీ కాదది.
ఇలియట్ ఏమంటాడు దీన్ని గురించి?
అతడికి రోమెరో గురించి తెలియదు.
అతను మరీ బలహీన స్థితిలో ఉన్నాడు.
మనం ఆ బలహీన స్థితిలోనే ఉండేవాళ్లం, కదా?
మనం ఇలాంటి హీన పరిస్థితుల వల్లే చెల్లాచెదురై పోయాం...
...అనంత విధాలుగా ముక్కలు ముక్కలైపోయాం.
నువ్వు అతనితో చెప్పాలి.
నువ్విక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
నువ్వు బాగానే ఉన్నావని నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నా.
సరే, నేను బాగానే ఉండే స్థితికి వ్యతిరేక పరిస్థితిలో ఉన్నాను...
...ఎంత కష్టంగా ఉందంటే
- ఏయ్, చూడు-- - నీకు సాయం కావాలా?
నువ్వు మగాడిలా ఉండు, ఏడుస్తున్నదాన్ని ఏడవనీ, సరేనా?
ఇంకా చాలా ఉంది.
రోమెరో ఎఫ్బీఐ గురించి పరిశోధిస్తున్నట్టు మా కాంటాక్టుల వల్ల తెలిసింది...
...అతన్ని హతమార్చినపుడు.
నువ్వింకా నాలోనే ఉన్నావని తెలుసా.
నువ్వు అర్థం చేసుకో, డార్లీన్...
...ఇలా చూడ్డానికి బాగోదు.
ఎఫ్బీఐ ప్రమేయం ఉంది ఇందులో. అది డార్క్ ఆర్మీని బలహీనపరుస్తోంది.
- ఎవరో దెబ్బతీస్తారని అనుకుంటున్నారు వాళ్లు. - అలాగా.
ఇద్దరూ కలిపే చేస్తారు, ఫ్రెండ్. ఎవరూ ఎఫ్బీఐకి చెప్పరు.
నువ్వు నీ దిక్కుమాలిన స్నేహితులకి అశుద్ధం తినమని చెప్పు. సరేనా? మీద నుంచి లే ఇక.
ఇంత మూర్ఖంగా మాట్లాడకు.
వాళ్లు నువ్వుండే చోటు కనిపెట్టారు.
మా చోటు సురక్షితంగానే ఉంది. మేము పూర్తిగా తుడిచి పెట్టాము. వాళ్లకి ఏమీ కనిపించదు.
అవును. వాళ్ల దగ్గర ఏదో ఉంది.
అలాగే, రోమెరో దాని గురించి ఏదో కనిపెట్టి ఉండాలి.
అతని దగ్గర ఎఫ్బీఐ ఏజెంట్ల రోస్టర్ ప్రింటవుట్ ఉంది...
...అదేదో ఆపరేషన్ బెరెన్స్టెయిన్ అనే పేరుతో ఉంది.
అలాగే అది పరమ రహస్యంలాగా ఉంది.
బహుశా భారీ నిఘా ఉండి ఉంటుంది.
ఛ.
సరే. ఏమిటీ? ఏమిటీ? కాబట్టి అదన్నమాట, అప్పుడు? వాళ్లకి మనం తెలుసా? మనం నిఘాలో ఉన్నామా?
అరెరే. నేను అలా అనడం లేదు.
నేను నగరం వదిలి వెళ్లాలని అంటున్నాను.
వద్దు. నువ్వు గానీ, మీ సిబ్బందిలో ఎవరైనా గానీ వెళ్తే...
...హత్య చేయబడడానికి అదొక్కటే మార్గం.
అది నిన్ను తప్పు చేశాననే భావనకి గురి చేస్తుంది. డార్క్ ఆర్మీ నియమం మనకి తెలుసు.
ఎఫ్బీఐ కూడా చుట్టూ తిరుగుతూనే ఉందని వాళ్లు భావిస్తున్న రనుకుంటున్నా,
ఇది మరీ అసహ్యకరంగా మారుతోంది.
కాబట్టి కేవలం ఒకసారికి బుద్ధిలేని గాడిదలా మారకుండా ఉండు...
...అలాగే నా సహాయం తీసుకో.
ఇది ఎలా జరిగింది?
నువ్వు దీన్ని సీరియస్గా అడుగుతున్నావా?
ఏం జరిగిందో నేను నీకు గుర్తు రాయాలా?
వాళ్లు ఆ ఖాతాలో గుడ్ సమరిటన్ లా అని అంటున్నారు...
...అంటే ఇబ్బందిలో ఉన్న ప్రజలకి నువ్వు సహాయం చేయడం.
అది మీ విధి, అలాగే ఇంకా చాలా చాలా భావనలు ఉన్నాయి దానిలో.
అలాగే మీరు ఆ పని చేయకపోతే, మిమ్మల్ని అరెస్టు కూడా చేస్తారు.
కానీ, యో, హోమీలు ఏమీ చేయలేకపోయేసరికి...
...వాళ్లు కూడా ఈ బండగా ఉన్న స్నేహితుడి మీద దాడి చేసేటప్పుడు అతడిని చూసి నవ్వారు.
నేను అబద్ధం చెప్పేవాడిని కాదు...
...అదెలా జరిగితే ఏం గానీ, మంచి సరదాగా ఉంది.
నువ్వు దాన్ని అదే పనిగా చూస్తున్నావు ఆడతావా?
లేదు. ఇది...
ఇది నీ కోసం కాదు.
అయితే ఇది నీ కోసమా?
ఎవరి కోసమూ కాదు.
నీకు తెలుసా, మనిషి కాస్త వివేకం సంపాదించుకున్న యుగంలో...
...ఎవరో గాడిదకొడుకులు స్వీయ అభివృద్ధికి చదరంగాన్ని ఒక సాధనంగా ఉపయోగించేవారు.
ఎందుకంటే, ఆ రోజుల్లో టోనీ రాబిన్స్ గానీ డీవీడీ లు గానీ లేవు.
అదే ఇది.
సో, నువ్వేం ఆడుతున్నావు?
ఎవరూ లేనప్పుడు ఏమిటి అనేది ఏం ఉంటుంది?
ఇది ఏమిటి?
ఉనికి.
ఫ్రెండ్. కొన్ని అధిక మొత్తం పందేలు అక్కడ కాస్తారు.
అయితే, నువ్వు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నావు?
ఏమిటి?
నువ్వు కలగంటున్నావా, ఇలియట్?
ఇంతకు ముందెన్నడూ నిన్నెవరూ ఈ ప్రశ్న వేయనట్టు అంత గట్టిగా అడుగుతావేం.
నేను ప్రస్తుతం ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నావా అని అడిగాను?
అలాగే నేను "ఇక్కడ" అనే మాటని ఈ ప్రదేశం కోసం వాడలేదు, ఈ ప్రపంచంలో అనే మాటకి వాడాను, సోదరా.
అంటే, ఉనికి అందమైనది కావచ్చు...
...లేదా అసహ్యమైనదీ కావచ్చు.
కానీ అది నీ మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
నా కోసం ఏది ఉందో నాకెలా తెలుస్తుంది?
కల.
నువ్వు ఏ భవిష్యత్తు కోసం పోరాటం చేస్తున్నావో దాన్ని కనుగొనాల్సి ఉంది.
కొన్నిసార్లు నువ్వు కళ్ళు మూసుకుంటే, ఆ భవిష్యత్తేదో తెలుస్తుంది.
అది మీకు నచ్చితే, అది బావున్నట్టే.
ఒకవేళ నచ్చకపోతే...
...అప్పుడు ప్రస్తుతం లాగానే ఉత్సాహం లేకుండా గడపవచ్చు.
మీరు, నేను, మాడ్రిడ్ లో...
...కాలే అటోచాలో నడుస్తూ ఉండగా.
ఓ కోర్టడోలో వచ్చి టొర్రాడో కేఫ్ దగ్గర కూర్చున్నారు కదా.
తీరంలో ద్రాక్షతోటలు కలిగి ఉన్న కొందరు స్నేహితులు ఉన్నారు నాకు.
వాళ్లు మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తారు.
పంట సమయంలో, ప్రతి ఒక్కరూ అక్కడకి వెళ్తారు.
సంవత్సరంలో ఆ సమయం చాలా బావుంటుంది.
ఏమయింది?
నేను ఏమైనా అన్నామా?
మాడ్రిడ్?
మీరు నిజంగా అక్కడికి వెళ్లగలిగే స్తోమత ఉందనుకుంటున్నారా...?
మీకు ఎప్పుడూ ఆ స్తోమత ఉంది?
సరే...
...బహుశా ఇప్పుడు కాదు, కానీ అలాంటి అవకాశాలు...
ఏయ్, ఒకసారి నేను నా డీజే కెరీర్ కోసం వెళ్తుండేవాణ్ణి...
...అంటే, చాలా సార్లు వెళ్లాను, వాళ్లు మనకు ఉచిత ప్రయాణాలకు అవకాశమిస్తారు.
అంటే, ఉద్యోగాల కోసమా. మరి నేను...
నేను మిమ్మల్ని తీసుకుని వెళ్తా.
డెరెక్, నేను నీతో ఎందుకు ఉన్నానో తెలుసా?
నేనెందుకు డేటింగ్ చేస్తున్నానో తెలుసా?
నువ్వు ఒక బార్అటెండర్వి.
నీకు ఒక గంటకి 15 డాలర్లు వస్తాయి.
నువ్వు నన్ను మాడ్రిడ్కి ఎప్పటికీ తీసుకుని వెళ్లలేవు.
నన్ను ఎప్పటికీ ఎక్కడికీ తీసుకుని వెళ్లగలిగే స్తోమత నీకు ఉండదు.
నాకు జీవితంలో కావలసినవేవీ ఇవ్వగలిగే స్థితిలో నువ్వు ఉండవు.
కానీ నేను ఆ సంగతులన్నీ ఇంతకు ముందు చూసేశాను.
...ఆ విషయాలు నాకు ఏనాడూ సంతోషాన్ని ఇవ్వలేదు.
అందుకే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
నువ్వు వాటికి సంబంధించినవాడివి కాదు.
నువ్వు నీలా ఉండడం తప్ప అంతకు మించి నేను నీ నుంచి కోరుకునేదీ లేదు.
నేను నా కళ్లు మూసుకుంటే...
...ఇకపై గడపబోయే జీవితాన్ని నేనెలా దర్శిస్తున్నానో తెలుసా?
లియోన్ చెప్పినట్టు...
...ఒకరికి అర్థం కావలసిన అవసరం లేదు...
...వాళ్లు తమ ఉనికి కోసం పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉండే ముందు?
నా భవిష్యత్ అద్భుత కథ ఎలా ప్రస్ఫుటమవుతుంది?
నేను గాఢంగా ప్రేమించే వాళ్లను అంతిమంగా కలుసుకుంటానా?
చిన్నప్పటి నుంచీ నా కూడా ఉండే పాత స్నేహితుల్ని మళ్లీ కలుసుకోగలుగుతానా?
నేను ప్రేమిస్తున్న వారిని నిజమైన ఆనందంతో ఉండగా చూడగలనా?
బహుశా ఈ భవిష్యత్తు నేను కలలో కూడా ఊహించని వారిని కూడా కలుసుకునేలా చేస్తుందనుకుంటా.
నేను అన్యాయం చేసిన వాళ్లకు ఆ తప్పుకు పరిహారం కూడా చేసుకుంటా.
ఒంటరిగా ఉండాల్సి వచ్చే అవసరం లేని ఒక భవిష్యత్తు.
భవిష్యత్తు స్నేహితులతో, కుటుంబంతో నిండి ఉండాలి.
మీరు కూడా భావించాలి.
ఎల్లప్పుడూ నేను కోరుకున్న ప్రపంచం ఇదే.
అలాగే మీకిది తెలుసా?
నేను ఓ పోరాటానికి చాలా ఇష్టపడతాను.
చదరంగంలో, సహాయం చేయడానికి అనుమతి లేదు.
ఆ ఆటలో ఉన్న సొగసు అదే.
మీ మునుపటి ఎంపికలు నిర్ధారించిన కొన్ని ఎత్తుగడల సమూహంలో మీరు బందీ అవుతారు.
ప్రతి నిర్ణయంతోనూ మీ ఎంపికలు నాటకీయంగా మారుతుంటాయి..
ఇందులో లైఫ్లైన్ఉండదు.
ఈ ఆటలో బాహ్య శక్తి సాయం ఉండదు.
ఇది ఇద్దరు ప్రత్యర్థుల మధ్య జరిగే నికార్సయిన యుద్ధం.
లేదా ఈ సందర్భంలో..
...ఒకటి.
ఆటకట్టు.
మళ్ళీ.
మనకి ఓ విజేత కావాలి. మళ్లీ పెట్టు.
ఎలా కోడ్చేయాలో మీరు మొదటిసారి చెప్పినపుడు గుర్తుందా?
నిజంగా గుర్తులేదు.
అది ఒక కంప్యూటర్ చదరంగం ఆట.
అవతలి ఆటగాడి కంటే ముందే ఎక్కువ ఎత్తుగడలు మనకి తెలిసి ఉండాలని మీరు ఎప్పుడూ అంటుండేవారు.
ఒక మంచి తండ్రి నుంచి మంచి సలహాలా అనిపిస్తోంది.
ఒక్క విషయం తప్ప.
మీరు నా తండ్రి కాదు.
మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ లేను కూడా లేరు.
మరోసారి ఆటకట్టు?
ఏమిటీ నీకొస్తున్న ఇబ్బందులు?
మళ్లీ సెట్ చేద్దాం..
నువ్వు ఇక్కడ నాతో పోరాడుతూ ఉన్నప్పుడు, నీకేమైనా బలహీనత అనిపిస్తోందా...
...ప్రేమించేవారినే గాయపరిచే జనం ఉన్నారు బయట?
మన నైజం వల్లనే జనం మనల్ని దెబ్బతీస్తారు.
-మనం సర్కిల్స్లో చుట్టూ తిరుగుతూ ఉంటాము.
-నువ్వు అన్న విషయం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
మీకు కావలసినన్ని ఎత్తుగడల్ని ఆలోచించుకోవచ్చు, కానీ చివరికి...
...నేను వేస్తున్న ఎత్తుగడలన్నీ నువ్వు నన్ను వేయమని చెప్పినవే.
అతని మాట నిజం.
చెస్లో ప్రతి మూడు ఎత్తుగడల తర్వాత తొమ్మిది మిలియన్ల రకాల ఎత్తుగడలకి అవకాశం ఉంటుంది.
ప్రతి నాలుగు ఎత్తుగడల తర్వాత 288 బిలియన్ రకాల ఎత్తుగడలకి అవకాశం ఉంటుంది..
40 ఎత్తుగడల తర్వాత సంఖ్య ఎలక్ట్రాన్ల సంఖ్య కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది...
...ఈ కనబడే విశ్వంలో.
మీకు ఆ ఫలితాలను తెలుసుకోవాల్సిన పని లేదు..
మీరు మీ ముందు కూర్చున్న ప్రత్యర్థిని చూస్తుంటే చాలు.
కానీ మీ అవతలి ప్రత్యర్థి...
...మీరే అయితే ఎలా?
ఆటకట్టు.
వరుసగా మూడు సార్లు.
- సమస్యలు ఎక్కడ వస్తున్నాయంటే- - అసాధ్యం
మళ్ళీ ఆడదామా?
నేను మిమ్మల్ని ఓడించలేను..
మీరు నన్ను ఓడించారు కాదు.
మనం మళ్ళీ ఆడవచ్చు...
...కానీ మనం ఎప్పుడూ ఆటకట్టు దగ్గరకే వస్తాము.
అలాగే మీకు అంతా తెలుసు.
నాతో పోరాటంతో నీ కాలం వృథా అని చూపించడానికి ఇదే మార్గం.
కాదు.
లేదు, మనం మళ్ళీ ఆడదాం. నేను మిమ్మల్ని ఓడిస్తాను.
నేను మిమ్మల్ని ఓడిస్తాను.
నేనిక్కడికి ఒక కారణం కోసం వచ్చానని నువ్వెప్పుడు గ్రహిస్తావు?
ఇది తప్పించుకోవడం! నీకు కావలసిన భవిష్యత్తు కోసం మన పోరాటం...
...చదరంగంలో నాతో పోటీ పడడం కాదు.
వాళ్లతో కలిసి నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు.
నేనిక్కడ నీతో కలిసి గడపడానికి వచ్చా ఇలియట్.
నీతో.
నేను 20 వ అంతస్తుపై ఒక ఆఫీసుకి వెళ్లాలి.
నాకు మెలిస్సా ఉద్యోగం కావాలి, అదీ ఎలాంటి చర్చలూ లేకుండా.
చెప్తూ ఉండు.
నేనొక నమూనా చూశాను..
వాషింగ్టన్ టౌన్షిప్ సూట్లో సెటిల్మెంట్ డ్రాఫ్ట్కి చెందిన ప్రతి వెర్షన్ లోనూ...
...మీ జట్టులో వాళ్లు అంగీకరించని ఒక చిన్న పాయింట్ ఉంది.
అసలు కేసులో కూడా అది అలాగే ఉంది కూడా.
ఒక మూడవ పార్టీ కంపెనీ పరీక్షలు చేయవచ్చు...
...వాషింగ్టన్ టౌన్షిప్ ప్లాంట్లో, అనే పాయింట్.
మీరు ఈ మిగతా ప్రొవిజన్స్అన్నింటికీ పవర్ ఇవ్వడం నిలిపివేయండి...
...అది చాలా ఖరీదైనదీ, అలాగే చాలా ముఖ్యమైనదిగా కనిపిస్తోంది.
ఈ ఒక చిన్న పాయింట్వదిలేయడంతో ప్రయత్నం అంతా నీరుగారిపోయింది..
మీరు వాళ్ళని ఎందుకు అరెస్టు చేశారో, అలాగే మీరు నాకు ఈ ఉద్యోగం ఎందుకు ఇచ్చారో అన్నీ తెలుసు నాకు.
ఆకస్మికంగా కంటింజెన్సీ తీసేస్తున్న విషయాన్ని ఉద్యోగులకు చెప్పి ఒప్పించే పని నేను చేయాలి.
నేను ఆ పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ఎందుకంటే...
...నేను కోరుకునే డబ్బుని ఖచ్చితంగా మీరిస్తారు.
అవి నా నిబంధనలు..
నేను ఒప్పుకుని తీరాలి...
...మీ ప్రదర్శన అద్వితీయం.
కానీ నన్ను క్షమించు, మై డియర్.
ఇదంతా నీ మెదడు సృష్టించిన కల్పన..
కాదు, మీరు దీన్ని తేలిగ్గా తీసుకోవద్దు.
కలలు కనడం ఎప్పుడూ మంచిదే.
ఆగండి.
నేను చెప్పేది తప్పు కాదు.
ఇంటికి వెళ్లమ్మా, బాబూ.
దొబ్బేయ్.
మీరు నాకు బోధించిన మొదటి కమాండ్ గుర్తుందా...
...నా కంప్యూటర్ క్రాష్ అవుతున్నప్పుడు?
ఇది ఒక ఇనిట్. అది మనం ఉపయోగించే వస్తువుగా మారింది.
నేను ఇప్పుడు చెప్తున్నాను, నేను క్రాష్ చేస్తున్నాను...
...నువ్వూ అలాగే చేయాలి, నాకు నీ సహాయం కావాలి.
మనం ఉపయోగించే అదే ఛానెల్లో నిన్ను చూడాలి.
ఇది జీవన్మరణ సమస్య కాకుంటే నేను నిన్ను ఇది అడిగే దాన్ని కాదు.
సరే. మనం ఇప్పుడు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాం, ఇలియట్. మనమందరమూ.
నాకిక్కడ సమాచారం ఇచ్చే దారి లేదు. నేను తిరిగి ఇంటికి వెళ్ళే మార్గమూ లేదు.
సరే, సాధ్యమైనంత త్వరలో ఇది జరిగేలా చూడు, ఏదో ఒక మార్గం దొరుకుతుందేమో చూడు.
మనల్ని వాళ్లు పట్టుకోవచ్చు.
ఏమిటీ?
- ఎందుకు? - సరే, నాకు తెలియదు, కానీ మనం తెలుసుకోవాలి.
ఇలియట్?
ఇలియట్, ఏదో ఒకటి చెప్పు..
నువ్వు చెప్పింది నిజమేనా?
నీకు అతను కావాలని చెప్పనా.
నేను కాదని చెప్పనా
నీ ఉద్దేశ్యం అదేనా, దార్లేన్?
నాకు తెలియాలి.
నాకు నువ్వు కావాలి.
నువ్వు మాత్రమే.
దిగులు పడకు.
ఏం చేయాలో నాకు తెలుసు.
నువ్వు మళ్లీ ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?
నువ్వు ఇది చెయ్యలేవు.. నువ్వు తప్పు అంగీకరించలేవు.
ఇది ఆమెను రక్షించలేదు. వాళ్లు ఆమెను నాశనం చేయబోతున్నారు
ఎవరు గెలిచారు?
ఎవరూ గెలవలేదు.
నేను నీకోసం ఏమి చేయగలను?
నువ్వు అతనితో ఏం చెప్పినా అది ఆత్మహత్యతో సమనం.
నేను నిన్ను ప్రాధేయపడి అడుగున్నాను, ఇలియట్. మాట్లాడకుండా వెంటనే లేచి వెళ్లిపో. తక్షణమే.
నేను ఇక్కడ ఉన్న కారణం ఏమిటంటే...
మీకు వచ్చిన కంప్యూటర్ సమస్యలో మీకు సహాయం చేయడానికి.
నీ మనసు మార్చుకునేలా చేసింది ఏమిటో నేను అడగాలనుకుంటున్నాను...
...కానీ నేను ముందుకు వెళుతున్నప్పుడే నేను విడిచిపెడదామనుకుంటున్నాను.
హాయ్..
అవును, లోపలికి రండి.
నీకు తెలుసా...
...మోషే చాలా గాత్రాలు విన్న?
అబ్రహం...
...జాన్...
...పాల్...
...యేసు.
నిజానికి, అనేకమంది ప్రవక్తలకి దైవస్వరం వినిపించినట్టు సాక్ష్యమిచ్చారు.
నీ వంటి వ్యక్తులు...
...అది దైవత్వం అయి ఉంటుంది ఇలియట్.
మీరు అనుమతిస్తే.
చివరగా పనిచేసిన ఐటీ అబ్బాయిలు నాకు కావలసినదేమిటో చెప్పారు దీనిలో.
ఇది కేవలం ఒక సాధారణ సైట్ మైగ్రేషన్లా కనిపిస్తోంది.
మనలో ఎవరో ఒకరు అర్థం చేసుకునేవరకు.
నా దగ్గర ఉన్నది ఇది.
ఇలియట్, నువ్వు ప్రారంభించే ముందు...
...నువ్వో విషయం తెలుసుకోవాలి.
నా ఆన్లైన్వ్యాపారం నాకు చాలా ముఖ్యం.
నేను నీలాగా అంతర్ముఖంగా ఉండే వ్యక్తిని కాదు.
నేను విచక్షణతో మెలగడాన్ని ఇష్టపడతాను.
అందువల్ల ప్రస్తుతం అవసరమైన పనిలో నాకు సహాయం చేయమని నిన్ను అడుగుతున్నాను...
...అలాగే అవసరం లేని చోట చూడాల్సిన పని లేదు.
అతనెందుకు ఇక్కడ ఉన్నాడు?
నీకు సహాయం అవసరం కావచ్చు లేదా ఏదైనా తప్పు జరగొచ్చు...
...లోన్ స్టార్ ఇక్కడ ఉంటాడు.
అతని దగ్గర నా నంబర్ ఉంది, అలాగే వెంటనే నన్ను సంప్రదిస్తాడు..
మీకు మరొకసారి ధన్యవాదాలు.
నాకు తెలుసు.
ఇది నిజంగా మళ్ళీ నా మెదడులో ఆ భాగాన్ని తట్టి లేపుతోంది.
విస్మరించడం మొదలుపెట్టిన ఆ నా మెదడు భాగాన్నే ఇప్పుడు నేను పని చేయించాలి.
పుట్టీ కాన్ఫిగరేషన్
చేరు
హాయ్
డార్లీన్ ఏమంటోంది?
ఎఫ్బీఐ.
ఫెడ్స్ ఆర్కేడ్ని కనిపెట్టారు.
వాళ్లు ఆర్కేడ్ని కనిపెట్టారు.
వాళ్లకి సర్వేలెన్స్ ప్రోగ్రామ్ ఉండవచ్చు.
రొమేరో శరీరం ఇంటి ముంగిటి భాగంలో కనుగొనబడింది. అంతిమ పోరాటం.
రోమెరో మరణించాడు.
నువ్వేం ఆలోచిస్తావు?
రే చెప్పేది నిజమేనా?
నేను ఆ స్వరాన్ని వినాలా?
అది నన్ను ప్రత్యేకంగా నిలబెడుతుందా?
మోషేలాగా?
నా దగ్గర ఎక్కువ ఎంపికలు లేవు.
నా సోదరి చాలా ఇబ్బందుల్లో ఉంది.
ఎవరో మా మీద నిఘా ఉంచారు, కనీసం తన కోసం...
...వాళ్లకి ఏం తెలుసో నేను కనుక్కోవాలి.
నాకు కావలసిన భవిష్యత్తు కోసం నేను బహుశా ఇలాగే పోరాడతాను.
ఎఫ్బీఐ ఆండ్రాయిడ్కోసం బ్లాక్బెర్రీని వదిలేసింది
అసలు నువ్వేం చేస్తున్నావో చెప్పవా?
నేను ఎఫ్బీఐని హాక్ చేస్తున్నాను.
ఫెడరల్ బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్