मि. रोबोट में अब तक.
मैं इस कंपनी का सबसे कमउम्र ऑफिसर बनूँगा.
-मैं ले लूँगा, हमें अकेला छोड़ दें. -धन्यवाद.
-ट्रैक नंबर दो की जांच करो. -नंबर दो.
हम अन्दर आ गए हैं.
तुमने डाट फाइल के बारे में क्यूँ नहीं बताया?
ज़िन्दगी भर ईविल कॉर्प' के लिए काम किया है.
अचानक उसकी नौकरी चली गयी. वजह पता नहीं.
उसे कैंसर था. मुझसे वादा लिया था किसी को न बताऊँ..
चिंता हुई तो मैंने माँ को बता दिया. वो बहुत नाराज़ हुआ.
-कभी सोचा तुम इस लायक थे? -मैं आठ साल का था.
अपने बनाये हुए पवित्र वचन पर अमल नहीं किया.
हमारे बिज़नेस को बढाने का मेरा तरीका यह है की...
...मैं पहले नयी मशीने ख़रीद कर उनके नमूने तैयार करता हूँ...
...ताकि उन मशीनों की हमें काबिलियत पता चले.
क्यूँकी साइबर सुरक्षा टीम की सफलता के बावजूद...
...हमारी कम्पनी में अब भी ७२ हैकिंग की सम्म्भावानाएं हैं...
...हमारी मुख्य और उप--
नहीं, एक सेकेण्ड ठहरो. बेवक़ूफ़.
फिर से.
हमारी कम्पनी में अब भी ७३ हैकिंग की संभावनाएं हैं...
...हमारे मुख्य और उप मुख्य डाटा कक्ष में.
यह मायूस होने का समय नहीं है.
...कम्पनी के चीफ टेक्नीशियन की दुखद व शर्मनाक मौत के बाद...
कम्बख्त, बहुत फॉर्मल हो गया.
कमर कस लो. रोबोट की तरह ठन्डे मत पड़ो. फिर से.
यह मायूसी का समय नहीं है चीफ टेक्नीशियन की दुखद...
...व शर्मनाक मौत की वजह से...
हमें जल्दी से उनकी जगह भरनी चाहिए.
...और सर, मैं खुद को इस के लिए नामांकित करता हूँ.
कंपनी की भलाई के लिए आज ही इसका फैसला करना चाहिए.
मेरा प्रोमोशन--
मेरे प्रमोशन से कंपनी का न सिर्फ आत्मविश्वास दिखता है...
...बल्कि लोगों के प्रति हमारी हिम्मत को भी दर्शाता है.
आप के समय के लिए धन्यवाद.
आप इस कंपनी के अगले सी टी ओ होंगे.
पक्का आप कुछ नहीं लेंगे? पेलेग्रिनो? चाय?
मुझसे मिलने के लिए एक बार फिर से शुक्रिया, सर.
टेरल. मुझे यह दोबारा आयोजित करना पड़ेगा.
-किसी और समय. -मुझे लगता है...
समझा. समझा. मैं अभी एक मीटिंग बुक कर देता हूँ.
एक बहुत ही अच्छा सीटीओ का ऊम्मिद्वार है. बोर्ड काफी उत्साहित है.
अभी बात करने को वे राज़ी नहीं हैं.
हम तुम्हें जानकारी देते रहेंगे. हमें दो हफ़्तों का समय दो.
वेल्लिक की मीटिंग बुक करो, दो हफ्ते.
टाई अच्छी है. ब्रिओनी?
अच्छी पसंद है, हमेशा की तरह.
अपना ख्याल रखो.
तुम्हारे असिस्टेंट को डिटेल्स मेल कर दूंगा.
अगर आप...
...मुझे डायरेक्टली मेल कर सकें तो.
यह मेरे लिए बेहद ज़रूरी है. मैं चूक नहीं कर सकता.
मिस्टर वेल्लिक, हम पहोंच गए.
प्रवेश निषेध .
मैं इस बार ३०० लूँगा.
पक्के व्यापारी की तरह बात की.
दफ़्तर में ख़राब दिन?
नहीं--
प्लीज़, नहीं-- अब और नहीं.
मुख्य शीर्षक.
इंजीनियर सोचते हैं डीबगिंग सोफ्टवेयर गलति सुधारक है.
लेकिन ये बकवास है.
'डीबगिंग' की प्रक्रिया असल में 'बग' को ढूंढना होता है.
ये समझने की ज़रूरत होती है की वो वहां क्यूँ था.
जानने की ज़रूरत होती है ये कोई संयोग नहीं था.
वो तुम्हें सन्देश देने के लिए आया था...
...एक बुलबुले की तरह...
...फूट कर वो जानकारी देता है जो तुम्हें गुप्त रूप से पता है.
मुझे मालूम नहीं मैं ये सब क्यूँ बोल रहा हूँ.
शायद मुझे नशा हो गया है...
एली लिली की तरह ड्रग डीलर बहुत पैसा कमाते है.
लेकिन अक्सर उसके आने का आभास रहता है...
एक 'बग' मेरी तरफ आ रहा है...
मेरे काम को बिगाड़ने, और मदद मांगने पर मजबूर करने.
मुझे मार दो या गले लगा लो.
मैं शायद घबरा गया क्यूंकि मुझे लगा मेरी नींद नहीं खुलेगी...
...और मैं इन दो औरतों को घूरते हुए नहीं देख पाउँगा.
तुम जाग रहे हो?
मुझे नहीं पता.
तुम यहाँ क्या कर रही हो?
हमने कुछ घंटे पहले बात की, जब मैं यहाँ पहुंची.
तुमने याद नहीं?
उन्होंने बताया की मैं तुम्हारी आपातकालीन संपर्क हूँ.
खैर, तुमने उन्हें अपने डॉक्टर को बुलाने के लिए कह दिया.
तुम उनसे बात किये बिना नहीं जा सकते. मैं बाहर हूँ.
हे.
आपको याद है आपने मुझसे स्टाफ के लिए विनती की थी.
आपने विनती की थी क्यूंकि पुलिस ने कहा था की...
मुझे कुछ बच्चों ने पीटा था.
दुनिया ख़त्म नहीं हुई है.
उन्हें ड्रग्स के बारे में पूछताछ करने से मना कर दिया. क्यूँ?
एलिएट, अगर हम इस बारे में बात नहीं कर सकते...
मैं मोर्फिन ले रहा हूँ.
क्यूँ?
मेरे पास कोई ठोस वजह नहीं है.
काश होती, लेकिन नहीं है.
शायद हमें 'रिहैब' के बारे में सोचना चाहिए.
-मैं ड्रग एडिक्ट नहीं हूँ. -तुम्हें साबित करना होगा.
महीने में दो बार ड्रग टेस्ट जमा करो, ख़ुशी ख़ुशी.
ये एक मात्र तरीका है की मैं तुम्हारी रिहाई की सिफारिश करूँ.
हस्पतालों का भारी नेटवर्क...
...आसानी से 'हैक' किया जा सकता हैं.
यह विलिअम हाईस्मिथ हैं.
यह 'ई टी' डिपार्टमेंट के बॉस ही नहीं बल्कि...
...'ई टी' डिपार्टमेंट ही हैं.
यह बेवक़ूफ़ भी हैं. लेकिन मैं इनको दोष नहीं देता...
...क्यूंकि जो इनको काम देते हैं वो भी बेवक़ूफ़ हैं.
...बिचारे को ७००० सालाना का बजेट मिलता है.
...और इनका काम, मेरे जैसों से कंपनी नेटवर्क को बचाना?
इसका उसे कोई मौका नहीं मिला.
बेकार का वाइरस स्कैन इस्तेमाल करता है...
पुराने कंप्यूटर और सुरक्षा सॉफ्टवेयर जो विंडो ९८ पर चलते हैं.
ये एक वजह है की मैंने यहाँ अपना मुख्य अड्डा बनाया है.
अपना हेल्थ रिकॉर्ड यहाँ के भूतों की तरह बना सकता हूँ.
नेगेटिव. नेगेटिव.
ओके.
आप चिंता न करें. मैं फिर मोर्फिन नहीं लूँगा.
माचिस है?
धन्यवाद्.
अच्छा नाश्ता है.
सॉरी, क्रेडिट कार्ड सिस्टम काम नहीं कर रहा है.
क्रेडिट कार्ड सिस्टम बंद है.
बग को ठीक करना सबसे मुश्किल काम नहीं होता...
बल्कि बग को ढूंढना होता है.
बिग हैक अटैक.
ईविल कॉर्प' के लिए मि. रोबोट ने वो बग मुझमें पाया.
मैं वो ग़लती था जिसकी वजह से ये सब हुआ.
एक बात पूछूँ?
वेरा के पकड़े जाने में तुम्हारा कोई हाथ था?
अरे एलिएट.
तुमने कहा था कि तुम कुछ नहीं करोगे.
कत्ल का केस है उस पर, पता है तुम्हें?
उसकी पूरी टीम पीछे हट गयी.
मतलब, मैं नहीं जानती पैसों के लिए अब मैं क्या करुँगी.
मुझे बताओ एलिएट.
और झूठ मत बोलना.
तुमने कुछ किया है?
नहीं.
हे.
तुम ठीक हो?
-मतलब, सब कुछ जो हुआ. -मैं ठीक हूँ.
तुम्हारे दरवाज़े को क्या हुआ?
तुम्हें यहाँ नहीं होना चाहिए, मैंने ताला ऐसे ही नहीं बदला.
अच्छा खिलौना है.
तुम्हे थोड़ा और ड्रग इस्तेमाल करना चाहिए...
अगर तुम चाहते हो की वो काम करे...
देख लो.
जेसिका एल्बा सोसाइटी से जुड़ना चाहती है.
हे भगवान, तुम्हारे चेहरे को क्या हुआ?
क्या हो रहा है?
सामाजिक मेल जोल मेरी खूबी नहीं, शायद वो कुछ ऐसे...
"हाई, मैं डारलिन--"
बस करो.
तुम्हें निकलना चाहिए.
बेब, सचमुच, हमें काफी चीज़ों पे बहस करनी है.
-...अगर तुम बुरा न मनो तो-- -निकल जाओ.
होश में आ जाओ.
किस बारे में बात कर रही थी?
मुझे काम पर जाना है.
काम? सचमुच?
तुम काम पर नहीं जा सकते, तुम बीमार हो.
मुझे जाना पड़ेगा.
बग सिर्फ एक ग़लती नहीं होती.
नॉट बैकिंग डाउन !
ये कोई बड़ी बात की तरफ इशारा होता है.
सोचने की ग़लती.
-सर, सर, सर. -...जिस कारण तुम तुम हो.
सर, आपका वॉलेट गिर गया.
-धन्यवाद्. -रुको..
रुको.
उसने मेरा बटुआ चोरी किया.
-वो तुम्हारा बटुआ था? -हाँ, जो तुमने उसे अभी दिया.
रुको.
वो मेरे सिस्टम में घुसा, चाहता है सीडी ऑफिस कंप्यूटर में डालूं.
-वो ऐसा क्यूँ चाहता है? -मुझे नहीं मालूम, स्टेला.
-उसने मुझे पूरी बात नहीं बताई. -उसके पास मेरी नग्न तस्वीरें हैं?
क्या सिर्फ यही बात है?
-हे बेब. -हे.
-तुम्हारी दौड़ कैसी रही? -अजीब.
किसी का बटुआ गिर गया था.
मैंने उठा कर उसे दे दिया, लेकिन फिर--
इसमें कोई अजीब बात नहीं. तुम्हारी भलाई दिखती है.
हमेशा की तरह. एक ग़लती की तरह.
क्या मतलब तुम्हारा?
बस यही की तुम...
इस दुनिया के लिए बहुत ज्यादा अच्छी हो.
शायद इसीलिए मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
मैं नहाने जा रही हूँ.
मैंने कहा न मैं बात नहीं कर सकता.
तुम्हारे पास बस सौ घंटे हैं.
उसके बाद हमारे पास जो भी है उसका खुलासा हो जायेगा.
वो जल्द ही टूट जायेगा.
सिर्फ लॉग्स पर ध्यान देना काफी नहीं है...
हमें सोशल मीडिया पर भी नज़र रखना होगा...
...साथ में आईआरसी, पेस्तेबिन, 24 घंटे लिपियाँ लिखनी पड़ेंगी.
मेरा मतलब, हम भाग्यशाली भी हो सकते हैं.
वो लापरवाह हो कर गलतियाँ कर सकते हैं, कुछ पकड़...
ये ऐसी दुनिया है जहाँ लोग दुसरे की ग़लतियों पर भरोसा करते हैं...
मैनिपुलेट करते हैं, इस्तेमाल करते करते हैं...
...एक दुसरे से सम्बन्ध बनाने के लिए भी.
इंसानियत की नकली और गन्दी दुनिया.
एलिएट.
तुम सब आज रात के खाने पर आमंत्रित हो.
मोर्टन के अलावा, मैं खुद भी खाना बनाता हूँ.
क्या? बॉस अपने चहेते स्टाफ को खाने पर नहीं बुला सकता?
नहीं, यह तो अच्छी बात है, लेकिन मेरा कुछ और काम है.
ज़रा एक मिनट तुम लोग बहार जाओ.
जी.
बताना चाहोगे क्या हो रहा है?
-कुछ नहीं. -तुम काम पर नहीं आते...
...आते हो तो ऐसी हालत में. मैं सवाल भी न करूँ?
पता नहीं अपनी व्यक्तिगत ज़िन्दगी के बारे में पूछने भी दोगे, लेकिन--
बिलकुल भी नहीं. सच में.
आप को दुखी करने का कोई इरादा नहीं है.
मैं सच कह रहा हूँ.
मि. रोबोट को ईविल कॉर्प का बग मिला होगा, मेरा नहीं मिला.
ख़ुद को बचाने का सिर्फ एक तरीका है...
...अपना सोर्स कोड कभी मत दिखाओ.
अपने आप को बंद कर लो.
अपना ऐसा उत्तम नेटवर्क बनाओ, कोई ढूंढ न पाए.
ऑलसेफ.
एलिएट, विश्वास नहीं होता ऐसी बकवास जगह काम करते हो.
साइबर सुरक्षा.
सोचा तुमसे मिलूं और तुम्हें लंच पर ले जाऊं.
ओह, क्या बात है.
लगता है तुम्हें पसंद करती है.
ठीक है, ठीक है, वो मेरी है.
मैंने अच्छा दोस्त बनने की कोशिश की.
शांत भाई शांत. बाप रे.
मुझे लाल बाल वाली लड़कियां पसंद नहीं.
सारा आयरलैंड मेरी मर्दानगी को सुस्त कर देता है.
-निकलो. -डारलिन ने कहा बात करनी है.
-निकलो. अभी. -सही हो, यहाँ नहीं करनी चाहिए.
-पास वाली बार में चलते हैं. -तुम्हारे साथ कहीं नहीं जाऊंगा.
मैं तुम्हारे बिना कहीं नहीं जाऊंगा.
५ मिनट साथ पासकी बार में या यहाँ तमाशा करूँ.
दोनों तरह मज़ा आएगा. आगे तुम्हारी मर्ज़ी.
क्या? यह एप्पलटिनी है.
तुम्हारे पिछवाड़े पर लात मारनी चलिए.
इससे हमारा हिसाब बराबर, तो तुम्हें मेरा आशीर्वाद.
नहीं. तुमसे कुछ लेना देना नहीं. तुम पागल हो.
-क्या लाऊं आप के लिए? -कुछ नहीं.
कुछ ले लो, यह अच्छा है.
ठीक है.
मैं एक...
...एप्पलटिनी लूँगा.
यह तुम्हारी तारीफ है. यह बहुत ही स्वादिष्ट है.
समझा. मुझे भी तारीफ़ पसंद नहीं.
मुझे विश्वास नहीं होता.
मैं किसे धोका दे रहा हूँ. तारीफ मुझे पसंद है.
बारह डॉलर.
शायद तुम्हें मज़ा नहीं आया.
-चुस्की लो-- -आखरी मौका है.
तुम क्या चाहते हो?
मुझे अपने किये पर पछतावा है.
मुझे भरोसा नहीं है.
सच, मुझे फ़र्क नहीं पड़ता.
मैं तुम्हें दुःख नहीं देना चाहता.
बात-चीत न करने पे लोग मार पीट करते हैं.
तुम्हारे पिताजी.
उन्होंने जो किया उसके लिए वे शर्मिंदा थे.
पक्का उन्होंने भी माफ़ी मांगना चाहा होगा.
कभी कभी बच्चों से अलग होना आसान होता है.
उनसे ज्यादा देर नाराज़ मत रहना, छोटे.
तुम जा रहे हो?
तुम तो यही चाहते हो, क्यूँ?
तुम्हारी योजना का क्या हुआ?
योजना? तुम पर निर्भर है.
तुम्हारे बिना कोई योजना नहीं.
बस?
हो गया?
तुम समझते हो मैं मान लूँगा?
दूसरे जन्म में मिलेंगे.
सुना आपने?
विश्वास नहीं होता. क्या यह सचमुच हो रहा है?
एफसोसाइटी आखिर ख़त्म हो गयी.
हाल में ख़राबी के सिवा मेरा सालों में बनाया खेल अच्छा था.
दोबारा इस तरह की ग़लती नहीं होगी.
मैं अब और स्वभाविक रहूँगा.
शायला मेरी प्रेमिका भी बन सकती है.
मैं उसके साथ बकवास मार्वल पिक्चरें देखूँगा.
एक जिम में भरती हो जाऊंगा.
इन्स्टाग्राम पर चीज़ों को लाईक करूँगा.
वनिला लाटे पीऊंगा.
अब मैं बग मुक्त ज़िन्दगी जिऊंगा.
अपने नेटवर्क की रक्षा के लिए कुछ भी करूँगा.
हे, गिडियन.
आज का डिनर बरक़रार है?
हाँ. तुम आना चाहते हो?
हाँ.
बहुत ख़ूब.
अपनी प्रेमिका को ला सकता हूँ?
तुम्हारी प्रेमिका भी है?
अभी तक उससे पूछा नहीं, लेकिन पूछूँगा.
आशा है वो हाँ कहेगी.
हाँ, क्यूँ नहीं.
उत्तम.
धन्यवाद्.
वह स्टारबक्स पी रहा था?
तुम अब भी सी डी को रिप करने में लगे हो?
यह ख़राब हो गयी है.
निकलते हैं यहाँ से.
कहाँ जा रहे हो?
किस एंड फ्लाई क्लब.
किस एंड फ्लाई क्लब में.
वहाँ क्यूँ जा रहे हो?
काम से.
ज़रूरी है?
मैं सब हमारे लिए करता हूँ.
हमारे लिए...
...या अपने लिए?
हमारे लिए...
...मतलब मेरे लिए.
ज्यादा देर जागना मत.
बॉस ने आज रात खाने के लिए बुलाया है.
सोचा तुम मेरी प्रेमिका बन कर साथ चलती.
क्या?
सच में मुझे अपनी प्रेमिका बनने के लिए कह रहे हो?
हाँ.
मुझे तुम्हारी ज़रूरत पड़ेगी. ऐसे माहौल से वाकिफ़ नहीं हूँ.
सचमुच तुम्हें कोई गंभीर प्रॉब्लम है.
मैं अब और इस्तेमाल नहीं होना चाहती.
वो सुबह वाली लड़की से क्यूँ नहीं पूछते?
शायद वो ऐसी बकवास पार्टी के लिए राज़ी हो जाए.
तुम सचमुच मुझे नहीं जानते.
बस तुम्हें यही पता है की मैं...
मैं शायला को अवश्य जनता हूँ.
पड़ोस में आते ही मैंने उसका ई-मेल हैक किया था.
एक आसान तरीके से मैंने उसका पासवर्ड ढूंढ लिया था.
बात इंटरनेट जानकारी की नहीं, अपनी असलियत की है.
तो बताओ फिर.
नहीं. बस भूल जाओ.
मुझे जानना है.
यह क्या है?
-मैंने सभी तत्वों को मिला दिया. -बेहद खूबसूरत है.
मैंने यह पहले नहीं देखा. वो शायद--
मैंने कभी ऑन लाइन पोस्ट नहीं किया.
ये सब अभी पूरे नहीं हुए हैं.
उसके पास ख़ुद का नेटवर्क है.
जैसे अलग अलग टुकड़े, अलग अलग चीज़ों के.
जैसे फोटो से, चित्रकारी से और...
जैसे, एक यह है...
बहुत बकवास है...
लेकिन इसमें सब है, बच्चे और...
शायला का बग मेरी पकड़ से बाहर था. शायद यही था.
साधारण की चाह में बाहर ही अटका हुआ.
...भाग लेना नहीं जनता था.
बिलकुल मेरी तरह.
क्या मैं तुम्हें चूम सकता हूँ.
अगली बार मत पूछना.
झूठा लगता है.
बग्स ज़्यादातर बदनाम होते हैं.
लेकिन कभी कभी...
मुझे निराश मत करना, ठीक है?
...अंत में जब बग अपने आप को उजागर करता है...
...तो मज़ा आ जाता है.
जैसे कोई ताला खुल गया हो.
एक बड़ा मौका फायदा उठाये जाने के इंतज़ार में है.
मिस्टर वेल्लिक?
हे.
-क्या नाम था तुम्हारा? -अनवर.
- आप ऐसी जगहों पर आते हैं. -मैं नहीं आता.
क्या मतलब? अभी तो आप यहीं हैं.
मैं यहाँ हूँ क्यूंकि तुम यहाँ हो.
क्या? माफ़ कीजियेगा, मैं समझा नहीं.
तुम खूबसूरत हो. तुम्हें घर ले जाना चाहता हूँ.
एक मिनट. मुझे लगा तुम शादी-शुदा हो.
क्यूंकि बग का एक ही मकसद, एक ही वजह है...
...कि वो एक सुधार सकनेवाली गलती बना रहे...
...तुम्हें गलत को सही करने में मदद करे.
और इससे बेहतर अनुभूति क्या है?
तो एलिएट...
...हमारा परिचय नहीं कराओगे?
शायला, ये एंजेला और ओली हैं.
तुम-- आज बेहद खूबसूरत लग रही हो.
क्या हो रहा है, दोस्तों? तुम लोग अभी आये?
अच्छा सूट है.
धन्यवाद् दोस्त.
क्या हुआ तुम्हें? शाम से बेचैन क्यूँ हो?
शायद हमें फिर से घंटी बजानी चाहिए.
हे दोस्तों.
कब से खड़े हो यहाँ?
घंटी ख़राब है. मुझे तुम्हें बताना चाहिए था. अन्दर आओ.
-मैं हैरी हूँ. -एंजेला.
-मिलकर अच्छा लगा. -मिलकर ख़ुशी हुई.
स्टाफ बैज नंबर व चेहरा भी जान लेना अच्छा है. क्यूँ?
तुम दोनों कब से साथ हो?
-ढाई साल. -दो साल.
अच्छा.
एलियट, तुम और शायला कब से साथ हो?
अ..अ...
बस... बस आज से.
बस, बहुत पूछताछ हो गयी. अब तंदूर चेक कर लें. चलें?
एलियट, मेरी मदद करो.
मुझे कुछ कुबूलना है.
डलेस डाटा सेंटर के सिस्टम एडमिन से सर्वर फिर से चेक कराया.
गिडियन, ये तुमने क्या किया?
अरे वहां कुछ नहीं था.
मेरे पास... ...शक की कोई वजह नहीं थी.
मेरा मतलब, क्या मकसद था वहां गड़बड़ी करने की?
-मैं शक करने लगा था. -गिडियन को यह छोड़ना होगा.
वो इस नेटवर्क के करीब आया तो मैं उसे नहीं बचा पाऊंगा.
मुझे सारे शक का खात्मा करना होगा.
तुम ऑलसेफ के एक मेहनती कर्मचारी हो.
इसलिए...
...मैं क्षमा चाहता हूँ.
हवाई जहाज़ में बात चीत के बाद मुझे ख़तरा समझ आया.
पूरी कम्पनी.
मैं चिंतित था कि सही डाट फाइल मुझे नहीं मिली.
ग़लती करके तुम्हें निराश नहीं करना चाहता था.
इसलिए मैंने तुम्हें बैठक के पहले कुछ नहीं बताया.
अरे नहीं...
अब मुझे इसको गले लगाना पड़ेगा, नहीं?
तुम बहुत ही बेहतरीन ईन्जीनियर हो, एलियट.
तुम्हें अपनी योग्यता पर कभी शक नहीं करना चाहिए...
...चाहे मैं कितना भी दबाव तुम्हारे ऊपर क्यूँ न डालूँ.
और तुम्हें कोई बात मुझसे छुपाने की ज़रूरत नहीं.
मैं तुम्हारी कद्र करता हूँ.
उलझे हुए बेसिल-ई की फाइल्स से. फ्रैंकवाईलर.
मुझे वहीं से तो तरकीब सूझी थी, याद है?
मुझे क्ल्लौडिया किन्केड बनने की दिली ख्वाईश थी.
उसका नाम भी कितना आकर्षक है.
याद है, हम सोच रहे थे की हम मेट्स जा रहे थे...
...लेकिन पता नहीं कैसे हम क्वीन्स म्मूज़ियम पहुँच गए.
उस ज़माने में गूगल के नक़्शे नहीं थे.
तुम्हारे साथ भाग जाना मुझे बेहद पसंद था.
आठ साल की उम्र में भाग जाना मज़ेदार हो सकता है.
साधारण ज़िन्दगी.
मुस्कुराहट. दावतें.
बचपन की कहानियां.
इन सब की आदत पड़ सकती है, शायद मुझे अच्छा भी लगे.
क्या हुआ?
--ईविल कॉर्प हैकिंग घोटाला ताज़ा ई-मेल्स खुलासे के साथ अब भी जारी.
ताज़ा ख़बरों के मुताबिक यह बात सामने आई है...
...कि टेरी कोल्बी उन तीन बड़े अफसरों में से एक थे...
...जो शामिल हैं मशहूर वाशिंगटन टाउनशिप...
...टॉक्सिक-वेस्ट घोटाले पर पर्दा डालने में.
रिपोर्ट्स सही हैं तो टेरी कोल्बी पे और आरोप लग सकते हैं.
1993 के परिणामी टॉक्सिक-वेस्ट रिसाव के 24 महीने बाद...
...26 कर्मचारी लयूकेमिया से मारे गए.
लेकिन ईविल कॉर्प अपने खिलाफ किये गए...
...पीड़ितों द्व्वारा केस को खारिज करवा दिया.
... वे कहते हैं उनके कारखानों के विरुद्ध कोई सुबूत नहीं है...
यह ई-मेल्स ईशारा करते हैं की कोल्बी को पता था...
...कि ज़हर की मात्र ख़तरनाक थी लेकिन उसने गुप्त रखा, उनका कथन है-
..."मौजूदा व्यवस्था को बदलने में फायदा नहीं था...
...बावजूद इसके की मुक़दमें चल सकते हैं.". कथन समाप्त..
मि. कोल्बी से संपर्क नहीं हुआ, लेकिन उनके वकीलों ने..
मेरा उत्तम नेटवर्क आँखों सामने धराशायी हो रहा था.
--डाटा डंप एक और सबूत है की कोल्बी को फँसाया गया.
लेकिन यह नहीं दर्शाते की किसने फँसाया है.
छुपने के लिए कुछ नहीं है. मुझे नहीं लगा था. पर था. है.
--वकीलों ने कहा की केस...
मि. रोबोट ने अन्तः मेरा बग ढूंढ निकला.
..अवशेष की मात्रा को वाशिंगटन टाउनशिप के रोगों से जोड़ना...
क़ानून के जानकार मानते हैं पर्याप्त सबूत नहीं है जिससे...
-क्या हो रहा है? -मेरी माँ और एलिएट के पिता--
मुझे जाना है. -ठहरो, मैं साथ आता हूँ.
नहीं, नहीं, तुम रहने दो.
...वाशिंगटन टाउनशिप घोटाले के सबूत, टेरी कोल्बी...
...के संदिग्ध संबंधों की जांच चल रही है...
...ईविल कॉर्प के अफसरों के साथ...
-कोई सबूत नहीं था... -कर्मचारी मारे गए हैं...
ईविल कॉर्प, ज़हरीला...
इतने उदास मत होओ.
ये उन्होनें स्वयं के साथ किया. हार गए थे. डरपोक थे.
कमज़ोर और दयनीय थे.
अंत में इसी वजह से तुम्हारे पिता मारे गए.
तुम रो क्यूँ रही हो?
इतने सारे सवाल मत पूछो.
मुझे उनकी कमी खलती है.
उसका कोई मतलब नहीं.
लेकिन मैं करती हूँ.
तब तुम भी उनकी तरह कमज़ोर हो.
तुम दुखी नहीं हो?
मैं दुखी क्यूँ रहूँ?
बहुत सुहानी रात है.
अच्छा मौसम है...
...मैं सिगरेट का मज़ा ले रही हूँ.
बग सॉफ्टवेयर को बदलने पर मजबूर करता है...
...जिस वजह से वो कुछ नए में परिवर्तित हो जाता है.
उसके साथ काम करो या उसमें काम करो.
जो भी हो, वो बदल जाता है.
वो कुछ नया बन जाता है.
अगला मॉडल.
अनिवार्य सुधार.
तुम एक अजीब जीव हो.
मैं एक व्यवसायी हूँ बस.
मैं और साफ़ नहीं कर सकता.
बाकी तुम्हें स्नानघर में करना पड़ेगा.
मुझे थोड़ा गन्दा रहना बुरा नहीं लगता.
मुझे लगता है.
रूटर फ्रेम.
सिस्टम अपडेट. अप्लिकेशन इंस्टाल्ड.
सिस्टम अपडेट.
आपने सुपर यूज़र आइकोन छुपाने का निर्णय लिया है.
सिस्टम अपडेट. एक्टिवेशन सक्सेस.
तुम भी आ जाओ.
हां, बस एक मिनट में आ रहा हूँ.
हे.
सॉरी, मैं वैसे भाग गयी.
तुमने उससे बात की?
नहीं, वो घर पर नहीं था.
मैं तो हूँ.
मुझे तुमसे बहुत सारी बातें करना है, पर अभी नहीं, ठीक?
तो उससे बात करोगी पर अपने प्रेमी से नहीं.
ये अलग है ओली. हमारे माता पिता मर गये क्यूंकि...
उसी वजह से हम एक दुसरे को जानते हैं.
मुझे इस बारे में अभी कोई बात नहीं करनी.
अरे, अगर मैं करना चाहूँ तो?
क्या करना चाहो तो?
बात करना चाहता हूँ.
किसी चीज़...
...के बारे में.
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
तुम्हें कुछ बताना है.
नहीं जनता कि तुम अपने साथ ऐसा क्यूँ कर रही हो.
तुम्हें ऐसे घूरने की ज़रूरत नहीं है.
सच मनो, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता.
तुम्हें प्यार करता हूँ, तुम्हारा साथ चाहता हूँ.
चुप रहो.
बताओ इस ग़लती को सुधारने के लिए क्या करूँ?
हमें अलग होना पड़ेगा.
एंजेला, सुनो तो.
तुमने और कोई रास्ता नहीं छोड़ा, ओली.
मुझमें कमियां हैं, मैं इनकार नहीं कर रहा.
ऐसे इंसान के साथ मैं नहीं रह सकती.
सीडी कहाँ है?
वो मेरे... मेरे बैग में है. क्यूँ ?
उसके पास मेरा और मेरे पापा का बैंक खाते है, ओली.
-यह कैसे हो सकता है--? -हमारे खाते जुड़े हुए हैं...
...मेरे छात्र लोन के लिए तुम्हारा लैपटॉप इस्तेमाल किया था.
उसके पास पापा का सोशल सिक्यूरिटी, क्रेडिट कार्ड नंबर, सब कुछ है.
ठीक है. यह बुरा हुआ. मुझे यकीन है पुलिस संभाल लेगी.
अगर इस आदमी की बात न मान कर पुलिस के पास गए तो...
...वो सारी सूचना की नीलामी कर देगा...
...और मेरी और पापा की ज़िन्दगी नरक बन जाएगी.
तुम्हें पता है कितना मुश्किल है...
...इस तरह पहचान खो जाने के बाद वापस उभरना.
क्या बात कर रही हो?
तुम पागल हो गयी हो, एंजेला? नहीं.
इसके लिए हम ऑलसेफ के नेटवर्क से छेड़खानी नहीं कर सकते.
मेरी नौकरी चली जाएगी.
बस हो गया?
तुम्हारी नौकरी भी जाएगी, अगर इससे कोई फ़र्क पड़ता है तो.
इसके अलावा अगर हम सीडी डाल भी दें...
...तो इसका क्या भरोसा की वो आदमी कुछ नहीं करेगा.
हे. हे, हे...यहाँ आओ.
मुझे देखो.
हम इसका हल ढूंढ निकालेंगें.
ठीक है?
तुम ठीक कह रहे हो. तुम ठीक कह रहे हो.
माफ़ करना. मैं बस डरी हुई हूँ.
मुझे तुमसे अलग नहीं होना. माफ़ करना मैंने ऐसा कहा.
मैं तुमसे बेहद प्यार करता हूँ.
जांच रिपोर्ट प्रमाण.
वाशिंगटन टाउनशिप'स टॉक्सिक वेस्ट घोटाला: क्या कोल्बी ख़ुद फंसा?
सिस एडमिन, डलेस.
हेल्लो, मैं ऑलसेफ सुरक्षा से गिडियन गोडार्ड हूँ.
मुझे शॉन स्काईलर से सीएस30 सर्वर के बारे में फिर बात करनी है.
होल्ड करिये. मैं कनेक्ट करता हूँ.
सचमुच? आज रात?
क्यूँ नहीं?
मैं थक गया हूँ.
मुझे परवाह नहीं.
लाल वाले.
काम कैसा रहा?
आगे बढ़ रहा है.
तो तुम नाकामयाब रहे?
प्रगति कब से नाकामयाबी हो गयी?
यह कामयाबी नहीं है--
और कसो.
पैर भी.
उसे नौकरी मिल रही है?
उसके पति, स्कॉट नोल्स को मिली.
लगता है बोर्ड ने उसे पहले ही परख लिया.
वे लोग अगले हफ्ते मिल रहे हैं.
तब हमें उनके साथ जल्द डिनर करना चाहिए.
तुम्हें नहीं लगता की यह दिखावा होगा.
लगता नहीं हमारे पास संकोच करने का वक़्त है.
हो गया ?
तुम्हें भरोसा है की इस हाल में यह ठीक है?
हम इस पर बात कर चुके हैं.
बस थोड़ी देर के लिए.
खेल.
यह रही योजना.