あなたはすべてを知る男よ
すごいじゃない？
そうだな さあ仕事だ
私 変じゃない？
ええ 大丈夫ですよ
よし じゃあ やるわよ
待って ここを直すわ
マーク ちょっと手伝って
ラグの房飾りが気になる？
撮影を始めても？
どこを見て話せば？
僕を見て話せば カメラ目線になりますよ
ありがとう 彼は いい加減なの
悪いね
ジュリア ここもお願い
始めます
まず初めに―
ルラローの真実を 教えてください
ご自身のことを語る 心境についてもお願いします
自分が自分じゃないような 気がすることはない？
私がそうなの
私はアパレル会社の社長
会社の未来と運命は 私に委ねられてる
“チーム･ルラロー”
アルールロー？ ルラロー？ 一体何だ？
ＳＮＳでルラローの服を 見たことがあるでしょう
ルラローは販売員に 服を販売し
販売員が客に転売します…
服を定額分 購入させる―
いわゆるマルチ商法です
販売員は5000ドル分を購入し 客に転売します “５０００ドル分購入”
始めた頃は シリアルも買えなかったけど
４年半後 家が買えたの
夢がかなった
気分は有閑マダム
“つながろう” １日で100万ドルも 売り上げた
簡単に
不思議な高揚感です
皆 勘違いしていました
売れてない人もいたのに
皆さんに新しい課題よ
報奨金も出すつもり
あら いけない
マークは反対？
ああ ビジネスが好調なら それがご褒美だろ
女性たちは資金を集めるため 母乳を売りました
レギンスを１万ドル分買う
ダンスパーティだ
パイロットが “こいつら誰だ？”って顔を
10憶ドル企業の マーケティング部門を―
僕が率いるなんて無理
イカれてたよ
全身全霊を傾けて…
その頃から 妙な雲行きになっていった
ディアンが “減量手術を紹介する”って
ティフアナへ行って 手術を受ける予定よ
今までに 18人は紹介したと思う
何か別のことが 起きてる気がした
販売員と客の苦情が ＳＮＳに殺到
ペニスに見えるとは 思わなかった
蜂が股間に 入ろうとしてる柄なんて―
誰も着たくないわよ
股間のハンバーガー柄は あり得ないと思う
最悪よ
マズい状況よ
レギンスは なぜか破れてて カビくさかった
家中に強烈な臭いが充満して 最悪だった
“商品がくさい”って 苦情が来てるらしいけど
くさいのはお前だ
これは詐欺です
みんな 同じ格好してた
まるでカルトよ
売れない原因は…
モルモン書からの一節を まくしたててた
周りを見てヤバいって思った
これは集団妄想です
ルラローに対する訴訟は 数が多すぎて追えません
ワシントン州司法長官は
“ルラローは ねずみ講”と 発言
家族を失望させた
借金を作った
“レギンスが品不足で 商売にならない”ですって？
仕事のやり方が 間違ってるのよ
ねずみ講をやめるべきだ
我々は魅力的な商品を 販売しています
ねずみ講じゃない
ワシントン州 対 ルラロー
皆が役割を分担する 家族的な組織です
あなたが社長ですね？
一応 そうです
共同ＣＥＯも？
分かりません
ルラ･リッチ ～LuLaRoeの光と影～
ルラロー本社 カリフォルニア州 コロナ
古代の有名な哲学者 エピクテトスの逸話だ
マーク･スティダム ディアン･スティダム
“悪口を言われてる”と ある人が教えると
“欠点は まだある”と 彼は答えた
これが私の考え方の基本だ
それが成功の 秘訣 ひけつ だよ
私たちの物語に―
興味を持ってくれて ワクワクしてる
我々を知ってほしい
毎日 ビジネスの成功に 驚いてるし
感謝の気持ちでいっぱいよ
日々 すべての瞬間 あらゆることに感謝してる
毎日が楽しみ
それでは出会いについて 教えてください
マークと出会った時
私は７人の子どもがいて 離婚手続き中だった
安いハンバーガーと ポテトを１つ買って
みんなで分けて食べてた
最悪よ
1995年
私は飛行機の キャンセル待ちをしてた
すると運よく取れた席が―
彼の隣だった
彼は―
面白くて幸せそうで プラス思考だった
私たち 気が合った
彼女に言葉をかける前に 何かパワーを感じたんだ
結婚して もう23年になる
子どもは…
14人もいるの
いろんなことが あった
私の子が７人
養子が３人 実子が４人
マークの子が４人
ケニーはジルと結婚して 子どもが４人
アメリアは ジャスティンと結婚
ニコールとジェフには 子どもが４人
ジョーダンはキャシーと結婚
その次はアレクサ？
モーガンね
マークの娘よ まだ子どもはいない
オースティン アレックス マイケル デビン アレクサ
そしてダニエラ
まだ他にもいるの
６歳と７歳で 育児放棄された兄弟に
キャトリンとトニー
養女にしたアナは マイケルと結婚する
初めは驚いたけど 良かったと思う
14人の子どものうち ２人が結婚する
でも血のつながりはないし…
２人は同居したことない
すごいよな
式の招待状に書いておこう
娘と息子の結婚を
発表するんだ
“モルモン書”
私たちは 末日聖徒 イエス･キリスト教会員だ
俗に言うモルモン教徒だよ
我々は終末を生きていて―
自立が大切だと信じてる
そして世界は公平だ
父はユタ州で育った
父の祖先たちは平原を越えて 移り住んだ―
お菓子職人だった
父はＴ型フォードで 走り回るセールスマンで
ケータリングの起業を 夢見てた
“何でもできる”って 信じさせてくれたわ
私はカリフォルニア州で 育った
11人兄弟の10番目よ
11人全員を母が産んだの
母が44歳で妊娠した時 すでに子どもが９人いて
双子が そこに加わった
高校まで おそろいの服だったわ
母は私たち双子の誕生日を 楽しみにしてた
ディアンとダイアンだ
似てる
母は よく考えなかった
私の旧姓はスタートアップ
Ｓ Ｔ Ａ Ｒ Ｔ Ｕ Ｐ
“ 始動しろ スタートアップ ”が 父の口癖だった
文字どおり うちの家系は起業家なの
うちも起業家だった
私は理想的な中流家庭で 育った
寝室が３つの家に住み 子どもは全部で４人
就職は考えたことがなかった
誰かの下で働くのは嫌だった
自分の製品について―
誰かに指図されるのも 御免だった
ある強烈な思い出がある
私は確か16歳だった
当時 失業してた父が 隣の家の人と話をしてた
隣人は言った
“鉱山で求人があるらしい 大工が仲介してくれるぞ”
すると父は こう答えた
“一文無しより悪い状況は”
“この先ずっと 週給412ドルってことだ”
すまない ちょっと…
こんな気分になるとは 思わなかった
“チャンスだ”
起業すれば給料に上限はない
誰にも文句は言われない
自分次第だ
母は ずっと家にいた
そして子どもが大きくなると 仕事に打ち込んだ
ある晩 母が言ったの
“仕事を辞める アイスを食べに行こう”
母はケータリング会社を 高値で売却した
そして銀行で 全部５ドル札に替えたの
大きな袋に いっぱいになってた
母は子どもたちに
“みんな早く 早く来て”って
階段の下に集められた
“いいものがある”って
あくまでも私の記憶よ
母は階段の上へ行って
“みんな 手で目隠しして ３つ数えたら上を見て”って
母は３つ数えて “目を開けて”って言った
すると お金を欄干の上から バラまいた
お金が ひらひら降ってきたわ
“拾った人にあげるわ”って 母が言った
“みんな 愛してる”
“買い物に行くわよ”って 言ったの
“努力すれば 報われる”と―
私たちに 教えたかったんだと思う
両親は夢を実現させ 子どもたちに学ばせた
1988年
最初の夫と結婚すると あっという間に妊娠した
子どもには いい服を着せたかったの
“ロデオドライブ”
でも新しい服が欲しくても 簡単には買えなかった
大型店で値段を見ても
“これは絶対無理”って 諦めてたわ
“自分で稼いだから これを買う”と―
言える人になりたかった
蚤 のみ の市で女の子用の服を 売ってる男性がいた
定価が80ドル以上の ブランドものの服が―
10ドルだった
私は４着 買ったけど 他は誰も買ってなかった
だから彼のために パーティを開けば―
私の友達を呼んで 服を紹介できると思った
そうすれば売れるでしょ？
300着が売れたわ
彼はすごく驚いて こう言ったの
“販売用の服なら たくさんある”
“また販売会を開いたら 利益をやるよ”
“起業するといい”
頭の中がドルマークで いっぱいになって
“私ならできる”って思った
成功を目指して まっしぐらよ
販売会は１日で最高４回 開くことができた
３週間で15回も開いたわ
アリゾナ ユタ ラスベガスで ５回ずつよ
目標の売上枚数は 分かってた
数字には弱いけど 口座残高は把握してたから
利益として現金４万ドルを 持って帰った
それを27年間続けた
ある日 娘が “スカートを作って”って
私が作れるのを知ってたのね
キッチンカウンターで すぐに作り始めた
サイズはＳ Ｍ Ｌ
販売会で売ってみた
５ヵ月で２万枚のスカートが 売れたわ
“ウソみたい”って思った
それでスカートだけに絞った
家で起業したの
ガレージでね
でもすぐ手狭になって…
寝室の家具を出して そこに移った
３ヵ月間の出来事よ
“欲しい！”
みんな 何でも買ってくれた
“すごく可愛い！”
“帰りに布を 買ってきて”って
電話がかかってきて 面食らったよ
１メートルが１ドルから ４ドルの布があった
だけど よく分からないから 適当に選んだ
でも それがよかった
同じ柄は二度とないから 購買意欲をそそったんだ
妻が販売してる間 私は製造を手伝い始め
一緒に働くようになった
妻が私を誘ってくれたんだ
私が押し掛けたのかも しれないが
もちろん ケンカもするわよ
情熱があるのは いいことだわ
彼にムカつくことが よくあるけど…
ちょっと待った “よくある”？
本当に？
まあね
とにかく…
2012年
ユタ州から来た女性から ある日 こう言われた
販売員 ブリタニー･ハンター
“友達10人から スカートを頼まれた”
彼女は車に 上半身を突っ込んで
次々に選び出した
“これが素敵”って
私はマークに
彼女に何か お礼ができないか相談したの
すると彼は瞬時に計算して
“彼女が２倍の金額で 売ればいい”って
彼女は20枚を選んだ
私が商品の合計金額を 提示したら
彼女も即断した
偶然誕生したシステムだった
販売員数 ０名
販売員数 １名
それがルラローの始まりよ
2013年 マークとディアンは
正式にルラローを設立
会社名の由来は孫娘たちよ
ルーシーとローラ そしてモンロー
３つ合わせてルラロー
“パートタイムで しっかり稼ぎたい？”
“どうすれば稼げるか？” ではなく
“どう人を助けるか？”に 我々の方針を転換した
それが急成長の源だ
“ようこそ”
そしてネットワーク･ マーケティングという―
形になった
あなたも ルラローの一員に
ルラローは マルチ商法の会社です
ジャーナリスト ジル･フィリポヴィッチ ダイレクト販売と 呼ばれることもあります
最初は数人で商売を始め―
マルチ商法
下層となる人々を勧誘し
彼らが得た販売手数料の 一部が上納されます
次々に下となる人を勧誘して 階層が増えていきます
“未来のために 今すぐ ご開封を”
表向きにはマルチ商法は
マルチ商法の専門家 商品を販売して 収入を得るものです
ロバート･ フィッツパトリック
商品を販売して 収入を得るものです
保存容器のパーティです
女性たちは会話を 楽しんでいます
化粧品や美容液 洋服など 何でもありです
客が商品を買ってくれたら 手数料が入る―
合法的なビジネスです
しかし本当の商品は “無限のチャンス”です
ダウンライン
１人の人間が 複数の人を勧誘し
アップライン
彼らから利益を回収します
そして それぞれが 複数の人を必要とするので
人数は 爆発的に増えていきます
しかし13階層くらいで
地球の総人口を 超えてしまいます
ワシントン州 対 ルラロー
マルチ商法の手法を 知ったのは
宣誓証言 マーク･スティダム
いつですか？
それは確か―
１９８２年頃です
60年代かも
両親がアムウェイ 販売員でしたから
マルチ商法の経験は？
ワシントン州 対 ルラロー
あります
会社名は？ 宣誓証言 ディアン･スティダム
アムウェイです
マルチ商法は 昔からあるビジネス手法だと
思われています
１から始める
しかし それは違います
１から始める
ニュートリライトが 初めて実用化し
“ニュートリライト 栄養補助食品”
そこからアムウェイが 派生しました
アムウェイ 私たちは自由と報酬を 提供します
アムウェイのＣＭ
社会的評価や希望も 提供しています
アムウェイは 販売員を客にする手法を―
編み出しました
まず販売員をたくさん増やし 商品を売らせ
さらに販売員にも 商品を買わせます
それが収益の柱です
今日は素敵な商品を 紹介するわ…
マニキュアだけど…
今日 紹介するのは メイクアップ用品よ…
ここ10年の間で
マルチ商法の会社が 急増しました
それらのほとんどが
化粧品や健康食品などの 会社です
世界的な傾向です
素晴らしい商品だと―
ＳＮＳでアピールしています
入会費と商品の購入代金が 収益源となります
“ルラロー”
ルラローも同じシステムです
“買い物が好き？ 無料の服が欲しい？”
“お問い合わせを”
販売員に 服を売らせた方法は？
彼らが 売りたいと言ったので
説明をしました
在宅で稼げるとも 言いました
何を迷ってるの？
“ルラローを売れば？”と 話しました
ワシントン州 タコマ
イケてる？
私は独身だから 元ルラロー販売員 アシュリー･ラウタハ
イケメンしか 記憶に残らないわよ
元ルラロー販売員 アシュリー･ラウタハ
私もそうよ
“ルラロー”
私はアシュリー･ラウタハ
2013年に販売員になった
３人目の販売員よ
私はハワイ州生まれで
夫はワシントン州の 陸軍基地に駐屯してた
ルラローを知ったのは偶然よ
友達の友達がＳＮＳに スカートをアップしてた
妊娠中はスカートが 一番ラクでしょ？
でもネット販売が なかったから
会社に電話したら ディアンとつながった
いきなり電話が来たの
“これはスカートを売って 稼ぐチャンスよ”と―
私は答えた
“今 子どもが２人いて 妊娠中”って伝えた
“とにかく そっちへ行くわ”って答えた
販売員数 ３名
スカートの柄が見えるような 包装の仕方を
彼女は教えてくれた
それを大きな箱に入れて
車に積んで 近所の家を回ったの
今でも たくさんの人が 私を覚えていてくれてる
興味を示してくれて―
買ってくれた人たち
“スカートに夢中！ 可愛すぎる！”
初期の販売員たちは
成功すれば いい勧誘になると信じてた
売上高の成功が すべてを物語る
パーティで40着が売れて
客が10人も集まって 商品の着心地もバッチリ
それを見れば 自分もやりたくなる
コツがあるの
アップテンポの曲をかけて 軽食は用意しない
みんなダイエット中だから
パーティの目的は 稼ぐことと
新しい販売員を 獲得すること
リンジーとは イベントで出会った
スカートを 買ってくれたのが縁で
一緒にパーティを開催した
私の家でパーティを開いた
誰もルラローを 知らなかったわ
そこからはトントン拍子
でも少し不安だった
リンジーが電話で
“私も販売員に なってもいい？”って
もちろん賛成した
“ルラローは あなたの未来を変える”
販売員になりたい人が増えて
私は希望者を全員受け入れた
仕組みは簡単にした
原価10ドルのスカートを 25ドルで売る
15ドルが販売員に入る利益よ
仕組みは分かりやすいし
みんな“波に乗れ”って感じ
実際 キャッチフレーズだったけど
販売員数 １００名
ルラローは高校の知人から 紹介されました
ＳＮＳに 広告を出してたんです
“ルラローは 神の恵み！”
“＃ルラロー ＃女性の味方”
ＳＮＳのおかげで 彼女らの動向が分かりました
“ルラローでビジネスを 始めましょう”
ルラローは 世の女性たちに
時間と労力をつぎ込めば 大金が稼げると約束しました
パーティから帰ってきて
夫に３００ドルを 渡したの
ルラロー販売員 ロイランス夫妻
彼は驚いてた
ルラロー販売員 ロイランス夫妻
“スカートを売る パーティで―”
“13着売ってきたのよ”って 答えた
お互いにピンときた
“これは経済状態を―”
“変える切り札に なるかもしれない”って
“パーティは本日”
初期の販売員たちは 家は新築したけど
家具を買うお金までは なかった
それで頑張ったの
ある人の家に行ったら なんと３階が会場だった
私は２つ返事で 重たいスカートの山を―
３階まで運んだ
何も売らずに帰ったことは 一度もないの
人脈を広げることにも 力を入れてた
“フルタイムと 同じ収入が得られる！”
収入の上限はないし 扱う商品は―
勝手に売れる
2014年 ルラローは 商品にレギンスを加えた
誰にでもフィットする 魔法のレギンスよ
シンプルなシャツとの 組み合わせを提案したわ
何も知らなかったけど
すごく はき心地のいい レギンスをもらったの
“これは今までで 最高の商品だわ”って
心の底から思ったわ
生地は厚手で とても柔らかかった
素晴らしい商品で とても気に入った
バターみたいに 柔らかかった
すごく伸びる生地で 誰にでも完璧にフィットした
夢中になったわ
可愛いし 心地いい
もっと欲しくなって
販売してた女性に 連絡を取った
すると彼女は “いらっしゃいよ”って
どういう仕組みなのか 聞いちゃったわ
ルラローの認知度は 上がってるし
人気もどんどん上がってる
あなたがやってるビジネスは
胸を張れる立派なものよ
周りの人にも教えてあげて
友人たちに話したら―
怪しまれた
在庫を持つのは 一時的だから 問題はないし
客は実際に確かめて 商品を買っていく
現金払いだし 家がお店になるだけ
怪しくない
いろんな色がある
暖色系ね 色を決めるのに役立つわ
ええ すごいわ
一般的なマルチ商法では 全部 同じ商品を販売する
同じ色の口紅とか
同じ味のシェークを みんなで販売する
でもルラローの商品は バラエティ豊かだし
自分で選べた
客の希望する柄を 持ち合わせてない時は
販売員同士で融通した
だからライバル心はなく 仲間って感じだった
他の会社とは 全然違ってた
私は家庭的だし 子どもと過ごすのが大好き
だから家にいながら ビジネスをして
経済状態を 改善できるとしたら？
すべての母親の願望よね
それが決め手だった
あなたたちは とても大切な存在よ
あなたたちの行動や
元気な姿を 見せてくれること…
すごいことが起きてる
これは みんなのための会社よ
私たちは唯一無二
みんな頑張ってるから 成功させてあげたい
それが私の原動力
自分を信じて！
加入条件はないし 地味な仕事です
自分を信じて！
商品を買って 転売する
仕入れて販売します
ビジネスが成功すれば 人は集まります
販売員は接客を 大切にしています
話すことで 客の好みを理解し
人脈も広がります
販売員になることは とても簡単！
成功への道筋は たくさんあります
販売員になることは とても簡単！
“子育てしながら 在宅で稼げる”って―
言われたの
服が好きだし夢みたいだった
ビックリよ
販売員数 500名
気合を入れるわ
元ルラロー販売員 コートニー･ハーウッド
長くかかるなら お酒をちょうだい
元ルラロー販売員 コートニー･ハーウッド
夜通し付き合うわ
みんな！
もう少し待ってから始めるね そうすれば…
私はコートニー･ハーウッド
2015年３月から 販売員になった
こんにちは ヴィッキー サラ メーガン
約１年で最高クラスの地位に 上り詰めた
パート２ いくわよ
ギャングっぽい
パート２
ピースか
パート２
食物連鎖の すごく上の方にいた
大学を出て すぐ結婚し ３人の子どもを授かった
一番上の子は 今12歳で
下の２人は なんと双子なの
“双子を持つママ” 双子を持つママの ＳＮＳ仲間に入った
“一卵性と二卵性 どっち？”
あるママ友が ルラローのパーティに―
誘ってくれたの
そこで私は３着購入して―
ＳＮＳに写真を載せたら 評判が良かった
それでルラローについて 詳しく調べ始めた
当時 私は会社員で 順調に出世もしてた
でも仕事が忙しくて
子どもと過ごす時間は 持てなかった
子どもの成長を 見逃してる気がしてた
ルラローに 参加した理由の１つは
会社勤めより短い時間で 同等の収入が得られるから
その分 子どもと過ごせる
“あなたの予定は あなたが決める！”
誰もが完璧な世界を 望んでる
あなたは美しく そして素晴らしい
賢く 思いやりがあって 自信に満ち そして自由
私たちは母親であり
販売を通じて変化をもたらす
私たちはルラロー
大きな家族よ
一緒にバカンスを楽しんでた
同じ日に休みを取り そして一緒に働く
私たちは つながってる
我が家も そうなれる
“大きな夢を見よう！”
私は顔見知りの販売員に 連絡を取って
“ルラローが好きなら 始めるべき！”
ルラローについて 聞いてみた
“今までにない会社だから 参加するなら今よ”って―
言われたわ
“参加する”って答えた
“オンボーディング･ パッケージ”
すると彼女は “１つ問題がある”って
初期費用が必要だった
約5000ドルよ “合計５３５５ドル”
めちゃくちゃ驚いた
当時 私たち夫婦は 借金があって
借金で借金を返済してた
破綻 はたん 寸前の状態だった
結局 会社の昼休みに 信用組合へ駆け込んで
ルラローの初期費用の分を 貸してほしいと頼んだ
その同じ日 会社から家に戻ると
誰にも相談せず ルラローの登録をしに行った
“夫には言わなくちゃ”って 思ってた
それで彼に報告したら こう言われた
“登録に お金がかかる会社はない”
新しい仕組みだと説明して
“今後の展開を 見守ってて”って答えた
10年前に 服の販売を 勧められたら断ってた
大変な仕事だけど ルラローが好きだから平気
自分の頑張り次第で 目標の金額を稼げるし
自由だった
富を得たければ 新しい資源を見つけることだ
例えば 母親業を選んだ 専業主婦たちは―
貴重な資源だ
母親業を選ぶと―
キャリア的には代償を伴う
だから多くの人が ルラローに魅力を感じる
大勢の女性が参加している
彼女たちは賢くて美しく
愉快で教養もあり そしてビジネスに…
すごいのよ
その能力すべてを 活用してもらいたい
ここは実力主義の場だから
創造性と情熱と 人生の喜びが必要なんだ
参加できて感謝してる
販売員は みんな素晴らしい人たちよ
お礼を言うわ
あなたは独りじゃない
愛してる
コミュニティであり 仲間よ
それがルラローよ
みんな姉妹だから この会社が好き
販売員数 1000名
販売員数 ３０００名
会社は急拡大
そしてある時 組織の整備が―
必要になった
そして ディアンが
“子どもたちにも 役職を与えましょう”って
子ども全員を集めて ミーティングが開かれた
ルラローについて―
細かく説明してくれた
父は次々に数字を 書き出していった
会社の収支や 販売品目などよ
それと会社を回すために 必要な役職を書いていった
例えば 経理や写真 ＳＮＳにウェブサイト
それに製造とかもあった
それから両親が…
“手伝って”って
僕らにも成功させたくて ビジネスに誘ってくれたんだ
経営コンサルタントが 両親に出口戦略を尋ねたら
両親は“死”って答えた
２人は財産を残したいんだ
自分たちのためじゃなく 家族や販売員のためにね
ルラローに魅せられて 入ってきた人たちは
誰でも祝福に包まれる
全員に与えられるんだ
ルラロー
準備は？
いいよ
よろしく
おかしくない？
ジーンズに穴が
何か言った？ ディアンの 甥 おい サム･シュルツ
妻が選んでくれたんだ
僕はサム ディアンの甥だ
僕の家族には笑いと 社会的な側面があった
俺のマッスルシェークは マジ最高
お前のよりイケてるぜ
昔から芸能が好きだった
君の心を 開放してあげる
君は世界の頂点にいる
２０１５年
イベントディレクターとして 2015年から参加した
先は見えなかったけど
ワクワクするものを 作りたかった
僕は販売員と同年代だった
80年代生まれの 初期ミレニアム世代
“クールだ”って 思ってもらえる―
最新の音楽を目指した
ＴＬＣの曲をやったら めちゃくちゃ盛り上がった
イン･シンクもウケた
彼女らのニーズを把握してた
ある時 ディアンに賞を 授与する人が必要になった
イベントも２年目になるから
誰か見つける必要があった
ダンスがうまい人にすれば？
マリオ･ロペスは完璧だった
出演料も すごくお手頃だったしね
レッドカーペットで 写真撮影に応じてもらった
300人の女性と
みんな彼と写真を撮って ＳＮＳにアップしてた
すると次の月曜 冗談抜きで―
１万１千人が 登録に押し寄せた
全員が5000ドル以上を 服につぎ込む気 満々だった
我々の会社は
服じゃなくて 人そのものが商品だ
幸せで自信に満ちてたら 何でも売れる
みんな調子はどう？ 元気？
みんな ドナママよ…
始める前に ちょっとみんなに…
これはブルーの…
素敵でしょ？
柔らかいし着心地も…
どうも
驚いた！ そのとおりよ さすがね
みんなのためよ
2016年 ルラローの売上高は 7000万ドルを超え
カリフォルニア州 コロナに 本社を構えた
収入が爆発的に増えるなんて
めったにないわ
見てくれ！
服を山ほど バッグに詰めて
さあみんなで 出かけるぞ
“希望と夢を届ける”
“破滅的な急成長”が ぴったりな言葉だ
まるで大爆発さ
未完成の飛行機で 飛ぶようなもんさ
しかも部品のことも よく分かってなかった
飛行機を飛ばす技術も 持ってなかった
竜巻の中にいた
でも自分では それに気づかない
竜巻の目から外を見てる
史上最大の心理学的実験だ
みんなが箱を手にした
それで結果は？
“ルラロー”
“家族を助け 人生に感謝する”が
彼らのモットー
そして私はトンネルの先に 光が見え始め
“ようこそ”
そして私はトンネルの先に 光が見え始め
期待が膨らんだ
私の疑問すべてに―
彼らは答えてくれた
本当に夢みたいな話だと 思ったわ
急成長だった
彼らの手に負えないくらい
日本語字幕 長井 実里