Bueno.
No sé qué esperan que les diga.
Saben que vendo todo tipo de cosas.
Nunca pregunto "¿De dónde es?" o "¿Cómo lo conseguiste?".
Porque para ser honesta, no es asunto mío.
Yo hago lo mío y me pagan.
Mi negocio es no entrometerme.
Oye... si no llamas a quien te trajo ese reloj
y le dices que venga ahora mismo,
te ataré en ese rincón y te haré mirar.
Lo único que podrás hacer es mirar.
Porque cuando encienda esta gasolina,
se incendiará todo el lugar,
¡contigo y los que estén cogiendo adentro!
Ya has oído de mí, ¿no?
Sabes de lo que soy capaz, ¿no?
¿Cómo se llama?
Go...
Gogo.
Así se llama. Gogo.
Hazlo venir ahora mismo.
A los nueve años, mi mamá me compró mi primera bicicleta.
Era fabulosa.
Nuevecita. Bueno, más o menos.
Pero igual me encantaba.
Y es que a mi mamá, bendita sea,
siempre le preocupaba que llegara tarde de la escuela,
así que una bici era la opción más lógica.
Y un día, un día cualquiera después de clases,
me pareció buena idea ir a visitar a un amigo,
y dejé mi bicicleta sola.
Un grave error.
Porque al regresar, mi bicicleta no estaba.
No estaba por ninguna parte.
Entré en pánico y eché a correr.
No me preguntes hacia dónde, no tengo ni idea.
Solo salí corriendo.
Arriba, abajo, izquierda, derecha.
Y estaba a punto de rendirme,
cuando, de pronto,
la encontré. Más o menos.
Naturalmente, corrí hacia él y grité:
"¡Oye, es mi bici! ¿Qué haces?".
O algo así.
Y entonces él...
Dime, Mia.
Creo que conseguí vender el reloj, cariño.
¿En serio?
Tengo un cliente que lo quiere hoy mismo.
Fue la primera vez que alguien me pegaba así. En toda mi vida.
Después resultó no ser la última, pero esa es otra historia.
Ni siquiera fue el golpe lo que dolió.
Fue la sensación de que me arrebataban algo
y yo era incapaz de evitarlo.
Como fuera, esa era mi bici
y yo no la iba a perder tan fácilmente.
"¡Esa es mi bici!", grité.
No tenía idea de lo que estaba haciendo, pero iba a recuperar mi bici.
Estaba como en piloto automático.
Aunque sabía que me iban a dar tremenda paliza.
Y es cuando llegó ella,
corriendo desde la esquina, con los puños apretados,
mi heroína, mi mamá.
¡Cretino desgraciado!
Sentí como si nunca fuera a parar,
de hecho, casi no lo hace.
Y nunca volví a ver a ese tipo.
Ni cuando volvía de la escuela, ni en el vecindario, en ningún lado.
En ninguna parte.
Además de siempre encadenar mi bici cuando la dejara,
aprendí una lección muy valiosa ese día.
Te llamo cuando llegue.
Aprendí que lo único en este mundo
más fuerte que el amor de madre,
lo único,
era su instinto de protegerlo.
JUNGLA
Cueste lo que cueste.
CUESTE LO QUE CUESTE
Oye, amor, ¿estás bien?
Necesito que hagas algo por mí.
¿Me buscas vuelos a Tanzania para la semana que viene?
¿La semana que viene? ¿Estás loco?
Ni siquiera hemos hablado de esto.
No podemos. La policía tiene tu pasaporte, ¿recuerdas?
No te preocupes por eso. No importa.
¿Qué?
Que se lo queden.
Hice que uno de mis muchachos me ayudara.
Me conseguirá otro pasaporte.
¿Otro pasaporte?
No puedes jugar con eso. Es muy serio.
¿Quién tiene tiempo para jugar? ¿Yo?
Si quieres que dejen de controlar mis movimientos, es la manera.
Cariño, sí, ¿por favor?
Solo necesito que busques los vuelos.
En todo caso, podemos verlo como unas vacaciones por ahora.
Tal vez una prueba, ¿sí?
Solo necesito que hagas eso, ¿de acuerdo?
Por favor, es importante.
Bien, ahora me fijo.
Bueno.
Gracias.
Te veré dentro de una hora.
Te quiero.
Yo también.
MIA ESTOY AFUERA
MENSAJES GOGO ESTOY AFUERA
ESTACIONAMIENTO
¿Estás perdido, amigo?
No, oficial, estoy bien, gracias.
¿Seguro? No luces muy bien.
- ¡Oiga! - ¿Qué carajo?
¡Atrás!
¿Qué es esto? Siéntate.
- ¿Qué pasa? - ¡Que te sientes!
¡Más atrás!
Suéltenme.
- Siéntate. - Abajo.
- Abajo, ¡ahora! - Al suelo.
¡Suéltenme!
- Oye, ¿qué tal? - Hola, ¿estás bien?
¿Cómo que si estoy bien? ¿Sabes quién soy?
No, para nada. ¿Debería?
¿Por qué lo dices?
Estoy diciendo lo que mi hermano no puede decir,
porque tú lo mataste.
Digo que yo voy a matarte.
¿Entiendes?
Porque a mi hermano mataste
Cuando al entrar a robar La cagaste
Sabrás entonces que estoy armado
Y si te largas Ya no la contaste
No maté a nadie Estás muy nervioso
Saca la mano de la cintura Lo que haces es una locura
La policía está cerca
No me interesa que estén mirando
Igual te dejaré sangrando
No, amigo, te equivocas
No sé qué es lo que te provoca
Mi hermano está muerto
Esto es el desconcierto
No sé si fuiste tú seguro
Pero conoces a quien conjuro
Sé que has de estar dolido
Y mi corazón está contigo
Pero te juro No sé de qué hablas
Tienes tus datos confundidos
¿Estoy confundido?
Vaya que eres muy valiente
Pero ahora te tengo enfrente
La bala te será evidente
Pudo haber sido cualquiera, ¿no?
Estoy tranquilo, ¿no? Vine a hacer un negocio.
Yo no haría eso No seas tonto, ¿no?
- Fuiste testigo - No soy testigo
Ya te lo dije Y no te lo repito
Entiendo tu rabia Lo admito
Pero yo no cometí el delito
Si yo hubiera perdido a mi hermano Estaría aquí pegando gritos
No sé de quién estás hablando Qué noticias has oído
No soy yo el maldito Tú buscas a otra persona
Yo no tengo información
Saca el arma, irás a la cárcel
Mira... Si me ves, me viste
No tengo el reloj del que hablas
No me escondo Siempre estoy ahí
Y espero que encuentres al tipo
Tengo mis propios problemas, carnal
No soy el que lo hizo
Te digo que yo no soy el criminal
Ahora ya conozco tu cara,
y la próxima no habrá policía cerca para protegerte.
Londres es muy pequeño, recuérdalo.
Sí, ya lo sé.
Entonces, supongo que te veré, ¿no?
Será demasiado tarde...
cuando me veas.
Slim, tenemos que vernos enseguida.
Acaba de ocurrir algo.
Voy camino a verte.
- ¿Qué tal, Willow? ¿Todo bien? - Vivo.
Primero que nada, te digo que lo lamento.
Sé que la cagué.
Fue un error llevar mi teléfono a ese trabajo.
Pero, escucha, le fui a vender ese reloj a Mia,
pero pasó algo terrible.
El hermano de ese hermano, el que tú...
El del otro día...
Me debe haber reconocido o algo,
porque sabe que fuimos nosotros.
Sabe lo que hicimos.
Y estaba enojado.
Estuvimos cara a cara, fue una locura.
Las cosas están complicadas ahora.
Creo que debo ocultarme, o quizás irme de la ciudad.
Dame el dinero que me debes y Jessica y yo...
Viejo...
Siempre me dices que te debo esto, que te debo aquello...
Vamos a aclarar algo.
Yo no te debo nada.
Es lo que yo decida darte, ¿entiendes?
Ahora, ¿qué fue lo que tú dijiste?
Dijiste mi nombre, ¿no?
No, nunca.
Slim, vamos, mano.
Bien. De acuerdo.
Porque eso no me gustaría, Gogo.
No me gustaría para nada.
¿Y el reloj? ¿Lo tienes contigo?
Sí.
Sí, pero lo dejé en mi casa.
No quería andar con él por ahí.
Pero tranquilo, está seguro.
No me estarás mintiendo, ¿verdad?
¿Seguro no lo traes en tu bolsillo?
Este tipo...
Eso te pasa por no hacer caso.
Llevar tu teléfono al atraco fue un error de novato.
Pero, escucha,
te veo el viernes,
como a las 11, cuando las calles están vacías.
Me quiero quedar con el reloj,
y te daré una monedas aparte de lo tuyo.
¿Te lo quieres quedar?
Sí, ¿estás sordo?
No puedes venderlo.
Mañana arreglaremos todo de una vez por todas.
Asegúrate de llevar el reloj.
De acuerdo.
Te veo pronto, Gogo.
Sí, pronto.
¿Conoces a un tal 6ix?
Claro.
Tal vez necesite que lo vayas a ver.
Es mucho lío por un reloj, hermano. ¿No lo crees?
Tienes que verlo para entenderlo.
No es un reloj normal, es algo especial.
CONFLICTO DE INTERESES
Oye, ya sabes lo que te espera
Tú lo viste matarlo No será una sorpresa
Agarra la pistola Y tenla en la consola
Y no dejes a Jess sola
Solo digo Que cuando llegue el momento
El tipo es serio
Ese no se anda con cuentos
El asunto se pondrá violento
Yo te advertí Que esto pasaría
Este tipo de vida no nos salvaría Dije que alguien los vería
Las calles no son seguras No debes hacer locuras
Regresa el reloj Antes de que nos maten
- No sigas así - Al carajo
Mátalo tú y no dejes rastro
No, espera Aún tenemos que pensarlo
Ya las cámaras nos han visto Y de las placas habrá registro
No hagamos que nos encierren Eso sí no está previsto
Mamá sabía que esto no era listo
Nos darán dinero No le hagas caso
- Vivir la vida prefiero - Sí
- Relojes, joyas y carros - Sí
- ¿No era el plan? - Sí
- ¿Playas, viajes y demás? - Cierto
Teníamos un autito idiota
- ¿Aceptaremos la derrota? - No creo
Solíamos tener los zapatos rotos
Ahora tenemos las suelas rojas
Estamos en un problemón
Slim no te dará un perdón
Él ha matado y volverá a matar
¡Y también 6ix!
Al carajo con eso Métele plomo
Slim no es ningún palomo
No estoy exagerando
Sin mí, tú ya estarías borrado
Hermano, piensa en tu hijo
Estás bromeando
A Slim no le importan los niños Solo el dinero es su amigo
Ganancia y billete Que eso te inquiete
Porque ahora le debes
Ya sé todo esto
Ahora dime el proceso ¿Digo que lo tengo?
¿Cuando ya lo vendí y me quedé el dinero?
¿Lo mato, conservo el reloj...
- Sí - ...y cobro lo que espero?
Sí, ese es el plan.
Saldremos siendo los jefes
No permitas que este lo decida
Esto podría costarme mi vida
¿Viste a tu amiguito en las noticias, viejo?
Sí, lo vi,
pero jodiste el patrón, Bravucón.
Tráeme a esos chicos,
les partiré el cráneo a esos cretinos.
Le pasa por chismoso.
Necesito dinero ahora.
Eso es una mierda.
¿Qué dijo el tal Gogo?
Que tiene un plan, sonaba muy enojado.
Vendrá a vernos luego.
¿Qué tenemos que ver?
No sé, pero no llamaría sin razón.
Sabe lo que somos. Quieres dinero, ¿no, carnal?
DÍA 4
¿Qué tal?
¿Están ahí dentro?
Alguien los busca.
¿Quién carajos?
Es Gogo.
Dile que se apure. Tengo que mear.
Un segundo.
No me gusta esto...
Pero ya eres grandecito, ¿no?
Sabe que siempre estoy listo
¿Qué quiere?
¿Qué?
BRAVUCÓN
PERRO
LOS TRES REYES MAGOS
Hola, muchachos, ¿están bien?
Sí, carnal. Aquí estamos.
Sonabas agitado en el teléfono. Habla.
¿En qué problema estás metido?
Voy a ir directo al grano.
Adelante.
Este tipo tiene un aparato.
Con él puedo entrar a cualquier parte.
Y hay algo que quiero hacer.
Slim y yo lo hemos hecho varias veces.
Consigo la información, encuentro un lugar cargado.
Entramos a llevarnos todo.
Simple.
Así de simple, ¿eh?
La verdad es que en cualquier trabajo, nada es tan simple.
Siempre tocas algo.
Y es cuando se complican las cosas.
¿Me entienden? Lo complicado no es bueno.
Ya sabemos lo que quieres. Dinos qué está pasando.
Escuchen. Tengo pensado un trabajo grande.
Es una anciana pero mueve material, mucho material.
¿Una anciana?
No guarda mucho con ella,
algunos días, quizá un ladrillo o dos.
Una anciana con material. Hermano...
¿Este chico habla en serio?
Solo quiero entrar, tomar lo que tenga ahí y salir.
Oye, mano, suena bien, pero ¿qué tenemos que ver nosotros?
¿Dónde está Slim, con el que siempre andas?
¿Por qué no lo haces con él?
Slim ya no está involucrado.
Esto tiene que quedar entre nosotros.
Sé que ustedes siempre están activos,
quise proponérselos y ver qué decían.
Siempre.
¿Cuándo se haría?
Sí, ¿cuándo, carnal?
Esta noche.
- ¿Hoy? - ¿Cuál es el problema?
- Podríamos ir ahora. - Al carajo, ¿no?
No digas más.
Nos vemos en un rato.
No dejes de contestar tu teléfono.
Hola, viejo.
- ¿Saben que acabo de ver al tipo? - ¿Quién?
Al tipo, hermano.
Al tipo que mató a Aimer.
- ¿Dónde? - Lo vi ayer.
Encontré al tipo en las calles
No lo pude tocar por desgracia
Estaban muy cerca los guardias
Él habló con mucha audacia
Debiste llamarme Lo habría acabado
Lo haría comer plomo Lo sabes
No hables más Dime quién es
Lo buscaré con los demás
Vayan a mostrarle Con quién se metió
Con los autos O las motocicletas
Si lo encuentro, Oirán escopetas
No quiero una medalla
En mi cara mintió el canalla
Aunque sea arriesgado Quiero liquidarlo
El imbécil mató a mi hermano No voy a dejar de intentarlo
¿Qué hacemos?
Aquí entre nos Lo dejamos muerto
Iré por mi cañón Y a buscarlo
Que estén bien los autos
Ya no tengo nada que hablar
Llevarán hasta machetes
Seguro lo van a encontrar
Con lo que sea Lo van a acabar
¿Y la escopeta con láser? Apuesto a que con esa basta
Oye, 6ix, ¿era alto o bajo? Voy a darle tres balazos
¿Qué auto maneja? ¿Quién anda con él?
Se cree muy bravo Le voy a demostrar
Que de esto no podrá escapar
Toda mi gente Lo irá a buscar
Yo estoy de acuerdo
El hijo de perra es un cerdo
Quiero que paguen todos No pararemos
Ni su familia y amigos Ninguno de ellos estará exento
Solo nosotros, no hace falta más Tomará un momento, no más
Ya te escuchamos Vámonos ya
No podemos dejar rastro
Si ven policía Calma
Búsquenlo ya Acabémoslo ya
Si no es un balazo Será un navajazo
Ni un médico lo salvará
Ahora tenemos que organizarlo
Nos vemos al rato Para prepararlo
Pues voy a localizarlo Los llamo al tener el dato
Traigan lo que tengan No olviden detalle
No descanso hasta encontrarlo Buscaré en cada calle
No digan más No hay tiempo
No lo quiero vivo Ni por un momento
Respiren coraje El odio al viento
Sí, enseguida bajo.
LA VIEJA Y EL ORO
¿Has visto una de esas computadoras? Te hablan.
Sí.
Lo sé. Es increíble cómo lo hacen.
El mundo moderno, me desconcierta.
Como si fuera ayer
que aparecieron los teléfonos móviles.
Después te llamo, Diane.
Dios mío.
Escuchen,
no tengo nada.
El dinero que tengo está en mi bolso.
No es el tipo de dinero que buscamos, Peggy.
¿Dónde está el dinero real?
- ¿Qué? - ¿Dónde está el dinero, vieja bruja?
No sé a qué se refieren.
- ¿Dónde está? - Se equivocaron de casa.
Cállate.
Oye, anciana, cierra la boca
K, busca en la casa la roca
Si no la hallas La voy a quemar
Yo soy de Salford La ciudad mortal
Si no está Envía una señal
Y si me jodes Será tu final
Este juguete Es muy real
Vieja tonta Me harás disparar
No creerás Lo que va a pasar
Amarrada ahí Te veré sangrar
Oye, hermano, calma ya
Los vecinos te van a escuchar
¿De qué carajo estás hablando? Fuiste tú quien me trajo
Estás haciendo un estruendo Deberíamos estar saliendo
Oigan, ustedes Ya dejen de hablar
No me voy Sin lo que vine a buscar
Gogo, escucha, si no hay polvo Me van a matar
Dile a la perra Que te diga pronto
No tengo paciencia Es tonto
Él sabe que está mintiendo
Está enojado Lo estoy viendo
Oye, vieja, date cuenta
No te hagas la inocente
Te he vigilado Sé todo lo que haces
Tienes hijas en Luton
Sé dónde encontrarles
Créeme, haré lo que sea
Puedo hacerles cosas brutales
Dime dónde está el polvo o te mato
- Creo que me equivoqué - ¿Qué?
Esta perra no tiene nada Miren cómo está aterrada
No sabe Lo veo en su mirada
Nos equivocamos de morada
Cuando yo vine era tarde
Debemos irnos Esto me enajena
Esperen, oigo sirenas
¿Quieres vivir o que te meta un tiro?
Un golpe a la cabeza basta
¿A quién crees que estás engañando?
Dime dónde lo estás ocultando
Dispara, veo que miente
Quedémonos aquí Solo estemos pendientes
Ya estoy listo para disparar
No iré de vuelta a la cárcel. Busca.
Oye, Bravucón.
Encontré el polvo.
Maldita perra tramposa.
Animales, hijos de puta.
¿Saben quién soy?
¿Sabes con quién se están metiendo?
Tengo asesinos a mi alrededor,
y los van a matar a ustedes y a sus putas familias.
¡A todos! Por robarme.
- Investiguen. - No me importa.
- ¡Tengo influencia! - Párate.
¿Crees que puedes maltratarme así, malparido?
Ni lo pienses. Te voy a hacer pagar.
Vas a ver.
Maldito, hijo de puta.
No creas que puedes hacerme esto.
Te voy a meter mi revolver por el culo.
Nunca tendrás nada.
No se saldrán con la suya, imbéciles.
Los voy a encontrar, ya verán.
¡Vamos, vamos!
¡Carajo!
¡Malditos cobardes!
¡Rocky!
DÍA 5
Alguien tiene que ser el mejor. ¿Por qué no tú?
La policía busca identificar
de dos individuos que huyeron
de un robo con homicidio en el lado este.
Escaparon en un auto negro
dirigiéndose al norte.
El detective a cargo...
Siempre son malas noticias.
¿Estás bien?
Sí, bien.
¿Ya comiste?
No, pero no tengo hambre.
LA PLUMA SE HA LEVANTADO Y LA TINTA SE HA SECADO
En fin...
Estaba pensando que ya deberíamos empezar.
La semana que viene.
¿A qué?
A buscar la mejor guardería.
- Ya veo. - Sí.
Sí, podemos empezar por ahí.
Adivina qué. Mira lo que encontré.
Sí.
Es tan hermoso.
Somos nosotros.
SLIM - LISTO A LA 1 AM PASARÉ POR TU CASA. TRAE EL RELOJ
Hola, Slim.
No te puedo ver hoy.
Tengo algo importante.
¿De qué carajos estás hablando?
Escucha, mano, perdona.
Tengo que encargarme de algo y es importante.
No puedo decirte por teléfono.
¿Me entiendes?
Pero encontré a alguien que quiere comprar el reloj.
Lo quiere comprar por 60 000.
Sí, 60 000.
Me importa un carajo el dinero. Tráelo.
No nos pagarán eso en ningún lado.
Acuérdate que están buscando ese reloj.
¿Estás fumando crack?
Escucha...
Esta es la idea...
Te quedas con 30 por lo que me debes.
La mitad.
Ya no te preocupas por nada más.
Así nada más me pagas 30 000
y quedamos a mano.
¿Cómo que quedamos a mano?
Óyeme. Te dije que quiero el reloj.
Estoy en el sur. Voy para allá.
¡No me jodas!
Slim, no te estoy tomando el pelo.
Te respeto, créeme.
Te juro que no te estoy tomando el pelo.
Entonces, tráeme el puto reloj. No estoy jugando.
Ni siquiera estoy en casa.
¿Oíste?
Pasó algo con Jess y el bebé,
estamos en el hospital. ¿Me entiendes?
No puedo verte.
Te llamo más tarde, lo prometo.
Te prometo que te llamo.
Deja de joder.
Me está rehuyendo.
¡Me está rehuyendo!
Sabía que no debía confiar en él No respeta mi nivel
Sabe lo que pasó en el trabajo
Maté al tipo de un balazo
Saldrá lastimado Y va a acabar asesinado
Por un reloj Es impensado
No sé cuánto tolero Mis balas se salen por los agujeros
Oye, tranquilo Cuenta qué pasó
Carnal, fui a hacer un trabajo Y algo salió mal
Había un reloj valioso Y estoy paranoico
No quiero venderlo Debo ser cuidadoso
Lo dejé moribundo Y eso no lo difundo
Entonces, de acuerdo No me gusta este lerdo
Gogo quiere jugar escondidas ¿Cómo arreglas el desacuerdo?
El cañón en la boca Cuando lo encuentre
Lo que la rabia provoca
- Mátalo de lejos - Eso es de pendejos
- Lo quiero agarrar y amarrarlo - Y torturarlo
Lo encontraré Esté donde esté
Si lo ves, Necesito ese objeto
No quiero sacar provecho Prefiero esto a ser indiscreto
Pero lo que digo es un hecho
Este tipo Gogo...
Tengo que averiguar dónde vive.
Haré algunas llamadas.
¿Me ves a mí?
No soy de los que corren.
No estoy hecho para perseguir gente.
Prefiero poner trampas.
Son más eficientes.
¿Qué?
¿Ahora?
No, puedo ir ahora.
Tengo que arreglar un asunto.
Pero yo me encargo.
Carajo.
A la mierda con esto.
¿Por qué dejaste que Gogo se quedara el dinero?
¿Por qué me convenciste de que darle el dinero a él
después de lo que hicimos?
¿Qué carajo? ¿Soy un idiota?
¿Ya acabaste, Bravucón?
Tenemos que trabajarlo para que confíe en nosotros.
Y luego ¡pum!
Preparamos todo. Sabes que siempre hay un motivo.
Hay que pintar el cuadro perfecto.
¿Entiendes?
Y ese polvo, lo vamos a vender.
Cobraremos doble. Controlaremos el asunto.
Es lo que hacen los malos, mano.
¿Cuánto tiempo tardará, carnal?
Porque seguimos aquí con medio kilo de coca.
Relájate, viejo.
Será pronto.
Está jodiendo.
Tu chico está jodiendo y no me gusta. Es raro, mano.
- ¿Quién? - Gogo, ¿quién más?
Está haciendo cosas raras.
Escucha, no voy a mentir.
En mi experiencia, cuando un tipo actúa así,
es porque está huyendo de algo o de alguien, viejo.
¿Quién huye de alguien?
¿Quién es este?
¿Quién es?
¿Habla 6ix?
¿Quién habla? Dilo o te mando a mear.
No es que sea yo ufano
Pero sé quién mató a tu hermano
No me gustan los extraños
¿Cómo tienes mi número?
Hablas como si lo conocieras
Quiero matar a ese imbécil
- Soy amigo de Aimer - ¿Qué?
- No soy un extraño - Jura
- Conózcolo hace rato - Sí
Necesitas revancha Y lo haremos juntos
Te seré sincero
Yo no estoy jugando
Él murió y todo es muy raro
Quiero encontrarlo Volarle los sesos
En callejones o calles Esos son detalles
No importa si es en una rampa
O si quieres ponerme una trampa
Ya no hablemos Vamos a vernos
¿Y el plan? Estoy apurado
Un solo balazo Solo así pagará
No importa arriesgarme
Oye, ¿por qué lo harás?
Si quieres matarlo Déjate ayudar
Mientras menos sepas, es más seguro Pero pagará, te lo juro
La venganza es dulce El tiempo apremia, hay apuro
Toma tu arma y oculta tu rostro Te llamaré cuando el plan esté puro
¿Y cómo saber que no mientes?
No confío en esto de repente
Cuando me veas Ven solo
Si no yo ya no me controlo
Créeme, hermano, confía No me insultes, no te traicionaría
Lo de Aimer fue una estupidez ¿Está loco? Eso debe ser.
Sé bien quién fue y lo hizo Y lo tengo todo listo
Esté feo, esté bueno o mal Tú sígueme, en eso insisto
¿Me escuchas? Estoy perdiendo la señal
No te voy a decir mucho Por si perdemos contacto
Pero no dejes de contestar
La paranoia es algo muy serio.
Digo, puede volverte loco. Muy loco, si no tienes cuidado.
Te estresas,
te pones ansioso, errático,
incluso amargo.
Te puede afectar la mente,
hacerte sospechar de todos.
Y me refiero a todos.
Cariño, ¿estás bien?
Sí.
Sí, estoy tranquilo.
Voy a tomar aire fresco, ¿sí?
Pero... Y es un pero importante...
Esa misma paranoia,
puede ocultar una bendición.
Claro, depende de tu punto de vista.
Porque si la usas bien, puede agudizar tu percepción.
Hacerte sigiloso en tu ambiente y todo eso,
mantenerte alerta.
Cariño...
Y tal vez...
Cariño, me asustas.
Tal vez te dé una oportunidad...
Jess, empaca tus cosas.
Debemos irnos. Ya.
...podría salvarte la vida.
Nada en la vida es gratis, excepto la libertad.
Subtítulos: Rebeca Rambal
Supervisión creativa Héctor Gómez Gil