BERLÍN
Jakob.
¿Mamá?
¡Jakob Schneider!
Yo sé cómo salir de aquí.
LA CACERÍA
-¿Le gusta nuestra humilde institución? -Es impresionante, sí.
-Frederic Hauser. -Meyer Offerman.
-Mucho gusto.
-Igualmente.
Dada su reputación como empresario,
me sorprende que no nos hayamos cruzado antes.
Tal vez el destino no lo quiso.
Le mostraré mi panteón de riquezas.
Dígame, Sr. Offerman, ¿sabe guardar secretos?
Supongo que depende del secreto.
-Muy buena respuesta. -Bien...
Pero en este banco, la respuesta siempre es un sí rotundo.
Sí.
Nuestra moneda es la discreción, Sr. Offerman.
Permítame preguntarle algo. ¿Usted cree
que su dinero está protegido?
No. Le aplican impuestos, lo contabilizan y lo auditan.
Pero aquí operamos con una filosofía muy simple.
Nadie puede llevarse lo que no se ve.
CUATRO DÍAS ANTES
Jonah.
Vamos, hijo. Háblame.
A tu amigo le dieron dos tiros durante su turno.
No robaron nada ni falta dinero de la caja.
¿Sabes por qué pasó esto? ¿Por qué lo atacaron?
-Ni idea. -¿Lograste ver al tipo?
-No. -¿Qué?
Tuviste que haberlo visto.
Estaba muy oscuro. No se veía un carajo.
Cuando mataron a tu abuela,
nos aturdiste con cada detalle que recordabas.
Y ahora, tu amigo está muerto, ¿y no tienes nada que decir?
-Ayúdame. -No sé qué decir.
Estaba oscuro. No se veía un carajo.
¿Qué quiere que haga? ¿Lo repito toda la noche?
Acaban de asesinar a mi mejor amigo. Al carajo con esto.
Jonah.
El Día del Juicio Final es el 13 de julio.
-Faltan unas semanas. -Sí.
¿Y nuestra única pista es un banco al que van los nazis?
Y estas llaves de un banco fundado gracias al genocidio.
Frederic Hauser, el banquero, financió su imperio
con lo obtenido del saqueo a los judíos.
Fortunas, herencias, los dientes de oro de las ancianas.
Estoy seguro de que empolla los huevos nazis con sus gallinas suizas.
Veamos si estas llaves abren la puerta de un misterio.
¿Qué hay dentro de la caja 630?
-Dios. Otra vez. -Disculpen. Quiero volver a entrar.
Quiero ayudar a matar a esos cretinos.
-Nunca debimos... -Discúlpennos.
Jonah, ven conmigo. Vamos.
La puta madre.
La ira que arde en tu alma puede ponernos en peligro a todos.
Es una conflagración, y si no tienes cuidado, te consumirá.
Basta de dar vuelta todo. Vengarse es la mejor venganza.
Eso dijiste del tuyo, de tu número uno,
de ese tal Lobo, y el nazi hijo de puta que mató a mi amigo es el mío.
La venganza personal, la revancha,
es algo que llega después, si es que llega.
Lo primero es la justicia,
hacer justicia por 11 millones de personas.
-Tu venganza es solo por ti. -No me entiendes.
Si no me aceptas en tu grupito de mierda, saldré yo solo
a buscar al hijo de puta que mató a mi mejor amigo.
¿Jonah?
¿Jonah Heidelbaum? Soy la agente Morris.
Quiero hablar de tu abuela. El rabino Grossman me dio tu nombre.
Jonah. ¿Jonah?
Solo quiero hablar contigo. ¿Me permites entrar?
-¿Jonah Heidelbaum? -No está.
-¿Dónde puede estar? -¿Usted es policía?
Soy del FBI. Me llamo Millie.
¿Del FBI? ¿Vino por el asesinato de Arthur?
¿Quién es Arthur?
Un amigo que vendía historietas, y lo asesinaron.
Lo lamento mucho. ¿Cuándo fue?
Anoche.
Si tienen noticias de Jonah, díganle que necesito hablar con él, ¿sí?
No está en líos. Estoy preocupada por él.
No percibo ninguna diferencia.
Eso que no percibe es un elixir que reduce costos.
Va a revolucionar cómo endulzan sus productos.
Olvídense del azúcar importado y caro.
Esto está patentado, aprobado por la FDA
y fabricado en el país con excedentes de cultivos.
Caballeros, lo único más dulce que su producto será...
Será su margen de ganancias.
Discúlpenme.
-¿Qué? -Disculpe, Srta. Löw.
-Hubo un incidente en la planta. -¿Un incidente?
Algunas partes que se ensamblaban hicieron combustión...
Deja de hablar en clave, carajo. ¿Hubo muertos?
-Dos obreros, y dos resultaron heridos. -¿El cargamento de Argentina?
En espera hasta que se levanten las sanciones.
Queda poco tiempo.
Perdón. ¿En qué estábamos?
-En las ganancias. -Eso.
La parte más dulce.
SECRETARIA DE COMERCIO
Nos puso a todos muy tristes, Biff.
¿Cómo has estado?
No te voy a mentir. Es más duro que un filete de dos dólares.
Pero tengo trabajo por terminar.
De hecho, por eso vine a verte.
-¿Qué trabajo? -El proyecto de ley de comercio.
¿Con Sudamérica?
Supongo que perder a mi familia me ablandó.
Pero si levantamos las sanciones, permitiremos que esos dictadores
sigan violando los derechos humanos sin sufrir consecuencias.
¿Y qué ejemplo le daremos al mundo?
Hace meses que vienes sosteniendo todo lo contrario.
Y estaba errado. Estábamos errados.
¿Alguna vez es tarde para reconocer los errores?
Sí. Justamente ahora es tarde.
El proyecto se aprobó en ambas cámaras. Solo falta la firma de Carter.
-¿Sugieres que lo vetemos? -No.
Que lo pospongamos para revisarlo.
¿Hablaste con el presidente?
No tengo problema en hablarle, pero vine a verte antes porque somos amigos.
Mi Lottie habría querido eso.
Siempre te quiso mucho.
¿Me ponen a vigilar? Es lo que hacen los policías gordos.
No es eso. Estás aquí porque Meyer quiere que te cuidemos.
Eres el bebé, y yo, la puta niñera, así que cállate,
guarda esos deditos de salchicha y cuídate.
Además, hice un año de trabajo administrativo en el MI6
antes de que me dejaran hacer vigilancia.
Considérate afortunado. La vigilancia es un arte.
-¿Y qué estamos buscando? -Calma en el caos.
Hablando de caos, tu amigo sacó la vara más corta, ¿no?
No, la saqué yo por él.
A veces, cuando quieres proteger tu propio mundo,
arriesgas el mundo de tus seres queridos.
Si Ruth viviera, te habría dicho eso.
No causó la muerte de su mejor amigo.
Se acercó bastante.
Tu abuela me contó una historia de cuando estuvo en los campos.
Dejó muy impresionado a un médico nazi.
-Wilhelm Zuchs. -El Lobo.
Al principio de su encierro, captó la atención del tipo.
Él se obsesionó con ella. Ruth no tenía idea.
Pasaba sus días tratando de sobrevivir,
tratando de robarle una mirada a su amor, Meyer,
sin saber que El Lobo estaba al acecho de ella, su presa.
Esperaba encontrarte aquí.
Necesito una secretaria personal en la clínica.
Me reuní con algunas alemanas
que saben taquigrafía,
pero necesitaba a una chica excepcional.
Y pensé en ti.
Tendrías tu propia habitación.
Una cama abrigada. Comida decente.
La única desventaja es que tendrías que trabajar
para un médico muy desorganizado
y mantener sus papeles en orden.
¿Es una propuesta?
¿O una orden?
Una propuesta, claro.
En ese caso, agradezco la oferta,
pero creo que me quedaré aquí.
Pero ninguna comida o cama abrigada compensaría jamás
la vergüenza que habría sentido de aceptar la oferta del diablo.
Y en ese momento, con esa decisión,
Ruth arriesgó el mundo de Meyer mucho más de lo que hubiera querido.
Y El Lobo empezó a interesarse en él.
Por eso, ella lo ubicó en el número uno de nuestra lista.
¿No fue Meyer?
Basta de charla. La vieja va a entrar.
Eso es más como una iglesia, una catedral o un templo,
que un banco.
Es mi primer depósito.
Gracias. Usted puede porque es alta. Muy amable.
-La espero afuera. -Gracias.
Exacto. Bien.
630... 630...
600.
Los números solo llegaban al 600. Es...
¿Estás segura?
¿Estás cuestionando mi capacidad de contar?
No, tú capacidad de ver bien.
Bueno, miren.
Esta llave es la misma que tenían los nazis.
Es del mismo tipo. Es el mismo banco.
Tiene que estar ahí, ¿verdad? Tal vez escondida en algún lugar secreto.
¿En un salón preferencial para los nazis?
No sé cómo vamos a encontrar una caja secreta
en el banco más secreto de la ciudad.
Todo secreto empieza en alguna parte.
Y las galletas resuelven todo.
¿Adónde diablos va?
Los católicos y sus acertijos.
¿Qué es ese olor?
Estoy cocinando el salteado que te gusta, para variar.
Se olía desde el pasillo.
-¿Y esto? -Es para ti. Lo trajo el padre Cassidy.
Últimamente tienes tantas pesadillas
que me pareció bien que él bendijera la casa.
Para que esté libre de espíritus malignos.
¿Vino tu sacerdote?
María, hay una sola cama. Se va a dar cuenta.
Ya lo sabe y lo acepta.
La pregunta es por qué carajo no lo aceptas tú.
¿Cómo sabes que ella es de fiar?
Porque la amo.
Y es difícil encontrar el amor en un lugar como este.
Dios ya está de mi lado.
Tu plan solo funcionará si todos cumplen con su parte.
Incluso Dios.
Dios cumplirá, y ella también.
¿Dónde está mi gorra?
No la tenía puesta, señor.
Y cuando salgamos de aquí,
le voy a regalar un anillo que era de mi madre
y antes fue de mi abuela.
Encuéntrala ya,
o encontraré yo a otra rata judía
que no me pierda las cosas.
Con esa cara que tienes, necesitas un anillo lindo.
Espero que ella lo valga.
¿Sabes qué?
Creo que me la olvidé en el cuartel.
¿Jonah salió a buscar al que mató a su abuela?
Así es.
Mataron a la abuela, Jonah salió a buscar al asesino,
y unos días después mataron al mejor amigo en el turno de Jonah.
¿No crees que hay algún nexo?
Sí, pero no tengo nada que relacione un homicidio con otro.
El chico sabe algo. Lo dejaron ir. Hay que quebrarlo,
averiguar qué sabe, qué nexo hay.
No voy a detener toda la noche a un chico de 19 años sin justificación.
Es un buen chico que tuvo muy mala suerte.
No tiene familia, no tiene dinero, sabe sobrevivir.
Un chico como él no se quiebra.
¿No tiene dinero? ¿Y quién pagó la fianza?
Muy bien, damas y judíos, esta es la planta principal del banco.
Bóvedas, cajas, oficinas, sala de vigilancia, baños,
depósito, caldera.
Casi tan fascinante como el Kama Sutra mormón,
pero miren lo que hay.
Una sala sin nombre,
diseñada para guardar nada, pero con puerta de acero reforzada.
Si la caja 630 está en ese banco, tiene que estar ahí.
Cada cárcel tiene un director. Alguien debe tener acceso.
Empieza la función.
Hola. Soy tu actor favorito de cine y de teatro
-y quiero darte mi dinero. -Soy la gerenta ejecutiva.
Normalmente los empleados abren las cuentas.
No sé si me reconoces, pero soy bastante famoso,
y normalmente me estorban las personas normales.
Te voy a ayudar. En persona, somos distintos.
Te voy a dar una pista.
L, O,
N,
Y Flash. Lonny Flash.
Kendra Conrad. Es la única que tiene las llaves. Las lleva en una cadena.
La seguí.
Se las lleva a su casa todos los días, pero voy a conseguirlas.
Si entramos al banco de día, habrá como 100 testigos.
De noche, habrá alarmas, cámaras y guardias armados.
Sí, y esa alarma que es privada, solo para ellos.
No se puede cortar. Se activará y alertará a los guardias.
Y para colmo de males, si es que logramos entrar,
debemos ocultar que llegamos a esa bóveda.
Si mostramos que sabemos de su existencia,
los nazis sabrán que estamos pisándoles los talones.
No creo que haya...
-La alarma igual sonará. -Es inevitable.
Les haremos creer a los guardias que queremos robar dinero de las bóvedas.
Y mientras entramos a la sala secreta.
¿Quieres que robemos cientos de miles de dólares
de un banco tan vigilado?
-¿Y la seguridad? -Harriet se ocupará.
Disculpe, señor. Vino una mujer del FBI.
Quiere hablar con el chico.
EL CAMPEÓN SILENCIOSO
ALEMANIA BUSCA EXTRADITAR
¿CRIMINALES DE GUERRA?
FOTO: DANNY ROHR
Los logros triviales de un anciano vanidoso.
Entiendo. Aún tengo colgado mi diploma del concurso de deletreo de quinto grado.
Debería quitarlos,
pero probablemente olvidaría que alguna vez fui apuesto.
-Meyer Offerman. -Agente especial Morris. Llámeme Millie.
-Millie. Él es Jonah. -Hola.
-Hola, Jonah. -Hola.
-Muchos están preocupados por ti. -Y yo soy uno de ellos.
Jonah ha sufrido mucho últimamente.
Lo sé. Mi más sentido pésame.
Jonah ya declaró ante la policía por el homicidio de su amigo.
Sí. Esperaba que habláramos sobre tu abuela.
Me preguntaba si podría hacerte unas preguntas.
¿Descubrieron algo? ¿Alguna pista?
No, pero esperaba que me ayudaras conversando a solas.
Estaré afuera.
-¿Juegas? -Sí, un poco.
-¿Usted? -No.
No soy muy buena. Soy muy agresiva.
-Gambito de dama. -¿Qué es eso?
Una estrategia que usan los maestros.
Ataca desde el principio, avanza con la reina,
presiona a su rival para que se repliegue.
¿Puedo ser sincera, Jonah?
No soy buena para los juegos porque no me gusta jugar.
Esto es lo que sé. Mataron a tu abuela.
Declaraste que no creías que fuera un robo.
Y sé que a los pocos días, asesinaron a tu mejor amigo
durante lo que debía ser tu turno. No me imagino lo que habrás sentido.
No, no se imagina.
También sé que buscaste al asesino de tu abuela.
Y yo haría lo mismo si lastimaran a la persona que amo.
Pero hay un modo correcto de hacer justicia y otro incorrecto.
Estás a tiempo de elegir el correcto.
¿Por qué los buenos siempre tienen que hacer lo correcto?
Creo que fuiste en busca de justicia.
La situación te excedió, y no fuiste solo.
¿Sí? Así que escúchame.
Puedo protegerte, pero si me dices lo que está pasando.
Tal vez lo que está pasando es que la situación la excede a usted.
-¿Dónde estabas hace tres noches? -Conmigo. Aquí.
Si tiene alguna otra pregunta, hable con el abogado del chico.
No es que los buenos siempre tengan que hacer lo correcto.
Es que hacer lo correcto los convierte en buenos.
Buen día, Millie.
Mintió. Sí es buena para el ajedrez.
¿Cómo sabías que esta era la entrada?
Porque yo lo construí.
Alabado sea Dios.
Bien. El último paso.
¿Lista?
Sí.
Todos tienen ciertos bienes que preferirían mantener en las sombras.
Me enorgullece saber cómo hacerlo.
Es precisamente por eso que vine a verlo.
Un hombre cuyos ojos se han adaptado
a ver en la oscuridad.
Su alemán es perfecto.
Todos tuvimos que aprender algo para sobrevivir a la guerra.
Hablando de eso,
y a riesgo de sonar grosero, me temo que debo preguntar,
porque mis inversores lo harán.
-¿Qué hizo usted durante la guerra? -Mantuve una política de neutralidad.
Y la neutralidad garantiza la estabilidad.
No veo. No oigo. No digo nada malo. Pero la maldad existe.
Frente a sus ojos cerrados, sus oídos sellados
y su boca enmudecida.
Y si uno no tiene cuidado, tanta ceguera intencional
da lugar a la adquisición de fortunas inmorales.
Qué decepción. Creí que usted era distinto a los otros.
¿Qué otros?
Por favor. ¿Cómo ganó dinero después de la guerra, Sr. Offerman?
¿Fue todo tan puro como la nieve del monte Cervino?
Todas las fortunas son inmorales.
No existe un dólar en la Tierra que no tenga un poco de mugre.
Hay una diferencia entre la mugre y la sangre.
Si uno la limpia bien, no.
La sangre siempre deja una mancha, amigo, aunque no se vea.
-Hola. -¿Usted otra vez?
Sí. Aprendí algunas lecciones en Hollywood.
Uno: nunca aceptes un casting después de las 8:00 de la noche.
Y dos: si ves algo que quieres, no temas ir tras ello,
o nunca lo tendrás. La vida es corta.
No hay muchas oportunidades. ¿Sabes qué, Kendra?
Sé que pasa algo entre nosotros. Ambos lo sentimos.
-No conozco sus películas. -Son filmes.
Pero llamé a mi esposo y le dije que lo conocí.
-Es un gran admirador. -¿Sí?
¿Qué tan grande?
Coronel,
está la indemnización para la familia de Maryanne.
...el sospechoso sigue suelto.
Solo tengo...
...Carter pospuso la firma de la ley de comercio con Sudamérica.
El proyecto, aprobado por poco en el Senado,
habría levantado las sanciones contra varios países.
Lo va a matar...
Si esas sanciones no se levantan inmediatamente
el plan entero se viene abajo.
¿Qué hiciste?
Nada que no se pueda deshacer
apenas ella recuerde lo valioso que soy para esta organización.
¿Sabes qué? Deja que suene.
Todo lo demás puede esperar.
-¿No? -Es verdad. Un día a la vez.
-¿Qué es eso que dijiste? -Una plegaria.
"No temas, sé fuerte y valiente". Todas cosas buenas.
Nada como la motivación de la Torah para ayudarte a cometer un delito.
Mi safta la decía.
Llegas justo.
-¿Tienes el molde? -Sí. Y tal vez gonorrea.
-¿Estás bien? -Emocionalmente, no.
Para conseguirlo, tuve que interpretar al niño
en una versión erótica de Kramer vs. Kramer.
Es lo mejor que pude hacer.
Es perfecto.
Recuerda...
Si tú lo crees, ellos también.
No frenes.
Helen...
¿Quieres...?
Debemos irnos ahora mismo.
Te lo propondré en un rato.
¡Jakob!
¡Váyanse ahora!
¡Jakob!
¡Deténganlos!
¡Abran la reja!
¡Ahora mismo!
-¿Qué carajo? -Perdón.
-Termina aquí, rápido. -Perdón.
Adiós cámaras.
Vamos a entrar. Adelante. Vamos.
Escuchen. Apenas se abra esa puerta, se activará la alarma,
y los guardias sabrán que hay intrusos.
-Ahora. -Hay dos guardias.
Lonny y yo los mantendremos ocupados.
Vuelve a la puta camioneta.
-Joe... -Vuelve, o vas a arruinar todo.
¡Al suelo! ¡Ahora mismo!
-¡Ahora! ¡Al suelo! -¡Por favor! ¡Auxilio!
¡Abran la bóveda!
¡Abran la bóveda o mato a esta perra!
Suelten las armas, deslícenlas hasta aquí. Juro que la mataré.
Díselo a alguien a quien le importe.
-Por favor. -¡La mataré! ¡Suelten las armas!
-Lo tengo en la mira. -Me tiene en la mira.
Qué bien. Como en las películas, ¿no?
Sí. Attica.
Mierda.
¡Alto!
Suelta la puta pistola, o te vuelo los sesos.
¡Suelta el arma!
De pie, imbécil.
Gira. Entrelaza los dedos detrás de la cabeza.
Tranquilo.
Carajo. Parece que no arruiné nada, ¿no?
Aquí está.
Espera. ¿Qué...?
Nada.
El tipo está muerto. Cuidado. La perra es cómplice.
La perra sí que lo es.
-Son salvas. -Carajo.
Las mías son de verdad.
Arriba.
Por el amor de Dios.
Y corte.
Gracias. Muchas gracias.
Ahora llévennos adonde está el dinero.
¿Qué carajo hacemos ahora?
No sé. Esta llave y esta caja son inservibles.
-No hay nada aquí. -Esta sala no es tan grande.
Las dimensiones en los planos.
Es más pequeña de lo que debería, por unos metros.
Pero aún así, es esta pared. Está demasiado cerca.
-¿Qué estás diciendo? -Que esta pared no es una pared.
Hay algo detrás.
¿Qué?
Pero según los planos, este edificio no tiene sótano.
Ahora tiene.
Por favor, díganme que no es lo que creo.
Meyer dijo que Hauser ayudó a ocultar
el botín nazi robado a los judíos en la guerra.
No pensé que se refería a esto.
Esto es...
Todo.
Hasta sus joyas.
Mindy y yo estábamos allí cuando nos quitaron todo.
En alguna parte tenían que ponerlo.
¿Cuántas vidas creen que hay en este lugar?
Él sabía que pasaba esto y no hizo nada.
Sí hizo algo. Se construyó un banco.
Es como el de Aaron.
Cada pieza, cada objeto tiene una historia.
Amigos, ya está. Tenemos que irnos.
No. No podemos dejar esto acá.
Tenemos que dejarlo. No pueden quedar rastros. Perderemos la ventaja.
-Lo siento. Tenemos que irnos. -Sí. Bueno.
Mindy.
-Mindy. -¿Jonah?
-¿Mindy? -Sí. Bueno. Jonah. Jonah.
Tenemos que irnos.
-Estamos saliendo. -Entendido. Nos vemos afuera.
Gracias, amigos.
Por eso vino.
Como los otros, para arrojar acusaciones sin fundamentos ni pruebas.
Yo tengo pruebas.
Mire.
De las fortunas que les robaron a millones de judíos muertos,
que ahora están escondidas debajo de su banco.
Las almas inocentes que murieron sufriendo mientras usted hacía la vista gorda.
Sus anillos. Sus sonajeros.
Sus dientes. Mírelos. Aquí están.
-Las fotografías pueden ser falsificadas. -Falsificadas.
Sí.
¿Y se puede falsificar esto?
Mire bien.
-¿Puede falsificarlo? -Ya vi suficiente, ahora me iré.
¡Silencio!
Si no hace silencio, morirá. ¿Entendido? Escúcheme.
¿Quiere seguir viviendo?
Bien.
Porque a continuación, iremos a un tribunal de crímenes de guerra.
Luego, a las familias de las víctimas.
Y después, a los cerdos nazis cuyos secretos no supo proteger.
Pero yo quiero saber.
Escúcheme. Quiero saber de quién es la caja 630.
Eso es todo. Dígame.
Si lo digo, él me matará.
Entonces, no le diga que me lo dijo.
Usted sabe guardar secretos.
Sabe guardar secretos, ¿no?
-¿No? -Sí.
-¿Sabe guardar...? -Sí.
Dígame.
Oskar Hauptmann.
Pruebe otra vez.
Hauptmann murió hace 30 años.
-¿Cree que no lo sé? -No.
Hauptmann sigue vivo, judío.
Gracias.
Discúlpame. Eres Danny Rohr, ¿verdad?
-No quiero nada, gracias. -Millie Morris, del FBI.
-¿Puedo hacerte una pregunta? -Consejo básico de periodismo.
No malgastes una pregunta preguntando eso.
Escribiste artículos elogiosos de Meyer Offerman,
lo citaste en un artículo sobre filantropía judía.
Llamé al Times, dijeron que te echaron.
En 15 minutos empiezan las caricaturas.
Creo que hoy por fin Tom atrapará a Jerry. ¿Qué pasa?
Cuéntame todo lo que sepas sobre Meyer Offerman.
Cuando sea el momento, recuperaremos el resto.
Pero hasta que encontremos su hogar,
considéralo un recordatorio de tu herencia.
Cuando vi esa habitación...
Cuando la viste, te diste cuenta de lo que estamos haciendo aquí.
Ese anillo
pertenecía a alguien que vivía, que soñaba.
Un momento estaba vivo, y al siguiente, muerto. Adiós.
Y era un anillo en una habitación.
Imagina cuántas historias más hay.
Imagínalo.
Ahora eres uno de nosotros, muchacho.
Perdón.
-Me duele un poco. -Lo sé.
Necesito aprender a pelear al estilo de Bruce Lee.
Bueno, veré si puedo ayudarte. Tengo conocidos.
Pero primero,
deberías ver esto.
Oskar Hauptmann. El Fantasma.
Un médico nazi tan sádico que haría temblar al propio Mengele.
Parece que todavía podría estar vivo.
Ven. Vamos a decirles a los demás.
Cazadores, les presento a Oskar Hauptmann.
No olvides que cenaremos con los Lindt el próximo fin de semana en Peter Luger.
¿Te acuerdas? Bueno.
Está bien, querida. Te quiero muchísimo.
Te veré pronto. Bien. Adiós.
Dios mío.
LA CACERÍA
-¿Qué te parece el nuevo espacio? -Es perfecto.
Excelente.
Subtítulos: María Victoria Rodil
Supervisión creativa Rebeca Rambal