我能坐下吗？
你好 弗兰克
你好
我没事
这里让你感到安全 不是吗？
我也这样觉得
你没必要留在这
我没办法
欢迎加入 我也出不去
你只是想逃离出去
但是你没有地方可去
关于乔治叔叔 你是对的
我也不想这样
我爱你
好的
律政风云：巨人
你让我大吃一惊
那完全是另一回事 她怎么样了？
她没事
她会没事的
好吧 乔治让她同意接受 第5150条强制精神治疗
让她在这儿待72个小时
他真是个大混蛋
你兄弟想杀了我
-你惊讶吗？ -不惊讶
我一点也不惊讶
我不理解 他为什么要那样做？
他带走了凯特 他赢了
获胜对乔治来说远远不够
你会作证吗？
-你好 丽莎 -你好 比利
-你还好吗？ -老样子
谢天谢地 今天手脚干净
所以 只给我来点威士忌就好
确定不是你自己擦的吗？
不是 他对我很宽容了
女士买单
来点春卷？非常好吃
不了 谢谢 你真的希望别人看到我们在一起吗？
我们可以保持距离 只要能说话就行
请
我要怎么帮你？
你已经做了很多了 不是吗？
忙碌得像个小蜜蜂 把事情搞得一团乱
法官宣布扎克斯制药的 和解协议无效
是吗？发生了什么？
拜托！好像你不知道一样
你开除了我 我不再参与这个案子
我正享受我的失业期 四处看看风景
不错 很遗憾我不能拜读你的游记
-庭审过后就可以读了 -当然
好吧 麦克布莱德 继续享受你的生活吧
我会继续支付你的租金
只要你需要“看风景”
你真是太好了
这可不是出于好心 我并不喜欢你
你有一点喜欢我
这个案子变得很棘手
早在我这么做之前 你就知道了 我没有选择
-我不得不相信你和你的直觉 -嗯
老实说 我害怕了
-害怕什么？ -小珊
她对汤姆之死的反应…
很奇怪 很冷酷
我昨晚做了个梦
她用一把珍珠手柄的开信刀 割断了我的喉咙
我确定自从我和她爸结婚以来 她就想这么做
但是我之前从未 这样被吓得睡不好觉
我也做了一些噩梦
在梦里是死是活？
我不知道 我还要再等等看
小珊妥协了吗？
很不幸 是的
天哪！
我做了什么？
她只能自救了
嗨
汤姆楚人寿保险的赔款
-他们需要你签字才能放款 -他们不需要
就把它当作是个形式
我不想孤零零地签下这个 这感觉很糟糕
进来
你仍然可以在走廊 听见汤姆在吹口哨 就像他以前那样
不着调的幽灵口哨
我永远没法理解 为什么他会做那样的决定
天哪 他当时在想什么？
自杀通常都这样 你无法预测
-还有一件事值得讨论 -什么？
-你的人寿保险 -怎么了？
汤姆走了以后 从经济上讲 你最好增加你的保费
但是多发性硬化症是一种并发症
阿瓦 该做什么就做什么吧
你可能会是最后一个马戈利斯
是的 谁说我不会关掉公司呢
就在你福利支票上的墨迹干掉之前
-因为你不会那样做的 -我不会吗？
-不会的 这是我父亲的公司 -我丈夫的公司
我会继续守护他的遗产 即使你放弃了
你现在可以马上离开我的办公室了
-谢谢 -不客气
-感谢上苍 皮特 给我 -嘿 帕蒂
来点口香糖吗？
-什么？ -口香糖？
不了 我吃饱了 谢谢
嗯 我试了补丁 但我觉得很奇怪
酷
你失去了你的证人
-你说什么？ -凯特扎克斯 她出局了
-抱歉 你是谁？ -我是传话的人
什么？
她叔叔把她关起来了 根据第5150条 精神病软禁
-什么时候的事？ -不知道 别问我
我们今晚有个会议 在会上你会知道所有细节
-和谁开会？ -我只是传话人
确保没人跟踪你 这是我最后一次来找你
我不需要你的口香糖
-确定？好吧 -嗯 真可恶！
皮特？
谢谢
混蛋
听着 不是这把钥匙 我进不去
这里一切都安排好了 你还有一点时间来搞清楚
-那试试从隔壁进去吧 -好吧
有什么我能帮忙的吗？
-是马戈利斯吗？ -卡罗尔
我想我曾在走廊里 看见你和汤姆在一起
或许吧
我本来要替汤姆拿走 他公寓里的一些东西
但是我打不通他电话 他给我的钥匙不对
有什么方式我可以…
你要用我的太平梯吗？
-那真是太好了 -好的 进来吧
-谢谢 非常感谢 -没关系的
不会吧 肯尼？天啦 我就知道是你
我在一公里以外就看见你了 我发誓我视力很好
你在旧金山做什么？
抱歉
如果你不记得我
-这说明了什么？ -我认识你吗？
在婚礼上见过 你不是真的不记得我吧？
我没有冒犯的意思 但是我很低调 而你很英俊
-真的吗？ -抱歉…
我头发颜色不一样 我不知道你是不是还和你女朋友在一起 但…
-我还有工作要做 -没关系
我知道我们都很忙 不是吗？ 我是不是把我的耳饰落在这里了？
嘿 比利 情况还好吗？
嗯 非常非常感谢你 我找到了我想要的
我能请你喝一杯吗？
卡罗尔 如果我有时间 我保证会和你喝一杯的 但是我…
-我要把这个给汤姆 -好的
下次见 走廊再见？
-下次见 -很高兴见到你 比利
我也是 卡罗尔
-你好 帕蒂 -你在这做什么？
我遇到了点麻烦 我今晚能在你家过一夜吗？
不可以！
真酷
我特别忙 而且我要迟到了 我们能在车里聊吗？
所以…我能在你家过夜吗？
天哪！ 你妈妈知道你在旧金山吗？
-有什么关系呢？ -好吧
-好吧 发生了什么？ -我爸爸说我可以住他那里
但是他没回家 他在卡布 和朗达在一起
混蛋朗达！ 所以他不知道你过来了吗？
我不想给他拒绝的机会
那很聪明 所以 事情就是这样
你今晚可以住我那 但我有个条件
你要告诉你妈妈你在哪
拜托 她根本不关心我
我不在乎这个 给你妈发信息
我已经受够了她唠叨
我没有去上大学 而是做服务生 这是在浪费生命
-我再也受不了 -我知道
克里斯蒂娜现在很困难
但老实说 你所能做的最好的事
就是尽量友善 告诉她你在哪里
-为什么？ -因为我刚刚就是这么说的！
你想和我住一块吗？
-天哪！ -天！哪！
住在这 看那个门 看起来很傻 不是吗？
爱你
你好 帕蒂索利斯帕帕吉恩
是帕蒂索利斯帕帕吉恩
里面 好吧
好吧 嗨 好吧
好吧
我的天哪！
你知道我们 这样见面的风险有多大吗？
嗯 我知道
什么？发生什么了？ 什么？凯特还好吗？
-嗯 她会没事的 但是她完了 -不 她还没完
她不可以完
我会申请延迟开庭 直到她监禁期满
-被放出来 -我给你找了更适合的人
-谁 -凯特的父亲 弗兰克扎克斯
他是曲马东的化验师
他会是更好的证人 但是这会是一个挑战
好极了 绝对是挑战
他精神上有些问题
凯特现在太脆弱了 她完全没有经验
但弗兰克很早之前 就得了这种病
如果能控制住他 他会是我们最好的证人
乔治做的每一件事他都知情
好的
好吧 现在 听着 你要记录下阿穆辛的试验结果
-从库珀曼那拿来的 -怎么做到的？
-法官不会允许这个的 -但是你要试一下
这将证实弗兰克的证词 否则就只是他在针对乔治
你知道的 我真的希望你可以…
-我希望你能出庭 -这是你的案子
你负责这个
说得对 好吧
好吧
什么时候我能见到…
-弗兰克 -…弗兰克
他半小时后到办公室
我的办公室？
你希望小珊见见他
让她知道谁是负责人 对她来说有好处
-她怎么样了？ -糟糕透顶
我一点也不信任她
棒极了 我会回办公室 收集好文件
我不知道什么时候…
天哪 我妹妹在这 混蛋！ 我要怎么应对她？
-她在哪？ -她在车里等我
她要去你那儿？我带她去吧
-认真的吗？ -是的
-那真是太棒了 -我很愿意跟她见面
-别这么吓人 -怎么吓人了？
你说这话的时候 就很吓人
-我想知道她是什么样的人 -你又来了
-嗯 -什么？
-注意 第一个房门… -我会弄清楚的
-干活去吧 -好的 谢谢
非常感谢
-帕蒂 -嗯？
你做得很棒
我快被淹死了 好吧 谢谢你
好的 所以先从简单的问题开始
好的
你和你弟弟 哪一年成立的扎克斯制药？
你哪一年出生？
这不相关
我只是…你看起来很年轻
但是你是重要的参与者
-好吧 -这是一句夸奖
嗯 当然
我和他创建公司的时候 你可能都还没出生
-79年？ -不是
-你们没有前厅 -天哪 没有
-打扰一下 -嗨
-这是我们的新关键证人 弗兰克扎克斯 -嗨
晚上好 我能说句话？
嗯
我知道这种语调 这个动作意味着什么
我很快回来
怎么了？
你知道弗兰克扎克斯 是缺乏自理能力的
我会直面这个问题的
你觉得这是明智的决定吗？
我不想错过这个故事
诚实和开放很重要
好吧
你不好奇 凯特扎克斯发生了什么吗？
接下来所有的证据准备 我都会参与
所以你以前去过了旧金山？
-我没有 -我在这里像是个陌生人
你必须友好些 过一会你要见帕蒂 对吗？
她不希望我在这
你知道的 她很忙
她在负责一件大案子 我不认为是针对你
嗯 没关系 我知道
自从有了孩子她就变了
她有没有说过发生了什么？
-孩子？ -嗯
他早熟
脑血管有点问题
我忘了那个病叫什么
嗯 我不知道任何细节
我有一个和你差不多大的女儿 她是个好孩子
她在上大学吗？
她之前是 但我不知道她现在怎么样
她不和我说话
你可以发信息
她不想和我说话
在他们离婚后 我有一年多没和我父亲说过话
然后他开始给我发一些 他家附近流浪狗的照片
-然后你和他说话了吗？ -在发了20条狗的照片后
好吧 可能我要发她一些狗的照片 看看她会怎样
她不会立马回复你
谢谢你告诉我
我听清楚了你说的话 我觉得你是对的
-关于什么？ -我该介入进来了
为了我父亲 了结这个案子
好吧 帕蒂觉得如何？
我明天会告诉她
对她来说不会有太大的改变 她仍然是首席律师
我会出庭
你准备好了吗？
-你应该考虑下你的健康状况 -现在比以前任何时候都好
还是谢谢你
-我忘了我的围巾 -保护好你的脖子
-帕蒂？ -嗯
小珊要接手这个案子
-什么？ -你仍然是首席律师
我会继续做 你正在做的事
但是她会坐在你旁边
她有权做任何她要做的事
她要做什么？
我不知道
好吧 那我要做什么？
我建议你确保
你做好充足的准备
你知道吗？帕蒂 你以你独特的方式
让人敬畏
我确信你会想到办法的 那很好
晚安
令人敬畏？
什么？
乔 什么事？
抱歉 帕拉德先生
好吧 去他的 我可以走
你听到了
我警告你 别把凯特卷入其中
我让凯特退出了 而我不知道你在搞什么鬼
我在制造混乱
弗兰克 什么…混蛋
好吧 弗兰克 为什么？
这真是个好问题
我猜是因为 我觉得这是正确的事
嗯 所以是关于我的 是吗？
不！是关于凯特 你个混蛋
凯特？你会毁掉 我们为孩子们建立起的一切
如果你是针对我 让我们在这里就解决这个问题
你想要什么？
你甚至都不知道 你就这样做 为什么？
想成为英雄？ 这样凯特就会爱你？
因为木已成舟 我们没什么能改变的
弗兰克 我在这 好吗？
到时候了 我们最后做一次交易 好吗？
你别作证 而我会给你任何你想要的
-继续求我 -混蛋！
说服我 那就是你喜欢做的事
那就是你擅长的事
告诉我你可以给我天空 或者魔法豆
你甚至不知道你要说服我什么 你也不在乎
你这辈子从未有所成就
你是个寄生虫
好吧 恭喜你
哦 天啊！ 你竟然出手打一个垂死的老人
明天我出庭作证的时候 我绝不会忘记那个
寄生虫
-早上好 扎克斯博士 -早 女士
你是弗兰克 对吗？
-亚瑟是我父亲的名字 -懂了
你弟弟是乔治扎克斯？
你和你弟弟一起 建立了扎克斯制药公司
你如何描述你在公司中的角色？
我曾是首席制药科学家 首席药物设计师
乔治是总裁 首席执行官
你们公司开发哪些类型的药物？
我开始制作 扎克斯拉克斯轻泻药
好的
抗酸药 然后我们开始做阿片类
曲马东 阿穆辛
反对 我们能谈谈吗 法官大人？
雷斯法官
-那是什么？ -你会知道的
我要提交一份动议
从他证词中 排除一切关于阿穆辛的信息
你不可以 你的理由是什么？
这个案件是关于曲马东 任何提及阿穆辛的内容都与本案无关
阿穆辛是这个案子的关键点
它能证明 他们知道曲马东具有成瘾性
我现在已经很有雅量 任何证明价值
都会被偏见所压倒
以及它所带来的混乱
如果陪审团的判定 受到了此类提及的影响
那这就是即时抗告的理由
我相信你可以绕过它的 索利斯帕帕吉恩小姐
法官大人 您真棒 谢谢
动议批准
扎克斯博士 在你的证词中
任何时候 你都不可以提及阿穆辛
-明白了 -好的
告诉我 公司如何从 制作轻泻剂转向阿片类
-就是因为那个人 乔治 我的弟弟 -就是那个人
他想要公司 转向研制止痛治疗药物
因为止痛治疗是笔大生意
轻泻药只是短暂缓解症状
止痛治疗是彻底的 长期的
-所以能赚大钱？ -现在你懂了
你是否赞同他的策略？
-抱歉？ -他的策略 你同意了吗？
一开始我是同意的 我想要做一种更温和的止痛剂
是否有任何理由 让你不想生产阿片类止痛药？
太容易让人上瘾
过去几百年的经验都能证明这点
鸦片、吗啡、可待因
说清楚一点就是 麻醉剂被用来制造阿片类止痛药？
是的 是人造的
所以 既然所有人 都知道天然麻醉剂具有成瘾性
为什么合成阿片药物 就不一样了呢？
其中一个原因是 1980年左右《新英格兰医学杂志》
刊载了一篇文章
一些医生认为 阿片类不具有成瘾性
从数据来看是这样的
这封信是经同行评议的 还是具有科学依据？
不是的 那上面只有一段话 但是乔治看到了它
他喜欢那段话 因为他认为 这能在法律上保护我们
-你是否被这封信说服了？ -我是一名科学家！
抱歉我太大声了 那只是一篇表达意见的文章
但是乔治 他根本不在乎这点
扎克斯博士 请注意你的措辞
曲马东的测试结果如何？
结果显示它具有成瘾性
那么 扎克斯博士 既然你知道曲马东具有成瘾性
为什么你不放弃它 选择做其他药物呢？
我试过 我以为我做出了 一种不具备成瘾性的版本
但是突然 我遇到了意想不到的麻烦
-我反对 -这个人
扎克斯博士 请不要提及阿穆辛
她问了我一个问题 那我要如何回答呢?
索利斯帕帕吉恩小姐 你可以换个问题吗？
当然
如果你知道曲马东具有成瘾性 你为什么让它上市？
因为那是乔治的要求
他从不真正关心 我所担忧的问题
他只想要让曲马东尽快面世
那对他而言 是无法拒绝的商业模式
让人上瘾的合法药物 自然会大卖
接下来发生了什么？
他把我赶出了公司
他摆脱了我 都结束了 “你在这里的工作结束了”
他想做扎克斯制药里 唯一的扎克斯
继续大把地捞钱
上亿美元的收入
不惜以人的生命为代价
我能和你谈谈吗 法官大人？ 就一会
陪审团喜欢他 我们应该在这里结束
你想要我跳过 精神健康的问题吗？
-让格里芬来说 好吗？ -不行 这就是最佳时机
-我坚持 -他们会毁了他的 小珊
-我坚持 -索利斯帕帕吉恩小姐 还有吗？
还有一件事 法官大人
弗兰克 你能帮帮我吗？
你能看看我们的陪审团吗？
你想和大家说说 为什么你有一只眼睛周围青了吗？
我弟弟打我
你弟弟乔治打了你？是真的吗？
-是的 女士 -为什么？
-嗯
因为我在指证他
-谢谢 -谢谢 女士
没问题了
我们知道 你非常懂药 弗兰克
只是因为你的专业经验吗？
-我反对 -我会重新措辞
你现在是否有服用任何 会改变你的精神状态的药物？
我在服用氯氮平和拉莫三嗪
一种是安定药 一种是情绪稳定剂
你上过学 是吗？
你服用这些药物 来治疗分裂情感性障碍 是吗？
我反对 法官大人 这与本案无关
你们两个人过来
这个问题关乎他证词的可信度
精神疾病不意味着可信度会受到损害
那由法院决定
他在欺负一个脆弱的人
他在歧视精神疾病
证人的可信度是本案的核心
我请求给我回旋的余地
你是在下一盘非常危险的棋 佩托克先生
我没有别的选择
如果原告没有阐明 他们证人的问题 那不是我的错
反对无效
你可以继续 但要小心
是的 法官大人
-弗兰克 -嗯
你是否是定期服药？
一天两次
你在25年前就开始服用这些药物？
大概在你离开扎克斯制药的时候？
差不多吧
四分之一个世纪前
你是否很难区别现实和幻想？
没有
你说你弟弟 把你赶出扎克斯制药
因为你企图阻止生产曲马东？
是的
那是在…
1994年8月5日 是吗？
我不知道
你记不记得7月30日前的 那一周发生了什么？
小伙子 你难倒我了
-这张照片能让你想起什么吗？ -我反对
法官大人 我们手上没有那个
现在你有了 第233号附件
佩托克先生 为什么你之前没把这个拿出来？
我们直到最后一分钟 才知道扎克斯博士会出庭作证
由于时间有限 我们会尽全力盘问他
佩托克先生 请注意约束你自己
你能读下这份报告吗？ 只要读重点标注的部分就好
我反对 这是小道消息
这是20年前的文件 并且是官方记录的一部分
反对无效 扎克斯博士 你可以读一下
你能读下这份报告吗？
我要戴眼镜 而我把眼镜落家里了
当然
乔治来了
在他的庭审上 他的口袋里
碰巧有一副我的眼镜
-我要读什么？ -只要读重点标注的部分就好
“警官在特克街200号
“发现亚瑟弗兰西斯科扎克斯 年龄51岁
“走在马路中间
“全身赤裸 表现易怒且困惑
“他被拘留以待检查”
在这阶段你曾有许多幻觉
不是吗？
我不记得 我知道我当时压力很大
但是先生 正因为这场意外
你弟弟送你去接受 长期的专业照顾 不是吗？
他把我关起来了 天哪！ 你竟然把那叫做照顾？
在你被证明无能力履行义务之前
你并没有被扎克斯制药开除 对吗？
那个男人是利用那个作为一个借口
这样我就不能阻止他生产曲马东
他让我
与我的妻子和女儿分离
-那个时候你结婚了？ -是的
-她当时在哪呢？ -我反对
-这与这个案子有什么关系？ -全是关系
-我还有三个问题 -你继续 但我在数
-你妻子去哪了 弗兰克？ -我不知道 我被关起来了
你告诉你弟弟她去了中国 是吗？
是的 她很想家 所以她回到了中国
但是那并不是全部的真相 不是吗？
她回去是要 和她的家人葬在一起 对吗？
-什么？葬在一起？不是的 -她自杀了 对吗?
不 从没发生过这样的事
你想看看死亡证明吗？
不
你不记得因为 你当时正患有被害妄想症
你告诉她政府来调查你们了
政府会把她带走 把她送到劳动营里
你逼她自杀了 不是吗？
那不是真的！ 她只是想回到她中国家人的身边
如果真的是这样 你觉得她会抛弃自己唯一的孩子吗？
什么？
警方报告的第2页 先生 可以请你帮我读一下吗？
“警官在他的住所进行福利调查
“发现了一个无人看管的女童
“这个孩子将由她的叔叔接管”
你声称你很清楚地记得曲马东
具有成瘾性 而你要阻止你弟弟生产它
但是在同一时期内 你却没意识到你的妻子已经死了
以及你丢弃了你的孩子？
因为那不是真的！你们不能相信他
这是一场表演 而他就是演员
他讲故事 把想法灌输到你的头脑里
你就是这样想你弟弟的 对吗？
把思想灌输到你的头脑里？
不 那不是我的意思
他讲故事 他是个商人
他非常狡猾 精明
他总是知道该说什么 他是个骗子
第234号附件 是一份收养申请 有你的签名
-放弃你对凯特的监护权 -那不是真的
是你们伪造的 不是吗？
这不是你的签名吗？
-伪造的 -已经经公证人确认了 先生
我的天啦！你买通了公证人？
先生 真相是 你的弟弟并没有偷走你的女儿
在你难得的清醒时刻
你把她交给了他抚养 由他照顾
因为你已经照顾不了她了
不是的 从没发生过这样的事
不是吗？
那段时间发生的事 你有很多都不记得了
尤其是关于曲马东 不是吗？
你恨你的弟弟让你犯了罪
收养了你的女儿 不是吗？
但这完全就是律师的诡计
-他打了我 -他从未打过你
-他打了我！ -是你自己打的
-混蛋 -是你自己打的
-扎克斯博士… -混蛋
他妈的给我让开
-你 起来 -叫执法官
-快去 马上！ -起来！
-去！ -不要后退
你那张自以为是的脸
你比这世上的任何一个人 都清楚我没有疯
我在这里
这不会花太长的时间
很好 我也没那么多时间
你做得很彻底
你的所作所为 我甚至连一半都不知道
-我做了什么 比利？ -我不知道
也许你获得的回报就是保住律所
或者你可能跟乔治扎克斯 达成了一笔更大的交易
但是直到陪审团 离开房间进行裁决之前
你还有机会跳出这个泥沼
今天去看明医生了吗？
我不明白这有什么重要的
你知道我下辈子都要活在痛苦中了
我没要逃离任何东西 比利
我知道你什么感觉
不
你不懂
实际上我懂 我遇到过同样的情况
如果你要发火的话 就朝我发吧
但是不要这样压抑着
发泄出来吧
好的
听听吧
罗伯 你说得对 比利是个好人
所以你要跟着他 他做的事是对的
无论他让你做什么 你都照做 即使那些要求似乎很疯狂
我告诉过他 如果他能找到方法解决这个案子
那他就是个比我更厉害的律师
我让案子牵扯上了私人恩怨
有时候 那样做会对你有利
其他时候 它会你摧毁的灵魂
罗伯 我的灵魂已经被碾碎了
罗伯 在很长一段时间以来 这是我第一次觉得有希望
我希望那些王八蛋 像我可怜的阿曼达一样
流血、窒息 承受她所经历的痛苦
他们在吃人血馒头！
等一下 天啊 好像有人在跟踪我
嘿 离我远一点 你这王八蛋！
混蛋 不要！
不！不要！天哪 不要！
-嘿 -嘿
妈妈在这
-嘿 -嘿
很感谢你让她终于给我发了短信
她朋友本要送她回家
-我想他们掉沟里了… -没关系
-你收拾好了吗？ -差不多了
-你就要收拾好了？ -妈妈
-住手 -你不可以…
我什么都做不好
你今天还好吗？庭审顺利吗？
庭审一片混乱
发生什么了？
我有种不好的预感 我觉得要说出来
我的案子搞砸了
-不是很好 -审完了吗？
-没有 -那挺好的
现在你有更多时间准备了 不是吗？
嗯 我猜是
-吃过了吗？ -还没有
街边有一家意大利餐厅 你肯定知道
我想带你去吃顿饭
-你没必要这样 -我知道
-我很饿 -这不真实
是丹妮丝
嘿 姑娘 怎么了？
我不觉得情况非常紧急 但你的猫吐了两次
要不我发你一张照片？
不用了 拜托 不要
它现在看起来好多了 只是让人感到担忧和恶心
我要带它去看兽医吗？以防万一？
不用 这样挺好的 我会…
我很快就回来 没关系的
好吧 好 你旅程顺利吗？
挺好的 有很多事做 你懂的 很多玩的
谢谢你让我知道猫吐了
-我的荣幸 再见 -好的 再见 宝贝
为什么丹妮丝在芝加哥？
因为她在帮忙喂科杰克
-你想知道更多吗？ -不用 没关系
好吧
这就是汤姆留下语音邮件时 所处的大概位置
这边有一些安保摄像头 你要查看下他有没有被拍到吗？
当然
或许再加上这附近的一些摄像头 或许那边
怎么了？
那就是我说的在叫的狗
吓我一跳
好吧 小妹妹
让我们跟彼此坦白吧
好吗？怎么回事？
我不知道我们有关系吗？
-是乔治吗？ -谁是乔治？
是弗兰克吗？ 谁让你跟踪我的？我认真的
我不知道你在说什么
没人付你钱让你跟踪我？
我走到哪都有你 这真的只是一个巧合吗？
-就这样吗？ -这是个小城市
另外 如果你有注意到的话 每次你看到我的时候 我已经在这了
或许是你跟踪我
我是个领袖 不是个跟踪狂
抱歉打扰了你的兴致
如何保持他们的身体 你确定 然后来场秀
嘿
我不知道我在做什么
我感觉很迷茫
让我出庭作证吧
我甚至不知道…我是说 怎么做？
我有一个计划
来吧
字幕翻译：沐颖乐
创意监督 朝思