Rob, tenías razón. Billy es buena gente.
Así que no te alejes de él. Está en el bando correcto.
Haz cualquier cosa que te pida, aunque parezca una locura.
No sé cómo lo va a hacer, no lo sé.
Le he dicho que si descubría cómo solucionar esto,
es mejor abogado que yo.
Se convirtió en algo personal.
¿Cómo no iba a serlo?
Unas veces eso te beneficia, otras veces...
...te parte el alma.
Rob, estoy destrozado.
Pero tengo esperanza.
Tengo esperanza por primera vez en mucho tiempo, Rob.
Espero que esos desgraciados sangren, se ahoguen
y sientan el mismo dolor que sufrió mi pobre Amanda.
¡Hijos de puta desalmados!
Se alimentan del dolor y la miseria de la gente.
Sé que estoy despotricando.
Deberías borrar este mensaje o comprarte un móvil nuevo.
Bueno, eso es pasarse.
No hay nada incriminatorio en este mensaje, ¿no?
Espera un segundo.
Creo que alguien me está siguiendo.
¡Mierda!
¿Qué?
¡No, oye, no te acerques a mí, cabrón!
¡Aléjate de mí!
¡Déjame...!
¡No! ¡No lo hagas! ¡No!
¡No! ¡Te lo suplico, por favor! ¡Te lo ruego!
No, por favor. ¡Joder! ¡No!
GOLIAT
Me voy.
-¿Cómo? -Tengo que abandonar el caso.
¿Puedo llamarte luego? Gracias.
¿A qué viene esto?
Tengo que retirarme.
¿Y eso por qué?
¿Esto es por lo de anoche?
No.
Pues no lo entiendo, creía que íbamos a hablar del acuerdo con Russell.
-Tengo un conflicto. -¿Un conflicto?
De confidencialidad abogado-cliente.
-¿En serio? -Sí, en serio.
¿Con quién?
¿Russell?
¿Tillinger?
No puede ser Zax Pharma. Tom True llegó a un acuerdo
y no sería un conflicto para ti.
A menos que te refieras a eso. ¿Estás hablando de reabrir ese caso?
Tienes la oportunidad de reexaminar tu estrategia.
¿Tengo el qué?
Piénsalo.
-Me estás vacilando. -Para nada.
No puedes abandonar el caso.
-Tengo que hacerlo. -No, Billy. Tienes un puto contrato.
Vale, entonces supongo que tengo un puto contrato.
Hola. Buenos días, Billy, cuando tú digas.
-Vale. -Muy elegante, Billy.
He estado pensando en algo que dijiste.
Sí, pasa.
¿Sabes? Cuando hablamos fuera de mi apartamento esa noche,
dijiste que Margolis y True solo te contrató para llegar a mí, ¿no?
Sí.
¿Por qué dijiste eso?
-¿Qué más da? -Tengo curiosidad.
Ya he pasado página.
Ilumíname.
Está bien.
Ava dijo que si la cagabas, no conseguiría ser socia capitalista.
-Me sentí mal, por eso lo dije. -Solo fue una sensación tuya.
Sí.
¿Por qué insististe en buscarme piso?
¿Qué te pasa?
¿Y cómo encontraste al Dr. Ming?
Me lo recomendó Sam,
y ahora mismo no me está gustando nada esta conversación.
Vale, bien.
-¿Adónde vas? -A negociar un acuerdo.
Yo también estoy con eso. ¿No vas a esperar?
Hola.
¿Ha pasado algo con Billy?
No. ¿Por qué? ¿Hay algún problema?
No lo sé, ¿lo hay?
Tú lo conoces mejor que yo.
Sí, es verdad.
Avísame si hay algún problema.
El hecho de que no sepa cuál es el problema, es el problema.
Ahora eres socia capitalista, seguro que puedes solucionarlo.
-¿Cómo va todo con Russell? -Genial.
-Bien. -Vale.
-Bien, ¿empezamos? -Para mí no.
Ya hemos empezado.
¿Por qué llego tarde?
-Ni idea, ¿nos acompañas? -Hablamos de cifras.
Vale. ¡Mierda! Necesito mis cosas. Bien, vuelvo enseguida. Ahora vuelvo.
-Patty. ¿Cómo va todo ahí? -Hola. Muy bien.
¿Por qué no estás allí?
Primero tengo que ir ahí.
Luego vuelvo allí.
-Un informe en mi mesa. Asegúrate. -Vale. Genial.
-¡Hola! -¿Qué estás haciendo aquí?
Hola, cariño.
No estaba segura de si recibías mis mensajes,
y quería ver si estabas bien.
-No es un buen momento. -Vale. Lo entiendo.
No respondías,
así que estaba preocupada, y solo quería...
Solo me quedo aquí una noche.
No sé qué decirte, tendrás que esperar.
Vale. ¿Podemos hablar luego?
-Sí. Vale. -Bien. ¿Cuándo?
No lo sé, te escribiré.
Vale. Sé que esto ha sido muy inesperado, lo siento.
Es muy incómodo, pero...
-Me estabas ignorando. -No es verdad.
-Parecía que sí. -Vale.
Estaba preocupada por ti. No respondías...
Ahora mismo estoy en una reunión.
-Lo entiendo. Perdona. -Luego hablamos.
-Diría que ha sido un placer, pero no. -Gracias.
-Bien. ¿Griffin? -Patricia.
-Es Patty. ¿Por qué te vas? -Un placer.
-¿Por qué se va? -Hemos terminado.
¿Por qué no me habéis esperado?
Sam ha dicho: "Hazlo", y lo he hecho.
Hemos pactado con Russell por 900 millones.
A Rob le parece una buena cifra. ¿Qué opinas tú?
-Es una cifra genial. -Me lo pregunta a mí.
Creo que podríais haberme esperado.
Y que es una buena cifra.
-Yo también. -Está bien. No pasa nada.
Ya está hecho.
Bien. 900 millones.
Tenía golpes y arañazos y hemos hecho una revisión.
Sí, está muy bien. Estupendo.
De acuerdo.
-¿Kate? -Bien.
Hola, Kate.
Señor McBride.
Llámame Billy.
¿Me estás siguiendo?
-No, quiero preguntarte algo. -No tengo nada que decir.
Normalmente suelo hacer la pregunta antes.
-¿Para qué molestarte? -Pregunto por un amigo.
Verás, este amigo mío recibió una carta
y me la ha pasado.
No sabe quién se la envió. Estoy intentando ayudarlo.
¿Eso es lo que querías preguntarme?
No.
Quiero preguntarte si te da miedo tu tío.
Y sé que la respuesta es: "Sin comentarios".
Solo para que lo sepas, yo no le tengo miedo a tu tío.
Pero mi amigo sí.
Por eso intentamos averiguar quién envió esa carta.
No puedo ayudarte.
¿No puedes o no quieres?
Si la persona que envió esta carta da la cara, puedo protegerla.
Y, con suerte, evitar que los malos hagan daño a más gente.
Es lo único que intento hacer.
Parece noble.
Muy bien.
Han hecho un buen trabajo con tu coche.
-¿Señor McBride? -¿Sí?
Le diré a mi tío que no le tienes miedo.
Puedes decirle todo lo que quieras.
¿Sabes? Te tenía por alguien a quien no se la suda todo.
¡Hola!
¡Vaya! Mírate.
¿Qué haces aquí?
El alcohol está dentro.
Estoy despejándome.
¿Aclarando ideas o criminales?
Un poco de ambos.
¿Vas a contármelo
o vas a dejarme aquí como a un estúpido ignorante?
Parece que se me está pegando tu paranoia.
Eso es bueno.
¿A qué te refieres?
Me la están jugando.
¿Una mujer?
Un par de ellas.
-Mujeres al cuadrado. -Sí.
Madre mía. ¿La mujer rubia?
Nunca me pareció de fiar.
No, ella no. Nos conocemos desde hace mucho.
Es otra persona, pero no estoy seguro de ella.
El tío es el verdadero problema.
¿De qué no estás seguro?
De lo involucrada que está.
-¿Qué te dice tu instinto? -Que tiene miedo.
Es una mujer difícil, así que no sé.
¿Tienes sed?
Ya me he tomado las pastillas.
Otra vez será.
¿Sabes, Billy?
No estás paranoico si tienes razón.
Haces demasiadas preguntas, joder.
¡Bola cuatro!
CARRERAS - 12
¿Sabes lo mal que me estás haciendo quedar ahora mismo?
Solo es un mal partido. No soy un pícher, ya lo sabes.
¿Tú crees?
Pero soy muy buen abogado.
Pero no excelente.
Se acabó, papá.
Entrenador.
Vale, se acabó, entrenador.
No. Te vas a quedar en este montículo y vas a lanzar
hasta que los elimines a todos.
Me da igual si se te cae el brazo.
¡Joder!
¿Qué has hecho, mearte encima?
Creo que el que lleva pañales eres tú, Frank.
No intentes dártelas de listo.
Que aparezcas aquí no forma parte del trato.
Sé cuál es nuestro puto trato, amigo.
Entonces por qué no me recuerdas,
con tus propias palabras, cuál es el trato.
Estoy aburrido de tus exámenes sorpresa.
Puedo devolverte al manicomio cuando quiera.
Con una simple llamada.
Es una amenaza muy seria para un mierdecilla como tú.
Espero que Kate no esté trabajando en lo que creo que está trabajando.
¿Sí? ¿Por qué? ¿Te asusta que resuelva el problema que tú no pudiste?
Tú y yo jubilamos esa pastilla por una razón.
La jubilamos, como a ti.
Sé lo que estás tramando.
No quiero que ella tenga nada que ver con eso.
Así que apártala de Amurzyn.
¿Por qué no te preocupas por McBride? Déjame a Kate a mí.
Es mi hija, y aún soy el dueño de esta empresa.
¿Quién dirige tu empresa?
¿Quién ha criado a tu hija?
El mismo imbécil que necesita mi poder para seguir ganando dinero.
Maldito codicioso.
Veo que sabes dar un puñetazo.
La pregunta es, amigo, ¿sabes aguantar un puto golpe?
Marica de mierda.
Lo dudo.
Te toca, Ricky. Necesito golpear algo.
JUZGADO DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA
Todos de pie.
Buenos días. Creo que ambas partes han llegado a un acuerdo.
Sí, señoría. Russell Drug se ha unido a Zax Pharma
y a Tillinger Health para pactar con el Estado.
Pedimos que se desestime el caso entero.
Señor McBride, ¿tiene algo que añadir?
¿Señor McBride?
No estamos conformes con el acuerdo.
Queremos seguir con la presentación.
-¡Billy! -Aceptamos su cifra, 900 millones.
Nos gustaría continuar con el juicio.
¿Necesitan un momento ambas partes?
-Sí. -Sí, señoría.
Lamento la confusión. No hay trato.
Si me permite, Samantha Margolis, Margolis y True.
Llegamos a un acuerdo con Russell Drug,
aprobado anoche por la fiscal general Herrera.
-Puedo llamarla. -Señor McBride, ¿qué está pasando?
Hasta donde yo sé, este caso aún es mío, y no voy a pactar.
Russell Drug se ha negado a reconocer cualquier delito,
y voy a rechazar su oferta.
También romperé el acuerdo con Tillinger.
No tiene derecho a ir contra los deseos de su cliente.
Sr. McBride, ¿tengo que recordarle sus obligaciones éticas
de acatar la decisión de su cliente?
No, conozco las normas. Seguro que el Estado concordará conmigo
cuando vean qué hizo Zax Pharma en un juicio.
Ya no es un acusado.
-Cambiaremos eso. -Absurdo.
Presentaré una moción para anular el pacto de Zax por fraude.
Señoría, el Sr. McBride intenta deshacer todo el caso.
El fraude es una acusación peligrosa, Sr. McBride.
Sabían que Trimadón era adictivo desde el principio.
Esto roza la difamación.
Intento saber la verdad, idiota.
¡Señor McBride, está fuera de lugar!
Más le vale poder respaldar sus declaraciones o está acabado aquí.
¿Cuál es la fuente de su información?
Me acaban de informar de que ya había representado a Zax Pharma
en un asunto bastante relacionado hace 25 años.
-¿Qué coño está haciendo este tío? -No lo sé.
Seamos claros, señor McBride.
Ha representado previamente a uno de los acusados,
ha adquirido información confidencial sobre él,
¿y ahora la trae a mi sala
y la utiliza en su perjuicio?
Correcto.
No, no lo es.
Esto es un suicidio profesional.
Va en contra de todo lo que representamos como abogados.
Deberían despedirle por esto.
Ya lo había pensado.
Señoría, el Sr. McBride está infringiendo
las reglas de responsabilidad profesional.
-Debe ser destituido enseguida. -No necesito su ayuda.
Está en total y completa violación de sus responsabilidades éticas.
Está fuera del caso, con efecto inmediato.
Volvamos al asunto en cuestión.
-Señorita Solis-Papagian... -Espere.
-Señoría, podemos hacer un receso. -¿No hay audiencia?
-¿No puedo defenderme? -¡Señor McBride!
¿Qué estamos haciendo aquí?
¿Todo se reduce a llegar a acuerdos, es eso?
No se trata de saber la verdad.
Se acabó. Está en desacato.
¿De qué? ¿Cómo va a ser esto un juzgado si no hacemos juicios?
Cállate, joder.
Cuando empecé a ejercer, el 20% de los casos civiles iban a juicio.
Ahora han bajado al 2 %.
En 4 años he hecho un juicio con jurado.
¿Cuántos habéis hecho vosotros?
¡Puede irse en silencio o ser expulsado a la fuerza!
No quiere ir a juicio porque le atasca la agenda
y no hay dinero rápido y fácil. Pero déjeme decirle algo.
Necesitamos juicios para que se sepa la verdad.
Zax Pharma, Tillinger Health y Russell Drug
sabían que Trimadón era adictivo desde el principio.
Está revelando secretos de los clientes.
Les da igual.
-Cálmese. -¡Sé dónde está la puerta!
-¡Sacadlo de aquí! -¡Quiero justicia!
¡Están matando personas por dinero! ¡Quiero justicia!
¡Deberíais tener un juicio por asesinato!
Señorita Solis-Papagian, ¿representa...?
¿Has pagado mi fianza?
La jueza Reiss no presentará cargos,
pero te remitirá al Colegio de Abogados,
-así que ya está. ¡Puerta! -Bien.
¿Así que representaste a Zax Pharma y se te olvidó?
-Sí. -Vale.
¿Y ya está?
¿Qué, no puedes o no quieres decírmelo?
¿Sigues en el caso?
La jueza nos da hasta mañana, sí.
Entonces no puedo decirte más.
¿Entenderé luego por qué?
Sí. Pero esta es la última vez que hablaremos hasta el juicio.
¿El juicio de quién? ¿El tuyo o el mío?
De acuerdo.
Oye, no puedo dejar que nadie liquide esto.
Te refieres a Sam.
Joder.
Billy.
Me quedaré de pie.
Tu comportamiento hoy en el juzgado no es típico de Margolis y True.
No abandonamos a los clientes, ni rompemos la confidencialidad.
Obedecemos al juez y no insultamos a los demás.
No esperaba tener que decir formalmente lo obvio,
pero no nos arrestan en medio del juzgado.
Lo que has hecho no tiene perdón.
Hemos finalizado tu contrato por causa y con efecto inmediato.
Te enviaremos una factura por la estancia y los gastos.
Tu alquiler ha terminado. Desaloja el piso antes de fin de mes.
-Muy amables. -Ken.
Necesito su llavero.
-Los efectos personales de su oficina. -Sí.
¿Por qué no te quedas con el resto?
Por cierto, para que conste, Patty no sabía lo que iba a hacer.
Anotado.
-Billy. -¿Sí?
-¿Adónde vas? -Me largo.
Oye, ¿esto es por Tom?
Todo irá bien, Ava.
Pon a Patty como abogada principal,
pondré a Rob como segundo. Retomaremos el rumbo del acuerdo.
¿Pones al mando a la abogada de La Verne?
Es una abogada experimentada que conoce muy bien este caso.
¿Y le confías nuestro bufete?
Ahora es socia capitalista, se juega tanto como nosotras.
Más vale que Griffin no decida
retirar los acuerdos por completo porque serían 1500 millones
los que le deberíamos
al Estado de California si no ganamos tanto en el juicio.
No vamos a ir a juicio. No se va a retirar.
Si no tienes confianza, no tienes nada.
-Gracias. Hoy dormiré bien. -Gracias por la copa.
Gracias.
Creo que llego puntual.
Enhorabuena. ¿Vamos?
En verdad, ¿te importa esperar fuera?
Sí.
Después de ti.
Dejaremos que George decida eso.
Tienes tres minutos.
¿Qué puedes decirme que no sepa ya?
Usa bien tu tiempo.
¿Puedes pedirle a Fern que se vaya?
Vaya, eso no me lo esperaba.
-¿Vas a contarme un secreto? -Sí.
Fern y yo no tenemos secretos.
¿Estás seguro?
Fern, ¿me estás ocultando algo?
No.
Estoy demasiado intrigado. Fern, vete.
Si esto es por lo que pasó hoy en el juzgado,
va a ser muy decepcionante.
Tienes un topo en tu empresa.
Hablo en serio.
¿Y crees que es Fern?
Alguien habló con Billy.
Se ha encargado de recordarle lo de Zax Pharma.
No ha sido Fern.
¿Y cómo sabes eso?
Un pajarito me ha dicho quién ha sido.
¿Y no me lo vas a decir?
Ya no está. Ya no es un problema.
-¿Quién? -No quieres saberlo.
¿Tom?
Personalmente, yo prefiero no saber lo que no quiero saber. ¿Sabes?
Me dijiste que el trabajo que Billy hizo para ti
fueron dos días de investigación
y un asesoramiento como mucho.
Yo no lo habría sabido de no ser por ti.
Y Tom no lo habría sabido si alguien no se lo dijera.
No es información pública, es confidencial por algo.
Este es tu puto problema, no el mío.
Han sido menos de tres minutos.
-Hola, ¿cómo estás? -Bien, ¿y tú?
-Estoy bien. -Bien.
-Estás preciosa. -Gracias.
Perdón por la emboscada.
-Estás muy ocupada, ¿eh? -Sí.
-¿Acuerdos de opioides y esas cosas? -Sí.
Es de locos. Uno de los compañeros de fútbol de Evan está enganchado a...
-¿Trimadón? -Sí, eso es.
Y de eso ha pasado a la heroína.
Luego recae, se rehabilita y...
El coste para sus padres...
-...ha sido muy caro. -Es lo que pasa.
Gracias a Dios, Casey y Evan no se han metido en eso.
¡Menos mal!
-Casey te saluda, por cierto. -¿Sí? ¿Cómo está?
Muy bien. Está bien, pero me está volviendo loca.
Empotró mi coche en la trasera de un camión.
-Sí, me lo contó. -¿Te lo contó?
Sí, nos escribimos.
Qué bien. Eso es genial. Me gusta.
A Evan también le va bien.
Le han aceptado en la Universidad de Austin y está muy contento.
Sí, yo también estoy contenta, pero...
...es muy cara.
Sorprendentemente cara, así que...
Seguramente una estatal sería más asequible.
La de Nevada, en Reno, no está mal.
Ya. Sí, está bien... no sé...
...está muy ilusionado con la Universidad de Austin.
Siempre ha querido ir allí, así que...
Haré lo que pueda.
Supongo que a la ilusión no le importa el dinero.
No le importa, no.
Menos mal que he traído la chequera, ¿no?
Es que... ha sido un año muy malo.
Voy a perder la casa.
Lo sé, me lo dijo Casey.
No me debes nada. No tienes que hacer esto.
Lo sé, pero insistes, así que...
Pero no quiero que esto sea así, ¿sabes?
Sé que las cosas han cambiado para ti.
-Y que ha sido difícil. -Sí.
-¿Puedo preguntarte algo? -Claro.
-¿Con quién hablas? -¿A qué te refieres?
¿Has hablado con alguien sobre lo que pasó?
¿Sobre cómo te sientes? Lo digo porque tu abuela...
...mi madre pasó por lo mismo
en uno de sus embarazos. Es genético...
-Tienes razón, las cosas han cambiado. -Sí.
Me has tenido que confundir con Papá Noel,
cosa que no soy,
así que siento mucho que las cosas te hayan ido mal,
pero tienes que dejar de pedirme cosas que no te puedo dar.
-Estás siendo muy injusta. -¿Estoy siendo injusta?
Sí, te has ofrecido tú, Patty.
Dentro de lo razonable.
¿No lo es esperar que alguien de la familia te ayude?
¿"Familia"? Dame un puto respiro.
No sé cómo hablar contigo.
-No sé. Eres como una pared. -Ya.
Tú me buscaste, fuiste tú.
-Me encontraste y te quiero mucho. -Lo hice, sí.
-Te lo devolveré. Todo eso y más. -Bien.
Si me dejas acercarme. ¿Cómo puedo ayudarte?
¿Qué puedo hacer? Lo que sea. Quiero ayudar.
No puedes hacer nada.
¿Vale? ¿Cuánto quieres?
¿El tío George quería verme?
Está en el patio.
¿Has oído lo que ha pasado?
Un puto caos en el juzgado, el abogado se ha vuelto loco.
Bien, ya estáis todos.
Tenemos que hablar de un problema de seguridad interna.
Parece que alguien ha filtrado información confidencial
de esta empresa a los abogados que intentan destruirme.
Así que, me pregunto quién
ganaría más con una traición así.
¿Es una puta broma?
No lo es.
Me acabo de enterar. No me sé ni la contraseña.
Fern sabe más que nosotros.
-Sí. -George, si se te ocurre mirarme, me voy.
A todos nos apasiona esta empresa, lo que hemos construido aquí,
juntos como una familia.
Dylan, pronto estarás al mando.
Tomando decisiones difíciles.
Kate, no sé qué haría en el laboratorio sin tu mente privilegiada.
Estoy orgulloso de los dos.
Os quiero.
Como padre y como tío.
Y nada de lo que hagáis,
nada, podría cambiar eso.
Claro.
Sí.
Bueno...
...¿ya está?
¡Papá! ¡Papá, eso arde!
-Voy a por una toalla. -¡Ve a por agua!
¡Joder!
Creo que alguien me está siguiendo.
¡Mierda!
¡No, oye, no te acerques a mí, cabrón! ¡Aléjate de mí!
¡Déjame...!
¡No! ¡No lo hagas! ¡No!
¡No! ¡Te lo suplico! ¡Te lo ruego!
No, por favor. ¡Joder! ¡No!
¿Me estás escuchando?
¿Has entendido algo?
¿Qué?
De acuerdo. Vaya.
Lo siento. ¿El qué, Sam?
Necesito que prestes atención.
¿Dónde estás? ¿Te encuentras bien?
La verdad es que no.
Creo que...
Vale. Porque ahora mismo te necesitamos.
-Necesitamos toda la ayuda posible... -Tengo que irme.
Un momento.
Hola.
¿Qué narices haces tú aquí?
¿La llamada esa por Denise?
-¿La llamada por Denise? -Sí.
-Sí, estaba preocupada. -Lo siento.
Podías haberme llamado.
No tienes que atravesar medio país para ver cómo estoy, ¿vale?
No, estaba...
...quería venir aquí y decirte que tenías razón.
Sobre Chicago, hace un frío de cojones.
Sí. Y echo de menos California, así que...
Bueno, me alegro de verte.
Yo también me alegro.
Así que la socia principal te contrató en concreto
porque sabía que no podías tocar a Zax Pharma.
Sí, trabaja con estas empresas para llegar a acuerdos preestablecidos,
liberándolos de acciones legales futuras.
Es como una demolición controlada.
Es horrible. ¿Patty está metida en este plan?
Ella no tiene ni idea.
Nos la han jugado a ambos.
¿Y esta carta? ¿Esto puede reabrir el caso?
Solo puedo reabrirlo si no estoy involucrado.
Pero si no estás dentro...
Trabajaré desde fuera.
¿Te has cargado un acuerdo de 900 millones y has hecho que te despidan?
Sí.
-¿Enhorabuena? -Sí, muchas gracias.
¿Y Patty, ella no puede reabrir Zax?
Sí, pero no podemos hablar de ello,
y no puede usar ninguna información que haya pasado por mí.
Porque, técnicamente, sigo ligado a Zax.
-Venga ya, ¿desde hace 25 años? -Sí.
-Vaya puta mierda. -Sí. Lo es.
Tío...
...¿qué vas a hacer?
No lo sé.
¿Cuánto te quedas aquí?
Una semana.
Tengo este trabajo de investigación, pero puedo hacerlo desde cualquier parte.
Tal vez sea más tiempo, depende de...
...bueno, no tengo una agenda apretada...
Oye, mira esto.
¿El qué?
Esa ventana de ahí.
Es tu doble.
-¡Hostia puta! -Te lo dije.
Madre mía. ¡Da mucho yuyu!
¿Verdad?
Joder.
Hola.
¿Has visto saltar a alguien?
Sí.
Gracias por hablar conmigo.
No tengo elección.
¿Por qué?
Mi tío va a sacar una pastilla, la que se menciona en la carta.
¿La misma pastilla de hace 25 años?
Amurzyn, sí. Pero no está lista.
Los efectos neurológicos a largo plazo son dudosos.
¿Y por qué sacarla?
Porque es la versión no adictiva de Trimadón.
Sabían que Trimadón era adictivo hace 25 años.
¿Los resultados de Amurzyn de la carta
de Tom True lo probarían?
Esos resultados se destruyeron.
-¿Seguro? -Lo he mirado.
Ya no existen en ningún lado.
Existen en un sitio.
¿Dónde?
En Cooperman McBride.
Subtítulos: Lucía Monge
Supervisor creativo Santi Aguirre