Rob, tenías razón. Billy es un buen tipo.
Quédate cerca de él. Está del lado de los buenos.
Lo que sea que te pida, tú hazlo, aunque parezca una locura.
Realmente no sé cómo lo hará.
Y le dije que, si encontraba el modo de hacerlo,
es mejor abogado que yo.
Dejé que me afectara.
No pude evitarlo.
A veces, te juega a favor, otras veces...
Te rompe el alma.
Rob, tengo el alma destrozada.
Pero tengo esperanza.
Tengo esperanza por primera vez en mucho tiempo, Rob.
Espero que esos desgraciados sangren, se ahoguen
y sientan el mismo dolor que soportó mi pobre Amanda.
¡Desalmados de mierda!
Se alimentan del dolor y la pena de la gente.
Sé que estoy despotricando.
Deberías borrar este mensaje o comprarte otro teléfono.
Eso es algo extremo.
No hay nada incriminatorio en este mensaje, ¿no?
Espera un minuto.
Creo que alguien me está siguiendo.
¡Mierda!
¿Qué?
¡No, aléjate de mí, desgraciado de mierda!
¡Aléjate de mí!
Aléjate...
¡No! ¡No lo hagas!
¡No lo hagas! ¡Por favor, te lo ruego! ¡Te lo suplico!
Por favor, no. ¡Mierda! ¡No lo hagas!
GOLIAT: PODER Y DEBILIDAD
Me retiro.
-¿Disculpa? -Debo retirarme del caso.
¿Puedo llamarte luego? Gracias.
¿De qué hablas?
Tengo que retirarme.
¿Por qué?
¿Es por lo de anoche?
No.
Estoy confundida, creí que estábamos por negociar un acuerdo con Russell.
-Tengo un conflicto. -¿Un conflicto?
De confidencialidad abogado-cliente.
-¿En serio? -Sí, en serio.
¿Con quién?
¿Con Russell?
¿Con Tillinger?
No puede ser con Zax Pharma porque Tom cerró el trato,
y no sería un problema para ti.
Salvo que a eso te refieras. ¿Hablas de reabrir ese caso?
Tienes la oportunidad de revaluar tu estrategia.
¿La oportunidad de qué?
Piénsalo.
-Debes estar bromeando. -No.
No puedes retirarte del caso.
-Debo hacerlo. -No, Billy. Tienes un maldito contrato.
Bien, supongo que tengo un maldito contrato.
Buenos días, Billy. Estamos listos.
-De acuerdo. -Te ves bien, Billy.
Estuve pensando en algo que dijiste.
Sí, adelante.
Cuando hablamos esa noche en la puerta de mi apartamento,
dijiste que Margolis y True te contrató para llegar a mí, ¿no?
Sí.
¿Por qué lo dijiste?
-¿Qué importa? -Tengo curiosidad.
Ya lo superé.
Dame el gusto.
De acuerdo.
Ava dijo que si la cagabas, no me harían socia.
-Me sentí mal, por eso lo dije. -Es solo algo que sentiste.
Sí.
¿Por qué insististe en conseguirme un apartamento?
¿Qué te pasa?
¿Y cómo encontraste al Dr. Ming?
Me lo recomendó Sam,
y no me gusta esta puta conversación.
De acuerdo, bien.
-¿A dónde vas? -A negociar un acuerdo.
Yo también haré eso. ¿No esperarás?
Hola.
¿Pasó algo con Billy?
No. ¿Por qué? ¿Hay algún problema?
No lo sé, ¿lo hay?
Tú lo conoces mejor que yo.
Sí, así es.
Solo avísame si hay algún problema.
El problema es que yo no sepa cuál es el problema.
Ahora eres socia capitalista. Seguramente puedas averiguarlo.
-¿Cómo va todo con Russell? -Genial.
-De acuerdo.
-De acuerdo, ¿comenzamos? -A mí no.
Ya comenzamos.
¿Por qué llego tarde?
-Ni idea. ¿Te unirás? -Hablamos de números.
De acuerdo. ¡Mierda! Necesito mis cosas. Ya regreso. Vuelvo en un minuto.
-Patty. ¿Cómo va todo ahí? -Hola. Bien.
¿Y por qué te vas?
Debo ir allí primero.
Luego regresaré allí.
-Un informe completo en mi escritorio. -Genial.
-¡Hola! -¿Qué haces aquí?
Hola, cariño.
No sabía si habías recibido mis mensajes
y vine a ver si estabas bien.
-Ahora no es un buen momento. -Bien. Lo entiendo.
No me respondiste,
así que me preocupé y quise asegurarme de que...
Vine solo por una noche.
No sé qué decirte. Tendrá que esperar.
De acuerdo. ¿Podríamos hablar más tarde?
-Sí. Bien. -De acuerdo. ¿Cuándo?
No sé. Te mandaré un mensaje.
Bien. Sé que te sorprendí mucho y me disculpo por eso.
Es muy incómodo, pero...
-Me estabas ignorando. -No es cierto.
-Sentí que sí. -De acuerdo.
Estaba preocupada por ti. No respondías...
Estoy en una reunión, literalmente.
-Lo entiendo. Perdón. -Hablaremos después.
-Diría que fue un placer, pero no lo fue. -Gracias.
-De acuerdo. ¿Griffin? -Patricia.
-Patty. ¿Por qué te vas? -Un placer.
-¿Por qué se va? -Ya terminamos.
¿Por qué no me esperaron?
Sam me dijo: "Hazlo", así que lo hice.
Hicimos un trato con Russell por $900 millones.
Rob cree que es una buena cifra. ¿Tú qué dices?
-Es una cifra muy buena. -Me preguntó a mí.
Creo que podrían haberme esperado.
Y creo que es una buena cifra.
-Yo también. -Es una buena cifra. Muy bien.
Está hecho.
De acuerdo. $900 millones.
Te arreglamos todas las abolladuras y los rayones.
Sí, se ve maravilloso. Es genial.
De acuerdo.
-¿Kate? -De acuerdo.
Hola, Kate.
Sr. McBride.
Dime Billy.
¿Me está acosando?
-No, solo quiero preguntarte algo. -Sin comentarios.
Según se estila, primero debo preguntar.
-¿Para qué molestarse? -Lo hago por un amigo.
Mi amigo recibió una carta,
y me la dio a mí.
No sabe quién se la mandó. Estoy intentando ayudarlo.
¿Eso quería preguntarme?
No.
Quería preguntarte si le temes a tu tío.
Y sé que la respuesta es: "Sin comentarios".
Para que lo sepas, yo no le tengo miedo a tu tío.
Pero mi amigo sí.
Por eso intentamos averiguar quién le mandó esa carta.
No puedo ayudarlo.
¿No puedes o no quieres?
Si la persona que la mandó se presenta, puedo protegerla.
Con suerte, evitaremos que los malos lastimen a más gente.
Es lo único que intento hacer.
Qué noble.
Está bien.
Parece que te dejaron el auto como nuevo.
-¿Sr. McBride? -¿Sí?
Le diré a mi tío que no le tiene miedo.
Puedes decirle lo que quieras.
Creí que eras alguien a quien le importaba la gente.
¡Hola!
¡Cielos! Miren quién es.
¿Qué haces aquí?
El alcohol está allí.
Me estoy despejando un poco.
¿De problemas o delincuentes?
Quizá un poco de ambos.
¿Me vas a contar
o me dejarás aquí parado como un idiota ignorante?
Parece que se me está pegando tu paranoia.
Eso es bueno.
¿Qué quieres decir?
Creo que juegan conmigo.
¿Una mujer?
Un par de mujeres.
-Mujeres al cuadrado. -Sí.
Cielos. ¿Esa rubia?
Jamás confié en ella.
No, ella es buena. Nos conocemos hace mucho.
Es otra, pero no estoy seguro sobre ella.
El tío, ese es el verdadero problema.
¿De qué no estás seguro?
De qué tan involucrada está.
-¿Qué te dice tu instinto? -Que ella tiene miedo.
Pero a la vez es fuerte, así que no sé.
¿Tienes sed?
Recién tomé mi medicación.
Quizá la próxima.
¿Sabes qué, Billy?
No es paranoia si tienes razón.
Haces demasiadas malditas preguntas.
¡Bola cuatro!
CARRERAS 12
¿Sabes lo mal que me estás haciendo quedar?
Solo es un mal partido. No soy lanzador, lo sabes.
¿Tú crees?
Aunque soy muy buen abogado.
Pero no extraordinario.
Se acabó, papá.
Entrenador.
Bien, se acabó, entrenador.
No. Te quedarás en este montículo y lanzarás
hasta que lo hagas bien.
Y no me importa si se te cae el brazo.
ALGUACIL
¡Cielos!
¿Qué hiciste? ¿Te measte?
Ahora eres tú quien usa pañales, Frank.
Un intento de parecer listo.
Que te aparezcas aquí no es parte del trato.
Sé cuál es el maldito trato, amigo.
¿Por qué no me recuerdas,
con tus palabras, cuál es nuestro trato?
Estoy muerto de aburrimiento con tus pruebas sorpresa.
Puedo regresarte al loquero cuando quiera.
Con solo una llamada.
Es una gran amenaza viniendo de un pequeño desgraciado.
Espero que Kate no esté trabajando en lo que creo que está trabajando.
¿Sí? ¿Por qué? ¿Temes que ella resuelva los problemas que tú no pudiste?
Tú y yo retiramos esa pastilla por una razón.
La retiramos, como a ti.
Sé lo que tramas.
No quiero que ella tenga nada que ver con eso.
Así que sácala de Amurzyn.
¿Por qué no te preocupas por McBride? Yo me ocuparé de Kate.
Es mi hija, y aún soy dueño de esta empresa.
¿Quién maneja tu empresa?
¿Quién mierda crio a tu hija?
El mismo imbécil que necesita un poder mío para seguir ganando dinero.
Pendejo codicioso.
Veo que sabes golpear.
La pregunta es: "¿Puedes aguantarte un golpe?".
Cobarde de mierda.
Lo dudo.
Te toca, Ricky. Necesito golpear algo.
TRIBUNAL FEDERAL DE DISTRITO DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA
De pie.
Buenos días. Entiendo que las partes llegaron a un acuerdo.
Sí, Su Señoría. Russell Drug, al igual que Zax Pharma
y Tillinger Health, llegó a un acuerdo con el Estado.
Solicitamos que se desestime el caso.
Sr. McBride, ¿tiene algo que agregar?
¿Sr. McBride?
No estamos contentos con el acuerdo.
Proseguiremos con los alegatos de apertura.
-¡Billy! -Ayer aceptamos tu cifra, $900 millones.
Quisiéramos proseguir con el juicio.
¿Las partes necesitan discutirlo?
-Sí. -Sí, Su Señoría.
Perdón por la confusión. No hay trato.
Perdón, soy Samantha Margolis, de Margolis y True.
Llegamos a un acuerdo con Russell Drug,
la fiscal general Herrera lo aprobó anoche.
-Puedo llamarla. -Sr. McBride, ¿qué sucede?
Hasta donde sé, este sigue siendo mi caso, y no haré un trato.
Russell Drug no aceptó ninguna culpabilidad,
y rechazaré su oferta.
También revocaré el trato con Tillinger. Estoy listo.
No tiene derecho a ir contra los deseos de su cliente.
Sr. McBride, ¿debo recordarle su obligación ética de acatar
las decisiones de su cliente?
No, estoy al tanto de las reglas. El Estado me dará la razón
al ver lo que hizo Zax Pharma durante el juicio.
Ya no son los acusados.
-Cambiaremos eso. -Es absurdo.
Solicitaré anular el trato de Zax Pharma por fraude.
Su Señoría, el Sr. McBride intenta deshacer todo el caso.
El fraude es una acusación peligrosa.
Siempre supieron que Trimadone era adictivo.
Esto roza la difamación.
Solo quiero llegar a la verdad, pendejo.
Sr. McBride, ¡no sea grosero!
Y más le vale poder sustentar sus acusaciones, o lo sacaré de aquí.
¿Cuál es la fuente de su información?
Me hicieron recordar que representé a Zax Pharma
en un asunto muy similar hace 25 años.
-¿Qué mierda está haciendo? -No sé.
Aclaremos esto, Sr. McBride.
¿Representó previamente a uno de los acusados,
obtuvo información privilegiada de él
y ahora la quiere traer a mi sala
para usarla en su contra?
Correcto.
No, no lo hará.
Esto es suicidio profesional.
Esto se opone a todo lo que representa ser abogado.
Deberían suspenderlo de por vida.
Sí, lo pensé.
Su Señoría, el Sr. McBride está violando
las reglas de responsabilidad profesional.
-Debe ser apartado inmediatamente. -No necesito su ayuda.
Está violando completamente sus responsabilidades éticas.
Queda fuera del caso, con efecto inmediato.
Volvamos a lo que nos compete...
-Srta. Solis-Papagian... -Un segundo.
-Su Señoría, necesitamos un receso. -¿Sin audiencia?
-¿No tendré la chance de defenderme? -¡Sr. McBride!
¿Qué estamos haciendo aquí?
¿Todo se ha reducido a hacer acuerdos? ¿Es eso?
Ya no importa llegar a la verdad.
Se acabó. Está en desacato.
¿Desacato? ¿Cómo es esto un tribunal si no hay juicios?
Cierra la puta boca.
Cuando comencé a ejercer, el 20 % de los casos civiles iban a juicio.
Ahora solo el 2 %.
Solo tuve un juicio por jurado en cuatro años.
¿Cuántos tuvieron ustedes?
¡Puede irse en silencio, o lo sacarán a la fuerza!
No quiere ir a juicio porque satura su agenda.
No es un trabajo rápido y fácil. Pero le diré algo.
Necesitamos juicios para que el púbico sepa los hechos.
Zax Pharma, Tillinger Health y Russell Drug
sabían que Trimadone era adictivo desde el principio.
Está revelando confidencias del cliente.
Les importa un carajo.
-Cálmate. -¡Sé dónde está la puerta!
-¡Sáquenlo! -¡Quiero justicia!
¡Están matando gente por dinero! ¡Quiero justicia!
¡Deberían tener un juicio por homicidio!
Srta. Solis-Papagian, ¿representará...?
¿Pagaste mi fianza?
La jueza Reiss no presentará cargos,
te remitirá al Colegio de Abogados.
-Eso sí. ¡Abran! -Genial.
¿Representaste a Zax Pharma y lo olvidaste?
-Sí. -Claro.
¿Y eso es todo?
¿Qué, no puedes decírmelo o no quieres?
¿Sigues en el caso?
La jueza nos dio hasta mañana, sí.
Entonces no puedo contarte.
¿Lo entenderé más adelante?
Sí. Pero es la última vez que hablaremos hasta el juicio.
¿Qué juicio? ¿El tuyo o el mío?
De acuerdo.
No puedo permitir que lleguen a un acuerdo.
Te refieres a Sam.
Mierda.
Billy.
Me quedaré de pie.
Tu comportamiento en el tribunal no fue acorde a Margolis y True.
No violamos la confidencialidad de nuestros clientes.
No desobedecemos a los jueces ni insultamos.
No preví tener que decir algo obvio,
pero no nos arrestan en medio de una audiencia.
Lo que hiciste fue imperdonable.
Rescindimos tu contrato por causa justa, con efecto inmediato.
Se te mandará la factura por tu hospedaje y gastos.
Tu alquiler se canceló. Desaloja el apartamento para fin de mes.
-Qué amable. -Ken.
Necesito tu tarjeta de entrada.
-Las cosas personales de tu oficina. -Sí.
¿Por qué no disfrutas del resto?
Por cierto, que conste que Patty no sabía lo que yo iba a hacer.
Entendido.
-Billy. -¿Sí?
-¿A dónde vas? -Me echaron.
Oye, ¿esto es por Tom?
Vamos a estar bien, Ava.
Pon a Patty como abogada principal,
Rob pasará a ser el adjunto. Conseguiremos el trato de nuevo.
¿La que estudió en La Verne como principal?
Tiene experiencia en litigios y conoce este caso en profundidad.
¿Y le confías nuestro bufete?
Ahora es socia capitalista. También tiene mucho que perder.
Mejor ruega que Griffin no decida
retirar los acuerdos, porque le deberíamos $1500 millones
al Estado de California
si no ganamos lo mismo en el juicio.
No iremos a juicio. No retirará el acuerdo.
Si no tienes confianza, no tienes nada.
-Gracias. Hoy dormiré tranquila. -Gracias por el trago.
Gracias.
Creo que llegué a tiempo.
Felicitaciones. ¿Entramos?
De hecho, ¿te molestaría esperar afuera?
Sí.
Después de ti.
Dejaremos que George decida eso.
Tienes tres minutos.
¿Qué puedes decirme que no sepa ya?
Aprovecha tu tiempo.
¿Puedes pedirle a Fern que se vaya?
Eso fue inesperado.
-¿Vas a contarme un secreto? -Sí.
Fern y yo no tenemos secretos.
¿Estás seguro?
Fern, ¿me estás ocultando algo?
No.
Estoy intrigado. Fern, vete.
Si tiene que ver con lo que pasó hoy,
estaré muy decepcionado.
Tienes un topo en tu empresa.
Hablo en serio.
¿Y crees que es Fern?
Alguien contactó a Billy.
Le recordó que había representado a Zax Pharma.
No fue Fern.
¿Y cómo lo sabes?
Un pajarito me contó quién fue.
¿Y no me lo dirás?
No tiene sentido. Él ya no es un problema.
-¿Quién fue? -No quieres saberlo.
¿Tom?
Personalmente, prefiero no saber lo que no quiero saber. ¿Entiendes?
Me dijiste que hace 25 años,
Billy había investigado y te había dado
una carta de asesoría, como mucho.
No lo hubiera sabido si no me lo decías.
Y Tom no lo hubiera sabido si no se lo decía alguien.
No es información pública. Por algo es confidencial.
Este es tu maldito problema, no mío.
Creo que fueron menos de tres minutos.
-Hola, ¿qué tal? -Bien. ¿Tú?
-Estoy bien. -Bien.
-Estás hermosa. -Gracias.
Lamento haberte emboscado.
-Estás muy ocupada, ¿no? -Sí.
-¿Acuerdos por los opioides? -Sí.
Qué locura. Uno de los compañeros de fútbol de Evan se hizo adicto a...
-¿Trimadone? -Sí. A ese.
Luego pasó de eso a la heroína.
Recayó, fue a rehabilitación y...
Lo que gastaron sus padres...
-Fue una fortuna. -Eso es lo que pasa.
Por suerte, Casey y Evan nunca probaron nada de eso.
¡Gracias a Dios!
-Casey te manda saludos, por cierto. -¿Sí? ¿Cómo está?
Está muy bien. Solo que me vuelve loca.
Chocó mi auto contra un camión de UPS.
-Sí. Me lo contó. -¿Te lo contó?
Sí. Nos mensajeamos.
Qué bien. Es genial. Me gusta.
Evan también está muy bien.
Lo aceptaron en la Universidad de Texas, está muy contento.
Sí, yo también, pero es...
Es muy costosa.
Sorprendentemente costosa, así que...
Algo más cercano debería ser más económico.
La de Nevada-Reno no es mala, de hecho.
Sí. Sí, es buena... No sé...
Está muy entusiasmado con ir a la de Texas.
Siempre quiso ir allí, así que...
Haré lo que pueda.
Supongo que el deseo no tiene en cuenta los costos.
No, así es.
Qué bueno que traje la chequera, ¿no?
Es solo que... Ha sido un año muy difícil.
Estoy por perder la casa.
Lo sé. Casey me contó.
No me debes nada. No tienes ninguna obligación.
Lo sé. Pero me sigues pidiendo, así que...
Pero no quiero que esto sea así, ¿sabes?
Sé que las cosas cambiaron para ti.
-Y ha sido difícil. -Sí.
-¿Puedo preguntarte algo? -Claro.
-¿Con quién hablas? -¿A qué te refieres?
¿Has hablado con alguien sobre lo que ocurrió?
¿Sobre cómo te sientes? Te lo digo porque tu abuela...
Mi madre pasó por lo mismo.
Con un embarazo. Creo que es genético...
-Tienes razón, las cosas cambiaron. -Sí.
Claramente, crees que me llueve el dinero,
cosa que no es así,
así que lamento que todo te haya salido para la mierda,
pero debes dejar de pedirme cosas que no puedo darte.
-Eres muy injusta. -¿Yo soy injusta?
Sí, tú te ofreciste, Patty.
Dentro de lo razonable.
¿No es razonable esperar que un familiar te ayude?
¿"Familiar"? No me hagas reír.
No entiendo. No sé cómo acercarme a ti.
-De verdad. Eres un muro. -Sí.
Tú me buscaste, fuiste tú.
-Y me encontraste, y te quiero mucho. -Así es.
-Te lo devolveré. Todo y más. -Bien.
Solo déjame acercarme. ¿En qué puedo ayudarte?
¿Qué puedo hacer? Lo que sea. Quiero ayudar.
Puedes no hacer nada.
¿De acuerdo? ¿Cuánto quieres?
¿El tío George quería verme?
Está en el patio.
¿Supiste lo que pasó?
Un desastre en el tribunal, el abogado enloqueció.
Bien, están todos.
Debemos hablar sobre un asunto de seguridad interna.
Parece que alguien ha estado filtrando información confidencial
sobre esta empresa a los abogados que están intentando destruirme.
Así que me pregunto quién sacaría
más provecho de una traición así.
¿Es una puta broma?
Claro que no.
Recién me entero. Ni siquiera sé mi contraseña.
Fern tiene más acceso.
-Sí. -George, si siquiera me miras, me iré.
Todos somos apasionados por esta empresa, por lo que construimos
juntos como una familia.
Dylan, muy pronto quedarás a cargo.
Tomarás las decisiones.
Kate, no sé qué haría sin tu cerebro en el laboratorio.
Estoy orgulloso de ambos.
Los quiero.
Como un padre, un tío.
Y nada de lo que puedan hacer,
absolutamente nada, cambiará eso.
Claro.
Sí.
O sea...
¿Eso es todo?
¡Papá! Papá, ¡eso arde!
-Te traeré una toalla. -¡Trae agua!
¡Dios mío!
Creo que alguien me está siguiendo.
¡Mierda!
¡No, aléjate de mí, desgraciado de mierda! ¡Aléjate de mí!
Aléjate...
¡No! ¡No lo hagas!
¡Por favor, te lo ruego! ¡Te lo suplico!
Por favor, no. ¡Mierda! ¡No lo hagas!
¿Me estás escuchando?
¿Oíste algo de lo que dije?
¿Qué?
De acuerdo. Vaya.
Lo siento. ¿Qué, Sam?
Realmente necesito que estés aquí.
¿Dónde estás? ¿Estás bien?
En realidad, no.
Creo que...
De acuerdo. Porque te necesitamos ahora.
-Es un momento donde todos... -Bien, debo irme.
...debemos ayudar.
Hola.
¿Qué demonios haces aquí?
¿Esa llamada sobre Denise?
-¿La llamada sobre Denise? -Sí.
-Sí. Me dejó preocupada. -Lo lamento.
Podrías haber llamado.
No debes atravesar el país para ver cómo estoy, ¿de acuerdo?
No, yo estaba...
Quería venir aquí para decirte que tenías razón.
Sobre Chicago, hace un frío de cagarse.
Sí. Y extraño California, así que...
Me alegro de verte.
Igualmente.
La socia gerente te contrató específicamente
porque sabía que no podrías tocar a Zax Pharma.
Sí, trabaja con estas empresas para obtener acuerdos preestablecidos
que los libera de juicios futuros.
Es como una demolición controlada.
Es terrible. ¿Patty está metida en eso?
Ella no lo sabe.
Nos engañaron a ambos.
¿Y esta carta? ¿Puede lograr que reabran el caso?
Solo puedo reabrirlo si no estoy involucrado.
Pero si no estás en él...
Trabajaré en él desde afuera.
¿Rechazaste un acuerdo de $900 millones e hiciste que te despidieran?
Sí.
-¿Felicitaciones? -Sí, muchas gracias.
¿Patty no puede reabrir el caso de Zax?
Sí, pero no podemos hablar del caso,
y no puede usar ninguna información que venga de mi parte.
Porque, técnicamente, sigo atado a Zax.
-Vamos, ¿después de 25 años? -Sí.
-Eso es una estupidez. -Sí, lo es.
Cielos...
¿Qué vas a hacer?
No sé.
¿Cuánto tiempo te quedas?
Una semana.
Estoy en un proyecto de investigación, pero puedo hacerlo desde cualquier lado.
Quizá pueda quedarme más tiempo, solo depende de...
No tengo una agenda apretada, así que...
Oye, mira esto.
¿Qué?
Esa ventana, la de ahí.
Es tu doble.
-¡Dios mío! -Te lo dije.
Dios mío. ¡Eso es escalofriante!
¿Verdad que sí?
Dios mío.
Hola.
¿Has visto a alguien tirarse?
Sí.
Gracias por aceptar hablar conmigo.
Siento que no me queda opción.
¿Por qué?
Mi tío lanzará una pastilla, la que se menciona en la carta.
¿La misma de hace 25 años?
Amurzyn, sí. No está lista.
Tiene efectos neurológicos a largo plazo.
¿Y por qué la lanza?
Porque es la versión no adictiva de Trimadone.
Sabían que Trimadone era adictiva hace 25 años.
¿Los resultados de Amurzyn de la carta
que le diste a Tom lo probarían?
Sí, pero fueron destruidos.
-¿Seguro? -Los busqué.
Ya no existen en ningún lado.
Existen en un lugar.
¿Dónde?
En Cooperman McBride.
Subtítulos: Guadalupe Georgiadis
Supervisión creativa Daniela Alsina